GRILLES ANTERIEURE ET POSTERIEURE DE VENTILATEUR

Description

[0001] La présente invention se réfère à une innovation technologique appliquée sur les grilles antérieure et postérieure des ventilateurs et des appareils électroménagers.

[0002] L'innovation comporte des ailettes et des bandes séparées sur les deux grilles antérieure et postérieure. Les ailettes ont des profils spécialement projetés ou modifiés pour favoriser le passage de l'air aspiré par le ventilateur et le flux généré.

[0003] Plusieurs dispositifs de grilles de ventilateur sont connus dans l'état de l'art.

[0004] La protection contre le risque de contact avec l'hélice en mouvement est typiquement assurée par des grilles antérieure et postérieure qui entourent complètement l'hélice. Ces grilles n'empêchent toutefois pas la libre rotation de l'hélice nécessaire à la fonction principale du ventilateur qui est d'assurer le mouvement de l'air.

[0005] Les grilles constitueront toujours un obstacle au passage de l'air. Plus leur maillage est serré, meilleure est la protection mais moindre est la circulation de l'air. Pour cette raison, les grilles qui peuvent être fabriquées dans les matériaux les plus divers, métalliques ou non, présentent quelques inconvénients comme, par exemple, une réduction du flux de l'air ainsi que des bruits parasites provoqués par l'interaction entre l'air en mouvement et les éléments des grilles.

[0006] Un inconvénient de l'état de l'art des grilles antérieures concerne leur profil dans la région centrale. Nous savons que lorsqu'un ventilateur est en fonctionnement, le flux de l'air devient de plus en plus faible à mesure que l'on se rapproche du centre de la grille antérieure. Pour cette raison la région centrale des grilles antérieures des ventilateurs est habituellement close. Selon la géométrie typique du processus de fabrication, ces grilles présentent, habituellement sur leur région centrale, la configuration indiquée à la figure 3, c'est-à-dire une forme concave ou creuse par rapport à la direction du flux de l'air en mouvement. Cette configuration prend la forme d'une barrière qui fait que la plus grande partie de l'air orienté vers elle circule sans la traverser et la petite quantité d'air qui dépasse cette barrière est soumise à des turbulences. Le débit est donc moindre car une partie du flux ne s'échappe pas de l'intérieur du ventilateur.

[0007] Un autre inconvénient de l'état de l'art concerne les profils frontaux des ailettes antérieures des grilles des ventilateurs. Dans l'état de la technique, la section transversale des ailettes antérieures des grilles est habituellement rectangulaire, avec un bord intérieur arrondi ou en forme de section transversale d'aile d'avion, avec le bord d'attaque (côté le plus bombé) du côté intérieur de la grille par où arrive l'air impulsé par l'hélice. Ces sections transversales sont montrées à la figure 7 et sont également décrites dans le brevet EP0709576. Sur les grilles antérieures, conformément à l'état de la technique, avec des ailettes de section transversale en forme d'aile d'avion, l'air doit circuler en passant par la grille, ce qui provoque une perte de charge (figure 9). Cet effet est plus sévère sur la partie où les ailettes sont les plus rapprochées.

[0008] Un autre inconvénient de l'état de l'art est lié aux profils des ailettes arrières des grilles postérieures des ventilateurs, où la section transversale de ces ailettes est plus souvent rectangulaire. On trouve également des sections rectangulaires avec un bord extérieur arrondi ou en forme d'aile d'avion, avec un bord d'attaque (côté le plus bombé) tourné vers l'extérieur de la grille, par où arrive l'air aspiré par l'hélice. Cela gêne le passage de l'air aspiré par la grille postérieure en créant une turbulence près de la grille. Le document US 3.995.970 présente cette configuration. D'autres grilles de ventilateurs sont connues des documents US2003/049132A1, US2100994A, US2950859 et US6071079A.

[0009] L'objet de la présente invention est de résoudre les inconvénients de l'état de l'art en réduisant le bruit du ventilateur lorsque l'hélice tourne ; ladite invention révèle quelques perfectionnements liés à la grille du ventilateur. Un des perfectionnements concerne une grille antérieure de ventilateur dotée d'une région centrale dont la surface est convexe ce qui facilite le passage de l'air en mouvement.

[0010] A cet effet, l'invention se rapporte à des grilles antérieure et postérieure de ventilateur selon la revendication 1 se complétant pour garantir une protection contre le risque de contact avec une hélice en mouvement, la grille antérieure comportant un centre et une première bande d'ailettes qui s'étendent du centre jusqu'à un premier anneau, caractérisées en ce que le centre comprend une surface interne de forme convexe comportant des nervures qui s'étendent à la surface interne du centre de la grille antérieure dans le prolongement de quelques ailettes de la première bande de la grille antérieure.

[0011] De telles nervures alignées comme s'il s'agissait du prolongement de quelques ailettes de la grille permettent d'orienter correctement l'air vers l'extérieur de la région centrale de la grille antérieure et de réduire la perte de charge générée dans cette région. Cette configuration diminue également la turbulence dans cette région ce qui a pour conséquence une réduction du bruit.

[0012] Selon d'autres modes particuliers de réalisation, les grilles antérieure et postérieure de ventilateur selon l'invention peuvent comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :

• dans la première bande d'ailettes, c'est-à-dire, dans la région la plus proche du centre de la grille antérieure, les ailettes s'éloignent les unes des autres à mesure qu'elles s'éloignent du centre de la grille antérieure ;
• les ailettes de la première bande s'encastrent dans le centre et sur le premier anneau, la première bande d'ailettes possédant, au niveau de l'encastrement sur le centre, une largeur inférieure à celle de l'encastrement sur le premier anneau ;
• les ailettes de la première bande de la grille antérieure ont une section transversale en forme d'aile d'avion, toutefois inversée, c'est-à-dire, dont le bord de fuite est orienté vers l'intérieur de la grille antérieure ;
• la grille antérieure comporte une deuxième bande d'ailettes qui s'étendent entre le premier anneau et un deuxième anneau ;
• les ailettes de la deuxième bande de la grille antérieure ont une section transversale en forme d'aile d'avion, toutefois inversée, c'est-à-dire dont le bord de fuite est orienté vers l'intérieur de la grille antérieure ;
• entre le premier anneau et le deuxième anneau, l'espace entre les ailettes de la deuxième bande est supérieur à l'espace entre les ailettes de la première bande et est sensiblement constant ;
• dans les première et deuxième bande d'ailettes, la courbe définie par la vue de face des ailettes correspond à la silhouette du bord de fuite de l'hélice inversée ;
• la grille antérieure comporte une troisième bande d'ailettes qui s'étendent du deuxième anneau jusqu'à un troisième anneau, les ailettes de la troisième bande possédant une courbure inversée par rapport aux ailettes des première et deuxième bandes plus proches du centre ;
• la grille antérieure comporte un ensemble d'ailettes d'entrée d'air qui s'étendent du troisième anneau vers un cadre extérieur, les ailettes d'entrée d'air étant perpendiculaires au cadre ;
• la troisième bande d'ailettes et l'ensemble d'ailettes d'entrée d'air possèdent le double d'ailettes par rapport à la quantité d'ailettes de la première bande ;
• les ailettes d'entrée d'air s'encastrent dans le cadre extérieur dans une région où le cadre possède une surface chanfreinée ;
• la grille postérieure, montée sur la grille antérieure, possède un centre et différentes bandes d'ailettes disposées à partir du centre jusqu'à un cadre de la périphérie, la grille postérieure comportant différents anneaux séparant les bandes d'ailettes pour renforcer la grille postérieure ;
• les bandes d'ailettes de la grille postérieure disposées dans la région de l'hélice présentent une courbe qui se superpose aux courbes correspondantes des ailettes des première et deuxième bandes d'ailettes de la grille antérieure ;
• la section transversale de certaines bandes d'ailettes de la grille postérieure possède un bord plus fin tourné vers l'extérieur de la grille postérieure, par où arrive l'air aspiré par l'hélice, et un rond prononcé sur le côté interne ;
• la grille postérieure possède une surface chanfreinée dans la région du cadre où s'encastrent les ailettes de la bande externe.

[0013] La présente invention s'applique aux grilles des ventilateurs fabriquées en matière plastique injectée et qui présentent donc les caractéristiques géométriques typiques de ce procédé, mais elle n'exclut pas d'autres matériaux, métaux y compris, élaborés par des procédés de fabrication qui autorisent les formes mentionnées.

[0014] La présente invention sera mieux comprise à l'étude du mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré dans les figures annexées dans lesquelles :

La figure 1 est une vue en perspective de la grille antérieure de la présente invention;

La figure 2 est une vue latérale de la grille antérieure de la présente invention ;

La figure 3 est une vue de face et latérale, en coupe partielle, de la région centrale d'une grille antérieure de ventilateur selon la technique actuelle ;

La figure 4 est une vue de face et latérale, en coupe partielle, de la région centrale d'une grille antérieure de ventilateur conformément à la présente invention ;

La figure 5 est une vue en perspective en gros plan du détail de la région centrale d'une grille antérieure de ventilateur conformément à la présente invention ;

La figure 6 est un dessin schématisé du flux d'air généré à partir d'un ventilateur qui se projette en forme de tronc de cône;

La figure 7 est une vue en coupe transversale de trois profils distincts d'ailettes frontales de grilles antérieures de ventilateur conformément à l'état de la technique;

La figure 8 est une vue en coupe transversale du profil des ailettes frontales des grilles antérieures de ventilateur conformément à la présente invention ;

La figure 9 est un dessin schématisé du flux de l'air en mouvement et de la perte de charge générée entre les ailettes frontales des grilles antérieures, conformément à l'état de la technique;

La figure 10 est un dessin schématisé du flux d'air généré entre les ailettes frontales des grilles antérieures, conformément à la présente invention ;

La figure 11 est une vue en coupe partielle du profil des ailettes frontales conformément à la présente invention ;

La figure 12 est une vue de face d'une grille antérieure et d'une hélice de ventilateur, conformément à la présente invention, illustrant la relation entre elles;

La figure 13 est une vue en coupe partielle du cadre extérieur chanfreiné de la grille antérieure, conformément à la présente invention ;

La figure 14 illustre des vues de face et latérale d'une grille postérieure de ventilateur, conformément à la présente invention ;

Les figures 15a et 15b sont des vues en coupe transversale, respectivement, du profil type de l'ailette d'une grille selon la technique actuelle, de format rectangulaire, comparé au profil d'une ailette affinée d'une grille postérieure conformément à la présente invention ;

La figure 16 est une vue en coupe partielle du cadre extérieur chanfreiné de la grille postérieure, conformément à la présente invention.

[0015] La présente invention introduit une innovation sur les grilles antérieure et postérieure en assurant un maillage suffisamment fin et une résistance mécanique adéquate pour garantir une protection contre le risque de contact de l'hélice en mouvement avec les doigts, ce qui rend l'obstruction au passage de l'air assez dense tout en autorisant un flux élevé de l'air en mouvement avec un faible niveau de bruit. L'objet de cette invention représente un moyen de résoudre ce paradoxe apparent qui dépend de l'association de plusieurs détails décrits par la suite. Afin de faciliter cette description, nous pouvons diviser la grille antérieure en régions (voir figures 1 et 2).

[0016] La présente invention comporte une grille antérieure 1, avec un centre 2, une première bande d'ailettes 3 qui s'étendent du centre 2 jusqu'à un anneau 6, une deuxième bande d'ailettes 5 qui s'étendent de l'anneau 6 jusqu'à un deuxième anneau 8, une troisième bande d'ailettes 7 qui s'étendent du deuxième anneau 8 jusqu'à un troisième anneau 15 et une quatrième bande d'ailettes 9 qui s'étendent du troisième anneau 15 vers un cadre 10 extérieur.

[0017] Les ailettes 3, 5, 7, 9 indiquées à la figure 1 sont séparées par les anneaux 6, 8, 15, dont la fonction est d'augmenter la résistance de la grille antérieure 1 à la pénétration des doigts, en rendant difficile la flexion des ailettes 3, 5, 7, 9, conformément aux normes relatives aux appareils ménagers.

[0018] Comme démontré à la figure 3, qui représente un ventilateur selon l'état de la technique actuelle, la région centrale 200 de la grille antérieure possède une configuration concave par rapport au passage de l'air de telle sorte qu'elle représente une barrière au flux de l'air qui la traverse, en retenant une grande partie de l'air du centre de la grille antérieure, étant donné que la petite partie de l'air qui la traverse est soumise à des turbulences et à une perte de charge élevée.

[0019] Sur la grille antérieure 1, conformément à la présente invention, l'air qui sort par la région proche du centre 2 de la grille antérieure 1 rencontre sur ladite barrière une surface convexe qui facilite son passage. Cette surface du centre 2 est de plus équipée de nervures 11 qui s'étendent à la surface intérieure du centre 2 comme s'il s'agissait du prolongement de quelques ailettes 3 de la première bande de la grille antérieure 1 (voir figures 4 et 5, image en perspective du détail, vu de l'intérieur de la grille antérieure 1). Ces nervures 11 orientent correctement l'air vers l'extérieur du centre 2 de la grille antérieure 1.

[0020] La hauteur de ces nervures 11 est de 3 mm environ et leur longueur dépend de la configuration du moteur. L'idée générale est toutefois d'orienter le flux périphérique de la région centrale vers les ailettes 3 de la première bande. Donc, un anneau périphérique 110, représentant environ un tiers du diamètre du centre 2, est équipé de nervures 11.

[0021] Comme illustré à la figure 5, les nervures 11 suivent la forme convexe du centre 2 et présentent cependant, avantageusement, une courbure générale suivant une vue frontale de la grille (voir figure 4). Le rayon R de cette courbure est d'environ 140 mm afin que les nervures 11 « s'échappent » du centre 2, leur extrémité étant plus ou moins tangente au flux circulaire de l'air. Expérimentalement, selon la configuration ici exposée, nous découvrons que onze nervures 11 (une nervure toutes les cinq ailettes 3) améliorent la performance.

[0022] L'air qui sort de la grille antérieure d'un ventilateur tourne comme un « tire-bouchon » et s'ouvre en forme de tronc de cône. Ces deux effets conjugués sont illustrés à la figure 6. Grâce à cette caractéristique, l'air poussé par l'hélice se dirige obliquement contre les ailettes de la grille antérieure.

[0023] Selon l'état de la technique, la section transversale des ailettes frontales 12 des grilles de ventilateur est habituellement soit rectangulaire A, soit rectangulaire au bord intérieur arrondi B soit avec une section transversale en forme d'aile d'avion C dont le bord d'attaque D (côté le plus bombé) est dirigé vers l'intérieur de la grille d'où provient le flux de l'air F poussé par l'hélice. Ces sections transversales sont visibles à la figure 7.

[0024] Un autre aspect de la présente invention est que les ailettes 3, 5 frontales de la grille antérieure 1 ont la forme d'une section transversale d'aile d'avion, toutefois inversée, c'est-à-dire avec un bord de fuite E (côté le plus fin), dirigé vers l'intérieur de la grille antérieure 1 d'où provient le flux de l'air F poussé par l'hélice (voir figure 8).

[0025] La figure 9 est un schéma représentant le flux de l'air F et la perte de charge générée entre les ailettes frontales 12 des grilles antérieures, conformément à l'état de la technique. En passant par la grille, l'air doit s'écouler provoquant ainsi une perte de charge. Cet effet est plus sévère sur la bande des ailettes 12 qui sont les plus proches du centre de la grille.

[0026] Selon la présente invention, voir la figure 10, dans la région la plus proche du centre 2 de la grille antérieure 1, les ailettes 3 de la première bande s'éloignent les unes des autres à mesure qu'elles s'éloignent du centre 2 de la grille antérieure 1. Cette configuration favorise le passage de l'air entre les ailettes 3 de la première bande avec un minimum d'expansion ou de compression. Cela est possible car l'air pénètre par le côté le plus fin des ailettes 3 et s'éloigne du centre 2 de la grille antérieure 1, en passant entre elles dans la direction où elles sont plus épaisses et là où les ailettes 3 de la première bande sont les plus éloignées les unes des autres.

[0027] Comme vous pouvez le voir à la figure 8, la section transversale de l'aile d'avion inversée des ailettes 3 de la première bande présente une longueur e₁ d'environ 10 mm, et un bord de fuite E arrondi avec un rayon S₁ de près de 0,4 mm. Un des bords de l'ailette 3 est plat et l'autre est courbe, avec un rayon S₂ d'environ 30 mm. La partie arrière de l'ailette 3 a une épaisseur e₂ de 2,2 mm environ.

[0028] La figure 11 est une vue en coupe partielle du profil des ailettes frontales conformément à la présente invention. Afin de concilier la résistance mécanique de la grille antérieure 1 et un minimum de matière, les ailettes 3 de la première bande s'encastrent dans le centre 2 et ont une largeur inférieure à celle de l'encastrement sur le premier anneau 6. Entre le premier anneau 6 et le deuxième anneau 8, l'espacement entre les ailettes 5 de la deuxième bande est un peu supérieur et pratiquement constant, créant ainsi moins de difficulté au passage de l'air. Pour cette raison, dans cette région, la section transversale est constante.

[0029] Selon quelques configurations du ventilateur, il peut être préférable que les ailettes 5 de la deuxième bande présentent la même section transversale que les ailettes 3 de la première bande afin de réduire le bruit. Un autre aspect de la présente invention (voir figure 12), est qu'entre le centre 2 et le deuxième anneau 8 de la grille antérieure 1, la courbe typique des ailettes de la première bande d'ailettes 3 et de la deuxième bande d'ailettes 5, prise en continuité, correspond à la silhouette inversée du bord de fuite 13 de l'hélice 14.

[0030] En fait, étonnamment, on a découvert que la courbure inversée du bord de fuite 13 de l'hélice 14 est expérimentalement l'une des meilleures courbures des ailettes 3, 5 de sortie de l'air du ventilateur.

[0031] L'emboîtement de la courbure inversée du bord de fuite 13 de l'hélice 14 et des ailettes 3, 5 doit être considéré avec une marge de tolérance. L'expression "la courbure des ailettes 3 " signifie "presque 80% de la longueur des hélices" sur une vue de face, conformément à la figure 12.

[0032] De plus, la courbure du bord de fuite 13 de l'hélice 14 peut être modelée par deux rayons T₁ et T₂. La tolérance de la courbure des ailettes correspondantes 3, 5 est, par conséquent, d'environ T₁,T₂ ± 5%.

[0033] Les ailettes 9 de la quatrième bande, encastrées entre le troisième anneau 15 et le cadre 10 extérieur qui sert à réunir la grille antérieure 1 et la grille postérieure 16, constituent un ensemble d'ailettes d'entrée d'air 9, perpendiculaires au cadre 10.

[0034] Entre le deuxième anneau 8 et le troisième anneau 15, les ailettes 7 de la troisième bande possèdent une courbure inversée par rapport aux ailettes 3, 5 des première et deuxième bandes plus proches du centre 2.

[0035] En fait, les ailettes 7 de la troisième bande et les ailettes d'entrée d'air 9 sont des ailettes où l'air circule de l'extérieur vers l'intérieur de la grille 1 (voir figure 13), grâce à la position de l'hélice 14. Cependant, comme la vitesse de l'air est réduite dans cette région, il n'y a pas eu de différence mesurable qui aurait pu justifier l'inversion de la section transversale des ailettes 7, 9 de telle sorte que le bord le plus fin soit dirigé vers l'extérieur de la grille 1. En prenant en compte les valeurs esthétiques, il a été décidé de ne pas inverser les ailettes 7, 9. Dans cette région, également, étant donné un plus grand espacement entre les ailettes 7, 9 en conséquence de la proximité du diamètre extérieur de la grille 1 et de la courbe des ailettes 7, 9, on a placé des ailettes en double 7, 9 afin de rendre impossible l'introduction des doigts à travers la grille (voir figure 1).

[0036] Dans la région où les ailettes d'entrée d'air 9 s'encastrent, le cadre 10 possède une surface chanfreinée 18 pour faciliter l'entrée de l'air (voir figure 13).

[0037] Comme observé préalablement, les grilles antérieure 1 et postérieure 16 se complètent pour garantir une protection contre le risque de contact avec l'hélice 14 en mouvement. La caractéristique qui différencie les deux grilles 16, 1 est que la grille postérieure 16 possède en son centre une construction destinée à la fixer au moteur du ventilateur, de sorte que, appuyée sur le moteur du ventilateur, elle supporte la grille antérieure 1 qui est fixée au cadre 10.

[0038] La présente invention apporte quelques innovations concernant la grille postérieure 16 (voir figure 14).

[0039] Cette grille postérieure possède un centre 30 à partir duquel les ailettes 19 sont montées radialement. Tout comme pour la grille 1, différentes ailettes sont ainsi disposées à partir du centre 30 jusqu'à un cadre 24 de la périphérie, ce sont les ailettes 19, 20, 21, 22 et 23. Des anneaux différents 28 séparent les ailettes 19, 20, 21, 22, 23 en différentes bandes pour renforcer la grille postérieure et éviter la possibilité d'introduire les doigts dans le ventilateur en pliant quelques ailettes.

[0040] La grille postérieure 16, lorsqu'on la monte sur la grille antérieure 1, superpose les courbes de ses bandes d'ailettes 19, 20, 21, 22 aux courbes correspondantes des première et deuxième bandes d'ailettes 3, 5 de la grille antérieure 1. C'est-à-dire que la courbe typique définie par la vue de face des ailettes 19, 20, 21, 22 de la grille postérieure 16 correspond également à la silhouette du bord de fuite 13 de l'hélice 14 inversée.

[0041] Dans la région où les bandes d'ailettes 19, 20, 21, 22 suivent une courbe qui correspond au bord de fuite 13 de l'hélice 14 inversée, pour des raisons structurelles, il existe trois anneaux 28 au lieu d'un seul anneau 6 sur la grille antérieure 1.

[0042] Selon la configuration de la présente invention (voir figure 15b), la section transversale des ailettes 19, 20, 21 ,22 de la grille postérieure 16 a un bord affiné 190 tourné vers l'extérieur de la grille 16, d'où provient l'air aspiré par l'hélice 14, et un rond 192 prononcé sur le côté intérieur, afin de favoriser le passage de l'air aspiré par l'hélice 14 qui en dépassant les ailettes 19 de la grille postérieure 16, est projeté dans la direction du mouvement du bord d'attaque de l'hélice 14. Le rayon U₁ du bord intérieur 192 fait environ 1,5 mm. Le bord de l'ailette 19, sur lequel se trouve le bord intérieur, est quasiment plat, alors que l'autre bord présente une partie plane et une partie courbe, se projetant jusqu'au bord le plus fin 190. Le rayon U₂ de cette partie courbe est d'environ 7 mm. L'épaisseur maximum de l'ailette 19, entre les parties planes, est de 2,2 mm environ. Les ailettes 20, 21, 22, 23 présentent la même section transversale que celle des ailettes 19. Une ailette typique H de l'état de la technique, avec section transversale rectangulaire, est illustrée à la figure 15a.

[0043] Suivant l'exemple de la grille antérieure 1, la grille postérieure 16 possède également, dans la région du cadre 24 où les ailettes 23 de la bande externe s'encastrent, une surface chanfreinée 25 afin de faciliter l'entrée de l'air (voir figure 16).

Revendications

1. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur se complétant pour garantir une protection contre le risque de contact avec une hélice (14) en mouvement, la grille antérieure (1) comportant un centre (2) et une première bande d'ailettes (3) qui s'étendent du centre (2) jusqu'à un premier anneau (6), le centre (2) comprenant une surface interne de forme convexe par rapport à la direction du flux d'air en mouvement et caractérisé en ce que la surface interne de forme convexe comporte des nervures (11) qui s'étendent à la surface interne du centre (2) de la grille antérieure (1) dans le prolongement de quelques ailettes (3) de la première bande de la grille antérieure (1), et en ce que les nervures (11) présentent une courbure générale, suivant une vue frontale de la grille antérieure (1), orientant le flux d'air vers la première bande d'ailettes (3) .

2. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon la revendication 1, caractérisées en ce que, dans la première bande d'ailettes (3), c'est-à-dire dans la région la plus proche du centre (2) de la grille antérieure (1), les ailettes (3) s'éloignent les unes des autres à mesure qu'elles s'éloignent du centre (2) de la grille antérieure (1).

3. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisées en ce que les ailettes (3) de la première bande s'encastrent dans le centre (2) et sur le premier anneau (6), la première bande d'ailettes (3) possédant, au niveau de l'encastrement sur le centre (2), une largeur inférieure à celle de l'encastrement sur le premier anneau (6).

4. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisées en ce que les ailettes (3) de la première bande de la grille antérieure (1) ont une section transversale en forme d'aile d'avion, toutefois inversée, c'est-à-dire dont le bord de fuite (E) est orienté vers l'intérieur de la grille antérieure (1).

5. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisées en ce que la grille antérieure (1) comporte une deuxième bande d'ailettes (5) qui s'étendent entre le premier anneau (6) et un deuxième anneau (8).

6. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon la revendication 5, caractérisées en ce qu'entre le premier anneau (6) et le deuxième anneau (8), l'espace entre les ailettes (5) de la deuxième bande est supérieur à l'espace entre les ailettes (3) de la première bande.

7. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon l'une quelconque des revendications 5 à 6, caractérisées en ce que, dans les première et deuxième bande d'ailettes (3,5), la courbe définie par la vue de face des ailettes (3,5) correspond à la silhouette du bord de fuite (13) de l'hélice (14) inversée.

8. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisées en ce que la grille antérieure (1) comporte une troisième bande d'ailettes (7) qui s'étendent du deuxième anneau (8) jusqu'à un troisième anneau (15), les ailettes (7) de la troisième bande possédant une courbure inversée par rapport aux ailettes (3,5) des première et deuxième bandes plus proches du centre (2).

9. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon la revendication 8, caractérisées en ce que la grille antérieure (1) comporte un ensemble d'ailettes d'entrée d'air (9) qui s'étendent du troisième anneau (15) vers un cadre (10) extérieur, lesdites ailettes d'entrée d'air (9) étant perpendiculaires au cadre (10).

10. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon la revendication 9, caractérisées en ce que la troisième bande d'ailettes (7) et l'ensemble d'ailettes d'entrée d'air (9) possèdent le double d'ailettes par rapport à la quantité d'ailettes (3) de la première bande.

11. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon l'une quelconque des revendications 9 à 10, caractérisées en ce que les ailettes d'entrée d'air (9) s'encastrent dans le cadre (10) extérieur dans une région où ledit cadre (10) possède une surface chanfreinée (18).

12. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisées en ce que la grille postérieure (16), montée sur la grille antérieure (1), possède un centre (30) et différentes bandes d'ailettes (19,20,21,22,23) disposées à partir du centre (30) jusqu'à un cadre (24) de la périphérie, la grille postérieure (16) comportant différents anneaux (28) séparant les bandes d'ailettes (19,20,21,22,23) pour renforcer la grille postérieure (16).

13. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon la revendication 12, caractérisées en ce que les bandes d'ailettes (19,20,21,22) de la grille postérieure (16) disposées dans la région de l'hélice (14) présentent une courbe qui se superpose aux courbes correspondantes des ailettes (3,5) des première et deuxième bandes d'ailettes de la grille antérieure(1).

14. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon l'une quelconque des revendications 12 à 13, caractérisées en ce que la section transversale de certaines bandes d'ailettes (19,20,21,22) de la grille postérieure (16) possède un bord plus fin (190) tourné vers l'extérieur de la grille postérieure (16), par où arrive l'air aspiré par l'hélice (14), et un rond (192) prononcé sur le côté interne.

15. Grilles antérieure (1) et postérieure (16) de ventilateur selon l'une quelconque des revendications 12 à 13, caractérisées en ce que la grille postérieure (16) possède une surface chanfreinée (25) dans la région du cadre (24) où s'encastrent les ailettes (23) de la bande externe.

Ansprüche

1. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter, die einander ergänzen, um einen Schutz vor Berührungsgefahr mit einer Schraube (14) in Bewegung zu garantieren, wobei das vordere Gitter (1) eine Mitte (2) und ein erstes Band von Flügeln (3), die sich von der Mitte (2) bis zu einem ersten Ring (6) erstrecken, umfasst, wobei die Mitte (2) eine Innenoberfläche mit konvexer Form in Bezug auf die Richtung des Luftflusses in Bewegung umfasst, und dadurch gekennzeichnet, dass die Innenoberfläche mit konvexer Form Rippen (11) umfasst, die sich an der Innenoberfläche von der Mitte (2) des vorderen Gitters (1) in der Verlängerung einiger Flügel (3) des ersten Bands des vorderen Gitters (1) erstrecken, und dass die Rippen (11) eine allgemeine Krümmung entlang einer Vorderansicht des vorderen Gitters (1) aufweisen, die den Luftfluss zu dem ersten Band von Flügeln (3) ausrichtet.

2. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich in dem ersten Band von Flügeln (3), das heißt in dem Bereich, der der Mitte (2) des vorderen Gitters (1) am nächsten ist, die Flügel (3) voneinander entfernen, je weiter sie von der Mitte (2) des vorderen Gitters (1) entfernt sind.

3. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Flügel (3) des ersten Bands in die Mitte (2) und auf dem ersten Ring (6) einfügen, wobei das erste Band von Flügeln (3) im Bereich der Einfügung auf der Mitte (2) eine Breite besitzt, die kleiner ist als die der Einfügung auf dem ersten Ring (6).

4. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügel (3) des ersten Bands des vorderen Gitters (1) einen Querschnitt in Flugzeugflügelform aufweisen, allerdings umgekehrt, das heißt, dass ihre Austrittskante (E) zu dem Inneren des vorderen Gitters (1) gerichtet ist.

5. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Gitter (1) ein zweites Band (5) von Flügeln umfasst, die sich zwischen dem ersten Ring (6) und einem zweiten Ring (8) erstrecken.

6. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten Ring (6) und dem zweiten Ring (8) der Raum zwischen den Flügeln (5) des zweiten Bands größer ist als der Raum zwischen den Flügeln (3) des ersten Bands.

7. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem ersten und dem zweiten Band von Flügeln (3, 5) die Krümmung, die in Vorderansicht von den Flügeln (3, 5) definiert ist, der Silhouette der Hinterkante (13) der umgekehrten Schraube (14) entspricht.

8. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Gitter (1) ein drittes Band von Flügeln (7) umfasst, die sich von dem zweiten Ring (8) bis zu einem dritten Ring (15) erstrecken, wobei die Flügel (7) des dritten Bands eine umgekehrte Krümmung in Bezug auf die Flügel (3, 5) des ersten und des zweiten Bands, die der Mitte (2) näher sind, besitzt.

9. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Gitter (1) eine Einheit von Lufteintrittsflügeln (9) umfasst, die sich von dem dritten Ring (15) zu einem Außenrahmen (10) erstrecken, wobei die Lufteintrittsflügel (9) zu dem Rahmen (10) senkrecht stehen.

10. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Band von Flügeln (7) und die Einheit aus Lufteintrittsflügeln (9) zweimal so viele Flügel aufweisen wie die Menge von Flügeln (3) des ersten Bands.

11. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach einem der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Lufteintrittsflügel (9) in den Außenrahmen (10) in einem Bereich einfügen, in dem der Rahmen (10) eine abgefaste Oberfläche (18) besitzt.

12. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Gitter (16), das auf das vordere Gitter (1) montiert ist, eine Mitte (30) und unterschiedliche Bänder von Flügeln (19, 20, 21, 22, 23) besitzt, die ausgehend von der Mitte (30) bis zu einem Rahmen (24) des Umfangs angeordnet sind, wobei das hintere Gitter (16) unterschiedliche Ringe (28) umfasst, die die Bänder von Flügeln (19, 20, 21, 22, 23) trennen, um das hintere Gitter (16) zu verstärken.

13. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Bänder von Flügeln (19, 20, 21, 22) des hinteren Gitters (16), die in dem Bereich der Schraube (14) angeordnet sind, eine Krümmung aufweisen, die den entsprechenden Krümmungen der Flügel (3, 5) des ersten und zweiten Bands von Flügeln des vorderen Gitters (1) überlagert ist.

14. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach einem der Ansprüche 12 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt bestimmter Bänder von Flügeln (19, 20, 21, 22) des hinteren Gitters (16) einen schmaleren Rand (190), der zu der Außenseite des hinteren Gitters (16) gerichtet ist, von wo die Luft kommt, die von der Schraube (14) angesaugt wird, und eine ausgeprägte Rundung (192) auf der Innenseite besitzt.

15. Vorderes (1) und hinteres (16) Ventilatorgitter nach einem der Ansprüche 12 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Gitter (16) eine abgefaste Oberfläche (25) in dem Bereich des Rahmens (24) umfasst, wo sich die Flügel (23) des äußeren Bands einfügen.

Claims

1. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles complementing one another to guarantee a protection against a risk of contact with a moving propeller (14), the anterior grille (1) comprising a centre (2) and a first blade (3) group which extends from the centre (2) to a first ring (6), the centre (2) comprising an internal surface of convex shape with respect to the direction of the moving air flow and characterised in that the internal surface of convex shape comprises ribs (11) which extend to the internal surface of the centre (2) of the anterior grille (1) in the prolongation of a few blades (3) from the first group of the anterior grille (1), and in that the ribs (11) have a general curve, according to a front view of the anterior grille (1), orienting the air flow to the first blade (3) group.

2. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to claim 1, characterised in that, in the first blade (3) group, i.e. in the closest region to the centre (2) of the anterior grille (1), the blades (3) extend from one another as they extend from the centre (2) of the anterior grille (1).

3. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to any one of claims 1 to 2, characterised in that the blades (3) of the first group are recessed in the centre (2) and on the first ring (6), the first blade (3) group having, at the level of the recess on the centre (2), a width less than that of the recess on the first ring (6).

4. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the blades (3) of the first group of the anterior grille (1) include a cross section in the form of an aeroplane wing, however inverted, i.e. of which the trailing edge (E) is oriented inwards from the anterior grille (1).

5. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the anterior grille (1) comprises a second blade (5) group which extends between the first ring (6) and a second ring (8).

6. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to claim 5, characterised in that between the first ring (6) and the second ring (8), the space between the blades (5) of the second group is greater than the space between the blades (3) of the first group.

7. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to any one of claims 5 to 6, characterised in that in the first and second blade (3, 5) group, the curve defined by the front view of the blades (3, 5) corresponds to the shape of the trailing edge (13) of the inverted propeller (14).

8. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to any one of claims 5 to 7, characterised in that the anterior grille (1) comprises a third blade (7) group which extends from the second ring (8) to the third ring (15), the blades (7) of the third group having an inverted curve with respect to the blades (3, 5) of the first and second closest groups from the centre (2).

9. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to claim 8, characterised in that the anterior grille (1) comprises a set of air inlet blades (9) which extend from the third ring (15) to an external frame (10), said air inlet blades (9) being perpendicular to the frame (10).

10. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to claim 9, characterised in that the third blade (7) group and the set of air inlet blades (9) have double the blades with respect to the quantity of blades (3) of the first group.

11. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to any one of claims 9 to 10, characterised in that the air inlet blades (9) are recessed in the external frame (10) in a region where said frame (10) has a sloped surface (18).

12. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to any one of claims 1 to 11, characterised in that the posterior grille (16), mounted on the anterior grille (1), has a centre (30) and different blade (19, 20, 21, 22, 23) groups arranged from the centre (30) to a frame (24) of the periphery, the posterior grille (16) comprising different rings (28) separating the blade (19, 20, 21, 22, 23) groups to reinforce the posterior grille (16).

13. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to claim 12, characterised in that the blade (19, 20, 21, 22) groups of the posterior grille (16) arranged in the region of the propeller (14) have a curve which is superposed to the corresponding curves of the blades (3, 5) of the first and second blade groups of the anterior grille (1).

14. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to any one of claims 12 to 13, characterised in that the cross section of certain blade (19, 20, 21, 22) groups of the posterior grille (16) has a finer edge (190) rotated outwards from the posterior grille (16), through where the air suctioned by the propeller (14) arrives, and a pronounced ring (192) on the internal side.

15. Anterior (1) and posterior (16) ventilator grilles according to any one of claims 12 to 13, characterised in that the posterior grille (16) has a sloped surface (25) in the region of the frame (24) where the blades (23) of the external group are recessed.

Dessins