| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 129 273 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
25.08.2010 Bulletin 2010/34 |
| (22) |
Date of filing: 15.05.2007 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/IB2007/051862 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2008/117137 (02.10.2008 Gazette 2008/40) |
|
| (54) |
INLET DEVICE FOR CENTRAL VACUUM SYSTEM
EINLASSVORRICHTUNG FÜR ZENTRALSAUGSYSTEM
DISPOSITIF D'ENTRÉE POUR ASPIRATEUR CENTRAL
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
27.03.2007 PT 10370307
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
09.12.2009 Bulletin 2009/50 |
| (73) |
Proprietor: Aspilusa - Aspiração Centralizada, Lda |
|
2865-448 Fernão Ferro (PT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- GOMES MELIÇO, Manuel Alexandre
P-2865-448 Fernão Ferro (PT)
- GOMES MELIÇO, Carlos
P-2865-448 Fernão Ferro (PT)
|
| (74) |
Representative: Ferreira, Maria Silvina et al |
|
Clarke, Modet & Co.
Rua Castilho, 50-9° 1269-163 Lisboa 1269-163 Lisboa (PT) |
| (56) |
References cited: :
CA-A1- 2 240 150 US-A- 5 279 016 US-B1- 6 292 977
|
US-A- 3 027 587 US-A- 5 504 967
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Technical Field
[0001] The present invention consists of an inlet device, of the valve type, used in a Central
Vacuum System (CVS) and built into the skirting board, namely in the kitchen of a
house. The function of the device is to collect dust and small debris with the aid
of a broom into the entrance of this CVS, by means of a micro-switch activated CVS
mechanism located in the skirting board, so as to avoid the use of a vacuum cleaner
or vacuum tube also connected to the CVS.
Prior Art
[0002] There are devices in the market which have the same function as the present invention.
These devices present different solutions to carry out the CVS activation and for
the opening/closure of the inlet device.
[0003] The
US Patent Application 5504967 discloses a device which makes its opening/closure by means of a piece that rotates
according to a vertical axis through the action of a turning pedal which is pushed
by the user's foot. This same pedal, when rotating, turns the respective CVS on and
off by means of an electric contact provided by the conduction or not of electricity
by a spring between two contacts.
[0004] With regard to this device the present invention presents a completely different
system of opening/closure, as while the said turning pedal easily breaks when the
user inadvertently steps on it, the present invention uses a button which is not very
prominent in relation to the device. The CVS activating mechanism itself is different,
given that the present invention uses an electric contact micro-switch which is much
more reliable than an electric contact system by means of a spring.
[0005] The
US Patent Application 6292977 discloses a device that makes its opening/closure by means of two pieces. A first
piece that turns according to a horizontal axis and serves to open/close the entrance
of the respective CVS, which is actuated by a spring, which for an open position activates
the CVS by means of an electrical contact provided by the conduction of electricity
between two contacts. A second piece has an edge that serves for engaging the first
piece into the closed position and also comprises a pedal of disengagement which,
when lifted by the user's foot opens the fist piece and triggers the operation of
the device.
[0006] With regard to this device the present invention also presents a completely different
system of opening/closure, as while the said rotating pedal is difficult to operate
in the case where shoes higher than the pedal are used, the present invention uses
a high sensitivity button which is easily actuated by any type of shoe. The CVS activating
mechanism is also different, given that the present invention uses an electric contact
micro-switch which is much more reliable than an electric contact system by means
of a spring.
Brief Description of the Figures
[0007] The present invention will now be explained below in greater detail by way of the
accompanying drawings, in which:
- Figure 1 shows an exploded perspective view of the assemble of the invention, showing
the main components;
- Figure 2 shows a top view of the base body (1);
- Figure 3 shows a frontal view of the base body (1);
- Figure 4 shows a side view of the base body (1);
- Figure 5 shows a perspective view of the base body (1) with enlargement of details;
- Figure 6 shows a frontal view of the cover (2);
- Figure 7 shows a perspective view of the cover (2) with enlargement of details;
- Figure 8 shows a perspective view of the assemble of the invention, showing the cover
in the closed position;
- Figure 9 shows a perspective view of the cover (2) with a protuberance (19);
- Figure 10 shows a perspective view of the base body (1) with a through hole (20).
Summary of the invention
[0008] The object of the present invention is to overcome the drawbacks existing in the
current devices since it possesses innovative solutions for the main features of this
type of apparatus, such as, for example, strength and reliability.
[0009] Therefore, the inlet device for central vacuum system comprises:
- a base body (1) which can be assembled on the wall at the height of the skirting board;
- a cover (2) which engages in the base body (1);
- an unlocking button (3) which disengages the cover (2);
- a sealing strip (4) which is glued to the base body (1);
- a micro-switch (5) which engages in the base body (1);
- a helical torsion spring (6) engaged in the cover (2), by means of a pin, which causes
the cover (2) to open in relation to the base body (1).
Description of the Invention
[0010] The present invention is formed by a set of pieces, shown in Figure 1, which is described
below, in such a way which renders its running and the advantages that presents apparent
in relation to the prior art.
[0011] The base body (1), shown in Figures 2-5, is a piece essentially in the parallelepipedic
shape, without the rear and lower sides, which has a nozzle (7) of standard diameter
projecting in its back face, for connection to the CVS by means of a tube contained
therein. From said nozzle (7) up to the back face (8) of the base body (1), which
lies at the face of the wall when the device is installed, there is a channel (9)
with a shape which allows to pass from the circular shape of the nozzle (7) to a rectangular
shape and that works as an entrance for the rubbish when the cover (2) is open.
[0012] The base body (1) has further locking means of the body (10) to hold the cover (2)
in the closed position, such as represented in Figure 8. These means have two projections
for engagement of the locking means of the cover (16) and are placed in the back face
(8) of the base body (1), preferably between the said channel (9) and the top of the
base body (1).
[0013] At the top of the base body (1) there are, in its inner face, two pivoting means
of the body (14), which allow the pivoted fixation of the cover (2) to the base body
(1). In addition, in the inner face of the top of the base body (1) there are means
for fixation of the spring (12).
[0014] At the anterior side of the base body (1) there are two fixation holes (13) in order
to allow the hold the device to the wall and one hole (15) for placement of the micro-switch
(5), whereby its contact with the cover (2) supplies an electric signal to convey
to the CVS the information whether the cover (2) is open or closed. That is, when
the cover (2) is open these means of command carry out the aspiration of the air,
which is interrupted when the cover (2) closes.
[0015] The lateral faces (11) of the base body (1) have a small slope upwards at the lower
part for the rubbish not to accumulate.
[0016] The cover (2), shown in Figures 6 and 7, is a piece essentially in the parallelepipedic
shape, without the anterior side, which engages to the base body (1) through of the
pivoting means of the cover (17), which engage the pivoting means of the body (14).
There are also means of fixation of the spring (12) with the support for the respective
pin of the spring, in that the said spring (6) under pressure causes the opening of
the cover (2).
[0017] In the cover, there are two locking means of the cover (16) that receive an unlocking
button (3), which is slidably engaged to the locking means of the cover (16). When
the cover (2) is closed, the locking means of the cover (16) are engaged to the locking
means of the body (10). In order to open the cover (2) it is necessary for the user
to press the unlocking button (3), which will push the locking means of the body (10)
until the connection is released.
[0018] At the back face of the cover (2) a sealing strip (4) is placed in a position in
which, with the cover in the closed position, completely seals the exit of the channel
(9) of the base body (1).
[0019] At the lower face of the cover (2) there are two notches (18) at the passage of the
fixation holes (13) in order to allow the installation of the device already totally
assembled at the intended place.
[0020] The operation of the device put forward by the present invention is quite simple
and reliable. The device is normally with the cover in the closed position. When the
user decides to use the CVS by way of the present invention, the unlocking button
(3) must be pressed, which causes the opening of the cover. With the cover in the
open position the micro-switch (5), which is fixed at the base body (1), conveys an
electronic signal to the CVS in order that it begins to vacuum.
[0021] In a preferred embodiment the cover (2) has a protuberance (19) placed at about mid
height of the cover (2). To allow the protuberance (19) to fit the base body (1) when
the cover (2) is in the closed position the through hole (20) has the shape of the
protuberance (19) section.
[0022] The protuberance (19) forms a stop for said cover (2) when it is in open position.
When the cover (2) is opened by the unlocking button (3) the protuberance (19) stops
in a recess (21) located in the base of the through hole (20) of the base body (1).
[0023] It should be clear that the embodiments of the present inlet device for a central
vacuum system previously described are only potential examples of implementation,
established merely for a clear understanding of the principles of the invention. Variations
and modifications to the embodiments previously referred to can be realized without
substantially departing from the scope of protection as defined by the appended claims.
1. Inlet device for Central Vacuum System for being built into the skirting board to
collect dust and small debris from the floor,
characterized in that it comprises:
a base body (1) which shape is essentially parallelepipedic, without the rear and
lower sides, which has a nozzle (7) projecting in its back face for connection to
the Central Vacuum System from said nozzle (7) up to the back face (8) of the base
body (1), which has a channel (9) with a shape which allows to pass from the circular
shape of the nozzle (7) to the shape of the inlet of the rubbish, further has locking
means (10) of the body, has at the top of the inner face of the base body (1) pivoting
means (14) of the body, which allow the pivoted fixation of a cover (2), also has
two fixation holes (13) in order to allow to hold the device to the wall and one hole
(15) for placement of the micro-switch (5), whereby its contact with the cover (2)
provides an electric signal to supply a command signal to the said Central Vacuum
System;
a cover (2) which shape is essentially parallelepipedic, without the anterior side,
which engages pivoting means of the body (14) through pivoting means of the cover
(17), has means of fixation of the spring (12) with the support for the respective
pin of the spring, in that the said spring (6) under pressure causes the opening of the cover (2),
also has locking means of the cover (16) which, when the cover is in the closed position,
are engaged to the locking means of the body (10);
an unlocking button (3), slidably engaged to the locking means of the cover (16),
which when pressed by the user will push the locking means of the body (10) until
the connection is released;
a sealing strip (4) placed on the back face of the cover (2), in a position in which,
with the cover (2) in the closed position, completely seals the exit of the channel
(9).
2. Device according to claim 1, characterized in that the lower face of the cover (2) has two notches (18) in the passage of the fixation
holes (13) for the installation of the device already totally assembled at the intended
place.
3. Device according to claim 1, characterized in that the back face (8) of the base body (1) lies at the face of the wall when the device
is installed.
4. Device according to claim 1, characterized in that the locking means of the body (10) to hold the cover (2) in the closed position have
two projections for engagement of the locking means of the cover (16) and are placed
in the back face (8) of the base body (1), preferably between the said channel (9)
and the top of the base body (1).
5. Device according to claim 1, characterized in that the lateral faces (11) of the base body (1) have a small slope upwards at the lower
part.
6. Device according to claim 1, characterized in that the cover (2) has a protuberance (19), placed in the back face of the cover (2) at
mid-height, that forms a stop when said cover (2) is opened by the unlocking button
(3) and stops in a recess (21) located in the base of the through hole (20) in the
base body (1).
7. Device according to claim 6, characterized in that the through hole (20) has the shape of the protuberance (19) section to allow said
protuberance (19) to go through the base body (1) when the cover is closed.
1. Einlass-Einrichtung für eine in einem Sockelleiste zu installierende Zentralvakuumanlage
zum Ansaugen von Staub und von kleinen Abfällen von dem Boden,
dadurch gekennzeichnet, dass sie aus folgenden Bausteinen besteht:
einen im wesentlichen parallelflach gestalteten Basiskörper (1), der keine Rück- oder
Unter-Seiten hat, der eine sich von seiner Rückseite ragende Düse (7) ausweist, die
zur Verbindung der oben erwähnten Düse (7) mit der Zentralvakuumanlage bis zu der
Rückseite (8) des Basiskörpers (1) dient, der weiterhin mit einem Kanal (9) versehen
ist, der so gestaltet ist, dass er den Übergang von der Rundgestaltung der Düse (7)
zu der Gestaltung des Staub- und Müll-Einlass gewährleistet, der außerdem mit Verriegelungseinrichtungen
(10) für den Körper sowie mit oben an der Innenseite des Basiskörper (1) angebrachten
Körper-Schwenkeinrichtungen (14) versehen ist, die die Schwenkbefestigung einer Abdeckung
(2) erlauben, der auch zwei Befestigungslöchern (13) für die Befestigung der Einrichtung
an einem Mauer aufweist und außerdem mit einem anderen Loch (15) für die Anbringung
des Mikroschalters (5) versehen ist, wobei wenn dieser Mikroschalter die Abdeckung
(2) berührt, ein elektrisches Signal erzogen wird, das die Sendung eines Steuersignals
zur Zentralvakuumanlage veranlasst;
eine im wesentlichen parallelflache Abdeckung (2), die keine Rückseite hat, die in
der Körper-Schwenkeinrichtungen (14) durch die Abdeckung-Schwenkeinrichtungen (17)
eingreift, die Befestigungsmittel für die Feder (12) aufweist und eine Halterung für
den Federstift besitzt, wobei die oben erwähnte Feder (6), wenn sie unter Last steht,
die Öffnung der Abdeckung (2) veranlasst; diese Abdeckung ist weiterhin mit Abdeckungs-Verriegelungseinrichtungen
(16) versehen, die in den Körper-Verriegelungseinrichtungen (10) eingreifen wenn die
Abdeckung zu ist;
ein Entriegelungsdruckknopf (3), der unter die Abdeckungs-Verriegelungseinrichtungen
(16) schiebt, und der, wenn der Benutzer ihn drückt, die Körper-Verriegelungseinrichtungen
(10) andrückt, bis die Verbindung gelöst wird;
eine Dichtstreife (4), die in einer bestimmten Lage in der Abdeckungs-Unterseite (2)
angebracht ist, und somit gewährleistet, dass, wenn die Abdeckung (2) zu ist, der
Kanalausgang (9) absolut dicht ist.
2. Einrichtung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckungs-Unterseite (2) zwei in der Öffnung der Befestigungslöcher (13) angebrachten
Ausfräsungen (18) aufweist, die für die Aufstellung der schon eingebauten Einrichtung
in dem dafür vorgesehen Platz bestimmt sind.
3. Einrichtung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass nach der Aufstellung der Einrichtung, die Rückseite (8) des Basiskörpers (1) an der
Wandanlagefläche anliegt.
4. ] Einrichtung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Körper-Verriegelungseinrichtungen (10) zwei Nasen aufweisen, die die Abdeckung
(2) zu halten und die in der die Abdeckungs-Verriegelungseinrichtungen (16) eingreifen,
und weiterhin dadurch gekennzeichnet dass die Körper-Verriegelungseinrichtungen an die Rückseite (8) des Basiskörper (1) angebracht
sind, vorzugsweise zwischen den oben erwähnten Kanal (9) und die Oberseite des Basiskörper
(1).
5. Einrichtung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Oberflächen (11) des Basiskörper (1) in seinem unteren Teil eine geringe
sich nach oben erstreckende Neigung aufweisen.
6. Einrichtung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) eine mittig an die Rückseite der Abdeckung (2) angebrachte Ausstülpung
(19) aufweist, die einen Anschlag für die erwähnte Abdeckung (2) bildet, wenn sie
mit dem Druckknopf (3) geöffnet ist, und die in eine Aussparung (21) in dem Boden
des Durchlasslochs (20) des Basiskörpers (1) eingreift.
7. Einrichtung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Durchlassloch (20) entsprechend der Ausstülpung (19) gestaltet wurde, damit diese
Ausstülpung (19) durch den Basiskörper (1) hindurchgehen kann, wenn die Abdeckung
zu ist.
1. Dispositif d'admission pour Système de Vide Central, à être installé dans la plinthe,
pour succion de poussières et de détritus de petites dimensions du sol,
caractérisé en ce que ce dispositif comprends:
un corps de base (1), à forme essentiellement parallélépipédique, sans parois arrière
et inférieurs, équipé d'une manchette (7) qui se projette de son paroi arrière et
qui sert à la connexion au Système de Vide Central de la manchette (7) ci-avant mentionnée
au paroi arrière (8) du corps de base (1), équipé d'un conduit (9) dont la forme permet
la transition de la forme circulaire de la manchette (7) à la forme de l'admission
des poussières et des détritus, équipé aussi de dispositifs de verrouillage (10) du
corps, équipé en outre de dispositifs pivotants (14) installés dans la surface supérieure
du paroi intérieur du corps de base (1) qui assurent soit le pivotement du corps,
soit l'installation pivotante d'un couvercle (2), ayant de plus deux orifices de fixation
(13) qui permettent la fixation du dispositif au mur et encore un autre orifice (15)
pour l'installation du microcontacteur (5), dont le contact avec le couvercle (2)
assure qu'un signal électrique déclenche l'émission d'un signal de commandement pour
le Système de Vide Central ci-avant mentionné;
un couvercle (2) à forme essentiellement parallélépipèdique, sans le paroi antérieur,
auquel s'accrochent les dispositifs pivotants du corps (14) à travers des dispositifs
du couvercle (17), équipé de dispositifs de fixation du ressort (12) avec le support
pour l'axe du ressort, étant donné que lorsque l'avant-mentionné ressort (6) est comprimé,
il déclenche l'ouverture du couvercle (2), équipé de plus de dispositifs de verrouillage
du couvercle (16) que, lorsque le couvercle est fermé, s'accrochent aux dispositifs
de verrouillage du corps (10);
un bouton de déblocage (3), qui peut s'accrocher par coulissement aux dispositifs
de verrouillage du couvercle (16) et qui, lorsque l'utilisateur le pousse, repousse
les dispositifs de verrouillage du corps (10) jusqu'à libérer la connexion;
une bande d'étanchéité (4) installée dans la surface arrière de la couverture (2),
dans une position dans laquelle, lorsque le couvercle (2) est fermé, cette bande d'étanchéité
isole complètement la sortie du conduit (9).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface inférieure du couvercle (2) a deux encoches (18) dans le passage des orifices
de fixation (13) pour l'installation du dispositif, déjà complètement monté, dans
le local prévu.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lorsque le dispositif est installé, la surface arrière (8) du corps de base (1)
est appuyé contre le mur.
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dispositifs de verrouillage du corps (10) qui maintiennent le couvercle (2) fermé
ont deux saillances pour l'accrochement des dispositifs de verrouillage du couvercle
(16) et sont localisés dans la paroi arrière (8) du corps de base (1), de préférence
entre l'avant-mentionné conduit (9) et la surface supérieure du corps de base (1).
5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois latéraux (11) du corps de base (1) ont une petite inclinaison vers le
haut dans leur partie inférieure.
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (2) a une saillance (19), localisée dans le paroi arrière du couvercle
(2), à mi-hauteur, qui forme une butée lorsque l'avant-mentionnée couvercle (2) est
ouvert avec le bouton de déblocage (3) et qui s'encastre dans un espace (21) prévu
pour son encastrement dans la base de l'orifice de passage (20) du corps de base (1).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'orifice de passage (20) a la forme de la section de la saillance (19), pour permettre
l'avant-mentionnée saillance (19) de traverser le corps de base (1) lorsque le couvercle
est fermé.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description