<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08719183B1" file="EP08719183NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2132022" kind="B1" date-publ="20120808" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2132022</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20120808</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08719183.9</B210><B220><date>20080229</date></B220><B240><B241><date>20090930</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MI20070414</B310><B320><date>20070302</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120808</date><bnum>201232</bnum></B405><B430><date>20091216</date><bnum>200951</bnum></B430><B450><date>20120808</date><bnum>201232</bnum></B450><B452EP><date>20120220</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B29C  63/06        20060101AFI20080922BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F16L  13/02        20060101ALI20080922BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F16L  58/18        20060101ALI20080922BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F16L  59/20        20060101ALI20080922BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUM BILDEN EINES SCHUTZÜBERZUGS UM EINEN AUSSCHNITT ZWISCHEN ROHREN, DIE TEIL EINER UNTERWASSER-ROHRLEITUNG BILDEN</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR FORMING A PROTECTIVE COAT ABOUT A CUTBACK BETWEEN PIPES FORMING PART OF AN UNDERWATER PIPELINE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ DE FORMATION D'UN REVÊTEMENT PROTECTEUR AUTOUR D'UN BITUME FLUIDIFIÉ ENTRE DES CONDUITES FAISANT PARTIE D'UN PIPELINE SOUS-MARIN</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 3 470 057</text></B561><B561><text>US-A- 4 574 023</text></B561><B561><text>US-B1- 6 440 245</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BREGONZIO, Valerio</snm><adr><str>Via Pascoli 34B</str><city>I-20097 San Donato Milanese</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Saipem S.p.A.</snm><iid>100212871</iid><irf>E6093/08-EW</irf><adr><str>Via Martiri di Cefalonia, 67</str><city>20097 San Donato Milanese (Milano)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Eccetto, Mauro</snm><sfx>et al</sfx><iid>100959311</iid><adr><str>Studio Torta S.p.A. 
Via Viotti, 9</str><city>10121 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2008000441</anum></dnum><date>20080229</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008107759</pnum></dnum><date>20080912</date><bnum>200837</bnum></B871></B870><B880><date>20091216</date><bnum>200951</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a method of forming a protective coat about a cutback between pipes joined end to end to form underwater pipelines.</p>
<p id="p0002" num="0002">The method according to the present invention forms part of a general method of producing underwater pipelines, and which comprises, among other things, joining the facing free ends of two adjacent pipes, aligned along an axis, to form an annular joint portion known as a cutback; and winding a protective sheet about the cutback.</p>
<p id="p0003" num="0003">Underwater pipelines comprise a number of pipes joined to total lengths of hundreds of kilometers. The pipes are of normally 12-metre standard length, and relatively large diameters ranging between 0.2 and 1.5 metres, and each comprise a steel cylinder; a first coating of polymer material to protect the steel pipe; and possibly a second coating of Gunite or cement to weigh down the pipeline. In some applications, the pipes and underwater pipelines do not need and therefore have no second coating.</p>
<p id="p0004" num="0004">To weld the steel cylinders to one another, the opposite free ends of each pipe have no first or second coating. The pipes are joined at on-land installations into multiple-standard-length pipes, as well as on pipeline-laying vessels, on which standard-length or<!-- EPO <DP n="2"> --> multiple-standard-length pipes are joined to others, in turn already joined to other pipes, to form part of the underwater pipeline.</p>
<p id="p0005" num="0005">The actual joining operation comprises welding the steel cylinders, normally in a number of weld passes, and bridging the first and, possibly, second coating. Once an annular weld is formed between two steel cylinders, the cutback, with no first or second coating, extends astride the weld. In other words, the cutback is defined substantially by the free ends of the pipes, extends axially between two end portions of the first coating, and must be protective coated to prevent corrosion.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="US3470057A"><text>US 3,470,057</text></patcit> discloses an old technique consisting in winding about the cutback a wrapping material composed of an outer layer of asphalt-impregnated layer or tar-impregnated asbestos and an inner layer of glass fiber embedded in a material such as thermoplastic tar or asphalt. The inner layer is sufficiently thermoplastic so as to be rendered thermoplastic by application of heat.</p>
<p id="p0007" num="0007">Cutback protective coating is known as "field joint coating", and comprises coating the cutback with three coats to ensure protection and adhesion of the coats to the steel cylinders. More specifically, cutback protective coating comprises heating, e.g. induction heating, the cutback to 250°C; spraying the cutback with powdered epoxy (FBE - Fusion Bonded Epoxy) resin, which,<!-- EPO <DP n="3"> --> in contact with the cutback, forms a relatively thin first coat or "primer"; spraying the cutback, on top of the first coat, with a modified copolymer, which acts as adhesive and, in contact with the first coat, forms a relatively thin second coat; applying a third so-called "top coat", which also extends partly over the first coating; and then bridging the second coating if necessary.</p>
<p id="p0008" num="0008">Welding, non-destructive weld testing, and bridging the first and second coating, are performed at joining stations equally spaced along the path of the pipes (or of the pipeline being formed, when the pipes are joined to this). The pipes are therefore advanced in steps, and are stopped at each joining station for a length of time determined by the longest operation, which, at present, is that of applying the third or top coat.</p>
<p id="p0009" num="0009">Known methods currently employed to apply the third coat include:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>"cigarette wrapping", which comprises heating, winding, and compressing a number of thin sheets of polymer material about the cutback, on top of the adhesive second coat;</li>
<li>"spiral wrapping", which comprises heating, double-winding, and compressing a strip about the cutback, on top of the second coat;</li>
<li>"flame spraying" using a hot spray gun to melt and spray on polymer;</li>
<li>fitting a mold about the cutback, and injecting<!-- EPO <DP n="4"> --> liquid polymer about the cutback, on top of the second coat;</li>
<li>preparing a polymer strip having a heat-shrink outer protective layer (third coat) and an adhesive inner layer (second coat); heat-shrinking the strip; and melting the adhesive inner layer so the strip adheres firmly to the first coat. This last method differs from the previous methods by simultaneously applying the second and third coat.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">All the above methods of applying the third coat are extremely time-consuming. More specifically, coating large cutbacks, such as those of a 48-inch (roughly 1.2-metre) diameter steel cylinder, calls for applying a relatively long third coat, which, in addition, may be as much as 5 mm thick and 400 mm wide. In other words, since, in most cases, the mass of polymer material to be applied to form the third coat is relatively considerable, and the third coat must be plastic enough, when applied, to achieve effective chemical/mechanical adhesion to the second coat, known methods of applying the third coat do not allow a satisfactory reduction in coating time.</p>
<p id="p0011" num="0011">Moreover, when applying the third coat using known methods, small amounts of air may become trapped between the third coat and underlying coats, and are particularly harmful by preventing firm grip of the third coat to the underlying coats, and possibly impairing the field joint coating as a whole.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">It is an object of the present invention to provide a method of forming a protective coat about a cutback between two pipes, designed to eliminate the drawbacks of the known art.</p>
<p id="p0013" num="0013">According to the present invention, there is provided a method of forming a protective coat about a cutback between pipes forming part of an underwater pipeline; the method comprising laying a thermoplastic sheet on a supporting sheet; winding the thermoplastic sheet and the supporting sheet about the cutback to join the thermoplastic sheet to the cutback and forming the protective coat; and removing the supporting sheet when the protective coat is completed.</p>
<p id="p0014" num="0014">The method according to the present invention has the advantage of applying the thermoplastic sheet at very high temperature, and therefore in such a plastic condition as to fill any gaps; while the supporting sheet prevents in-handling deformation of the thermoplastic sheet, even when highly plastic.</p>
<p id="p0015" num="0015">A non-limiting embodiment of the present invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a side view, with parts removed for clarity, of an underwater-pipeline-laying vessel implementing the method according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figures 2 and 3</figref> show sections, with parts removed<!-- EPO <DP n="6"> --> for clarity, of pipes at various joining stages;</li>
<li><figref idref="f0003">Figures 4 and 5</figref> show larger-scale sections, with parts removed for clarity, of pipes at various stages in formation of the protective coat;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 6</figref> shows a view in perspective, with parts removed for clarity, of one step in the method according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0005 f0006">Figures 7 to 10</figref> show longitudinal sections, with parts removed for clarity, of steps in the method according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0004">Figures 11 and 12</figref> show cross sections, with parts removed for clarity, of further steps in the method according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 13</figref> shows a larger-scale cross section, with parts removed for clarity, of a step in the method according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 14</figref> shows a side view, with parts removed for clarity, of a variation of the <figref idref="f0004">Figure 6</figref> step;</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 15</figref> shows a larger-scale cross section, with parts removed for clarity, of a variation of the <figref idref="f0007">Figure 13</figref> step;</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 16</figref> shows a schematic front view, with parts removed for clarity, of an apparatus for forming a protective coat in accordance with the present invention;</li>
<li><figref idref="f0009">Figures 17 and 18</figref> show longitudinal sections, with parts removed for clarity, of steps in a variation of the method according to the present invention.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">Number 1 in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> indicates a pipeline-laying vessel in the process of producing and laying in the sea (SL indicates sea level) an underwater pipeline 2 comprising pipes 3 joined to one another. Vessel 1 comprises buoyancy hulls 4; an above-water tunnel 5; a partly above-water, inside ramp 6; an underwater outside ramp 7; and a work line 10 extending along tunnel 5 and the above-water portion of inside ramp 6.</p>
<p id="p0017" num="0017">The partly formed underwater pipeline 2 and pipes 3 ready for joining to it extend along an axis A1 of work line 10, which comprises a number of joining stations 11 equally spaced along axis A1, and each for performing a given operation, such as welding, non-destructive testing, or bridging a coating.</p>
<p id="p0018" num="0018">The distance between adjacent joining stations 11 equals the standard length, about 12 metres, of each pipe 3, or a multiple of the standard length, when joining, along line 10, multiple-standard-length pipes 3 joined beforehand at on-land installations or off-line on the vessel.</p>
<p id="p0019" num="0019">With reference to <figref idref="f0002">Figure 2</figref>, each pipe 3 comprises a steel cylinder 12; a first polymer coating 13, normally of polyethylene or polypropylene, contacting and for corrosionproofing steel cylinder 12; and a second coating 14 of Gunite or cement for weighing down underwater pipeline 2.</p>
<p id="p0020" num="0020">In an alternative embodiment not shown, the pipes have no second coating.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Each pipe 3 has two opposite free ends 15 (only one shown in <figref idref="f0002">Figures 2 and 3</figref>) with no first coating 13 and no second coating 14; and first coating 13 has a bevel 16 at each free end 15.</p>
<p id="p0022" num="0022">Two consecutive pipes 3, aligned along axis A1 (<figref idref="f0002">Figure 2</figref>), are positioned with free ends 15 parallel, facing, and close together, and are welded - possibly in a number of weld passes at successive joining stations 11 - to form an annular weld bead 17 between pipes 3 (<figref idref="f0002">Figure 3</figref>). With reference to <figref idref="f0002">Figure 3</figref>, two welded pipes 3 form a cutback 18 extending along axis A1, between two successive bevels 16 of first coating 13, and along annular weld bead 17.</p>
<p id="p0023" num="0023">In addition to welding cylinders 12, joining pipes 3 also comprises bridging first coating 13 and second coating 14. Bridging first coating 13 comprises surface treating (shot peening) cutback 18; induction heating cutback 18 to 250°C; and applying a first coat 19, second coat 20, and third coat 21 of polymer material to cutback 18 in rapid succession (<figref idref="f0006">Figure 9</figref>).</p>
<p id="p0024" num="0024">With reference to <figref idref="f0003">Figure 4</figref>, first coat 19 is 100 to 500 microns thick, and is made of epoxy (FBE : Fusion Bonded Epoxy) resin applied to cutback 18 in powdered form using a spray gun not shown in the drawings.</p>
<p id="p0025" num="0025">With reference to <figref idref="f0003">Figure 5</figref>, second coat 20 is 100 to 500 microns thick, and is made of a modified copolymer, normally CMPE or CMPP, applied in powdered form about cutback 18, on top of first coat 19, using a<!-- EPO <DP n="9"> --> spray gun not shown in the drawings.</p>
<p id="p0026" num="0026">With reference to <figref idref="f0006">Figure 9</figref>, third coat 21 is 2 to 5 mm thick, and is made of a modified copolymer, normally CMPE or CMPP, applied by winding a single thermoplastic sheet 22 about cutback 18 at a joining station 11, as shown in <figref idref="f0004">Figure 11</figref>. In the example shown, sheet 22 is made of a modified copolymer, is wound about cutback 18 at a joining station 11 (<figref idref="f0001">Figure 1</figref>), is wider than cutback 18 (measured along axis A1) so as to overlap first coatings 13 of both joined pipes 3, and is long enough to wind completely about the circumference of cutback 18 and overlap the end portions of sheet 22.</p>
<p id="p0027" num="0027">With reference to <figref idref="f0004">Figure 6</figref>, the method of applying sheet 22 comprises laying sheet 22 on a flexible supporting sheet 23, which can be done in substantially two ways : by extruding sheet 22 directly onto sheet 23 at station 11, or withdrawing sheet 22 from a store at station 11 and simply laying it on sheet 23.</p>
<p id="p0028" num="0028">Sheet 23 is rectangular, is slightly larger than sheet 22, and is made of very thin metal material for flexibility, or of high-temperature-resistant silicone.</p>
<p id="p0029" num="0029">Sheet 22 is rectangular, extends lengthwise parallel to an axis A2, and has a contoured face 24. That is, sheet 22 varies in thickness crosswise to axis A2, is thickest in the centre and thinnest at the edges parallel to axis A2, and is of substantially constant thickness in the directions parallel to axis A2. In the <figref idref="f0004">Figure 6</figref> example, the contoured face 24 of sheet 22 is a<!-- EPO <DP n="10"> --> convex face parallel to axis A2, and which eventually defines the surface contacting second coat 20 and the overlapped first coatings 13.</p>
<p id="p0030" num="0030">To ensure a high degree of plasticity of the thermoplastic material of sheet 22, the method provides for winding sheet 22, at a temperature of over 130°C, about cutback 18. The necessary temperature can be achieved in two ways: one, by extruding sheet 22 at station 11, simultaneously depositing sheet 22 on sheet 23, and applying sheet 22 immediately, before it cools, about cutback 18; and, two, by heating sheet 22, laid on sheet 23, before sheet 22 is wound on.</p>
<p id="p0031" num="0031">Once sheet 22 is at the right temperature, sheet 23 and sheet 22 are positioned at cutback 18 in the flat configuration shown in <figref idref="f0005">Figure 7</figref>, in which, axis A2 is substantially perpendicular to axis A1, and sheet 22 is substantially centred with respect to cutback 18.</p>
<p id="p0032" num="0032">Next, sheet 22 and sheet 23, both in the flat configuration, are moved up closer to lay a portion of contoured face 24 of sheet 22 on second coat 20, as shown in <figref idref="f0005">Figure 8</figref>, and are pressed onto cutback 18 to locally deform sheet 22 and gradually adapt face 24 outwards from the centre of cutback 18. Pressure is applied to sheet 22 through sheet 23 by means of a roller or two rollers 25 and 26, as shown in <figref idref="f0004">Figures 11 and 12</figref>. Roller 26 is rolled about axis A1 to press on the whole of sheet 22, whereas roller 25 holds the end of sheet 22 on cutback 18, as shown in <figref idref="f0004">Figure 12</figref>.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">With reference to <figref idref="f0007">Figure 13</figref>, when sheet 22 is more or less completely wound about cutback 18, roller 25 is moved to partly detach the end portion of sheet 23. Sheet 23 springs back off when made of metal material, or is detached when made of silicone. Roller 26 thus continues its winding movement, and secures the free end of sheet 22 to the end of sheet 22 on cutback 18. Once the ends are joined, the third coat 21 is completed, and sheet 23 is removed and may be used in applying another sheet 22 to another cutback 18.</p>
<p id="p0034" num="0034">Third coat 21 may be covered with a layer C of cement or Gunite, as shown in <figref idref="f0006">Figure 10</figref>.</p>
<p id="p0035" num="0035">In the <figref idref="f0007">Figure 14</figref> variation, sheet 22 is slightly shorter than the circumference of cutback 18, and is laid on a sheet 27, which is slightly shorter than sheet 22 and has bevelled edges 28 along its short sides. Sheet 22 is laid on sheet 27 so that the opposite ends of sheet 22 project slightly from the bevelled edges of sheet 27, and bevelled edges 28 converge with the ends of sheet 22.</p>
<p id="p0036" num="0036">As sheet 22 is wound and pressed, the free ends of sheet 22 therefore swell, due to creep of the material, as shown in <figref idref="f0007">Figure 15</figref>, and rollers 25 and 26 press and seal the swollen free ends firmly to one another.</p>
<p id="p0037" num="0037">Next, a layer C of cement (or Gunite) is formed to bridge the outer coating 14 in known manner.</p>
<p id="p0038" num="0038">Number 29 in <figref idref="f0008">Figure 16</figref> indicates an apparatus for applying sheet 22 to cutback 18 at a joining station 11<!-- EPO <DP n="12"> --> (<figref idref="f0001">Figure 1</figref>).</p>
<p id="p0039" num="0039">Apparatus 29 is located at joining station 11, and comprises a trolley 30 movable along a path P1 crosswise to axis A1; a winding device 31 fixed to pipeline 2 being produced; an oven 32 located along path P1; and possibly an extruder (not shown) or a store (not shown) of sheets 22.</p>
<p id="p0040" num="0040">Trolley 30 runs along rails 33 defining path P1, and has a supporting surface 34 defined by parallel, side by side rollers 35 and for supporting sheet 23 or 27.</p>
<p id="p0041" num="0041">Oven 32 is a tunnel type to allow the whole of trolley 30 to travel through it, and comprises heating elements 36.</p>
<p id="p0042" num="0042">Apparatus 29 comprises two annular structures 37 (only one shown in <figref idref="f0008">Figure 16</figref>); and two satellites 38 guided by annular structures 37 and supporting rollers 25 and 26 respectively.</p>
<p id="p0043" num="0043">Annular structures 37 are located on opposite sides of cutback 18, in accordance with a widely used pipe-joining technique described, for example, in <patcit id="pcit0002" dnum="WO0045986A"><text>WO 00/45986</text></patcit>, as regards pipe welding, and in <patcit id="pcit0003" dnum="US6440245B"><text>US 6,440,245</text></patcit>, as regards cutback coating.</p>
<p id="p0044" num="0044">Each satellite 38 is supported and guided along an annular path defined by annular structures 37, and comprises a first motor (not shown) for moving the satellite along the annular path, and a second motor for moving respective roller 25, 26 to and from cutback 18<!-- EPO <DP n="13"> --> when applying sheet 22 as described above.</p>
<p id="p0045" num="0045">The operations performed by apparatus 29 are clearly inferable from the above description of the method of applying sheet 22.</p>
<p id="p0046" num="0046">Number 40 in <figref idref="f0009">Figure 17</figref> indicates a curved, rectangular supporting sheet having a convex face 41, the convexity of which is parallel to axis: A2 parallel to the longer dimension of sheet 40. And the method provides for laying on convex face 41 of sheet 40 a thermoplastic sheet 42 which, unlike sheet 22, has a substantially rectangular cross section, and is of constant thickness in all directions. When laid on sheet 40, sheet 42 assumes a curved configuration, in which the face 43 of sheet 42 assumes substantially the same convex configuration as face 41 of sheet 40.</p>
<p id="p0047" num="0047">Sheet 42 is applied in the same way as sheet 22, except that, in this case, sheet 40 and sheet 42 assume a substantially flat configuration when pressed by rollers 25 and 26 and wound about cutback 18.</p>
<p id="p0048" num="0048">In a further variation, not shown, the supporting sheet is rectangular and defined by rigid sectors hinged to one another about axes perpendicular to an axis parallel to the longer dimension of the sheet.</p>
<p id="p0049" num="0049">The supporting sheets have knurled faces to improve adhesion of the thermoplastic sheets, and holes or cavities at the ends to assist detachment of the supporting sheets from the thermoplastic sheets.</p>
<p id="p0050" num="0050">Applying the thermoplastic sheet using a supporting<!-- EPO <DP n="14"> --> sheet substantially has the advantages of enabling application of a highly plastic thermoplastic sheet, without compromising the structure of the thermoplastic sheet, and of configuring the face of the thermoplastic sheet laid on the cutback. The face laid on the cutback is advantageously of varying thickness, so that adhesion occurs gradually in wavelike manner, thus preventing air from becoming trapped between the thermoplastic sheet and the cutback.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of forming a protective coat (21) about a cutback (18) between pipes (3) forming part of an underwater pipeline (2); the method comprising laying a thermoplastic sheet (22; 42) on a supporting sheet (23; 27; 40); winding the thermoplastic sheet (22; 42) and the supporting sheet (23; 27; 40) about the cutback (18) to join the thermoplastic sheet (22; 42) to the cutback (18) and forming the protective coat (21); and <b>characterised by</b> removing the supporting sheet (23; 27; 40) when the protective coat (21) is completed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method as claimed in Claim 1, <b>characterized by</b> pressing the thermoplastic sheet (22; 42) and the supporting sheet (23; 27; 40) onto the cutback (18) by means of at least one roller (25, 26) movable about the cutback (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method as claimed in Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the thermoplastic sheet (22; 42) is made of polypropylene; the method providing for winding the thermoplastic sheet (22; 42) about the cutback (18) when the thermoplastic sheet (22; 42) is at a temperature of over 130°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method as claimed in Claim 3, <b>characterized by</b> heating the thermoplastic sheet (22; 42) to a temperature of over 130°C, when the thermoplastic sheet (22; 42) is laid on the supporting sheet (23; 27; 40).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method as claimed in Claim 3, <b>characterized by</b><!-- EPO <DP n="16"> --> extruding the thermoplastic sheet (22; 42) at a temperature of over 130°C, and simultaneously laying the thermoplastic sheet (22; 42) on the supporting sheet (23; 27; 40).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method as claimed in any one of the foregoing Claims, <b>characterized in that</b> the cutback (18) extends about a first axis (A1); and the thermoplastic sheet (22; 42), when laid on the supporting sheet (23; 27; 40), is of a length substantially equal to the circumference of the cutback (18), and has a contoured face (24; 43) parallel to a second axis (A2) and sloping downwards to the lateral edges of the thermoplastic sheet (22; 42).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method as claimed in Claim 6, <b>characterized in that</b> the thermoplastic sheet (22) varies in thickness crosswise to the second axis (A2), and is thickest at the centre.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A method as claimed in Claim 6 or 7, <b>characterized in that</b> the contoured face (24) is convex.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A method as claimed in Claim 6 or 8, <b>characterized by</b> laying the thermoplastic sheet (22) on a supporting sheet (23; 27) in substantially flat configuration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A method as claimed in Claim 6 or 7, <b>characterized by</b> laying the thermoplastic sheet (42) on a supporting sheet (40) in substantially curved configuration having a convex face (41) contacting the thermoplastic sheet (42) and parallel to the second axis<!-- EPO <DP n="17"> --> (A2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method as claimed in Claim 10, <b>characterized in that</b> the thermoplastic sheet (42) is of constant thickness.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A method as claimed in any one of Claims 6 to 11, <b>characterized by</b> positioning the thermoplastic sheet (22; 42) close to the cutback, with the contoured face (24; 43) facing the cutback (18), and with the second axis (A2) substantially perpendicular to the first axis (A1) .</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A method as claimed in any one of Claims 1 to 12, <b>characterized in that</b> the thermoplastic sheet (22; 42) is shorter in length than the supporting sheet (23; 40).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A method as claimed in any one of Claims 1 to 12, <b>characterized in that</b> the thermoplastic sheet (22) is longer than the supporting sheet (27); the opposite ends of the thermoplastic sheet (22) projecting with respect to the supporting sheet (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A method as claimed in any one of the foregoing Claims, <b>characterized in that</b> the supporting sheet (23; 27; 40) is flexible.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A method as claimed in any one of the foregoing Claims, <b>characterized in that</b> the supporting sheet (23; 27; 40) is elastic.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Bilden eines Schutzüberzugs (21) um einen Ausschnitt (18) zwischen Rohren (3), die einen Teil einer Unterwasser― Rohrleitung (2) bilden; wobei das Verfahren umfasst, eine thermoplastische Folie (22; 42) auf eine Trägerfolie (23; 27; 40) zu legen; die thermoplastische Folie (22; 42) und die Trägerfolie (23; 27; 40) um den Ausschnitt (18) zu wickeln, um die thermoplastische Folie (22; 42) an den Ausschnitt (18) anzulegen und den Schutzüberzug (21) auszubilden; und es <b>gekennzeichnet ist durch</b> Entfernen der Trägerfolie (23; 27; 40), wenn der Schutzüberzug (21) vollendet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 1, <b>gekennzeichnet durch</b> Anpressen der thermoplastischen Folie (22; 42) und der Trägerfolie (23; 27; 40) auf den Ausschnitt (18) mittels mindestens einer über den Ausschnitt (18) beweglichen Walze (25, 26).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> die thermoplastische Folie (22; 42) aus Polypropylen hergestellt ist; wobei das Verfahren vorsieht, die thermoplastische Folie (22; 42) über den Ausschnitt (18) zu wickeln, wenn die thermoplastische Folie (22; 42) bei einer Temperatur von über 130°C ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 3, <b>gekennzeichnet durch</b> Erwärmen der thermoplastischen Folie (22; 42) auf eine Temperatur von über 130°C, wenn die thermoplastische Folie (22; 42) auf die Trägerfolie (23; 27; 40) gelegt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 3, <b>gekennzeichnet durch</b> Extrudieren der thermoplastischen Folie (22; 42) bei einer Temperatur von über 130°C, und gleichzeitiges Legen der thermoplastischen Folie (22; 42) auf die Trägerfolie (23; 27; 40).<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> der Ausschnitt (18) sich über eine erste Achse (A1) erstreckt; und die thermoplastische Folie (22; 42), wenn sie auf die Trägerfolie (23; 27; 40) gelegt ist, von einer Länge im wesentlichen gleich dem Umfang des Ausschnitts (18) ist, und sie eine konturierte Fläche (24; 43) parallel zu einer zweiten Achse (A2) und nach unten abfallend zu den seitlichen Rändern der thermoplastischen Folie (22; 42) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> die thermoplastische Folie (22) sich quer zu der zweiten Achse (A2) in der Dicke ändert und in der Mitte am dicksten ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 6 oder 7, <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> die konturierte Fläche (24) konvex ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 6 oder 8, <b>gekennzeichnet durch</b> Legen der thermoplastischen Folie (22) auf eine Trägerfolie (23; 27; 40) in im wesentlichen flacher Konfiguration.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 6 oder 7, <b>gekennzeichnet durch</b> Legen der thermoplastischen Folie (42) auf eine Trägerfolie (40) in im wesentlichen gekrümmter Konfiguration mit einer konvexen Fläche (41), welche die thermoplastischen Folie (42) kontaktiert und parallel zu der zweiten Achse (A2) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> die thermoplastische Folie (42) von konstanter Dicke ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 6 bis 11, <b>gekennzeichnet durch</b> Positionieren der thermoplastischen Folie (22; 42) dicht an dem Ausschnitt mit der konturierten Fläche (24; 43) dem Ausschnitt (18) zugewendet und mit der zweiten Achse (A2) im wesentlichen senkrecht zu der ersten Achse (A1).<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> die thermoplastischen Folie (22; 42) kürzer in der Länge ist als die Trägerfolie (23; 40).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> die thermoplastischen Folie (22) länger ist als die Trägerfolie (27); wobei die entgegengesetzten Enden der thermoplastischen Folie (22) in Bezug auf die Trägerfolie (27) vorspringen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> die Trägerfolie (23; 27; 40) flexibel ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> die Trägerfolie (23; 27; 40) elastisch ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé consistant à former un revêtement protecteur (21) autour d'un raccord annulaire (18) entre des tuyaux (3) formant une partie d'un pipeline sous-marin (2) ; le procédé comprenant le fait d'étaler une feuille thermoplastique (22 ; 42) sur une feuille de support (23 ; 27 ; 40) ; d'enrouler la feuille thermoplastique (22 ; 42) et la feuille de support (23 ; 27 ; 40) autour du raccord annulaire (18) pour joindre la feuille thermoplastique (22 ; 42) au raccord annulaire (18) et de former le revêtement protecteur (21) ; et <b>caractérisé par</b> le fait de retirer la feuille de support (23 ; 27 ; 40) lorsque le revêtement protecteur (21) est terminé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans la revendication 1, <b>caractérisé par</b> le fait de presser la feuille thermoplastique (22 ; 42) et la feuille de support (23 ; 27 ; 40) sur le raccord annulaire (18) au moyen d'au moins un rouleau (25, 26) mobile autour du raccord annulaire (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la feuille thermoplastique (22 ; 42) est réalisée en polypropylène ; le procédé prévoyant un enroulement de la feuille thermoplastique (22 ; 42) autour du raccord annulaire (18) lorsque la feuille thermoplastique (22 ; 42) est à une température supérieure à 130 °C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans la revendication 3, <b>caractérisé par</b> le fait de chauffer la feuille thermoplastique (22 ; 42) à une température supérieure à 130 °C, lorsque la feuille thermoplastique (22 ; 42) est étalée sur la feuille de support (23 ; 27 ; 40).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans la revendication 3, <b>caractérisé par</b> le fait d'extruder la feuille thermoplastique (22 ; 42) à une température supérieure à 130 °C, et d'étaler simultanément la feuille<!-- EPO <DP n="22"> --> thermoplastique (22 ; 42) sur la feuille de support (23 ; 27 ; 40).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le raccord annulaire (18) s'étend autour d'un premier axe (A1) ; et la feuille thermoplastique (22 ; 42), lorsqu'elle est étalée sur la feuille de support (23 ; 27 ; 40), est d'une longueur essentiellement égale à la circonférence du raccord annulaire (18), et a une face profilée (24 ; 43) parallèle à un deuxième axe (A2) et inclinée vers le bas vers les bords latéraux de la feuille thermoplastique (22 ; 42).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> l'épaisseur de la feuille thermoplastique (22) varie transversalement au deuxième axe (A2), et atteint son maximum au niveau du centre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans la revendication 6 ou 7, <b>caractérisé en ce que</b> la face profilée (24) est convexe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans la revendication 6 ou 8, <b>caractérisé par</b> le fait d'étaler la feuille thermoplastique (22) sur une feuille de support (23 ; 27) dans une configuration essentiellement plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans la revendication 6 ou 7, <b>caractérisé par</b> le fait d'étaler la feuille thermoplastique (42) sur une feuille de support (40) dans une configuration essentiellement incurvée ayant une face convexe (41) en contact avec la feuille thermoplastique (42) et parallèle au deuxième axe (A2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans la revendication 10, <b>caractérisé en ce que</b> l'épaisseur de la feuille thermoplastique (42) est constant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 6 à 11, <b>caractérisé par</b> le fait de positionner la feuille thermoplastique (22 ; 42) à proximité du raccord annulaire, la face profilée (24 ; 43)<!-- EPO <DP n="23"> --> faisant face au raccord annulaire (18), et le deuxième axe (A2) étant essentiellement perpendiculaire au premier axe (A1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 12, <b>caractérisé en ce que</b> la longueur de la feuille thermoplastique (22 ; 42) est plus courte que celle de la feuille de support (23 ; 40).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 12, <b>caractérisé en ce que</b> la feuille thermoplastique (22) est plus longue que la feuille de support (27) ; les extrémités opposées de la feuille thermoplastique (22) faisant saillie par rapport à la feuille de support (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la feuille de support (23 ; 27 ; 40) est souple.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications susmentionnées, <b>caractérisé en ce que</b> la feuille de support (23 ; 27 ; 40) est élastique.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0003" num="4,5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="163" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0004" num="6,11,12"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0005" num="7,8"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0006" num="9,10"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0007" num="13,14,15"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0008" num="16"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="128" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0009" num="17,18"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US3470057A"><document-id><country>US</country><doc-number>3470057</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO0045986A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0045986</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0043]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US6440245B"><document-id><country>US</country><doc-number>6440245</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0043]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
