| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 123 841 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
04.05.2011 Bulletin 2011/18 |
| (22) |
Date de dépôt: 12.05.2009 |
|
|
| (54) |
Tôle métallique profilée
Metallprofilblech
Profiled metal sheet
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL BA RS |
| (30) |
Priorité: |
20.05.2008 FR 0802724
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
25.11.2009 Bulletin 2009/48 |
| (73) |
Titulaire: ArcelorMittal Construction France |
|
92500 Rueil Malmaison (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Chabas, Eric
77270 Villeparisis (FR)
- Masure, David
92100 Boulogne Billancourt (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Delaveau, Sophie |
|
ArcelorMittal France
Research and Development Intellectual Property
5, Rue Luigi Cherubini 93200 Saint Denis 93200 Saint Denis (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 851 069 DE-U1- 8 907 783 GB-A- 1 445 860
|
CA-A1- 1 259 466 FR-A- 1 176 824 GB-A- 2 291 660
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne une tôle métallique profilée, plus particulièrement destinée
à la construction de parois de bâtiments, sans toutefois y être limitée.
[0002] Les bâtiments industriels présentent généralement une structure porteuse qui peut
être en acier, bois ou béton avec inserts, sur laquelle sont montées des parois extérieures
constituées de tôles métalliques en acier, comportant généralement au moins un revêtement
métallique de protection contre la corrosion, complété éventuellement par un revêtement
organique. Ces parois peuvent également être fabriquées à partir de panneaux sandwich
comprenant des parements métalliques et une âme isolante vis-à-vis de la chaleur et/ou
du bruit, voir par exemple
GB 1 445 860 A.
[0003] Il est également possible de réaliser des parois dites « double-peau » formées par
l'assemblage successif de tôles métalliques et de couches d'isolant thermiques et/ou
phoniques et éventuellement d'écarteurs.
[0004] Dans tous ces cas de figures, la façade du bâtiment est constituée d'une succession
de tôles métalliques profilées dont l'aspect esthétique assure la fonction décorative
de l'ouvrage.
[0005] Afin de ne pas nuire à cette esthétique, on cherche en particulier à dissimuler au
regard les fixations entre tôles, encore appelées fixations de couture, voire à les
supprimer et à dissimuler les fixations sur l'ossature du bâtiment.
[0006] Le but de l'invention est donc de mettre à disposition une tôle métallique ne nécessitant
plus de fixations de couture, pouvant permettre de dissimuler la fixation à l'ossature
de ces tôles.
[0007] A cet effet, un premier objet de l'invention est constitué par une tôle métallique
profilée comprenant :
- une première extrémité repliée vers l'intérieur de la tôle formant ainsi un caisson
constitué d'au moins deux parois horizontales et deux parois verticales, ledit caisson
comprenant un premier bourrelet sur chacune de ses parois verticales et
- une seconde extrémité munie d'une nervure (5 ; 15) comprenant un second bourrelet
sur chacune de ses parois, lesdits seconds bourrelets étant disposés sensiblement
à la même hauteur que lesdits premiers bourrelets et séparés d'une distance sensiblement
égale à celle séparant lesdits premiers bourrelets,
- ladite nervure présentant une forme permettant son emboîtement sur ledit caisson et
- lesdits premiers et seconds bourrelets présentant des formes permettant leur clipsage
respectif.
[0008] Dans des modes de réalisations préférés, la tôle selon l'invention peut en outre
comprendre les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :
- la tôle métallique profilée présente une nervure dont la hauteur est supérieure à
celle du caisson ;
- la tôle métallique profilée est munie d'un caisson comprenant un premier bourrelet
situé en partie supérieure de chacune de ses parois verticales ;
- la tôle métallique profilée est munie d'un caisson comprenant un premier bourrelet
situé en partie médiane de chacune de ses parois verticales ;
- la tôle métallique profilée est constituée d'acier comportant au moins un revêtement
métallique et éventuellement au moins un revêtement organique, et de préférence est
constituée d'acier galvanisé.
[0009] L'invention a également pour objet un panneau sandwich selon l'invention dont le
parement extérieur est constitué d'une tôle métallique selon l'invention.
[0010] L'invention a également pour objet une paroi métallique constituée par l'assemblage
par emboîtement de tôles métalliques ou de panneaux sandwich selon l'invention, les
tôles métalliques utilisées pouvant être toutes identiques ou certaines d'entre elles
étant de formes différentes, à la condition que les premiers et seconds bourrelets
de ces tôles présentent des formes et des dispositions permettant leur clipsage respectif
et que les nervures et caissons de ces tôles présentant des formes permettant leur
emboîtement.
[0011] Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux au
cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en
référence aux figures annexées qui représentent :
- figures 1a et 1b : vue en coupe d'un premier et d'un deuxième mode de réalisation
de la tôle métallique selon l'invention,
- figures 2a et 2b : vue partielle en coupe d'un troisième et d'un quatrième mode de
réalisation de la tôle métallique selon l'invention,
- figure 3 : vue en coupe d'une paroi métallique selon l'invention,
- figure 4 : vue en coupe d'un panneau sandwich selon l'invention.
[0012] Si on considère tout d'abord la figure 1a, on peut y voir une tôle métallique profilée
en acier 1 selon l'invention comprenant à son extrémité droite une zone repliée vers
l'intérieur de la tôle 1, formant ainsi un caisson 2. Ce caisson comprend schématiquement
deux parois verticales et deux horizontales. Sur chacune de ses parois verticales
est formé un bourrelet 3, 4 de même forme venant élargir puis rétrécir la largeur
du caisson 2 dans sa partie supérieure.
[0013] A l'extrémité gauche de la tôle métallique 1, on peut voir une nervure 5 dont la
hauteur est supérieure à celle du caisson 2. Cette nervure 5 prend ici la forme générale
d'un parallélépipède rectangle et est munie dans la partie inférieure de ses deux
parois verticales d'un second bourrelet 6, 7 de formes identiques. Les premiers et
seconds bourrelets 3, 4, 6, 7 sont situés à la même hauteur et l'écartement entre
chacun des premiers bourrelets 3, 4 et chacun des seconds bourrelets 6, 7 est identique,
la forme extérieure du caisson 2 au niveau de ses premiers bourrelets 3, 4 et la forme
intérieure de la nervure 5 au niveau de ses seconds bourrelets 6, 7 étant très proches.
La forme de la nervure 5 peut permettre de l'emboîter sur le caisson 2 d'une seconde
tôle identique, la forme et l'emplacement des bourrelets 3, 4, 6 et 7 permettant ensuite
de clipser les tôles entre elles, ce qui les solidarise.
[0014] Si on considère ensuite la figure 1b, on peut y voir une tôle métallique profilée
en acier 11 selon l'invention comprenant à son extrémité droite une zone repliée vers
l'intérieur de la tôle 11, formant ainsi un caisson 12, identique au caisson 2 de
la figure 1a et comprenant sur chacune de ses parois verticales un bourrelet 13, 14.
[0015] A l'extrémité gauche de la tôle métallique 11, on peut voir une nervure 15 dont la
hauteur est supérieure à celle du caisson 12. Cette nervure 15 prend ici la forme
générale d'un triangle et est munie dans la partie inférieure de ses deux parois verticales
d'un second bourrelet 16, 17 de formes identiques. Les premiers et seconds bourrelets
13, 14, 16, 17 sont situés à la même hauteur et l'écartement entre chacun des premiers
bourrelets 13, 14 et chacun des seconds bourrelets 16, 17 est identique, de telle
sorte que la forme extérieure du caisson 12 au niveau de ses premiers bourrelets 13,
14 et la forme intérieure de la nervure 15 au niveau de ses seconds bourrelets 16,
17 sont très proches. De la même façon que précédemment, la forme de la nervure 15
peut permettre de l'emboîter sur le caisson 12 d'une seconde tôle identique, la forme
et l'emplacement des bourrelets 13, 14, 16 et 17 permettant ensuite de clipser les
tôles entre elles, ce qui les solidarise.
[0016] De la même façon que la nervure d'extrémité peut prendre des formes différentes,
le caisson d'extrémité de la tôle métallique et ses bourrelets peuvent également avoir
des formes variées. Ceci est en particulier montré sur les figures 2a et 2b montrant
des vues partielles en coupe de tôles métalliques selon l'invention 21 et 31.
[0017] La tôle métallique 21 présente ainsi un caisson 22 de forme généralement parallélépipédique
rectangle comprenant cette fois un bourrelet 23, 24 au milieu des parois verticales
du caisson 22.
[0018] La tôle métallique 31 présente elle un caisson 32 en forme de rectangle allongé comprenant
un bourrelet 33, 34 en partie supérieure du caisson 32, le haut de ces bourrelets
dépassant la hauteur de la paroi horizontale supérieure de ce caisson 32.
[0019] Si on considère à présent la figure 3, on peut y voir deux tôles métalliques 1 et
1' selon l'invention, en position une fois assemblées. La tôle 1 est posée en premier
sur l'ossature du bâtiment et y est fixée par l'intermédiaire de la vis V que l'on
fait passer au travers du caisson de la tôle 1. On recouvre ensuite ce caisson avec
la nervure 5' de la tôle 1'en faisant tout d'abord coïncider le bourrelet 7' avec
le bourrelet 4, la tôle 1' étant alors en position oblique par rapport à la tôle 1.
On ramène ensuite le bourrelet 6' au niveau du bourrelet 3 en rabattant la tôle 1'
vers la tôle 1, en écartant ainsi légèrement, de façon élastique, les deux parois
de la nervure 5'.
[0020] On remarquera que la hauteur de la nervure 5' est supérieure à celle du caisson 2,
afin de pouvoir loger la tête de la vis V qui est ainsi entièrement dissimulée au
regard.
[0021] La tôle 1' étant en place, on peut ensuite solidariser son autre extrémité en forme
de caisson (non représentée) avec l'ossature métallique du bâtiment, et ainsi de suite
jusqu'à réalisation complète de la paroi métallique.
[0022] Il reste cependant possible de fixer les tôles métalliques selon l'invention de façon
classique, en dehors de la zone des caissons, à l'aide de vis, qui seront alors apparentes.
[0023] Si on considère enfin la figure 4, on peut y voir un panneau sandwich 41 comprenant
deux parements métalliques 1 et 42 enserrant une âme isolante 43. On voit que le parement
métallique extérieur 1 est constitué d'une tôle métallique selon l'invention et on
comprend que la fixation à l'ossature pourra être réalisée de la même façon que précédemment
à l'aide d'une vis de plus grande taille traversant l'ensemble du panneau sandwich
au niveau du caisson 2. Ensuite, l'assemblage du panneau sandwich suivant pourra se
faire par emboîtement des nervures et caissons de chaque parement extérieur.
[0024] Il est également possible d'assembler des tôles métalliques présentant des géométries
de nervures différentes, dès l'instant où les bourrelets des nervures et des caissons
restent conformées de façon à être compatibles. Ceci peut permettre l'obtention d'effets
esthétiques variés en façade.
[0025] Les tôles métalliques profilées selon l'invention pourront être réalisées dans tout
métal adapté et en particulier à partir :
- d'acier avec revêtements métalliques et avec ou sans revêtements organiques,
- d'acier inoxydable avec ou sans revêtements organiques,
- d'aluminium avec ou sans revêtements organiques,
- de cuivre.
[0026] La gamme d'épaisseur préférée des tôles métalliques selon l'invention est de 0,30
mm à 2,00 mm, en fonction des caractéristiques mécaniques recherchées, sachant qu'il
est nécessaire de conserver une élasticité minimum permettant l'emboîtement des tôles
métalliques.
[0027] Les tôles métalliques profilées selon l'invention trouvent leur emploi principalement
dans l'enveloppe de bâtiments de toutes destinations.
[0028] Comme on l'aura compris, elles sont susceptibles d'être utilisées comme profil de
couverture sèche, profil de bardage, profil support de système double peaux ou parement
extérieur de panneaux sandwichs, par exemple.
[0029] En outre, suivant le type d'utilisation, les tôles profilées métalliques pourront
être proposées en version pleine, perforée et/ou crevée, afin d'améliorer notamment
les performances d'absorption phonique.
1. Tôle métallique profilée (1, 11) comprenant :
- une première extrémité repliée vers l'intérieur de la tôle formant ainsi un caisson
(2 ; 12) constitué d'au moins deux parois horizontales et deux parois verticales,
ledit caisson (2 ; 12) comprenant un premier bourrelet (3, 4 ; 13 ; 14) sur chacune
de ses parois verticales et
- une seconde extrémité munie d'une nervure (5 ; 15) comprenant un second bourrelet
(6, 7 ; 16, 17) sur chacune de ses parois, lesdits seconds bourrelets (6, 7 ; 16,
17) étant disposés sensiblement à la même hauteur que lesdits premiers bourrelets
(3, 4 ; 13 ; 14) et séparés d'une distance sensiblement égale à celle séparant lesdits
premiers bourrelets (3, 4 ; 13 ; 14),
- ladite nervure (5 ; 15) présentant une forme permettant son emboîtement sur ledit
caisson (2 ; 12) et
- lesdits premiers (3, 4 ; 13 ; 14) et seconds bourrelets (6, 7 ; 16, 17) présentant
des formes permettant leur clipsage respectif.
2. Tôle métallique profilée selon la revendication 1, pour laquelle la hauteur de ladite
nervure (5 ; 15) est supérieure à celle du caisson (2 ; 12).
3. Tôle métallique profilée selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, pour laquelle
ledit caisson (2 ; 12) comprend un premier bourrelet (3, 4 ; 13 ; 14) situé en partie
supérieure de chacune de ses parois verticales.
4. Tôle métallique profilée selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, pour laquelle
ledit caisson (2 ; 12) comprend un premier bourrelet (3, 4 ; 13 ; 14) situé en partie
médiane de chacune de ses parois verticales.
5. Tôle métallique profilée selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 constituée
d'acier comportant au moins un revêtement métallique et éventuellement au moins un
revêtement organique.
6. Panneau sandwich comprenant au moins un parement métallique extérieur constitué d'une
tôle métallique profilée selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
7. Paroi métallique constituée par l'assemblage par emboîtement de tôles métalliques
profilées selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, lesdites tôles métalliques
étant identiques.
8. Paroi métallique constituée par l'assemblage par emboîtement de tôles métalliques
profilées selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, lesdites tôles métalliques
n'étant pas toutes identiques, les nervures et les premiers bourrelets de chacune
desdites tôles métalliques présentant une forme et une disposition permettant respectivement
leur emboîtement et leur clipsage sur les caissons et sur les seconds bourrelets desdites
tôles métalliques.
9. Paroi métallique constituée par l'assemblage par emboîtement de panneaux sandwich
selon la revendication 6, lesdites tôles métalliques étant identiques.
10. Paroi métallique constituée par l'assemblage par emboîtement de panneaux sandwich
selon la revendication 6, lesdites tôles métalliques n'étant pas toutes identiques,
les nervures et les premiers bourrelets de chacune desdites tôles métalliques présentant
une forme et une disposition permettant respectivement leur emboîtement et leur clipsage
sur les caissons et sur les seconds bourrelets desdites tôles métalliques.
1. Profiled metal sheet (1, 11) comprising:
- a first end folded towards the inside of the sheet, thus forming a box structure
(2; 12) constituted by at least two horizontal walls and two vertical walls, the said
box structure (2; 12) comprising a first flange (3, 4; 13; 14) on each of its vertical
walls, and
- a second end provided with a rib (5; 15) comprising a second flange (6, 7; 16, 17)
on each of its walls, the said second flanges (6, 7; 16, 17) being arranged substantially
at the same height as the said first flanges (3, 4; 13; 14) and separated by a distance
substantially equal to that separating the said first flanges (3, 4; 13; 14),
- the said rib (5; 15) having a shape which allows it to be fitted onto the said box
structure (2; 12), and
- the said first (3, 4; 13; 14) and second flanges (6, 7; 16, 17) having shapes which
allow them to be respectively clipped in place.
2. Profiled metal sheets according to Claim 1, for which the height of the said rib (5;
15) is greater than that of the box structure (2; 12).
3. Profiled metal sheet according to any one of Claims 1 or 2, for which the said box
structure (2; 12) comprises a first flange (3, 4; 13; 14) situated in the upper portion
of each of its vertical walls.
4. Profiled metal sheet according to one or other of Claims 1 or 2, for which the said
box structure (2; 12) comprises a first flange (3, 4; 13; 14) situated in the middle
portion of each of its vertical walls.
5. Profiled metal sheet according to any one of Claims 1 to 4, constituted by steel comprising
at least one metal coating and possibly at least one organic coating.
6. Sandwich panel comprising at least one outer metal facing constituted by a profiled
metal sheet according to any one of Claims 1 to 5.
7. Metal wall constituted by the interlocking assembly of profiled metal sheets according
to any one of Claims 1 to 5, the said metal sheets being identical.
8. Metal wall constituted by the interlocking assembly of profiled metal sheets according
to any one of Claims 1 to 5, the said metal sheets not being entirely identical, the
ribs and the first flanges of each of the said metal sheets having a shape and an
arrangement which allow them respectively to be fitted and clipped onto the box structures
and onto the second flanges of the said metal sheets.
9. Metal wall constituted by the interlocking assembly of sandwich panels according to
Claim 6, the said metal sheets being identical.
10. Metal wall constituted by the interlocking assembly of sandwich panels according to
Claim 6, the said metal sheets not being entirely identical, the ribs and the first
flanges of each of the said metal sheets having a shape and an arrangement which allow
them respectively to be fitted and clipped onto the box structures and onto the second
flanges of the said metal sheets.
1. Metallprofilblech (1, 11), das Folgendes umfasst:
- ein erstes Ende, das zur Innenseite des Blechs gefalzt ist, so dass ein Kasten (2;
12) gebildet wird, der aus mindestens zwei horizontalen Wänden und zwei vertikalen
Wänden besteht, wobei der Kasten (2; 12) einen ersten Wulst (3, 4; 13; 14) auf jeder
seiner vertikalen Wände umfasst, und
- ein zweites Ende, das mit einer Rippe (5; 15) versehen ist, die einen zweiten Wulst
(6, 7; 16, 17) auf jeder ihrer Wände umfasst, wobei die zweiten Wülste (6, 7; 16,
17) im Wesentlichen auf derselben Höhe wie die ersten Wülste (3, 4; 13; 14) angeordnet
sind und durch einen Abstand getrennt sind, der im Wesentlichen gleich dem ist, der
die ersten Wülste (3, 4; 13; 14) trennt,
- wobei die Rippe (5; 15) eine Form aufweist, die ihr Einstecken in den Kasten (2;
12) ermöglicht, und
- die ersten (3, 4; 13; 14) und die zweiten Wülste (6, 7; 16, 17) Formen aufweisen,
die deren jeweilige Klemmverbindung ermöglicht.
2. Metallprofilblech nach Anspruch 1, wobei die, Höhe der Rippe (5; 15) größer als die
des Kastens (2; 12) ist.
3. Metallprofilblech nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der Kasten (2; 12) einen
ersten Wulst (3, 4; 13; 14) umfasst, der sich im oberen Teil jeder seiner vertikalen
Wände befindet.
4. Metallprofilblech nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Kasten (2; 12) einen ersten Wulst
(3, 4; 13; 14) umfasst, der sich im mittleren Teil jeder seiner vertikalen Wände befindet.
5. Metallprofilblech nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das aus Stahl besteht, der mindestens
eine Metallbeschichtung und gegebenenfalls mindestens eine organische Beschichtung
umfasst.
6. Verbundplatte, die mindestens eine äußere Metallverkleidung umfasst, die aus einem
Metallprofilblech nach einem der Ansprüche 1 bis 5 besteht.
7. Metallwand, die durch Zusammenfügen mittels Einstecken von Metallprofilblechen nach
einem der Ansprüche 1 bis 5 gebildet wird, wobei die Metallbleche identisch sind.
8. Metallwand, die durch Zusammenfügen mittels Einstecken von Metallprofilblechen nach
einem der Ansprüche 1 bis 5 gebildet wird, wobei die Metallbleche nicht alle identisch
sind, die Rippen und die ersten Wülste jedes der Metallbleche eine Form und eine Anordnung
aufweisen, die deren Einstecken in die Kästen bzw. deren Klemmverbindung mit den zweiten
Wülsten der Metallbleche rmöglichen.
9. Metallwand, die durch Zusammenfügen mittels Einstecken der Verbundplatte nach Anspruch
6 gebildet wird, wobei die Metallbleche identisch sind.
10. Metallwand, die durch Zusammenfügen mittels Einstecken der Verbundplatte nach Anspruch
6 gebildet wird, wobei die Metallbleche nicht alle identisch sind, die Rippen und
die ersten Wülste jedes der Metallbleche eine Form und eine Anordnung aufweisen, die
deren Einstecken in die Kästen bzw. deren Klemmverbindung mit den zweiten Wülsten
der Metallbleche ermöglichen.


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description