Machine for cutting veneers from logs for producing wood strips

(19)

(11)

EP 2 123 413 A8

(12)	CORRECTED EUROPEAN PATENT APPLICATION
	Note: Bibliography reflects the latest situation

(15)	Correction information:
	Corrected version no 1 (W1 A1)

(48)	Corrigendum issued on:
	05.05.2010 Bulletin 2010/18

(43)	Date of publication:
	25.11.2009 Bulletin 2009/48

(21)	Application number: 09160131.0

(22)	Date of filing: 13.05.2009

(51)

International Patent Classification (IPC):

B27L 5/02^(2006.01)

(84)	Designated Contracting States:
	AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
	Designated Extension States:
	AL BA RS

(30)

Priority:

21.05.2008 IT MI20080935

(71)	Applicant: CORALI S.p.A.
	24060 Carobbio degli Angeli BG (IT)

(72)	Inventor:
	Trovenzi, Giuseppe 24060 Carobbio degli Angeli, BG (IT)

(74)	Representative: Modiano, Micaela Nadia
	Dr. Modiano & Associati SpA Via Meravigli 16 20123 Milano 20123 Milano (IT)

(54)	Machine for cutting veneers from logs for producing wood strips

(57) A machine (1) for cutting veneers from logs for producing wood strips, with high structural simplicity comprising a supporting structure (2) and a pair of mutually opposite spindles (6a, 6b), which are coaxial one another and are supported, so that they can rotate about the common axis (7), by the supporting structure (2), the machine further comprising first means (8a, 8b) for the actuation of the pair of spindles (6a, 6b) with a rotary motion about the common axis (7), the spindles being further movable on command toward or away from each other in order to engage or disengage the opposite axial ends of a log to be sliced, the first actuation means comprising an electric motor (8a, 8b) for each spindle (6a, 6b), which is connected directly by means of its driving shaft (9a, 9b) to the corresponding spindle (6a, 6b), and electronic means being provided for controlling the electric motors for the actuation of the spindles, for their synchronized actuation.