Dispositif d'affichage

Abstract

 Dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure standard pour obtenir un affichage de l'heure original ainsi qu'un affichage de l'heure autorisant le port de la montre aussi bien au poignet droit qu'au poignet gauche, tout en conservant la position de la couronne de remontoir du côté de la main.
Le dispositif d'affichage (1) est pourvu d'un premier organe d'affichage rotatif affichant l'heure associé à une roue des heures (5), et comprend:
- des moyens de déphasage (6) dudit organe d'affichage (3) agencés pour autoriser la modification de la position de l'organe d'affichage par rapport à un affichage standard,
- des moyens de modification (9) de la position dudit organe d'affichage par rapport audit affichage standard,
- des moyens d'actionnement (10,12) desdits moyens de modification (9), et
- des moyens de commande (13) desdits moyens d'actionnement (10,12).

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention concerne un dispositif d'affichage comprenant un premier organe d'affichage rotatif affichant l'heure, associé à une roue des heures qui est reliée cinématiquement à une chaussée. La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif d'affichage.

Etat de la technique

[0002] Ce type de dispositif d'affichage est utilisé de manière classique dans les pièces d'horlogerie pour afficher l'heure sur un cadran, selon un affichage standard. Dans la présente description, un affichage standard signifie que lorsqu'il est midi ou minuit, les deux aiguilles d'heure et de minute sont placées en regard du 12 qui est situé sur le haut du cadran. Cet affichage standard ne permet pas d'obtenir un affichage de l'heure original afin de donner un aspect différent aux pièces d'horlogerie.

[0003] Par ailleurs, la grande majorité des pièces d'horlogerie telles que les montres, sont conçues pour être portées au bras gauche, ce qui permet la présence de la couronne de remontoir du côté de la main du porteur. Dans de nombreux cas, soit parce que le porteur de la montre est gaucher, soit pour des raisons pratiques, esthétiques, de mode ou d'autres raisons personnelles, le port de la montre peut se faire au bras droit. La couronne de remontoir sera alors orientée du côté de l'épaule du porteur, ce qui n'est pas une position optimale pour accéder facilement à la couronne de remontoir.

[0004] Un but de la présente invention est donc de pallier ces inconvénients, en proposant un dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure standard pour obtenir un affichage de l'heure original.

[0005] Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure et de la minute standard pour obtenir un affichage original de l'heure et de la minute.

[0006] Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure standard pour obtenir un affichage de l'heure autorisant le port de la montre aussi bien au poignet droit qu'au poignet gauche, tout en conservant la position de la couronne de remontoir du côté de la main pour un accès optimal.

Divulgation de l'invention

[0007] A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un dispositif d'affichage tel que décrit en préambule, caractérisé en ce que en ce qu'il comprend:

• des moyens de déphasage dudit organe d'affichage agencés pour autoriser la modification de la position de l'organe d'affichage par rapport à un affichage standard,
• des moyens de modification de la position dudit organe d'affichage par rapport audit affichage standard,
• des moyens d'actionnement desdits moyens de modification, et
• des moyens de commande desdits moyens d'actionnement.

[0008] Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les moyens de déphasage peuvent comprendre un système d'embrayage monté sur la roue des heures et coopérant avec une première roue-étoile, et une seconde roue-étoile portant ledit organe d'affichage et solidaire de la première roue-étoile.

[0009] De préférence, les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage peuvent comprendre un index agencé pour coopérer d'une part avec la seconde roue-étoile et d'autre part avec les moyens d'actionnement.

[0010] Selon une variante de l'invention, les moyens d'actionnement de l'index peuvent comprendre une roue d'index, solidaire de l'index, et une roue d'actionnement, ladite roue d'actionnement étant agencée pour coopérer d'une part avec la roue d'index et d'autre part avec les moyens de commande.

[0011] Le dispositif d'affichage peut comprendre en outre une couronne dentée solidaire d'un cadran sur lequel figurent les heures, ladite couronne dentée étant agencée pour être entrainée en rotation par coopération avec ladite roue d'actionnement.

[0012] D'une manière avantageuse, les heures peuvent être réparties sur le cadran selon un angle de 30°, les moyens de déphasage, les moyens de modification, les moyens d'actionnement et les moyens de commande étant agencés pour entrainer une rotation du cadran de 180° et une rotation de l'organe d'affichage de 15°.

[0013] Selon une autre variante, les moyens d'actionnement de l'index peuvent comprendre une bascule solidaire de l'index, actionnée par une came commandée par une étoile, ladite étoile étant agencée pour coopérer avec les moyens de commande.

[0014] Le dispositif d'affichage peut comprendre en outre une couronne dentée solidaire d'un disque des heures sur lequel figurent les heures, et des moyens d'entrainement en rotation de ladite couronne dentée agencés pour coopérer d'une part avec l'index et d'autre part avec ladite couronne dentée.

[0015] D'une manière avantageuse, le dispositif d'affichage peut comprendre en outre un cadran à guichets, les heures étant réparties sur le disque des heures en deux séries, selon un angle de 30° pour une même série, les heures d'une série étant intercalées de 15° par rapport aux heures de l'autre série, la première série étant disposée de sorte que le 12 soit à 12h et la seconde série étant disposée de sorte que le 6 et le 7 de la seconde série encadrent le 12 de la première série, les moyens de déphasage, les moyens de modification, les moyens d'actionnement et les moyens de commande étant agencés pour entrainer une rotation du disque horaire et de l'organe d'affichage de 15°.

[0016] Ainsi, la montre comprenant un tel dispositif peut être placée sur l'un des poignets de sorte que la couronne de remontoir est du côté de la main, et l'affichage standard peut être modifié, selon les variantes, pour s'adapter à la position de la montre.

[0017] Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les moyens de déphasage de l'organe d'affichage peuvent comprendre un engrenage différentiel relié cinématiquement par une première entrée à la chaussée, par une seconde entrée aux moyens de modification de la position de l'organe d'affichage, et par une sortie à ladite roue des heures portant ledit organe d'affichage.

[0018] Selon une variante, les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage peuvent comprendre une roue portant une masse oscillante, agencée pour coopérer d'une part avec les moyens d'actionnement et d'autre part avec l'engrenage différentiel.

[0019] Selon une autre variante, les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage peuvent comprendre une roue portant une étoile, agencée pour coopérer d'une part avec les moyens d'actionnement et d'autre part avec l'engrenage différentiel.

[0020] D'une manière avantageuse, les moyens d'actionnement peuvent comprendre une bascule agencée pour coopérer d'une part avec les moyens de commande et d'autre part avec les moyens de modification de la position de l'organe d'affichage.

[0021] De préférence, le dispositif d'affichage peut comprendre un second organe d'affichage rotatif affichant la minute, solidaire d'une roue des minutes reliée cinématiquement à la chaussée, et un engrenage différentiel relié cinématiquement par une première entrée à la chaussée, par une seconde entrée aux moyens de modification de la position de l'organe d'affichage, et par une sortie à ladite roue des minutes.

[0022] En outre, le dispositif d'affichage peut comprendre une couronne dentée solidaire d'un cadran sur lequel figurent les heures, et des moyens d'entrainement en rotation de ladite couronne dentée agencés pour coopérer d'une part avec l'engrenage différentiel et d'autre part avec ladite couronne dentée.

[0023] Ainsi, un tel dispositif d'affichage permet un affichage original de l'heure et de la minute en modifiant la position de référence de l'affichage standard.

[0024] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage tel que défini ci-dessus. Brève description des dessins

[0025] D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels:

• les figures 1a et 1b sont des vues de dessus d'une variante d'un premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention, respectivement en position standard et en position de correction,
• les figures 2a, 2b et 2c sont des vues de dessus d'une autre variante du premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention, respectivement en position standard, en position de correction, et en position de mise à l'heure,
• les figures 3a, 3b, 3c et 3d illustrent un dispositif d'affichage respectivement en position standard au poignet gauche, la couronne de remontoir étant côté main, en position de correction, en position d'utilisation au poignet droit, la couronne de remontoir étant toujours côté main, et en position finale de lecture de l'heure,
• les figures 4a et 4b sont respectivement une vue de dessus d'une autre variante du premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention en position standard, et une vue en perspective de ce dispositif après correction,
• la figure 5 représente le disque des heures utilisé dans la variante des figures 4a et 4b,
• les figures 6a, 6b et 6c illustrent un dispositif d'affichage selon la variante des figures 4a et 4b respectivement en position standard au poignet gauche, la couronne de remontoir étant côté main, en position de correction, en position d'utilisation au poignet droit, la couronne de remontoir étant toujours côté main,
• la figure 7 représente une vue de dessus d'une variante d'un deuxième mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention,
• la figure 8 représente une vue en coupe du mécanisme de déphasage de la variante de la figure 7,
• la figure 9 représente une vue de dessus d'une autre variante du deuxième mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention, et
• les figures 10a, 10b et 10c illustrent un dispositif d'affichage selon la variante des figures 7 ou 9 respectivement en position standard, en position de correction, et en position finale déphasée.

Modes de réalisation de l'invention

[0026] Selon un premier mode de réalisation, le dispositif d'affichage de l'invention permet de modifier la position de l'organe d'affichage de l'heure par rapport à un affichage standard, de manière à permettre le port d'une montre aussi bien au poignet droit qu'au poignet gauche, tout en conservant la position de la couronne de remontoir du côté de la main du porteur.

[0027] Une première variante de ce mode de réalisation est représentée sur les figures 1a et 1b, et 3a à 3d. Selon cette première variante, le dispositif d'affichage 1 comprend un cadran 2 sur lequel figurent les heures, une aiguille d'heure 3 constituant un organe d'affichage rotatif de l'heure et une aiguille de minute 4 pour l'affichage des minutes. L'aiguille 3 est associée à une roue des heures 5, reliée cinématiquement d'une manière connue de l'Homme du métier à une chaussée (non représentée) d'un mouvement horloger.

[0028] Selon l'invention, les moyens de déphasage de l'aiguille d'heure 3 comprennent un système d'embrayage 6 monté sur la roue des heures 5 et agencé pour assurer une liaison élastique avec une première roue-étoile 7, et une seconde roue-étoile 8 portant l'aiguille d'heure 3 et solidaire de la première roue-étoile 7. Les roues-étoiles 7 et 8 sont coaxiales à la roue des heures 5.

[0029] Dans cette variante, les moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 3 comprennent un index 9 agencé pour coopérer avec la seconde roue-étoile 8, lorsque le dispositif est en position de correction, comme on le verra ci-après. L'index 9 interagit avec la seconde roue-étoile 8 pour la faire progresser de un pas à chaque tour.

[0030] L'index 9 est actionné pour passer de l'une à l'autre des positions standard et de correction, par des moyens d'actionnement comprenant une roue d'index 10, solidaire de l'index 9, et une roue d'actionnement 12, agencée pour coopérer avec la roue d'index 10. La roue d'actionnement 12 coopère avec les moyens de commande. Dans cette variante, les moyens de commande sont constitués par une vis de correction 13, solidaire de la roue d'actionnement 12, et dont la tête est accessible sur le fond de la boite de montre.

[0031] Dans cette variante, le dispositif d'affichage 1 comprend en outre un système de blocage de la roue des heures 5 lors du déphasage. Ce système de blocage est constitué d'une came 14 solidaire de la roue d'index 10 et d'un frein 15. Ledit frein 15 est monté pivotant autour d'un axe 16 et comprend une partie agencée pour coopérer avec la came, et une partie agencée pour bloquer, par frottement, la roue des heures 5 lors du déphasage. Le profil de la came 14 offre deux positions d'appui pour le frein 15, à savoir une position basse selon laquelle le frein 15 n'est pas engagé comme le montre la figure 1a, et une position haute selon laquelle le frein 15 appuie sur la roue des heures 5 sous l'action de la came 14 au moment où l'index 9 coopère avec la roue-étoile 8. II est bien évident que ce système de blocage est facultatif et que le système d'embrayage 6 peut être choisi pour déconnecter la première roue-étoile 7 de la roue des heures 5 sous la seule action de l'index 9 sur la seconde roue-étoile 8.

[0032] En outre, dans cette variante, le dispositif d'affichage selon l'invention comprend une couronne dentée 18 solidaire du cadran 2, présentant une denture intérieure, et agencée pour être entrainée en rotation par la roue d'actionnement 12, disposée tangentiellement à l'intérieur de ladite couronne dentée 18.

[0033] L'homme du métier sait choisir le nombre et la forme des dents, ainsi que les dimensions des différentes roues et couronne de sorte que deux tours de la vis de correction 13 entrainent une rotation du cadran 2 de 180° et une rotation de l'aiguille d'heure 3 de 15° par rapport à sa position en affichage standard.

[0034] Plus précisément, en référence aux figures 1a et 3a, il est représenté le dispositif d'affichage 1 selon l'invention en position standard, qui correspond à la position des aiguilles selon l'affichage standard lorsque la montre est placée sur le poignet gauche du porteur. La couronne de remontoir 20 est placée classiquement du côté de la main du porteur, à droite sur la figure 3a. Les aiguilles 3 et 4 indiquent qu'il est 10 h. Dans cette position standard, comme le montre la figure 1a, l'index 9 est inactivé, et le frein 15 ne bloque pas la roue des heures 5. Les roues-étoiles 7 et 8 sont alors solidaires de la roue des heures 5 et l'aiguille d'heure 3 portée par la roue-étoile 8 progresse normalement.

[0035] Lorsque l'on souhaite porter la montre au poignet droit, en conservant la couronne de remontoir 20 du côté de la main du porteur, l'aiguille d'heure 3 est déphasée de 15° et le cadran est tourné de 180°.

[0036] Pour ce faire, en référence à la figure 1b, le porteur agit sur le dispositif d'affichage au moyen de la vis de correction 13 qui est solidaire de la roue d'actionnement 12, qui comporte 12 dents. La roue d'actionnement 12 engrène avec la couronne dentée 18, qui comporte 48 dents, de sorte que pour deux tours de roues d'actionnement 12, la couronne dentée 18 tourne de 180° entrainant avec elle le cadran 2, comme le montre la figure 3b. La roue d'actionnement 12 engrène également avec la roue d'index 10, qui comprend 12 dents, qui entraine avec elle l'index 9 et la came 14. A chaque tour de la roue d'index 10, la came 14 provoque un engagement du frein 15 qui vient bloquer la roue des heures 5. La roue des heures 5 étant bloquée, l'index 9, en entrainant la roue-étoile 8, libère la roue-étoile 7 du système d'embrayage 6 et entraine le déphasage de l'aiguille d'heure 3. Les roues-étoiles 7 et 8 comportent 48 dents, de sorte que deux tours de la roue d'actionnement 12 et de la roue d'index 10 assurent un déphasage de l'aiguille d'heure 3 de 15° par rapport à l'affichage standard, comme le montre la figure 3b. A la fin de la rotation de la vis de correction 13, l'index 9 est ramené en position standard, de sorte que les roues-étoiles 7 et 8 sont de nouveau solidaires de la roue des heures 5.

[0037] La montre est alors retournée de 180° de sorte que la couronne de remontoir 20 se situe à gauche sur la figure 3c, les chiffres sur le cadran 2 apparaissant alors dans leur position standard. La montre affiche 04h30. II suffit ensuite de régler manuellement l'heure pour afficher 10h00, et placer la montre sur le poignet droit du porteur, la couronne de remontoir 20 étant du côté de la main du porteur.

[0038] Pour repasser la montre sur le poignet gauche, avec la couronne de remontoir du côté de la main du porteur, il suffit d'effectuer la même opération.

[0039] Il est bien évident que le dispositif selon l'invention peut être utilisé lorsque le cadran ne comporte pas de marque spécifique identifiant les heures. Dans ce cas, le dispositif ne comprend pas de couronne dentée 18 pour entrainer en rotation le cadran 2. Le reste du dispositif reste identique par ailleurs, de manière à déphaser l'aiguille d'heure 3 de 15° par rapport à l'affichage standard.

[0040] Dans une autre variante non représentée, la vis de correction 13, au lieu d'être solidaire de la roue d'actionnement 12, peut être agencée pour être solidaire d'un pignon qui engrène avec une denture extérieure présentée par la couronne 18, de sorte que l'actionnement de la roue d'actionnement 12 se fait par la denture intérieure de la couronne 18.

[0041] Au lieu d'une vis de correction, les moyens de commande peuvent comprendre un poussoir agencé de manière appropriée, ou la couronne de remontoir, agissant par la tige de remontoir. Dans ce cas, la couronne de remontoir est agencée pour disposer de trois positions axiales distinctes: une première position de remontage, une deuxième position intermédiaire pour la correction du cadran de 180° et le déphasage de 15° de l'aiguille d'heure, et une troisième position de mise à l'heure.

[0042] Un tel dispositif correspondant à ces trois positions est représenté sur les figures 2a, 2b et 2c. Les éléments identiques au premier dispositif décrit ci-dessus sont repris avec les mêmes références. De plus, dans cette variante, le dispositif d'affichage ne comprend pas de système de blocage, comprenant la came et le frein.

[0043] Comme dans la variante représentée sur les figures 1a et 1b, le dispositif d'affichage selon l'invention comprend une roue des heures 5, un système d'embrayage 6, deux roues-étoiles 7 et 8, un index 9, une roue d'index 10, une roue d'actionnement 12, et une couronne dentée 18. De manière connue en soi, le dispositif de remontage et de mise à l'heure comprend une bascule 22, un pignon primaire 23 pouvant coopérer avec la roue de minuterie et la chaussée et un pignon secondaire 24 pouvant coopérer avec une roue de correction 25, qui engrène avec la roue d'actionnement 12.

[0044] Dans la position de remontage illustrée par la figure 2a, la couronne de remontoir est enfoncée et permet classiquement le remontage de la montre. La bascule 22 assure le désengagement du pignon secondaire 24 de la roue de correction 25.

[0045] Dans la position intermédiaire de correction illustrée par la figure 2b, la couronne de remontoir est tirée en position intermédiaire de manière à ce que la bascule 22 amène le pignon secondaire 24 en prise avec la roue de correction 25 qui engrène avec la roue d'actionnement 12, permettant ainsi l'actionnement de la couronne 18, de la roue d'index 10 et de l'index 9 par ladite roue d'actionnement 12. Le fonctionnement est identique à celui décrit ci-dessus en référence aux figures 3a à 3d.

[0046] Dans la position de réglage de l'heure illustrée par la figure 2c, la couronne de remontoir est encore tirée de manière à ce que la bascule 22 amène le pignon primaire 23 en prise avec la roue de minuterie et la chaussée, tout en assurant qu'aucune action n'impacte la roue de correction 25.

[0047] Que la montre soit placée sur le poignet gauche ou sur le poignet droit, la couronne de remontoir est toujours placée du côté de la main du porteur, et peut donc facilement être manoeuvrée dans l'une ou l'autre de ses trois positions.

[0048] Une autre variante du dispositif selon l'invention est représentée sur les figures 4a et 4b. Dans cette variante, les moyens de déphasage de l'aiguille d'heure et les moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure sont les mêmes que ceux utilisés dans les variantes décrites ci-dessus. Les éléments identiques aux dispositifs décrits ci-dessus sont repris avec les mêmes références. De plus, dans cette variante, le dispositif d'affichage ne comprend pas de système de blocage, comprenant la came et le frein.

[0049] Comme dans la variante représentée sur les figures 1a et 1b, le dispositif d'affichage selon l'invention comprend une roue des heures 5, un système d'embrayage 6, deux roues-étoiles 7 et 8 (représentée de manière tronquée sur les figures), un index 9 et une couronne dentée 18 présentant une denture intérieure.

[0050] Dans cette variante, les moyens d'actionnement de l'index 9 comprennent une bascule 30 pivotant autour d'un axe 31. La bascule 30 présente sensiblement la forme d'une fourche, dont une branche est constituée par l'index 9 et l'autre branche constitue un palpeur 32 coopérant avec une came 33 pour actionner l'index 9. Le palpeur 32 est maintenu contre la came 33 au moyen d'un sautoir 34. Ladite came 33 est solidaire d'une étoile à quatre bras 35, montée pivotante et maintenue en place au moyen d'un sautoir 36. La came 33 présente un profil rectangulaire et est agencée sur l'étoile 35 de manière à présenter, alternativement à chaque quart de rotation de l'étoile 35 une position haute, telle que représentée sur la figure 4a et une position basse, représentée sur la figure 4b. L'étoile 35 est actionnée par une bascule 37 présentant à une extrémité un bec 43 agencé pour donner une impulsion sur l'étoile 35, et à l'autre extrémité, un bouton-poussoir 42 maintenu au moyen d'un sautoir 38, et constituant un moyen de commande.

[0051] L'index 9 et la roue-étoile 8, qui comporte 24 dents, sont agencés de sorte que chaque oscillation de l'index 9 provoque une rotation et donc un déphasage dans le sens horaire ou antihoraire de 15° de la roue-étoile 8 portant l'aiguille d'heure, par rapport à la position standard.

[0052] En outre, la bascule 30 est solidaire d'une roue d'entrainement 39, coaxiale à l'axe 31, et engrenant avec un pignon de couronne 40 solidaire d'une roue de couronne 41 agencée pour engrener avec la denture intérieure de la couronne dentée 18, constituant ainsi les moyens d'entrainement en rotation de ladite couronne dentée 18.

[0053] L'homme du métier sait choisir le nombre et la forme des dents, ainsi que les dimensions des différentes roues, pignon et couronne de sorte qu'à chaque oscillation de la roue d'entrainement 39 solidaire de la bascule 30, alternativement dans le sens horaire et antihoraire, la couronne dentée 18 tourne de 15°, alternativement dans le sens horaire et antihoraire.

[0054] La couronne dentée 18 est solidaire d'un disque des heures 45 au-dessus duquel est placé de manière fixe un cadran 46 comportant douze guichets 47.

[0055] Comme le montre la figure 5, les heures affichées sur le disque des heures 45 sont réparties en deux séries, selon un angle de 30° pour une même série, chaque heures d'une série étant intercalée entre deux heures successives de l'autre série, selon un angle de 15° par rapport aux heures de l'autre série. La première série est disposée de manière standard, le 12 en "haut" à 12h et le six en "bas" à 6h. La seconde série est disposée de sorte que le 6 et le 7 de ladite seconde série encadrent le 12 de la première série.

[0056] Les douze guichets 47 sont répartis sur le cadran 46 selon un angle de 30°, de manière classique, de sorte qu'un guichet est positionné à 12h, et les autres guichets sont positionnés aux heures standard.

[0057] En référence à la figure 6a, il est représenté le dispositif d'affichage selon l'invention en position standard, qui correspond à la position des aiguilles selon l'affichage standard lorsque la montre est placée sur le poignet gauche du porteur. La couronne de remontoir 20 est placée classiquement du côté de la main du porteur, à droite sur la figure 6a. Les heures de la première série apparaissent dans les guichets 47 du cadran 46 de manière standard, le 12 à midi. Dans cette position standard, comme le montre la figure 4a, la came 33 présente son profil haut au palpeur 32 de la bascule 30, et l'index 9 est inactif. Les roues-étoiles 7 et 8 sont alors solidaires de la roue des heures 5 et l'aiguille d'heure portée par la roue-étoile 8 progresse normalement, le long des guichets 47.

[0058] Lorsque l'on souhaite porter la montre au poignet droit, en conservant la couronne de remontoir 20 du côté de la main du porteur, l'aiguille d'heure doit être déphasée de 15° et le disque des heures tourné de 15° pour faire apparaitre les heures dans les guichets de la manière standard une fois que la montre aura été tournée de 180°.

[0059] Pour ce faire, le porteur agit sur le dispositif d'affichage au moyen du poussoir 42. En référence à la figure 4b, une pression sur le poussoir 42 provoque, au moyen du bec 43, une rotation de 90° de l'étoile 35 dans le sens antihoraire, et la came 33 passe en position basse. Ce passage en position basse entraine le basculement de l'index 9, et donc la rotation de la roue-étoile 8, ce qui provoque un déphasage par rapport à la position standard de 15° de l'aiguille d'heure et une rotation de la couronne dentée 18 de 15° dans le sens horaire par l'intermédiaire de la roue d'entrainement 39, du pignon 40 et de la roue de couronne 41. La rotation de la couronne dentée 18 de 15° a entrainé la rotation du disque des heures 45 de 15° dans le sens horaire de sorte que ce sont les heures de la seconde série qui apparaissent dans les guichets 47, le 6 étant à midi, comme le montre la figure 6b.

[0060] La montre est alors retournée de 180° de sorte que la couronne de remontoir 20 se situe à gauche sur la figure 6c, les heures de la seconde série apparaissant alors dans les guichets 47 dans leur position standard. Il suffit ensuite de régler manuellement l'heure pour afficher l'heure souhaitée, et placer la montre sur le poignet gauche du porteur, la couronne de remontoir 20 étant du côté de la main du porteur.

[0061] Pour repasser la montre sur le poignet droit, avec la couronne de remontoir du côté de la main du porteur, il suffit d'appuyer de nouveau sur le poussoir 42 pour effectuer les mêmes opérations dans le sens contraire, le disque horaire 45 tournant alors de 15° dans le sens antihoraire, pour retrouver l'affichage standard initial.

[0062] II est bien évident que le cadran peut ne comporter que deux guichets, l'un à midi et l'autre à 6h, seuls les chiffres 6 et 12 de chaque série d'heures figurant sur le disque des heures. Il est bien évident également que ce dispositif d'affichage peut être utilisé lorsque le cadran ne comporte pas de guichet ni de marque spécifique identifiant les heures. Dans ce cas, le dispositif ne comprend pas de couronne dentée 18 pour entrainer en rotation le disque des heures, ni les moyens d'entrainement en rotation correspondants. Le reste du dispositif reste identique par ailleurs, de manière à déphaser l'aiguille d'heure de 15° par rapport à l'affichage standard.

[0063] Selon un deuxième mode de réalisation, le dispositif d'affichage de l'invention permet de modifier la position des organes d'affichage de l'heure et de la minute de manière à déphaser l'affichage de l'heure par rapport à un affichage standard.

[0064] Une première variante de ce mode de réalisation est représentée sur les figures 7, 8 et 10a à 10c. Selon cette première variante, le dispositif d'affichage comprend un cadran 50 sur lequel le "midi" est indiqué dans une position standard, en "haut" du cadran. Le dispositif d'affichage comprend également une aiguille d'heure 51 constituant un organe d'affichage rotatif de l'heure et une aiguille de minute 52 constituant un organe d'affichage rotatif de la minute. L'aiguille d'heure 51 est solidaire d'une roue des heures 53, reliée cinématiquement à une chaussée 54 d'un mouvement horloger, de la manière décrite ci-après. L'aiguille de minute 52 est solidaire d'une roue des minutes 53' reliée cinématiquement à la chaussée 54, comme on le verra ci-après.

[0065] Selon l'invention, les moyens de déphasage de l'aiguille d'heure 51 comprennent un engrenage différentiel 56 à deux entrées et une sortie, reliant cinématiquement la chaussée 54 à la roue des heures 53. L'engrenage différentiel 56 comprend un porte-satellite 57 constitué d'une roue montée librement sur l'axe principal de l'engrenage différentiel 56. Le porte-satellite 57 porte un satellite 58 monté libre sur un axe solidaire du porte-satellite 57 et une roue solaire 59 montée coaxialement par rapport au porte-satellite 57, et coopérant avec le satellite 58. La roue solaire 59 est solidaire de l'axe qui la porte, cet axe portant également de manière solidaire une roue de minuterie 60 agencée pour coopérer avec la chaussée 54. Pour ce faire, il est prévu une roue 61 engrenant avec la chaussée 54 et portant un pignon de minuterie 62, lui-même engrenant avec une roue 63 qui engrène avec la roue de minuterie 60, solidaire de l'axe portant la roue solaire 59.

[0066] L'engrenage différentiel 56 comprend également une couronne 64, disposée coaxialement par rapport au porte-satellite 57. La couronne 64 présente une denture intérieure 64a agencée pour coopérer avec le satellite 58 et une denture extérieure agencée pour coopérer avec les moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 51, comme on le verra ci-après. De plus, le porte-satellite 57 comprend une denture extérieure agencée pour engrener avec un train d'engrenage 65a, 65b et 65c, la roue 65c engrenant à son tour avec la roue des heures 53 portant l'aiguille d'heure 51.

[0067] La première entrée de l'engrenage différentiel 56 est constituée par la roue solaire 59 reliée cinématiquement à la chaussée 54, le nombre de dents et les dimensions des roues étant choisis de sorte que la roue solaire 59 effectue une rotation en douze heures.

[0068] La seconde entrée de l'engrenage différentiel 56 est constituée par la couronne 64 reliée cinématiquement aux moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 51.

[0069] La sortie de l'engrenage différentiel 56 est constituée par le porte-satellite 57 dont la denture extérieure est reliée cinématiquement à la roue des heures 53 portant l'aiguille d'heure 51.

[0070] Ainsi, la roue des heures 53 et l'aiguille d'heure 51 tournent à la vitesse de la roue solaire 59, corrigée par les variations des mouvements des moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 51, de manière à créer un déphasage par rapport à l'affichage standard.

[0071] D'une manière similaire, les moyens de déphasage de l'aiguille de minute 52 comprennent un engrenage différentiel 56' à deux entrées et une sortie. L'engrenage différentiel 56' comprend un porte-satellite 57' constitué d'une roue montée librement sur l'axe principal de l'engrenage différentiel 56'. Le porte-satellite 57' porte un satellite 58' monté libre sur un axe solidaire du porte-satellite 57' et une roue solaire 59' montée coaxialement par rapport au porte-satellite 57' et coopérant avec le satellite 58'. La roue solaire 59' est solidaire d'un pignon 66 agencé pour coopérer avec la chaussée 54. Pour ce faire, il est prévu une roue 61' engrenant avec la chaussée 54, la roue 61' engrenant avec une roue 63' qui engrène avec le pignon 66, solidaire de la roue solaire 59'.

[0072] L'engrenage différentiel 56' comprend également une couronne 64', disposée coaxialement par rapport au porte-satellite 57'. La couronne 64' présente une denture intérieure 64a' agencée pour coopérer avec le satellite 58' et une denture extérieure agencée pour coopérer avec les moyens de modification de la position de l'aiguille de minute 52, comme on le verra ci-après. De plus, le porte-satellite 57' comprend une denture extérieure agencée pour engrener avec un train d'engrenage 65a', 65b' et 65c', la roue 65c' engrenant à son tour avec la roue des minutes 53' portant l'aiguille de minute 52.

[0073] La première entrée de l'engrenage différentiel 56' est constituée par la roue solaire 59' reliée cinématiquement à la chaussée 54, le nombre de dents et les dimensions des roues étant choisis de sorte que la roue solaire 59' effectue une rotation en 1 heure.

[0074] La seconde entrée de l'engrenage différentiel 56' est constituée par la couronne 64' reliée cinématiquement aux moyens de modification de la position de l'aiguille de minute 52.

[0075] La sortie de l'engrenage différentiel 56' est constituée par le porte-satellite 57' dont la denture extérieure est reliée cinématiquement à la roue des minutes 53' portant l'aiguille de minute 52.

[0076] Ainsi, la roue des minutes 53' et l'aiguille de minute 52 tournent à la vitesse de la roue solaire 59', corrigée par les variations des mouvements des moyens de modification de la position de l'aiguille de minute 52, de manière à créer un déphasage par rapport à l'affichage standard.

[0077] Dans la variante représentée sur la figure 7, les moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 51 et de l'aiguille de minute 52 comprennent une roue 70 portant une masse oscillante 71 agencée pour coopérer avec chaque engrenage différentiel 56, 56'. Pour ce faire, il est prévu respectivement une roue de transmission 72, 72' qui engrène avec la roue 70 de masse oscillante et respectivement une roue de transmission 73, 73' solidaire respectivement de la roue de transmission 72, 72' et qui engrène respectivement avec la couronne 64, 64' de chaque engrenage différentiel 56, 56'. L'Homme du métier sait calculer les dimensions des différentes roues, satellites et couronnes, et le nombre de dents, de sorte que, pour un tour complet de la roue 70 de masse oscillante, la couronne 64, 64' de l'engrenage différentiel 56, 56' effectue un demi-tour, et la roue des heures 53 et par conséquent, l'aiguille d'heure 51 effectue également un tour complet.

[0078] Par ailleurs, la roue 70 de masse oscillante coopère avec des moyens d'actionnement comprenant une bascule 74 pivotant autour d'un axe 75. Ladite bascule 74 présente une proéminence formant un poussoir 76, constituant un moyen de commande. Un sautoir 77 exerce une tension sur la bascule 74 permettant son retour en position standard lorsque le poussoir 76 est relâché.

[0079] En position standard, telle que représentée sur la figure 10a, la bascule 74 sous la pression du sautoir 77, appuie sur la roue 70 portant la masse oscillante 71, ce qui bloque les mouvements de la masse oscillante 71. La couronne 64, 64' de chaque engrenage différentiel 56,56' est donc immobile, de sorte que les aiguilles d'heure 51 et de minute 52 sont dans leur position standard, en référence à l'affichage standard fixé à midi. Les aiguilles 51 et 52 progressent également de manière conventionnelle, le porte-satellite 57, 57', entrainé par le satellite 58, 58', transmettant à la roue des heures 53 et à la roue des minutes 53' les mouvements venant de la roue solaire 59, 59' et donc de la chaussée 54, sans correction de la couronne 64, 64'.

[0080] Une pression sur le poussoir 76 permet de libérer la roue 70 et la masse oscillante 71, pour passer en position de correction, modifier la position des aiguilles et les déphaser par rapport à l'affichage standard. Comme le montre la figure 10b, les aiguilles 51 et 52 sont alors animées de mouvements de rotation, à la fois dans le sens horaire et antihoraire, équivalents à ceux de la masse oscillante 71 qui s'oriente en fonction des lois de la gravité.

[0081] Dans cette position de correction, les mouvements de la masse oscillante 71 sont transmis aux couronnes 64, 64' par les roues de transmission 72, 73 et 72', 73' de sorte que les porte-satellites 57, 57' transmettent à la roue des heures 53 et à la roue des minutes 53' les mouvements venant de la chaussée 54, corrigés par la rotation des couronnes 64, 64'.

[0082] Lorsque la pression sur le poussoir 76 cesse, la bascule 74 vient à nouveau bloquer les mouvements de la masse oscillante 71. Les aiguilles d'heure 51 et de minute 52 sont alors déphasées par rapport à l'affichage standard, comme le montre la figure 10c, ce qui permet un affichage original de l'heure, différent de l'affichage standard. Les aiguilles continuent à progresser de manière conventionnelle, les couronnes 64, 64' étant de nouveau immobiles.

[0083] Pour consulter l'heure exacte, il suffit de presser le poussoir 76, et de placer la montre dans un plan perpendiculaire au sol avec le "midi" du cadran situé vers le haut, en position standard. Pour obtenir un autre déphasage des aiguilles, il suffit de faire pivoter la montre, tout en la conservant dans un plan perpendiculaire et de relâcher la pression sur le poussoir 76.

[0084] Une autre variante du deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention est représentée sur la figure 9. Dans cette variante, les moyens de déphasage de l'aiguille d'heure et de l'aiguille de minute, à savoir les engrenages différentiels, sont les mêmes que ceux utilisés dans la variante de la figure 7. Les éléments identiques de ces deux variantes sont repris avec les mêmes références.

[0085] Dans cette variante, les moyens de modification de la position des aiguilles d'heure 51 et de minute 52 comprennent une roue 80 portant une étoile 81 à douze branches, maintenue en position par un sautoir 82. La roue 80 engrène avec les roues de transmission 72 et 72' coopérant avec les engrenages différentiels 56, 56'. L'étoile 81 est actionnable par une bascule 84 pivotant autour d'un axe 85. Ladite bascule 84 présente à une extrémité un bec agencé pour coopérer avec l'étoile 81, et à l'autre extrémité, une proéminence formant un poussoir 86, constituant un moyen de commande. Un sautoir 87 exerce une tension sur la bascule 84 permettant son retour en position standard lorsque le poussoir 86 est relâché.

[0086] Dans une autre variante non représentée, il est prévu une deuxième bascule agissant également sur l'étoile 81 et actionnable par un deuxième poussoir. Cette deuxième bascule est agencée de sorte que l'une des bascules fait pivoter l'étoile 81 dans le sens horaire et l'autre bascule fait pivoter l'étoile 81 dans le sens anti-horaire. Ainsi, au moyen de l'un ou l'autre des deux poussoirs, le déphasage des aiguilles peut se faire au choix dans le sens horaire et anti-horaire.

[0087] Le fonctionnement du dispositif est similaire à celui de la variante de la figure 7, l'action de la masse oscillante étant remplacée par l'impulsion sur l'étoile 81. Lorsque le poussoir 86 est actionné, une impulsion sur l'étoile 81 entraine la rotation de la roue 80 puis une rotation des couronnes 64, 64' pour obtenir une rotation et donc un déphasage des aiguilles d'heure 51 et de minute 52 de 30°.

[0088] Lorsque la pression sur le poussoir 76 cesse, l'étoile 81 redevient immobile. Les aiguilles d'heure 51 et de minute 52 sont alors déphasées par rapport à l'affichage standard, ce qui permet un affichage original de l'heure, différent de l'affichage standard. Les aiguilles continuent à progresser de manière conventionnelle, les couronnes 64, 64' étant de nouveau immobiles.

[0089] Dans cette variante, il est de plus prévu un pignon d'entrainement 88 engrenant avec la denture extérieure de la couronne 64', et solidaire d'une roue d'entrainement 89. Ladite roue 89 engrène avec une denture intérieure d'une couronne dentée 90 solidaire d'un cadran (non représenté) sur lequel figurent les heures. Ainsi, une pression sur le poussoir 86 entraine un déphasage des aiguilles et du cadran de 30°, de sorte que les heures figurant sur le cadran suivent le déphasage des aiguilles. Tout autre mécanisme reliant cinématiquement le cadran à l'étoile 81 peut également être utilisé.

[0090] D'une manière similaire, il est bien évident qu'on peut également prévoir dans la variante de la figure 7 un pignon d'entrainement engrenant avec la denture extérieure de la couronne 64', et solidaire d'une roue d'entrainement qui engrène avec une denture intérieure d'une couronne dentée solidaire d'un cadran portant les heures. Tout autre mécanisme reliant cinématiquement le cadran à la masse oscillante peut également être utilisé. Cela permet de rendre le cadran solidaire des mouvements de la masse oscillante, ce qui donne alors l'impression que tout le calibre et l'affichage oscillent à l'intérieur de la boite de montre.

Revendications

1. Dispositif d'affichage (1) comprenant un premier organe d'affichage (3, 51) rotatif affichant l'heure associé à une roue des heures (5, 53) qui est reliée cinématiquement à une chaussée (54), caractérisé en ce qu'il comprend:

- des moyens de déphasage (6, 56) dudit organe d'affichage (3, 51) agencés pour autoriser la modification de la position de l'organe d'affichage (3, 51) par rapport à un affichage standard,

- des moyens de modification (9, 70, 71, 80, 81) de la position dudit organe d'affichage (3, 51) par rapport audit affichage standard,

- des moyens d'actionnement (10, 12, 30, 74, 84) desdits moyens de modification (9, 70, 71, 80, 81), et

- des moyens de commande (13, 42, 76, 86) desdits moyens d'actionnement (10, 12, 30, 74, 84).

2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de déphasage comprennent un système d'embrayage (6) monté sur la roue des heures (5) et coopérant avec une première roue-étoile (7), et une seconde roue-étoile (8) portant ledit organe d'affichage (3) et solidaire de la première roue-étoile (7).

3. Dispositif d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage (3) comprennent un index (9) agencé pour coopérer d'une part avec la seconde roue-étoile (8) et d'autre part avec les moyens d'actionnement (10, 12).

4. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement de l'index (9) comprennent une roue d'index (10), solidaire de l'index (9), et une roue d'actionnement (12), ladite roue d'actionnement (12) étant agencée pour coopérer d'une part avec la roue d'index (10) et d'autre part avec les moyens de commande (13).

5. Dispositif d'affichage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couronne dentée (18) solidaire d'un cadran (2) sur lequel figurent les heures, ladite couronne dentée (18) étant agencée pour être entrainée en rotation par coopération avec ladite roue d'actionnement (12).

6. Dispositif d'affichage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les heures sont réparties sur le cadran (2) selon un angle de 30° et en ce que les moyens de déphasage (6), les moyens de modification (9), les moyens d'actionnement (10, 12) et les moyens de commande (13) sont agencés pour entrainer une rotation du cadran (2) de 180° et une rotation de l'organe d'affichage (3) de 15°.

7. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement de l'index (9) comprennent une bascule (30) solidaire de l'index (9), actionnée par une came (33) commandée par une étoile (35), ladite étoile (35) étant agencée pour coopérer avec les moyens de commande (42).

8. Dispositif d'affichage selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couronne dentée (18) solidaire d'un disque des heures (45) sur lequel figurent les heures, et des moyens d'entrainement en rotation (39, 40, 41) de ladite couronne dentée (18) agencés pour coopérer d'une part avec l'index (9) et d'autre part avec ladite couronne dentée (18).

9. Dispositif d'affichage selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un cadran (46) à guichets (47), les heures étant réparties sur le disque des heures (45) en deux séries, selon un angle de 30° pour une même série, les heures d'une série étant intercalées de 15° par rapport aux heures de l'autre série, la première série étant disposée de sorte que le 12 soit à 12h et la seconde série étant disposée de sorte que le 6 et le 7 de la seconde série encadrent le 12 de la première série, et en ce que les moyens de déphasage (6), les moyens de modification (9), les moyens d'actionnement (30) et les moyens de commande (42) sont agencés pour entrainer une rotation du disque horaire (45) et de l'organe d'affichage (3) de 15°.

10. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de déphasage de l'organe d'affichage (51) comprennent un engrenage différentiel (56) relié cinématiquement par une première entrée à la chaussée (54), par une seconde entrée aux moyens de modification (70, 71; 80, 81) de la position de l'organe d'affichage (51), et par une sortie à ladite roue des heures (53) portant ledit organe d'affichage (51).

11. Dispositif d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage comprennent une roue (70) portant une masse oscillante (71), agencée pour coopérer d'une part avec les moyens d'actionnement (74) et d'autre part avec l'engrenage différentiel (56).

12. Dispositif d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage (51) comprennent une roue (80) portant une étoile (81), agencée pour coopérer d'une part avec les moyens d'actionnement (84) et d'autre part avec l'engrenage différentiel (56).

13. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement comprennent une bascule (74, 84) agencée pour coopérer d'une part avec les moyens de commande (76, 86) et d'autre part avec les moyens de modification (70, 71; 80, 81) de la position de l'organe d'affichage (51).

14. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend un second organe d'affichage rotatif (52) affichant la minute, solidaire d'une roue des minutes (53') reliée cinématiquement à la chaussée (54), et un engrenage différentiel (56') relié cinématiquement par une première entrée à la chaussée (54), par une seconde entrée aux moyens de modification (70,71; 80, 81) de la position de l'organe d'affichage (52), et par une sortie à ladite roue des minutes (53').

15. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couronne dentée (90) solidaire d'un cadran sur lequel figurent les heures, et des moyens d'entrainement en rotation (88, 89) de ladite couronne dentée (90) agencés pour coopérer d'une part avec l'engrenage différentiel (56 ,56') et d'autre part avec ladite couronne dentée (90).

16. Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 15.

Dessins