<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP09005906B1" file="EP09005906NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2131136" kind="B1" date-publ="20160907" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2131136</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20160907</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09005906.4</B210><B220><date>20090429</date></B220><B240><B241><date>20131203</date></B241><B242><date>20140124</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008026679</B310><B320><date>20080604</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20160907</date><bnum>201636</bnum></B405><B430><date>20091209</date><bnum>200950</bnum></B430><B450><date>20160907</date><bnum>201636</bnum></B450><B452EP><date>20160712</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F41A   9/79        20060101AFI20130426BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F41A   9/34        20060101ALI20130426BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Munitionsmagazin für gegurtete Munition</B542><B541>en</B541><B542>Ammunition magazine for belted ammunition</B542><B541>fr</B541><B542>Magasin pour munitions à bande</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 152 549</text></B561><B561><text>EP-A1- 0 356 616</text></B561><B561><text>EP-A1- 0 405 177</text></B561><B561><text>CH-A5- 673 335</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Osterhuber, Karl-Heinz</snm><adr><str>Haydnstrasse 7</str><city>86415 Mering</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schmid, Wolfram</snm><adr><str>Bürgermeister-Schmid-Strasse 6a</str><city>86316 Friedberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Rheinmetall Landsysteme GmbH</snm><iid>101416819</iid><irf>W.RL.0202.EP</irf><adr><str>Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2</str><city>29345 Unterlüß</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Dietrich, Barbara</snm><iid>100030945</iid><adr><str>Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH 
Rheinmetall Platz 1</str><city>40476 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130605</date><bnum>201323</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Munitionsmagazin mit gegurteter Munition mit wenigstens einem, in die Magazinwandung eingebundenen Führungskanal für gegurtete Munition.</p>
<p id="p0002" num="0002">üblicherweise wird die gegurtete Munition in Kästen liegend oder stehend gelagert und von Hand oder mit Hilfsmitteln, z.B. Seile, über eine Beladestelle zu einer Waffe gefördert. Bekannt sind auch Magazine, in denen die Munition aufgewickelt ist und auf gleiche Weise der Waffe zugeführt wird. In der Regel werden wenigstens zwei verschiedene Munitionsarten der Waffe zugeführt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Eine Vorrichtung zur Zuführung von Munition aus einem stationär angeordneten Munitionsbehälter beschreibt die <patcit id="pcit0001" dnum="DE10123835A1"><text>DE 101 23 835 A1</text></patcit>. Ein Munitionsmagazin ist des Weiteren der <patcit id="pcit0002" dnum="DE4206677C2"><text>DE 42 06 677 C2</text></patcit> entnehmbar. Eine Vorrichtung zum Zuführen von Patronengurten wird in der <patcit id="pcit0003" dnum="DE3510308C2"><text>DE 35 10 308 C2</text></patcit> offenbart. Ein Doppel-Patronen-Wechsel-Zuführer wird in der <patcit id="pcit0004" dnum="DE3627360C1"><text>DE 36 27 360 C1</text></patcit> beschrieben.</p>
<p id="p0004" num="0004">Eine weiter Vorrichtung zum Zuführen von Munition zu einer Maschinenwaffe liefert die <patcit id="pcit0005" dnum="EP0095570B1"><text>EP 0 095 570 B1</text></patcit>. Von zwei Magazinen aus werden die Patronen der Maschinenwaffe zugeführt, wobei ein einfaches Umschalten der Waffe die Zuführung dieser zwei unterschiedlichen Munitionsarten, wie Sprengmunition einerseits und panzerbrechende Munition andererseits, zur Waffe gewährleistet.</p>
<p id="p0005" num="0005">Insbesondere bei langen, unzugänglichen Munitionskanälen besteht die Gefahr, dass sich die gegurtete Munition beim Schieben im Munitionskanal verklemmen kann.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Ein Endlosmagazin zur Zuführung von zwei Munitionsarten wird mit der <patcit id="pcit0006" dnum="DE102004019502A1"><text>DE 10 2004 019 502 A1</text></patcit> offenbart. Die Munitionskanäle werden hierbei durch eine Trennwand getrennt.</p>
<p id="p0007" num="0007">Aus der <patcit id="pcit0007" dnum="DE102004035634A1"><text>DE 10 2004 035 634 A1</text></patcit> ist ein Munitionsmagazin mit gegurteter Munition gemäss des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt, in dem gegurtete Munition derart geführt wird, dass die Zündhütchen oder Spitzten während des Transportes nicht beschädigt werden können.</p>
<p id="p0008" num="0008">Zur Vermeidung von auftretenden Umschlingungen der Munition beim Transport im Munitionsmagazin wird in der <patcit id="pcit0008" dnum="DE102004031773A1"><text>DE 10 2004 031 773 A1</text></patcit> vorgeschlagen, dass in die durch die Führungswand gebildeten Kanalwände eines Munitionskanals kleine Rollen oder zylinderförmige Körper integriert werden, die ein Vorbeiführen der Munition entlang der teilweise kreisrunden Führungswand unterstützen.</p>
<p id="p0009" num="0009">Wenngleich die vorgenannten Magazine ihre Aufgaben ausreichend gut erfüllen, weisen sie in der Regel ein relativ hohes Eigengewicht auf.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die <patcit id="pcit0009" dnum="EP0152549A1"><text>EP 0 152 549 A1</text></patcit> betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von Patronen zu einer Feuerwaffe mit einer Förderkette, die auf einer Führungsschiene geführt wird. Die Schiene weist eine T-förmige Nut auf, in der das die Munition tragende Gurtglied eingreift. Dabei wird die Munition bzw. die Förderkette durch einen elektrohydraulischen Schrittmotor nach oben zur Waffe gezogen.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die <patcit id="pcit0010" dnum="CH673335A5"><text>CH 673 335 A5</text></patcit> beschreibt eine Einrichtung zum Zuführen von ungegurteter Munition über einen Gelenkkanal. Dieser umfasst einzelne Kanalglieder mit einer C-förmigen Führung für eine Becherkette und einzelne Patronen. Die Kanalglieder sind über Verbindungslaschen miteinander verbunden. In den C-förmigen Führungsnuten werden Führungsbolzen der Becher der Becherkette geführt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Aus der <patcit id="pcit0011" dnum="EP0405177A1"><text>EP 0 405 177 A1</text></patcit> ist eine Vorrichtung zum Zuführen von Patronen zu einer höhenichtbaren Waffe bekannt. Dabei werden die Patronen über einen teleskopartigen Führungskanal der Waffe zugeführt. Der Antrieb erfolgt dabei durch einen Motor.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein Munitionsmagazin für gegurtete Munition mit verringertem Eigengewicht aufzuzeigen und bei dem ein Verklemmen der Munition vermieden wird.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Gelöst wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungen sind in den Unteransprüchen enthalten.</p>
<p id="p0015" num="0015">Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, eine Führung in die Kanalseite bzw. die Wandung des Munitionsmagazins einzubinden. In dieser(n) werden die Gurtglieder geführt, in denen die Munition gehalten wird. Durch die Führung werden die Gurtglieder und damit die Munition zwangsgeführt. Der Transport erfolgt durch das Ziehen / Führen der Gurtglieder. Transportmittel kann eine Kette, ein Seil oder dergleichen sein.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Führung(en) ist (sind) dabei so ausgeführt, dass weder die Munitionsspitze an die Wandung anschlagen kann, noch ein Anschlag der Hülse an der Wandung eintritt. Dazu ist im Bereich der Hülse eine Schräge vorgesehen, die einen Anschlag verhindert. Diese Schräge trägt auch dazu bei, dass die Gurtglieder einfache gezogen / geschoben werden können, da die Reibungsfläche reduziert wird.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Der Vorteil dieser Lösung liegt unter anderem darin, dass die für Munitionsmagazine bekannte Trennwand (-wände) entfallen. Das ermöglicht eine kleiner bauende und leichtere Konstruktion des Magazins. Des Weiteren ist es möglich, das Magazinmaterial variieren zu können. So sollte der Führungsbereich aus einem festen, schweren Material (beispielsweise Stahl) bestehen, das Gehäuse selbst kann aber aus einem leichteren Material (beispielsweise Kunststoff) sein. Auch die Einbaulage des Magazins ist flexibler. Es besteht nunmehr die Möglichkeit, die Munition mittels Kraftangriff am Gurtglied zuzuführen und nicht mehr an der Hülsenwand oder gar am Geschoss. Das geschieht beispielsweise durch zwei Übergriffe an den beiden Führungsnasen der Gurtglieder.</p>
<p id="p0018" num="0018">Anhand eines Ausführungsbeispiels mit Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigt:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Darstellung der Magazinwand mit eingebundener Führung.</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Schnittdarstellung im Schnitt A-A aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</dd>
</dl></p>
<p id="p0019" num="0019">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ist eine Führung 1 einer in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> strichlinienförmig angedeuteten Wandung 2 eines nicht näher dargestellten Munitionsmagazins von unten gesehen dargestellt. In der Führung 1 sind Gurtglieder 3 eingebunden bzw. werden in dieser geführt. Die Gurtgliedern 3 halten Patronen 4.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt in einer Schnittdarstellung A-A aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> die Wesentlichen Merkmale der Führung 1 in der Wandung 2 im Zusammenspiel mit den Gurtgliedern 3. Die Form der Führung 1 ist vergleichbar mit einer T-förmigen Ausnehmung 10. Die Gurtglieder 3 weisen vorzugsweise zwei Führungsnasen 5 auf, die hinter Vorsprünge 6 der T-förmigen Ausnehmung 10 der Führung 1 greifen. Die Vorsprünge 6 sind dabei auf die Geometrie der Führungsnasen 5 der Gurtglieder 3 abgestimmt, wobei vermieden wird, dass die Führungsnasen 5 auf den Vorsprüngen 6 aufliegen. Das Spiel der Führungsnasen 5 innerhalb der Führung 2 sollte minimal gehalten werden.</p>
<p id="p0021" num="0021">Im unteren Bereich 7 der Gurtglieder 3 ist eine Schräge 8 in der Führung 1 (bzw. Wandung 2) eingebunden, die es ermöglicht, die Gurtglieder 3 reibungslos entlang der Führung 1 (bzw. Wandung 2) zu bewegen.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Die Führüngsnasen 5 der Gurtglieder 3 können des Weiteren für den Transport der Munition bzw. Patronen 4 genutzt werden. An diese greift eine Art Schlitten (nicht näher dargestellt), der seinerseits durch ein Seil, eine Kette oder dergleichen bewegt wird.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Munitionsmagazin mit gegürteter Munition (4), wobei das Munitionsmagazin eine Kanalseite oder eine Wandung (2) aufweist, wobei zumindest eine Führung (1) in der Kanalseite oder Wandung (2) des Munitionsmagazins eingebunden ist, in welche die Gurtglieder (3) der gegurteten Munition (4) eingreifen und einer Waffe zugeführt werden, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Führung (1) mit einer T-förmigen Ausnehmung (10) ausgeführt ist, Führungsnasen (5) der Gurtgliedern (3) hinter Vorsprünge (6) der T-förmigen Ausnehmung (10) greifen, die Führungsnasen (5) auf den Vorsprüngen (6) nicht aufliegen und im unteren Bereich (7) der Gurtglieder (3) eine Schräge in der Führung (1) eingebunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Munitionsmagazin nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vorsprünge (6) auf die Geometrie der Führungsnasen (5) der Gurtglieder (3) abgestimmt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Munitionsmagazin nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Art Schlitten an die Führungsnasen (5) der Gurtglieder (3) zum Transport der Munition (4) angreifen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Munitionsmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Führungsbereich aus einem festen, schweren und ein Gehäuse des Munitionsmagazins aus einem leichten Material besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Munitionsmagazin nach Anspruch 4, <b>dadurch gekenntzeichnet</b>, dass das feste schwere Material ein Stahl und das leichte Material ein Kunststoff ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ammunition magazine having belted ammunition (4), wherein the ammunition magazine has a channel side or a wall (2), wherein at least one guide (1) is incorporated into the ammunition-magazine channel side or wall (2), into which the belt members (3) of the belted ammunition engage and are fed to a weapon, <b>characterized in that</b> the guide (1) is embodied with a T-shaped recess (10), guide lugs (5) of the belt members (3) engage behind protrusions (6) of the T-shaped recess (10), the guide lugs (5) do not bear against the protrusions (6), and a slope is incorporated into the guide (1) in the lower region (7) of the belt members (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Ammunition magazine according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the protrusions (6) match the geometry of the guide lugs (5) of the belt members (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ammunition magazine according to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> a type of slide acts on the guide lugs (5) of the belt members (3) in order to transport the ammunition (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ammunition magazine according to one of Claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the guide region consists of a solid, heavy material and a housing<!-- EPO <DP n="8"> --> of the ammunition magazine consists of a lightweight material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ammunition magazine according to Claim 4, <b>characterized in that</b> the solid, heavy material is a steel and the lightweight material is a plastics material.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Chargeur de munitions avec munitions en bande (4), le chargeur de munitions possédant un côté canal ou une paroi (2), au moins un guide (1) étant incorporé dans le côté canal ou la paroi (2) du chargeur de munitions, dans lequel les maillons de la bande (3) viennent en prise avec les munitions en bande (4) et sont acheminées à une arme, <b>caractérisé en ce que</b> le guide (1) est réalisé avec une cavité (10) en forme de T, des tenons de guidage (5) des maillons de la bande (3) viennent en prise derrière des parties en saillie (6) de la cavité (10) en forme de T, les tenons de guidage (5) ne reposent pas sur les parties en saillie (6) et un chanfrein est incorporé dans le guide (1) dans la zone inférieure (7) des maillons de la bande (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Chargeur de munitions selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les parties en saillie (6) sont adaptées à la forme géométrique des tenons de guidage (5) des maillons de la bande (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Chargeur de munitions selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce qu'</b>une espèce de curseur est appliqué sur les tenons de guidage (5) des maillons de la bande (3) pour le transport des munitions (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Chargeur de munitions selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> la zone de<!-- EPO <DP n="10"> --> guidage se compose d'un matériau solide et lourd et un boîtier du chargeur de munitions d'un matériau léger.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Chargeur de munitions selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau solide lourd est un acier et le matériau léger est une matière plastique.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="150" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="110" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE10123835A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>10123835</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE4206677C2"><document-id><country>DE</country><doc-number>4206677</doc-number><kind>C2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE3510308C2"><document-id><country>DE</country><doc-number>3510308</doc-number><kind>C2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE3627360C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3627360</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="EP0095570B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0095570</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="DE102004019502A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004019502</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="DE102004035634A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004035634</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="DE102004031773A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004031773</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="EP0152549A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0152549</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0010" dnum="CH673335A5"><document-id><country>CH</country><doc-number>673335</doc-number><kind>A5</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0011" dnum="EP0405177A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0405177</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0011">[0012]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
