(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 128 073 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
02.02.2011 Bulletin 2011/05 |
(22) |
Date of filing: 26.05.2009 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Straddle carrier
Portalhubstapler
Chariot cavalier
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priority: |
30.05.2008 FI 20085519
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
02.12.2009 Bulletin 2009/49 |
(73) |
Proprietor: Cargotec Finland Oy |
|
33900 Tampere (FI) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Nurmi, Jorma
33400, Tampere (FI)
|
(74) |
Representative: Salonen, Esko Tapani |
|
Forssén & Salomaa Oy
Lautatarhankatu 8 B 00580 Helsinki 00580 Helsinki (FI) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 1 857 401 WO-A-2005/090223
|
EP-A- 2 048 106 DE-A1- 10 355 946
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention is related to the handling of containers in ports and terminals, especially
with the aid of a so-called straddle carrier system. In greater detail, the invention
concerns a straddle carrier, which comprises a portal body comprising essentially
vertical supporting pillars and an upper body connecting them at the top, and on each
side of the straddle carrier at the bottom end of the supporting pillars there are
wheels carrying the portal body, whereby in between the supporting pillars below the
upper body there are provided the necessary means for taking hold of the container
load, and carried by the upper body there are mounted the necessary hoisting devices
for hoisting and supporting the container load.
[0002] Such a straddle carrier is known, for example, from
DE 10355946.
[0003] The invention thus is to do with the moving and transporting of freight with the
aid of containers. The freight goods are transported conveniently in containers from
the dispatcher/manufacturer of the goods directly to the buyer/recipient without any
special intermediate stages. When transportation distances are long, the critical
points of the transportation are located at those points where the manner of transporting
the containers changes, such as in ports, where great quantities of containers are
to be unloaded, placed in intermediate storage and reloaded for another mode of transportation.
In ports the aim is to achieve as short loading/unloading times as possible, because
it is expensive to have ships stay at the quayside and it will be even more expensive
if the loading/unloading is delayed for some reason, thus causing the ship to be late
in her scheduled line service. If a ship has to catch up for lost time on her line
of service, she will have to use a higher and more uneconomical travelling speed,
whereby her fuel consumption and costs will be higher than calculated. Thus, loading
and unloading the ship must take place as quickly as possible and without any additional
delays and disturbances.
[0004] For loading and unloading ships in ports they use a port crane, which lifts the containers
either directly from trailers pulled by a vehicle or from under the crane, where they
have been brought, for example, by a straddle carrier or by a transporting carrier,
and it moves the containers into a ship or the other way round, that is, it moves
the containers from the ship on to trailers or to a place under the crane for removal
by a straddle carrier or by a transporting carrier. In the straddle carrier system,
the straddle carrier or transporting carrier thus usually transports containers between
the port crane and a storage area. Container cranes for their part are devices of
a big size, and due to their big size it is a difficult and slow process to move them
during these work rotations. When containers are moved directly on to a trailer or
from a trailer, the port crane can handle only one container at a time. When using
a straddle carrier system such solutions have already been developed, where the port
crane is able to handle or hoist two containers at a time, so that the containers
are located in parallel while being hoisted. When a ship is unloaded, the port crane
leaves the containers side by side under the crane waiting for transportation. Correspondingly,
when loading, the containers must be left precisely in parallel under the crane, so
that the port crane can pick them both up in one go. Until now it has not been possible
with straddle carriers or, correspondingly, with transporting carriers to handle two
parallel containers at the same time, for which reason it has not been possible to
benefit fully from the port crane's possibility to handle two containers.
[0005] The straddle carrier should have a structure that is as favourable as possible for
the development in the other environment and in equipment relating to the environment.
In order to achieve this objective as well as other objectives emerging from the description
of the invention, the invention is mainly
characterized in that the means for gripping the container load comprise two container spreaders, which
are arranged in parallel in relation to the straddle carrier's driving direction and
each being equipped with its own hoisting beam structure, and in that the hoisting
equipment for hoisting and supporting the container load comprises an own separate
hoisting mechanism arranged for each container spreader, whereby each hoisting mechanism
is through hoisting ropes or other such hoisting means connected separately to a corresponding
hoisting beam structure for handling parallel container loads independently of each
other.
[0006] The hoisting beam structures of parallel container spreaders are suitable supported
each one separately in the horizontal direction on supporting pillars located in relation
to the straddle carrier's driving direction on the corresponding container spreader's
side of the straddle carrier. Each hoisting beam structure preferably comprises front
and rear transverse beams and beam structures or other such connecting these in order
to brace the hoisting beam structures. The hoisting beam structures are suitably supported
on the straddle carrier's supporting pillars through slide shoe structures allowing
movement in the vertical direction.
[0007] Side transfer carriages, from which the container spreaders are suspended, are mounted
for the container spreaders to the transverse beams of the hoisting beam structures
for movement along the transverse beams. The side transfer carriages are equipped
with actuators, which are used for separately transferring the side transfer carriages
and the container spreaders suspended from these in order to separate the containers
from each other and, correspondingly, to move them closer towards each other.
[0008] The straddle carrier is a piling straddle carrier equipped with longitudinally controlled
container spreaders for handling containers of different measurements. The straddle
carrier's container spreaders may be twin-spreaders, whereby it is possible for the
straddle carrier to handle four containers at the same time.
[0009] The invention provides significant advantages in comparison with the state of the
art. Prominent among these advantages is, for example, the considerably better efficiency,
because in the straddle carrier system according to the invention it is possible to
transport and correspondingly to pile on the storage area two containers in parallel
at the same time. The achieved savings especially in energy and operator costs are
significant. At the same time the storage density increases, because no driving lane
need now be left for the straddle carrier's wheels in between every container row,
but instead in between every second container row. Other advantages and characteristic
features of the invention will emerge hereinafter from the following detailed description
of the invention.
[0010] In the following, the invention will be described by way of example by referring
to the figures in the appended drawing.
Figure 1 is an overall view from one side of the straddle carrier according to the
invention.
Figure 2 is a corresponding view from the front of the straddle carrier shown in Figure
1.
Figure 3 is a schematic cross-sectional view along line A - A of Figure 2 showing
the straddle carrier's hoisting beam structure.
[0011] In the figures of the drawing, the general reference number 10 indicates the straddle
carrier. The straddle carrier 10 comprises a portal body 11, to which belong essentially
vertical supporting pillars 13a, 13b, 14a, 14b and an upper body 15 connecting them
at the top. On either side of straddle carrier 10 at the lower end of supporting pillars
13a, 13b, 14a, 14b there are wheels 12 supporting the portal body 11. The operator's
cabin of straddle carrier 10 is indicated by reference number 29 in the figures. As
illustrated in the figures of the drawing, especially in Figure 2, the basic features
of straddle carrier 10 are preserved in the straddle carrier structure according to
the invention, but the portal body 11 of the straddle carrier 10 according to the
invention is made essentially wider than in state-of-the-art solutions in such a way
that in between the body's supporting pillars 13a, 13b, 14a, 14b it has been possible
to fit in two parallel container spreaders 16, 16a, 16b, whereby it is possible with
the straddle carrier 10 to handle parallel containers at the same time. In Figure
2, the container spreaders are shown in the lower position with reference marks 16a,
16b and, correspondingly, in the upper position with reference marks 16a', 16b'.
[0012] In conventional straddle carriers, a hoisting mechanism is mounted to rest on the
upper body of the carrier's portal body and it is connected, for example, by ropes
to transverse hoisting beams, which are located in between the front supporting pillars
and in between the rear supporting pillars and which carry the suspended container
spreader. In the solution according to the invention, the hoisting beam structures
are divided into two parts, so that they comprise a left-hand hoisting beam structure
20a and correspondingly a right-hand hoisting beam structure 20b, that is, for each
container spreader 16a, 16b there is its own hoisting beam structure. In the solution
according to the invention, there is mounted to rest on the straddle carrier's 10
upper body 15 also for each hoisting beam structure 20a, 20b its own hoisting mechanism
(not shown), whereby each hoisting beam structure 20a, 20b and the connected container
spreaders 16a, 16b can be moved independently of each other in the height direction.
Hereby, when parallel containers are handled, they need not be of the same height,
and they need not even be located at the same height position, that is, in parallel
container piles there may be, for example, four containers on top of each other in
one pile, while in the other pile there may be, for example, two containers, and despite
this there will be no problem with the picking up and leaving of containers.
[0013] Each hoisting beam structure 20a, 20b comprises front and rear transverse beams 21a,
21b, 22a, 22b and their connecting longitudinal beams 23a, 23b or other such beam
structures for bracing the structure. Figure 3 also shows in dashed lines that in
order to achieve additional rigidity there may also be second longitudinal beams 23a',
23b arranged in the hoisting beam structures 20a, 20b. The hoisting beam structures
20a, 20b can also be braced in other ways, for example, with the aid of diagonal beams
or other such, so the structure is not limited only to the one shown in the figures.
For horizontal supporting of the hoisting beam structures there are slide shoe structures
27a, 27b or other such guides arranged in between the hoisting beam structures 20a,
20b and the supporting pillars 13a, 13b, 14a, 14b, whereby the hoisting beam structures
will get the required guidance from said supporting pillars 13a, 13b, 14a, 14b. Slide
shoe structures 27a, 27b or other such structures are used in connection both with
the front 13a, 13b and rear 14a, 14b supporting pillars. Each hoisting beam structure
20a, 20b is connected by its own hoisting ropes 28a, 28b to its own separate hoisting
mechanisms (not shown), which are located in the upper body 15 and with the aid of
which the hoisting movement is implemented. The hoisting mechanisms are not described
in greater detail in this connection and they may be, for example, of such a structure
and operation, which are described in the applicant's earlier
FI Patent 107142.
[0014] To each hoisting beam structure 20a, 20b side transfer carriages 17a, 17b, 18a, 18b
are mounted, so that there are two of these both in the left-hand and in the right-hand
hoisting beam structure. The side transfer carriages 17a, 17b, 18a, 18b are mounted
to rest on the hoisting beam structures' front 21a, 21b and rear 22a, 22b transverse
beams, so that they can be moved in the straddle carrier's 10 transverse direction.
The side transfer carriages 17a, 17b, 18a, 18b are equipped with actuators, for example,
with the hydraulic cylinders 19a, 19b shown in Figure 2 or with corresponding equipment.
Actuators of other types may also be used, and an electric drive (for example, a combination
of an electric motor and a chain transmission) can be mentioned as a possible solution.
The container spreaders 16a, 16b are suspended from the side transfer carriages 17a,
18a, 17b, 18b with the aid of suitable suspending means 24a, 24b, for example, with
the aid of chains and suitable guides or other such. With the aid of side transfer
carriages 17a, 17b, 18a, 18b and their actuators 19a, 19b it is possible to separate
adjacent containers from each other when required.
[0015] In the figures, reference marks 25, 26, 25a, 25b indicate the container spreaders'
16, 16a, 16b hoisting shanks, with which the containers are gripped at the upper corners
of the containers. The container spreaders 16, 16a, 16b themselves are longitudinally
controlled in such a way that they can be used for handling at least the 20' - 45'
containers in use today. Containers located in parallel need not even be of equal
length, but the straddle carrier 10 can be used for parallel handling of even 20'
and 45' containers at the same time. Although it is not shown in the figures, as container
spreaders 16, 16a, 16b it is also possible to use so-called twin-spreaders, which
are equipped with middle shanks in addition to the hoisting shanks located at the
ends. With one such twin-spreader it is possible at the same time to lift and move
two 20' containers located one behind the other, whereby the straddle carrier 10 according
to the invention when equipped with such container spreaders is able to handle four
20' containers in one go.
[0016] In the foregoing, the invention was described by way of example with reference to
the figures in the appended drawing. However, the invention is not limited to concern
only the examples shown in the figures, but different embodiments of the invention
may vary within the scope of the inventive idea defined in the appended claims.
1. Straddle carrier, which comprises a portal body (11), to which belong essentially
vertical supporting pillars (13a, 13b, 14a, 14b) and an upper body (15) connecting
them at the top, and on each side of the straddle carrier (10) at the lower end of
the supporting pillars (13a, 13b, 14a, 14b) there are wheels (12) supporting the portal
body (11), whereby in between the supporting pillars (13a, 13b, 14a, 14b) under the
upper body (15) necessary means are arranged for gripping the container load, and
resting on the upper body (15) necessary hoisting devices are mounted for hoisting
and supporting the container load, characterized in that the means for gripping the container load comprise two container spreaders (16a,
16b), which are arranged in parallel in relation to the straddle carrier's (10) driving
direction, each one equipped with its own hoisting beam structure (20a, 20b), and
that the hoisting devices for lifting and supporting the container load comprise an
own separate hoisting mechanism arranged for each container spreader (16a, 16b), whereby
each hoisting mechanism is separately connected through hoisting ropes (28a, 28b)
or other such hoisting means to a corresponding hoisting beam structure (20a, 20b)
in order to handle parallel container loads independently of each other.
2. Straddle carrier according to claim 1, characterized in that the hoisting beam structures (20a, 20b) of parallel container spreaders (16a, 16b)
are each separately supported in the horizontal direction on supporting pillars (13a,
14a, 13b, 14b) located in relation to the straddle carrier's (10) driving direction
on the corresponding container spreader's (16a, 16b) side of the straddle carrier
(10).
3. Straddle carrier according to claim 1 or 2, characterized in that each hoisting beam structure (20a, 20b) comprises front and rear transverse beams
(21a, 21b, 22a, 22b) and their connecting beam structures (23a, 23b, 23a', 23b') or
other such for bracing the hoisting beam structures (20a, 20b).
4. Straddle carrier according to claim 3, characterized in that in the transverse beams (21a, 21b, 22a, 22b) of the hoisting beam structures (20)
there are mounted side transfer carriages (17a, 17b) for the container spreaders (16a,
16b), which carriages can be moved along the transverse beams and from which carriages
the container spreaders (16a, 16b) are suspended.
5. Straddle carrier according to claim 4, characterized in that the side transfer carriages (17a, 17b) are equipped with actuators (19a, 19b), by
which the side transfer carriages (17a, 17b) and their suspended container spreaders
(16a, 16b) can be transferred separately in order to separate the containers from
each other and, correspondingly, to move them closer towards each other.
6. Straddle carrier according to some preceding claim, characterized in that the hoisting beam structures (20a, 20b) are supported on the straddle carrier's (10)
supporting pillars (13a, 14a, 13b, 14b) through slide shoe structures (27a, 27b) allowing
movement in the vertical direction.
7. Straddle carrier according to some preceding claim, characterized in that the straddle carrier (10) is a piling straddle carrier equipped with longitudinally
controlled container spreaders (16a, 16b) for handling containers of different measurements.
8. Straddle carrier according to some preceding claim, characterized in that the straddle carrier's (10) container spreaders are twin-spreaders (16a, 16b), whereby
it is possible with the straddle carrier to handle four containers at the same time.
1. Portalhubstapler, welcher einen Portalkörper (11) enthält, welcher zumindest vertikale
Haltesäulen (13a, 13b, 14a, 14b) und einen oberen Körper (15) enthält, welcher sie
an der Oberseite verbindet, wobei an jeder Seite von dem Portalhubstapler (10) am
unteren Ende von den Haltesäulen (13a, 13b, 14a, 14b) Räder (12) bereitgestellt sind,
welche den Portalkörper (11) lagern, wobei zwischen den Haltesäulen (13a, 13b, 14a,
14b) und dem oberen Körper (15) notwendige Elemente angeordnet sind, um die Containerladung
zu ergreifen, und wobei an dem oberen Körper (15) notwendige Hebevorrichtungen befestigt
sind, um die Containerladung zu heben und zu tragen, dadurch gekennzeichnet, dass das Element zum Ergreifen der Containerladung zwei Container-Spreizer (16a, 16b)
enthält, welche in Relation zur Fahrtrichtung des Portalhubstaplers (10) parallel
angeordnet sind, wobei jeder mit seinem eigenen Hebe-Trage-Aufbau (20a, 20b) bestückt
ist, und wobei die Hebevorrichtungen zum Anheben und Tragen der Containerladung einen
eigenen separaten Hebemechanismus enthalten, welcher für jeden Container-Spreizer
(16a, 16b) angeordnet ist, wobei jeder Hebemechanismus separat über Hebeseile (28a,
28b) oder einem weiteren Hebeelement mit einem entsprechenden Hebetrageaufbau (20a,
20b) verbunden ist, um parallele Containerladungen unabhängig voneinander parallel
handzuhaben.
2. Portalhubstapler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebetrageaufbauten (20a, 20b) von parallelen Container-Spreizern (16a, 16b) jeweils
separat in horizontaler Richtung auf Haltesäulen (13a, 14a, 13b, 14b) gehalten sind,
welche, in Bezug auf die Fahrtrichtung des Portalhubstaplers (10), auf der entsprechenden
Seite der Container-Spreizer (16a, 16b) des Portalhubstaplers (10) positioniert sind.
3. Portalhubstapler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Hebetrageaufbau (20a, 20b) einen vorderen und einen hinteren Querträger (21a,
21b, 22a, 22b) und ihre Verbindungs-Trägeraufbauten (23a, 23b, 23a', 23b') oder weitere
enthält, um die Hebetrageaufbauten (20a, 20b) abzuspreizen.
4. Portalhubstapler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Querträger (21a, 21b, 22a, 22b) der Hebetrageaufbauten (20) an sie befestigte
Seitenüberführungsfuhrwerke (17a, 17b) für die Container-Spreizer (16a, 16b) enthalten,
wobei die Fuhrwerke entlang der Querträger bewegbar sind, und wobei die Container-Spreizer
(16a, 16b) an diesen Fuhrwerken aufgehängt sind.
5. Portalhubstapler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenüberführungs-Fuhrwerke (17a, 17b) mit Stellgliedern (19a, 19b) ausgestattet
sind, über welche die Seitenüberführungs-Fuhrwerke (17a, 17b) und ihre daran aufgehängten
Container-Spreizer (16a, 16b) separat überführt werden können, um die Container zueinander
entsprechend zu trennen, um sie zueinander näher zu bewegen.
6. Portalhubstapler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebetrageaufbauten (20a, 20b) über Gleitschuhaufbauten (27a, 27b) an den Haltesäulen
(13a, 14a, 13b, 14b) des Portalhubstaplers (10) gelagert sind, welche eine Bewegung
in vertikaler Richtung erlauben.
7. Portalhubstapler nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Portalhubstapler (10) ein Stapel-Portalhubstapler ist, welcher mit in Längsrichtung
gesteuerten Container-Spreizern (16a, 16b) ausgestattet ist, um Container unterschiedlicher
Ausmaße handzuhaben.
8. Portalhubstapler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Container-Spreizer des Portalhubstaplers (10) Zwillings-Spreizer (16a, 16b) sind,
wodurch es möglich ist, durch den Portalhubstapler vier Container gleichzeitig handzuhaben.
1. Chariot cavalier, qui comprend un corps de portique (11) auquel appartiennent essentiellement
des piliers de support verticaux (13a, 13b, 14a, 14b) et un corps supérieur (15) les
reliant à la partie supérieure, et de chaque côté du chariot cavalier (10) à l'extrémité
inférieure des piliers de support (13a, 13b, 14a, 14b), se trouvent des roues (12)
supportant le corps de portique (11), moyennant quoi, entre les piliers de support
(13a, 13b, 14a, 14b) sous le corps supérieur (15), des moyens nécessaires sont disposés
pour saisir la charge du conteneur, et s'appuyant sur le corps supérieur (15), des
dispositifs de levage nécessaires sont montés pour lever et supporter la charge de
conteneur, caractérisé en ce que les moyens pour saisir la charge du conteneur comprennent deux agrippeurs de conteneur
(16a, 16b) qui sont disposés parallèlement par rapport à la direction de commande
du chariot cavalier (10), chacun étant équipé de sa propre structure de poutre de
levage (20a, 20b) et en ce que les dispositifs de levage pour lever et supporter la charge du conteneur comprennent
un mécanisme de levage séparé propre, disposé pour chaque agrippeur de conteneur (16a,
16b), moyennant quoi chaque mécanisme de levage est séparément raccordé par le biais
de câbles de levage (28a, 28b) ou d'autres moyens de levage de ce type à une structure
de poutre de levage correspondante (20a, 20b), afin de manipuler des charges de conteneur
parallèles, indépendamment les unes des autres.
2. Chariot cavalier, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les structures de poutre de levage (20a, 20b) d'agrippeurs de conteneur parallèles
(16a, 16b) sont chacune séparément supportées dans la direction horizontale sur des
piliers de support (13a, 14a, 13b, 14b), situés en relation avec la direction de commande
du chariot cavalier, sur le côté correspondant de l'agrippeur de conteneur (16a, 16b)
du chariot cavalier (10).
3. Chariot cavalier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque structure de poutre de levage (20a, 20b) comprend des poutres transversales
avant et arrière (21a, 21b, 22a, 22b) et leurs structures de poutre de connexion (23a,
23b, 23a', 23b') ou autre pour l'entretoisement des structures de poutre de levage
(20a, 20b).
4. Chariot cavalier selon la revendication 3, caractérisé en ce que, dans les poutres transversales (21a, 21b, 22a, 22b) des structures de poutre de
levage (20), sont montés des chariots de transfert latéraux (17a, 17b) pour les agrippeurs
de conteneur (16a, 16b), lesdits chariots pouvant être déplacés le long de poutres
transversales et les agrippeurs de conteneur (16a, 16b) étant suspendus à partir de
ceux-ci.
5. Chariot cavalier selon la revendication 4, caractérisé en ce que les chariots de transfert latéraux (17a, 17b) sont équipés avec des actionneurs (19a,
19b), par lesquels les chariots de transfert latéraux (17a, 17b) et leurs agrippeurs
de conteneur suspendus (16a, 16b) peuvent être transférés séparément, afin de séparer
les conteneurs les uns des autres et, de manière correspondante, de les déplacer plus
près les uns des autres.
6. Chariot cavalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les structures de poutre de levage (20a, 20b) sont supportées sur les piliers de
support (13a, 14a, 13b, 14b) du chariot cavalier (10) à travers des structures de
patins coulissants (27a, 27b), permettant un mouvement dans la direction verticale.
7. Chariot cavalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chariot cavalier (10) est un chariot cavalier sur pilotis, équipé d'agrippeurs
de conteneur contrôlés longitudinalement (16a, 16b) pour manipuler des conteneurs
de différentes mesures.
8. Chariot cavalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les agrippeurs de conteneur du chariot cavalier (10) sont des agrippeurs doubles
(16a, 16b), moyennant quoi il est possible avec le chariot cavalier de manipuler quatre
conteneurs en même temps.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description