[0001] The present invention firstly relates to an artificial turf comprising a ground fabric
made from synthetic ground warp yarns and synthetic weft yarns and a number of plastic
blades of grass protruding from the ground fabric in the shape of pile burls which
succeed one another in the warp direction and which each comprise two pile legs. Secondly,
the present invention relates to a method for producing artificial turf of this type.
[0002] Artificial turf is being used increasingly often as a replacement for natural turf
because:
- the climatic conditions are not always suitable for natural turf;
- the load to which the natural turf is subjected (during sports events) damages the
playing field, which makes it necessary to leave considerable intervals before using
the playing field again;
- natural turf requires a lot of care and attention.
[0003] It is well known to produce artificial turf in which plastic fibers (blades of grass)
are connected to a carrier material in which the plastic blades of grass preferably
protrude from the carrier material at right angles. The plastic blades of grass are
generally hard and smooth plastic fibers, such as polyolefins (polyethylene, polypropylene
and mixtures) or polyamides.
[0004] Usually, the carrier material is a textile cloth through which the plastic blades
of grass are tufted. This means that a plastic blade of grass is pushed through the
cloth by means of a needle to form a loop. On the other side of the textile cloth,
a hook takes over the loop which has been produced and takes this loop to the desired
level. The loop is then usually cut through, resulting in the formation of two upright
blades of grass.
[0005] When producing artificial turf in accordance with the above-described manner, the
yarns, and particularly those which form the blades of grass, constitute the main
costs of the product. Solutions which result in artificial turf with the same performance
while using less yarn will considerably reduce the cost price and are therefore interesting
from an economic point of view.
[0006] International patent application
WO 2004057111 describes the refinement of distributing the plastic blades of grass uniformly across
the carrier material by selecting the distance between the rows of piles and the distance
between the piles in the same row to be approximately equal and, in addition, to select
this distance to be at least 10 mm. This means that only a limited number of yarns
have to be used to achieve an optimum distribution. Artificial turf of this type has
the drawback that, in order to keep the distance between the rows of blades of grass
at at least 10 mm, the plastic blades of grass themselves have to be made from relatively
thick filaments or from a considerable number of filaments (e.g. 8 x 1500 dtex or
8 x 2000 dtex), which are thus inserted into the artificial turf in the same position.
This even distribution of large numbers of filaments ultimately results in a distribution
of the plastic blades of grass in the artificial turf which is not really uniform
on a monofilament level. The limit on the number of blades of grass in the artificial
turf by means of the abovementioned large intermediate distance, in combination with
the relatively large blades (e.g. determined by the number of filaments), results
in a considerable consumption of grass blade material in order to achieve certain
playing properties, such as for example a maximum roll of the ball. This means that
a ball on a field which is rolled onto the turf from a height of 1 meter at an angle
of 45° has to come to a standstill within a certain distance, e.g. 8 meters or 10
meters, in order to approach the characteristics of natural turf.
Furthermore, it should be noted that the process of tufting the plastic blades of
grass currently has the limitation that not less than 120 tufts per meter can be produced
in the tuft cloth direction so that there are sufficient loops on the hook and so
that, when the subsequent tufts are produced, the pile of the previous loops is not
pulled back resulting in very irregular pile or no pile at all. This makes it impossible
to produce artificial turf with tuft densities below 10 000 tufts/m
2 having an even spacing between the various tuft rows.
[0007] JP A-51-47165 provide a method for manufacturing an artificial turf which comprises a double fabric
structure incorporating flat pile yarns. According to
JP A-51-47165, the surface of the base fabric is fully and efficiently covered by the pile yarns
and a better appearance and cushion similar to the natural turf are realized in spite
of that the mass thereof is relatively small.
[0008] Product leaflet Textile Industry SRX82 Van de Wiele, July 1985 describes a synthetic grass obtained by face-to-face weaving method and comprising
a ground fabric and a number of plastic blades of grass protruding from the ground
fabric which are tied up into the ground fabric e.g. by means of a W weave.
[0009] It is an object of the invention to provide an artificial turf which uses fewer plastic
blades of grass and has properties, such as for example regarding roll of the ball,
which are similar to the known artificial turf.
[0010] The object of the invention is achieved by providing an artificial turf consisting
of a ground fabric made from synthetic ground warp yarns and synthetic weft yarns
and a number of plastic blades of grass protruding from the ground fabric in the shape
of pile burls which succeed one another in the warp direction and which each comprise
two pile legs, in which at least three and at most nine weft yarns are inserted between
two successive pile legs of a pile burl, and at least three weft yarns between the
pile legs of successive pile burls. In particular, the two pile legs of a pile burl
are tied up around a different weft yarn which are both situated between these two
pile legs.
[0011] The main difference to the prior art is the fact that, during tufting, the pile legs
of a tuft burl (the two legs of a cut tuft loop) lean against one another and are
thus situated at virtually the same spot in the cloth. On the back of the tuft cloth,
the pile leg of a tuft loop is connected to a pile leg of a subsequent tuft burl,
the second pile leg of which also leans against said leg. In this manner, pile warp
yarn runs along the back of the fabric in the tuft direction over virtually the entire
length of the tufted cloth. With the artificial turf according to the invention, the
distance on the back over which pile yarn extends is virtually half the total length.
This leads to a significant saving in raw material for the pile warp yarns because
there is both less material on the back and also because fewer blades of grass are
required to achieve the same performance of the artificial turf due to the improved
distribution of the plastic blades of grass.
[0012] With a preferred artificial turf according to the invention, the plastic blades of
grass protruding from the ground fabric are tied up into the ground fabric by means
of a W weave. In this case, the part of the plastic blade of grass which runs on the
back of the fabric does not run from one pile leg to the other pile leg on the back
of the fabric, but is tied up over one or more weft yarns on the side of the artificial
turf pile. This has the advantage that the plastic blades of grass are fastened well
in the ground fabric.
[0013] With a more preferred artificial turf, for each pile burl, the plastic blade of grass
is tied up over at least two weft yarns which are situated between the pile legs of
this pile burl on the side of the artificial turf of the fabric. This is in particular
achieved by means of a 5/12 W weave in which there are 5 weft yarns between the two
pile legs of a pile burl.
[0014] According to another preferred embodiment of the artificial turf according to the
invention, for each pile burl, the plastic blade of grass is tied up over three weft
yarns which are situated between the pile legs of this pile burl on the side of the
artificial turf of the fabric. This is in particular achieved by means of a 7/16 W
weave in which there are 7 weft yarns between the two pile legs of a pile burl.
[0015] In a particular embodiment of the artificial turf, the pile legs of adjacent rows
of piles are offset with respect to one another. This is preferably achieved by means
of a satin weave, thus resulting in a further improvement of the distribution of the
pile burls. Examples thereof are: 5/12 W weave in satin 6; 7/16 W weave in satin 4;
7/16 W weave in satin 8. This method makes it possible to produce the artificial turf
in a more efficient manner for an even distribution than without this offset.
In the case of an artificial turf with 6400 blades of grass/m
2 and with equidistant rows in both directions, 80 rows of piles/m will be distributed
in the weft direction (determined by the weaving reed) and 40 pile burls/m (being
80 pile legs/m) will be used in the warp direction with the method without offset.
By using an offset, it is possible to produce the same 6400 blades of grass/m
2 using 160 rows of piles/m in the weft direction and only 20 pile burls/m, being 40
pile legs/m, if the pile legs of the adjacent row are offset by half the distance
between two pile legs. As a result of the offset, there are only 80 pile legs per
row in the warp direction. In the next row, over half a distance between two pile
legs, are again 80 pile legs per row. Only half as many weft yarns are required in
order to achieve these 20 pile tufts/m and consequently the fabric is produced twice
as fast.
By applying the same method using 113 rows of piles/m and 28.25 pile burls/m, resulting
in 56.5 pile legs/m, an even better uniform distribution is achieved in the two directions
with in each case 56.5 artificial turf blades/m. Compared to the method using 80 rows
of piles/m without offset, this method still uses a significantly smaller number of
weft yarns per running meter and the artificial turf can still be produced more quickly
for an even distribution.
[0016] In a most preferred embodiment of the artificial turf according to the invention,
said turf is woven according to a face-to-face weaving method.
[0017] It is another object of the present patent application to provide a method for producing
an artificial turf comprising a ground fabric and a number of plastic blades of grass
protruding from the ground fabric, in which a bottom and a top fabric are woven according
to a face-to-face weaving method, in which the fabrics are made from synthetic weft
yarns, synthetic ground warp yarns and grass blade-forming pile warp yarns by means
of which pile burls with in each case two pile legs are formed alternately in both
fabrics, in which, in each fabric, each pile leg of a pile burl of a plastic blade
of grass in a row in the warp direction is separated by at least three and at most
nine weft yarns from the next pile leg of a plastic blade of grass in this row, and
at least three weft yarns between the pile legs of successive pile burls.
[0018] After a pile burl has been formed in the one fabric, a pile burl is formed in the
other fabric using the face-to-face weaving technique before the plastic grass blade
yarn again forms pile in the one fabric. If the two pile legs of the pile burl in
the other fabric are also separated by at least three weft yarns from one another,
there are also at least three weft yarns between the pile legs of successive pile
burls in the same fabric. (With 5/12 W weave, there are seven weft yarns inbetween;
with 7/16 W weave, there are nine weft yarns inbetween).
[0019] Compared to the known techniques for producing artificial turf, the method according
to the invention offers the following advantages:
- When using, both during weaving and during tufting, plastic blades of grass of the
same thickness and the same pile burl density, the plastic blades of grass (the consumption
of which is nearly identical in both situations) in the artificial turf according
to the invention are distributed over twice as many evenly distributed physical points,
as a result of which the performance of the artificial turf improves for the same
amount of material (this means that in order to achieve the same performance of the
artificial turf, the pile burl density can be reduced which results in a lower consumption
of plastic grass blade material);
- When using, both during weaving and during tufting, plastic blades of grass of the
same thickness and the same pile burl density, the method according to the invention
uses less material as the distance between the two pile legs of a pile burl is only
half that of the distance between the pile legs during tufting, as a result of which
the material consumption on the back is reduced;
- When using relatively thick yarns with a relatively low pile burl density and if weaving
is carried out at a consumption of pile material which corresponds to the consumption
of pile material of tufted artificial turf, said relatively thick integrally formed
yarns will result in a better stiffness, a better resilience and a better roll of
the ball than is the case when the pile legs of the tufts are placed next to one another.
The improved properties and equal consumption again result in less raw material being
required in order to achieve the same performance of the artificial turf;
- The plastic blades of grass used are usually composed of several filaments which are
bundled. The relatively thick plastic grass yarn may be composed of relatively thick
filaments of which fewer are ultimately required. This further increases the resilience
and playing properties, as a result of which the material consumption can be reduced
further while retaining the same playing properties.
[0020] According to a preferred method according to the invention, the purpose of the method
is to produce an artificial turf as described above.
[0021] In the detailed description given below, the abovementioned characteristics and advantages
of an artificial turf and the method for producing it according to the invention are
explained in more detail. The purpose of this description is only to explain the general
principles of the present invention in more detail and therefore nothing in this description
should be interpreted as limiting the area of application of the invention or of the
patent rights claimed in the claims.
[0022] Reference numerals are used in this description to refer to the attached figures
1 to 3, in which:
- figure 1 shows a diagrammatic representation of an artificial turf with tufted blades
of artificial grass according to the prior art;
- figure 2 shows a cross section through the artificial turf represented in figure 1;
- figure 3 shows a diagrammatic representation of an artificial turf according to the
invention.
[0023] Due to their high durability, artificial turfs are being used increasingly often
in sports these days. In addition, heavily used artificial turfs do not suffer from
a loss of quality due to weather conditions or due to being played on, so that such
fields can be played on virtually without restriction.
[0024] The prior-art artificial turf pitches are composed of tufted artificial turf. This
known artificial turf, as illustrated in figures 1 and 2, comprises a base fabric
and a number of plastic blades of grass (5) protruding from this base fabric. The
plastic blades of grass (5) are connected to the base fabric (for example a textile
cloth) by means of reciprocating tuft needles and hooks, onto which the tuft burls
are transferred from the needles. However, this known technique has the drawback that
in each case two tuft legs (5) of a plastic blade of grass are positioned right next
to one another, which indeed do not act a single blade of grass of double thickness
due to the limited distance between them. This can be seen in figure 2.
[0025] The artificial turf (1) according to the present invention and as illustrated in
figure 3 consists of a ground fabric and a number of plastic blades of grass (2) protruding
out of the ground fabric in the shape of pile burls which succeed one another in the
warp direction and which each comprise two pile legs. The ground fabric consists of
synthetic, moisture-resistant ground warp yarns and weft yarns (3). In addition to
the plastic blades of grass and the weft yarns, it is also possible to provide tension
warp yarns (4) in the ground fabric, which ensure that the weft yarns are layered,
as well as binding warp yarns (not illustrated in the figure) which regularly intersect
with each other, the weft yarns being situated between the intersecting binding warp
yarns.
[0026] The invention is characterized by the fact that at least three and at most nine weft
yarns (3) are inserted between two successive pile legs (2a). In the case of the artificial
turf illustrated in figure 3, five weft yarns (3) are inserted between two successive
pile legs. This is preferably achieved by means of the technique of the W weave in
face-to-face weaving: this means that the plastic blades of grass consist of pile
burls which each consist of two pile legs, with at least three weft yarns (3) and
at most nine weft yarns being present between the pile legs and there also being at
least five weft yarns and at most eleven weft yarns between the pile legs of successive
pile burls. Each pile leg (2a) is tied up around a different weft yarn (3a) which
are both situated between the two pile legs. Furthermore, the plastic grass blade
section (2b) which connects the two pile legs to one another is tied up in the ground
fabric over at least one additional weft yarn (3b) between the two pile legs.
[0027] When artificial turf is woven in accordance with the method according to the invention
and according to the face-to-face weaving technique in a W weave, the two pile legs
(2a) of a tuft are separated from one another over a number weft yarns and therefore
over a certain distance. The pile yarn (the plastic blade of grass) then moves to
the other fabric in order to also insert two pile legs (2a) in a W weave as a plastic
blade of grass (2) and to return to the first fabric in order to insert two pile legs
(2a) at a distance from one another as a plastic blade of grass (2), again in W weave.
Where the two pile legs together form one tuft (one blade of grass) in one location
during tufting, according to the method of the present invention, the same amount
of pile is produced in two locations which are a distance apart. With the same material
consumption as in the prior art and with the same distance between the rows in the
warp direction for weaving as between the needles during tufting, in accordance with
the method according to the invention there will be blades of grass in twice as many
locations in the warp direction compared to the tufted turf where the blades of grass
are situated in the direction in which the tuft cloth moves.
When turf is woven according to the current 1/2V technique, the two pile legs are
also next to one another separated by one weft yarn, as a result of which the two
pile legs are virtually next to one another and appear as a single blade of grass.
Compared to this prior art, the method of the invention offers the same advantages
as the prior art with respect to tufting, especially if the 1/2V technique is used
for intermediate distances between the pile legs of more than 10 mm.
[0028] Furthermore, only that part of the plastic blade of grass which runs between two
upright plastic blades of grass of the same pile burl runs on the back of the fabric,
while there is no material on the back between two upright plastic blades of grass
from a different pile burl, thus resulting in a further reduction in the consumption
of material.
1. An artificial turf (1) comprising a ground fabric made from synthetic ground warp
yarns and synthetic weft yarns and a number of plastic blades of grass (2) protruding
from the ground fabric in the shape of pile burls which succeed one another in the
warp direction (K) and which each comprise two pile legs (2a) characterized in that at least three and at most nine weft yarns (3) are inserted between two successive
pile legs (2a) of a pile burl, and at least three weft yarns between the pile legs
of successive pile burls.
2. The artificial turf (1) as claimed in claim 1, characterized in that the plastic blades of grass (2) protruding from the ground fabric are tied up into
the ground fabric by means of a W weave.
3. The artificial turf (1) as claimed in claim 1 or 2, characterized in that, for each pile burl, the plastic blade of grass (2) is tied up over at least two weft
yarns (3) which are situated between the pile legs (2a) of this pile burl on the side
of the artificial turf of the fabric.
4. The artificial turf (1) as claimed in one of the preceding claims, characterized in that, for each pile burl, the plastic blade of grass (2) is tied up over three weft yarns
(3) which are situated between the pile legs (2a) of this pile burl on the side of
the artificial turf of the fabric.
5. The artificial turf (1) as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the pile legs (2a) of adjacent rows of piles are offset with respect to one another.
6. The artificial turf (1) as claimed in one of the preceding claims, characterized in that said turf (1) is woven according to a face-to-face weaving method.
7. A method for producing an artificial turf (1) comprising a ground fabric and a number
of plastic blades of grass (2) protruding from the ground fabric, characterized in that a bottom and a top fabric are woven according to a face-to-face weaving method, in
which the fabrics are made from synthetic weft yarns (3), synthetic ground warp yarns
and grass blade-forming pile warp yarns (2) by means of which pile burls with in each
case two pile legs (2a) are formed alternately in both fabrics, in which, in each
fabric, cach pile leg of a pile burl of a plastic blade of grass (2) in a row in the
warp direction (K) is separated by at least three and at most nine weft yarns (3)
from the next pile leg of a plastic blade of grass (2) in this row, and at least three
weft yarns between the pile legs of successive pile burls.
8. The method as claimed in claim 7, characterized in that the purpose of said method is to produce an artificial turf (1) as claimed in claim
1 to 6.
1. Kunstrasen (1), umfassend ein Grundgewebe, das aus synthetischen Grundkettfäden und
synthetischen Schussfäden und einer Anzahl von Kunststoffgrashalmen (2), die von dem
Grundgewebe in Form von Polnoppen vorstehen, hergestellt ist, die aufeinander in Kettrichtung
(K) folgen und die jeweils zwei Polschenkel (2a) umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens drei und höchstens neun Schussfäden (3) zwischen zwei aufeinander folgenden
Polschenkeln (2a) der Polnoppe und mindestens drei Kettfäden zwischen den Polschenkeln
der darauf folgenden Polnoppen eingetragen werden.
2. Kunstrasen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffgrashalme (2), die aus dem Grundgewebe vorstehen, im Grundgewebe mittels
einer W-Bindung abgebunden sind.
3. Kunstrasen (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass für jede Polnoppe der Kunststoffgrashalm (2) über mindestens zwei Schussfäden (3)
umschlungen ist, die zwischen den Polschenkeln (2a) dieser Polnoppe auf der Seite
des Kunstrasens des Gewebes gelegen sind.
4. Kunstrasen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für jede Polnoppe der Kunststoffgrashalm (2) über drei Schussfäden (3) umschlungen
ist, die zwischen den Polschenkeln (2a) dieser Polnoppe auf der Seite des Kunstrasens
des Gewebes gelegen sind.
5. Kunstrasen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Polschenkel (2a) benachbarter Polreihen in Bezug aufeinander versetzt sind.
6. Kunstrasen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rasen (1) gemäß einem Doppelstück-Webverfahren gewebt wird.
7. Verfahren zur Herstellung eines Kunstrasens (1), umfassend ein Grundgewebe und eine
Anzahl von Kunststoffgrashalmen (2), die von dem Grundgewebe vorstehen, dadurch gekennzeichnet, dass ein unteres und ein oberes Gewebe gemäß einem Doppelstück-Webverfahren gewebt werden,
wobei die Gewebe aus synthetischen Schussfäden (3), synthetischen Grundkettfäden und
grashalmbildenden Polkettfäden (2) hergestellt sind, mit denen Polnoppen mit jeweils
zwei Polschenkeln (2a) abwechselnd in beiden Geweben gebildet werden, wobei in jedem
Gewebe jeder Polschenkel einer Polnoppe eines Kunststoffgrashalms (2) in einer Reihe
in Kettschussrichtung (K) durch mindestens drei und höchstens neun Schussfäden (3)
vom nächsten Polschenkel eines Kunststoffgrashalms (2) in dieser Reihe und mindestens
drei Schussfäden von den Polschenkeln der nachfolgenden Polnoppen getrennt ist.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren das Herstellen eines Kunstrasens (1) nach einem der Ansprüche 1 bis
6 bezweckt.
1. Gazon artificiel (1) comprenant un tissu de fond constitué de fils de chaîne de fond
synthétiques et de fils de trame synthétiques et d'un certain nombre de brins plastiques
de gazon (2) qui font saillie à partir du tissu de fond sous la forme de noeuds de
poil qui se succèdent les uns les autres dans la direction de la chaîne (K) et qui
comprennent chacun deux jambes de poil (2a), caractérisé en ce qu'au moins trois et au plus neuf fils de trame (3) sont insérés entre deux jambes de
poil successives (2a) d'un noeud de poil, et au moins trois fils de trame entre les
jambes de poil de noeuds de poil successifs.
2. Gazon artificiel (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les brins plastiques de gazon (2) qui font saillie à partir du tissu de fond sont
entrelacés dans le tissu de fond au moyen d'une armure W.
3. Gazon artificiel (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour chaque noeud de poil, le brin plastique de gazon (2) est entrelacé sur au moins
deux fils de trame (3) qui sont situés entre les jambes de poil (2a) de ce noeud de
poil sur le côté du gazon artificiel du tissu.
4. Gazon artificiel (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour chaque noeud de poil, le brin plastique de gazon (2) est entrelacé sur trois
fils de trame (3) qui sont situés entre les jambes de poil (2a) de ce noeud de poil
sur le côté du gazon artificiel du tissu.
5. Gazon artificiel (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les jambes de poil (2a) de rangées voisines de poils sont décalées les unes par rapport
aux autres.
6. Gazon artificiel (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit gazon (1) est tissé selon un procédé de tissage à double face.
7. Procédé de production d'un gazon artificiel (1) comprenant un tissu de fond et un
certain nombre de brins plastiques de gazon (2) qui font saillie à partir du tissu
de fond, caractérisé en ce qu'un tissu inférieur et un tissu supérieur sont tissés selon un procédé de tissage à
double face, dans lequel les tissus sont constitués de fils de trame synthétiques
(3), de fils de chaîne de fond synthétiques et de fils de chaîne de poil de formation
de brins de gazon (2) au moyen desquels des noeuds de poil présentant dans chaque
cas deux jambes de poil (2a) sont formées alternativement dans les deux tissus, dans
lequel, dans chaque tissu, chaque tige de poil d'un noeud de poil d'un brin plastique
de gazon (2) dans une rangée dans la direction de la chaîne (K) est séparée par au
moins trois et au plus neuf fils de trame (3) de la tige de poil suivant d'un brin
plastique de gazon (2) dans cette rangée, et par au moins trois fils de trame entre
les jambes de poil de noeuds de poil successifs.
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'objectif dudit procédé est de produire un gazon artificiel (1) selon les revendications
1 à 6.