VORRICHTUNG ZUR REGULIERUNG DES SAUGLUFTSTROMS EINES SAUGERS

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regulierung des Saugluftstroms eines Saugers mittels Falschluft.

[0002] Ein Sauger umfasst üblicherweise eine Saugdüse, einen Saugkanal und ein Sauggerät. Der Saugluftstrom tritt durch die Saugdüse in den Saugkanal ein und strömt weiter in das Sauggerät. Im Sauggerät wird der Saugluftstrom durch eine Filtereinrichtung geleitet, so dass Staub und Schmutz in einem im Sauggerät vorgesehenen Sammelbehälter aufgefangen werden. Für unterschiedliche zu reinigende Flächen (Parkett, Teppiche, Möbel etc.) ist ein unterschiedlich starker Saugluftstrom erforderlich. Es soll vermieden werden, dass sich die Saugdüse an der zu reinigenden Fläche festsaugt und dass empfindliche Oberflächen Schaden nehmen.

[0003] Zu diesem Zweck sind zahlreiche Vorrichtungen zur Regulierung des Saugluftstroms bekannt, mit denen dem Saugluftstrom Falschluft zugeführt wird. Insbesondere im gewerblichen Bereich besteht die erhöhte Anforderung, dass an die Zuverlässigkeit eines Saugers besonders hohe Anforderungen gestellt werden, so dass oft mechanische Vorrichtungen zur Regulierung des Saugluftstroms eingesetzt werden. In der Regel wird die Falschluft in eine Öffnung des Saugkanals eingeleitet, wobei die Öffnung mit einem an einem Handgriff angeordneten Schieber steuerbar ist. Dies führt jedoch zu einer zusätzlichen erheblichen Geräuschentwicklung, die vor allem im gewerblichen Bereich nicht erwünscht ist.

[0004] Die DE 10 2005 010 983 B3 beschreibt einen Luftstromregler im Saugkanal eines Staubsaugers, dessen Geräuschentwicklung reduziert ist, weil die Falschluft parallel zur Strömungsrichtung der Saugluft zugeführt wird. Hierfür weist der Saugkanal in einem Erweiterungsabschnitt Falschluftöffnungen auf, die mittels einer den Saugkanal umgreifenden drehbaren Hülse stufenlos geöffnet und geschlossen werden können. Diese Lösung ist jedoch konstruktiv aufwändig und daher mit vergleichsweise hohen Herstellungskosten verbunden.

[0005] Die DE 1 879 398 U schlägt dagegen vor, den Luftstromregier in der Saugdüse selbst anzuordnen. Der Luftstromregler ist dabei als stufenlos verstellbarer Schieber ausgebildet, der einer in der Unterseite der Saugdüse vorgesehenen Öffnung zugeordnet ist, durch welche die Falschluft in die Saugdüse eintritt. Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, dass der Luftstromregler beim Wechsel der Saugdüse (bspw. von einer Teppichdüse zu einer Möbeldüse) verloren geht und auch nicht in allen Saugdüsen konstruktiv verwirklicht werden kann.

[0006] Die DE 20 2006 017 191 U1 offenbart einen Staubsauger mit einem Elektromotor, der in einem Gehäuse aufgenommen ist, in welchem eine Nebenluftöffnung mit einem federbelasteten Verschlussteil vorgesehen ist. Das Verschlussteil gibt bei einem vorgegebenen Unterdruck gegen die Rückstellkraft der Feder die Nebenluftöffnung frei. Bei der Feder handelt es sich um eine Blattfeder. Die Nebenluftöffnung ist direkt vor dem Elektromotor angeordnet und die zugeführte Nebenluft dient der Kühlung des Motors.

[0007] Die EP 1 832 213 A2 offenbart eine Saugbürste für einen Staubsauger, bei dem mittels einer elastischen Manschette ein Gehäuseoberteil und ein Gehäuseunterteil zusammengehalten werden. Zugleich deckt die Manschette eine Vielzahl von in einem Konvektor vorgesehenen Löchern mehr oder weniger ab, um die Durchströmgeschwindigkeit der Saugluft zu regulieren. Die beschriebene Regulierungsvorrichtung ist an der Saugbürste angeordnet.

[0008] Die DE 10 2005 017 568 A1 offenbart ein Saugreinigungsgerät mit einem Schmutzsammelbehälter, der einen Saugeinlass aufweist und über mindestens ein Filter und zumindest eine Saugleitung mit mindestens einem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und mit zumindest einem stromabwärts des mindestens einen Filters in diese Saugleitung einmündenden Fremdlufteinlass, der mittels zumindest eines Schließventils verschließbar ist. Das Schließventil weist einen bewegbaren Ventilkörper auf, der in einer Schließstellung unter Ausbildung von einer oder mehreren Dichtungslinien an mindestens einem Ventilsitz anliegt, wobei die mindestens eine Dichtungslinie eine Fläche begrenzt, die in der Schließstellung des Schließventils mit einem Differenzdruck beaufschlagt ist. Zur Reinigung des Filters wird das Ventil geöffnet, wodurch der während des Saugvorgangs normalerweise auf der dem Schmutzsammelbehälter abgewandten Seite des Filters herrschende Unterdruck schlagartig abfallt, so dass der Filter mechanisch erschüttert und abgereinigt wird.

[0009] Die WO 2008/000829 A1 offenbart ein Nebenluftventil, das in einem Staubsaugergehäuse vorgesehen ist. Das Nebenluftventil umfasst ein Gehäuse mit mindestens einer seitlich an dem Gehäuse angeordneten Nebenluftöffnung und mindestens einer an der Oberseite des Gehäuses ausgebildeten Ventilöffnungsbohrung. Des weiteren umfasst das Ventil ein Verschlusselement und ein Federelement, welches das Verschlusselement gegen die mindestens eine Ventilöffnungsbohrung presst, so dass die mindestens eine Ventilöffnungsbohrung sowie die mindestens eine Ventilöffnungsbchrung sowie die mindestens eine Nebenluftöffnung verschließbar sind. Bei sehr starker Drosselung des Saugluftstroms gibt das Nebenluftventil die Nebenluftöffnungen schlagartig frei, um eine zu hohe thermische bzw. mechanische Belastung des Sauggeräts zu vermeiden.

[0010] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine Vorrichtung zur Regulierung des Saugluftstroms eines Saugers bereitzustellen, die konstruktiv einfach aufgebaut ist und die Regulierung des Saugluftstroms mit möglichst geringer zusätzlicher Geräuschentwicklung ermöglicht.

[0011] Die Lösung besteht in einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Sauggerät für den Sauger vorgesehen ist, das mindestens eine Falschluftöffnung aufweist, deren Öffnungsquerschnitt mittels eines Steuerelements derart steuerbar ist, dass Falschluft dem Saugluftstrom zuführbar ist.

[0012] Gemäß der vorliegenden Erfindung wird der Saugluftstrom weder in der Saugdüse noch im Saugkanal, sondern mittels einer im Sauggerät angeordneten Falschluftöffnung reguliert. Die mit dem Ansaugen der Falschluft verbundene Geräuschentwicklung wird durch das Gehäuse des Sauggeräts wirksam gedämpft. Zusätzlich befindet sich das Sauggerät, im Gegensatz zum Saugkanal, in einiger Entfernung von der den Sauger bedienenden Reinigungskraft, wodurch die Lärmbelastung noch weiter vermindert wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet rein mechanisch, ist konstruktiv einfach aufgebaut und kann damit kostengünstig verwirklicht werden. Bereits vorhandene Sauggeräte können nachgerüstet werden.

[0013] Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

[0014] Das Steuerelement kann beliebig ausgestaltet sein, wobei eine Ausgestaltung als Schieber oder Stellrad besonders zweckmäßig ist. Es ist ferner von Vorteil, wenn der Öffnungsquerschnitt der Falschluftöffnung mittels des Steuerelements stufenlos steuerbar ist, um eine optimale Anpassung an die zu reinigende Fläche zu ermöglichen.

[0015] Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann mit Sauggeräten aller Art verwirklicht werden. Übliche Sauggeräte weisen ein als Sammelbehälter ausgebildetes Unterteil und ein Oberteil auf, auch wenn theoretisch eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem einteilig ausgebildeten Sauggerät denkbar ist. Der Gebläsemotor kann dabei in einem beliebigen Teil des Gehäuses (bspw. im Oberteil oder im Unterteil) angeordnet sein. Zweckmäßigerweise kann die Falschluftöffnung im Oberteil vorgesehen sein, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen 0-berteil und Unterteil ausgebildet ist. Da der Einlassstutzen für den Saugkanal am als Sammelbehälter ausgebildeten Unterteil angeordnet ist, ist auf diese Weise sichergestellt, dass die Falschluft dem Saugluftstrom zuführbar ist.

[0016] Eine bevorzugte Weiterbildung besteht darin, dass die Falschluftöffnung in einer im Oberteil ausgebildeten Vorkammer angeordnet ist. Die Vorkammer bewirkt eine zusätzliche Dämpfung der Geräuschentwicklung.

[0017] Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass das Sauggerät ein als Sammelbehälter ausgebildetes Unterteil und ein Oberteil sowie ein zwischen Unterteil und Oberteil angeordnetes Mittelteil aufweist und dass die Falschluftöffnung im Mittelteil vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Mittelteil und Unterteil ausgebildet ist. Die Falschluft ist bei dieser Ausgestaltung über das Mittelteil und das Unterteil dem Saugluftstrom zuführbar. Bei dieser Ausgestaltung kann zur zusätzlichen Geräuschdämpfung im Mittelteil ebenfalls eine Vorkammer vorgesehen sein, in der die Falschluftöffnung angeordnet ist.

[0018] Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Falschluftöffnung im Mittelteil vorgesehen ist und dass im Oberteil eine Eintrittsöffnung für die Falschluft vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Oberteil und Unterteil ausgebildet ist.

[0019] Die räumliche Trennung der Falschluftöffnung von einer separaten Eintrittsöffnung für die Falschluft im Oberteil hat den Vorteil, dass eine Nachrüstung bereits in der Produktion befindlicher Sauggeräte besonders einfach möglich ist. Bei dieser Ausgestaltung kann zur zusätzlichen Geräuschdämpfung im Mittelteil ebenfalls eine Vorkammer vorgesehen sein, in der die Falschluftöffnung angeordnet ist.

[0020] Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen in schematischer, nicht maßstabsgetreuer Darstellung:

Figur 1

ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, teilweise im Schnitt;

Figur 2

die Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer Teilansicht in Richtung des Pfeils A in Figur 1, teilweise im Schnitt;

Figur 3

die Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer Draufsicht bei entferntem Oberteil;

Figur4a

das Steuerelement der Vorrichtung gemäß Figur 1 im Schnitt;

Figur 4b

das Steuerelement gemäß Figur 4a in einer Seitenansicht;

Figur 4c

einen Schnitt entlang der Linie IVc - IVc in Figur 4a;

Figur 5

das Steuerelement 4a innerhalb der Vorrichtung gemäß Figur 1.

[0021] Die Figuren 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Form eines Sauggerätes 10 für einen Sauger. Dabei kann es sich sowohl um einen Trockensauger als auch um einen Nass-/Trockensauger handeln. Das Sauggerät 10 umfasst im Ausführungsbeispiel ein als Sammelbehälter ausgebildetes Unterteil 11, ein Mittelteil 12 und ein 0-berteil 13, die im zusammengebauten Zustand miteinander verschraubt sind. Am Unterteil 11 ist ein Einlassstutzen 14 für einen Saugkanal, bspw. in Form eines in an sich bekannten Saugschlauchs (nicht dargestellt) vorgesehen.

[0022] Das Mittelteil 12 weist einen Boden 15 auf. Unterhalb des Bodens 15 sind Rippen 16 zur Halterung und/oder Luftführung angeformt, an denen ein an sich bekannter Gebläsemotor 17 vorgesehen ist. Wie auch aus Figur 3 zu entnehmen ist, ist oberhalb eines Teilbereichs des Bodens 15 eine Vorkammer 18 angeformt. Die Vorkammer 18 ist aus dem Boden 15 und einer Abdeckung 19 gebildet. Die Abdeckung 19 weist einen Durchlass 21 auf, welcher das Innere des Oberteils 13 mit der Vorkammer 18 verbindet. Wie aus den Figuren 2 und 3 zu erkennen ist, weist der Boden 15 im Bereich der Vorkammer 18 eine Falschluftöffnung 22 auf, welche die Vorkammer 18 mit dem Inneren des Unterteils 11 verbindet. Der Öffnungsquerschnitt der Falschluftöffnung 22 ist im Ausführungsbeispiel mittels eines Steuerelements 23 in Form eines Stellrades stufenlos einstellbar (siehe insbesondere Figur 3). Das Stellrad 23 ist an der Unterseite der Abdeckung 19 drehbar gelagert.

[0023] Das Oberteil 13 bildet mit einem weiteren Teilbereich des Bodens 15 eine Auslassöffnung 24 für den Saugluftstrom S sowie eine Eintrittsöffnung 35 für Falschluft. Im Oberteil 13 ist ferner ein an sich bekannter Schalter 25 zum Ein- und Ausschalten des Betriebsstroms schwenkbar gelagert.

[0024] Wie es in den Figuren 1 und 2 anhand der Pfeile dargestellt ist, erzeugt das Sauggerät 10 im Betrieb in an sich bekannter Weise mittels des Gebläsemotors 17 einen Saugluftstrom S, ausgehend von einer Saugdüse (nicht dargestellt) über einen Saugkanal, bspw. ein Saugrohr und/oder einen Saugschlauch (nicht dargestellt), bis der Saugluftstrom S durch den Einlassstutzen 14 in das Innere des Unterteils 11 eintritt. Der Saugluftstrom S wird anschließend wie üblich durch einen mittels einer Dichtung 36 gegen das Unterteil 11 abgedichteten Filter 26 geleitet und am Gebläsemotor 17 vorbei in das Innere des Oberteils 13 und von dort nach außen geleitet. Im Ausführungsbeispiel tritt der Saugluftstrom S durch die Auslassöffnung 24 aus dem Oberteil 13 aus.

[0025] Falls die Falschluftöffnung 22 mittels des Stellrads 23 zumindest teilweise geöffnet ist, wird Falschluft durch die Eintrittsöffnung 35 in das Innere des Oberteils 13 gesaugt. Der so erzeugte Falschluftstrom F tritt durch die Durchlassöffnung 21 in der Abdeckung 19 in die Vorkammer 18 ein und wird anschließend durch die mehr oder weniger geöffnete Falschluftöffnung 22 in das Innere des Unterteils 11 geleitet. Dadurch wird die von der Leistung des Gebläsemotors 17 vorgegebene Saugleistung vermindert, wodurch der Saugluftstrom S an der Saugdüse abgeschwächt wird. Durch diese Regulierung des Saugluftstroms wird verhindert, dass sich die Saugdüse an der zu reinigenden Oberfläche festsaugt bzw. diese beschädigt. Der Umstand, dass die Falschluft in das Sauggerät 10 geleitet und in diesem Ausführungsbeispiel zusätzlich durch die Vorkammer 18 geführt wird, sorgt für eine ganz erhebliche Verringerung der mit dem Ansaugen und Einleiten der Falschluft verbundenen zusätzlichen Geräusche. Das Oberteil 13 übt eine zusätzliche Dämmwirkung aus, und zwar einerseits durch die vom Gehäuse bewirkte akustische Abschirmung und andererseits aufgrund des dem Falschluftstrom F zur Verfügung gestellten großen Strömungsquerschnitts innerhalb des Oberteils 13. Dies bewirkt, dass die Strömungsgeschwindigkeit des Falschluftstroms F und damit auch der vom Falschluftstrom F erzeugte Lärm wesentlich reduziert werden.

[0026] Das im Ausführungsbeispiel als Steuerelement dienende Stellrad 23 ist in den Figuren 4a bis 5 im Detail dargestellt. Das Stellrad 23 ist im Ausführungsbeispiel als zylindrischer Hohlkörper ausgebildet, mit einer Zylinderwand 27 sowie einem oberen Wandteil 28 und einem unteren Wandteil 29. Das obere Wandteil 28 und das untere Wandteil 29 sind mit fluchtenden Lagerbohrungen 31 zur Aufnahme einer Lagerachse 32 versehen (vgl. Figur 5). Das Stellrad 23 ist mittels der Lagerachse 32 an der Abdeckung 19 der Vorkammer 18 drehbar gelagert (vgl. Figur 5). Das Stellrad 23 weist ferner in der Zylinderwand 27 sowie im unteren Wandteil 27 je eine Zugangsöffnung 33 und eine Ausgangsöffnung 34 für die in die Vorkammer 18 eintretende Falschluft auf. Zur Regulierung des Saugluftstroms S wird die Ausgangsöffnung 34 durch Drehen des Stellrads 23 mit der Falschluftöffnung 22 mehr oder weniger in Deckung gebracht. Im äußersten Fall kann die Falschluftöffnung 22 vom unteren Wandteil 29 des Stellrads 23 vollständig verschlossen sein bzw. vollständig mit der Ausgangsöffnung 34 in Deckung gebracht, d.h. vollständig geöffnet sein.

Ansprüche

1. Sauggerät (10) zur Regulierung des Saugluftstroms (S) eines Saugers mittels Falschluft, mit
mindestens einer Falschluftöffnung (22), deren Öffnungsquerschnitt mittels eines Steuerelements (23) derart steuerbar ist, dass Falschluft dem Saugluftstrom (S) zuführbar ist, und
einem als Sammelbehälter ausgebildeten Unterteil (11) und einem Oberteil (13), wobei die Falschluftöffnung im Oberteil (13) vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Oberteil (13) und Unterteil (11) ausgebildet ist,
wobei die Falschluftöffnung in einer in dem Oberteil (13) ausgebildeten Vorkammer (18) angeordnet ist.

2. Sauggerät (10) zur Regulierung des Saugluftstroms (S) eines Saugers mittels Falschluft, mit
mindestens einer Falschluftöffnung (22), deren Öffnungsquerschnitt mittels eines Steuerelements (23) derart steuerbar ist, dass Falschluft dem Saugluftstrom (S) zuführbar ist, und
einem als Sammelbehälter ausgebildeten Unterteil (11) und einem Oberteil (13) sowie einem zwischen Unterteil (11) und Oberteil (13) angeordneten Mittelteil (12), wobei die Falschluftöffnung in dem Mittelteil (12) vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Mittelteil (12) und Unterteil (11) ausgebildet ist,
wobei die Falschluftöffnung in einer in dem Mittelteil (12) ausgebildeten Vorkammer (18) angeordnet ist.

3. Sauggerät (10) zur Regulierung des Saugluftstroms (S) eines Saugers mittels Falschluft, mit
mindestens einer Falschluftöffnung (22), deren Öffnungsquerschnitt mittels eines Steuerelements (23) derart steuerbar ist, dass Falschluft dem Saugluftstrom (S) zuführbar ist, und
einem als Sammelbehälter ausgebildeten Unterteil (11) und einem Oberteil (13) sowie einem zwischen Unterteil (11) und Oberteil (13) angeordneten Mittelteil (12), wobei die Falschluftöffnung (22) in dem Mittelteil (12) vorgesehen ist und in dem Oberteil (13) eine Eintrittsöffnung (35) für die Falschluft, vorgesehen ist, derart dass eine Strömungsverbindung zwischen Oberteil (13) und Unterteil (11) ausgebildet ist,
wobei die Falschluftöffnung (22) in einer in dem Mittelteil (12) ausgebildeten Vorkammer (18) angeordnet ist.

4. Sauggerät (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem das Steuerelement (23) als Schieber ausgebildet ist.

5. Sauggerät (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Steuerelement (23) als Stellrad ausgebildet ist.

6. Sauggerät (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem der Öffnungsquerschnitt der Falschluftöffnung (22) mittels des Steuerelements (23) stufenlos steuerbar ist.

Claims

1. Suction device (10) for regulating the suction air stream (S) of a suction appliance by means of secondary air, having
at least one secondary air opening (22), the opening cross section of which can be controlled by means of a control element (23) such that secondary air can be added to the suction air stream (S), and
a lower part (11) designed as a collector, and an upper part (13), wherein the secondary air opening is provided in the upper part (13) so as to form a fluidic connection between the upper part (13) and the lower part (11),
wherein the secondary air opening is arranged in a prechamber (18) formed in the upper part (13).

2. Suction device (10) for regulating the suction air stream (S) of a suction appliance by means of secondary air, having
at least one secondary air opening (22), the opening cross section of which can be controlled by means of a control element (23) such that secondary air can be added to the suction air stream (S), and
a lower part (11) designed as a collector and an upper part (13) as well as a central part (12) arranged between the lower part (11) and the upper part (13), wherein the secondary air opening is provided in the central part (12) so as to form a fluidic connection between the central part (12) and the lower part (11),
wherein the secondary air opening is arranged in a prechamber (18) formed in the central part (12).

3. Suction device (10) for regulating the suction air stream (S) of a suction appliance by means of secondary air, having
at least one secondary air opening (22), the opening cross section of which can be controlled by means of a control element (23) such that secondary air can be added to the suction air stream (S), and
a lower part (11) designed as a collector, and an upper part (13) as well as a central part (12) arranged between the lower part (11) and the upper part (13), wherein the secondary air opening (22) is provided in the central part (12) and an inlet opening (35) for the secondary air is provided in the upper part (13) so as to form a fluidic connection between the upper part (13) and the lower part (11),
wherein the secondary air opening (22) is arranged in a prechamber (18) formed in the central part (12).

4. Suction device (10) according to any one of the preceding claims, in which the control element (23) is designed as a slider.

5. Suction device (10) according to any one of claims 1 to 3, in which the control element (23) is designed as a control knob.

6. Suction device (10) according to any one of the preceding claims, in which the opening cross section of the secondary air opening (22) can be controlled in a step-free manner by means of the control element (23).

Revendications

1. Appareil aspirateur (10) pour la régulation du flux d'air aspiré (S) d'un aspirateur au moyen d'air parasite, comportant
au moins un orifice à air parasite (22) dont la section transversale d'ouverture est contrôlable au moyen d'un élément de commande (23) de telle sorte que l'air parasite est susceptible d'être amené au flux d'air aspiré (S), et
une partie inférieure (11) réalisée sous forme de récipient de collecte et une partie supérieure (13), l'orifice à air parasite étant prévu dans la partie supérieure (13), de telle sorte qu'une liaison d'écoulement est établie entre la partie supérieure (13) et la partie inférieure (11), l'orifice à air parasite étant ménagé dans une préchambre (18) réalisée dans la partie supérieure (13).

2. Appareil aspirateur (10) pour la régulation du flux d'air aspiré (S) d'un aspirateur au moyen d'air parasite, comportant
au moins un orifice à air parasite (22) dont la section transversale d'ouverture est contrôlable au moyen d'un élément de commande (23) de telle sorte que l'air parasite est susceptible d'être amené au flux d'air aspiré (S), et
une partie inférieure (11) réalisée sous forme de récipient de collecte et une partie supérieure (13), ainsi qu'une partie médiane (12) agencée entre la partie inférieure (11) et la partie supérieure (13), l'orifice à air parasite étant prévu dans la partie médiane (12), de telle sorte qu'une liaison d'écoulement est établie entre la partie médiane (12) et la partie inférieure (11),
l'orifice à air parasite étant ménagé dans une préchambre (18) réalisée dans la partie médiane (12).

3. Appareil aspirateur (10) pour la régulation du flux d'air aspiré (S) d'un aspirateur au moyen d'air parasite, comportant
au moins un orifice à air parasite (22) dont la section transversale d'ouverture est contrôlable au moyen d'un élément de commande (23) de telle sorte que l'air parasite est susceptible d'être amené au flux d'air aspiré (S), et
une partie inférieure (11) réalisée sous forme de récipient de collecte et une partie supérieure (13), ainsi qu'une partie médiane (12) agencée entre la partie inférieure (11) et la partie supérieure (13), l'orifice à air parasite étant prévu dans la partie médiane (12) et un orifice d'entrée (35) pour l'air parasite étant prévu dans la partie supérieure (13), de telle sorte qu'une liaison d'écoulement est établie entre la partie supérieure (13) et la partie inférieure (11),
l'orifice à air parasite (22) étant ménagé dans une préchambre (18) réalisée dans la partie médiane (12).

4. Appareil aspirateur (10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'élément de commande (23) est réalisé sous forme de coulisseau.

5. Appareil aspirateur (10) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'élément de commande (23) est réalisé sous forme de molette de réglage.

6. Appareil aspirateur (10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la section transversale d'ouverture de l'orifice à air parasite (22) est contrôlable en continu au moyen de l'élément de commande (23).

Zeichnung