<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08701554A1" file="08701554.1" lang="de" country="EP" doc-number="2118594" kind="A1" date-publ="20091118" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2118594</B110><B130>A1</B130><B140><date>20091118</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08701554.1</B210><B220><date>20080117</date></B220><B240><B241><date>20090907</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102007005953</B310><B320><date>20070206</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20091118</date><bnum>200947</bnum></B405><B430><date>20091118</date><bnum>200947</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25D  17/04        20060101AFI20080826BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F25D  17/06        20060101ALI20080826BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KÄLTEGERÄT MIT UMLUFTKÜHLUNG</B542><B541>en</B541><B542>REFRIGERATING DEVICE WITH CIRCULATING AIR COOLING SYSTEM</B542><B541>fr</B541><B542>APPAREIL RÉFRIGÉRANT À FROID VENTILÉ</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>04931350</iid><irf>2007P00372WE</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711><B711><snm>Miele &amp; Cie. KG</snm><iid>00445994</iid><irf>2007P00372WE</irf><adr><str>Carl-Miele-Strasse 29</str><city>33332 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>PLACKE, Frank</snm><adr><str>Gieses Hof 13</str><city>33647 Bielefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>STAHL, Matthias</snm><adr><str>Dietrich-Bonhoeffer-Weg 2</str><city>33758 Schloss Holte-Stukenbrock</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>VAN PELS, Ulrich</snm><adr><str>Bonnusstr. 2</str><city>33378 Rheda-Wiedenbrück</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BISCHOFBERGER, Thomas</snm><adr><str>Bachmühle 2</str><city>88353 Kisslegg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HÄGELE, Fritz</snm><adr><str>Tannenweg 7</str><city>89542 Herbrechtingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>IHLE, Hans</snm><adr><str>Frauenstrasse 3</str><city>89537 Giengen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KEMPTE, Andreas</snm><adr><str>Witzschdorfer Str. 40</str><city>09405 Zschopau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SPAAG, Rainer</snm><adr><str>Brahmsstr. 9</str><city>73479 Ellangen-Röhlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2008050495</anum></dnum><date>20080117</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008095754</pnum></dnum><date>20080814</date><bnum>200833</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>