<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP09007295B1" file="EP09007295NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2133647" kind="B1" date-publ="20200325" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2133647</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200325</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09007295.0</B210><B220><date>20090602</date></B220><B240><B241><date>20131205</date></B241><B242><date>20141124</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008028137</B310><B320><date>20080613</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200325</date><bnum>202013</bnum></B405><B430><date>20091216</date><bnum>200951</bnum></B430><B450><date>20200325</date><bnum>202013</bnum></B450><B452EP><date>20171116</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F41A  23/24        20060101AFI20171030BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F41A  23/20        20060101ALI20171030BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F41A  23/42        20060101ALN20171030BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F41F   3/04        20060101ALN20171030BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Waffenplattform</B542><B541>en</B541><B542>Weapon platform</B542><B541>fr</B541><B542>Plateforme d'armes</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 671 075</text></B561><B561><text>WO-A1-2006/063570</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 518 551</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Bruns, Thomas</snm><adr><str>Bremer Strasse 269b</str><city>27751 Delmenhorst</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hamberg, Frank</snm><adr><str>Morhunger Strasse 4</str><city>27798 Hude</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Künzl, Thomas</snm><adr><str>Freesenkamp 22</str><city>28844 Weyhe</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lechner, Martin</snm><adr><str>Heideweg 19</str><city>28832 Achim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mannertz, Heiko</snm><adr><str>Ackerstrasse 9</str><city>27308 Holtum</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mittelsdorf, Oliver</snm><adr><str>Hubertushöhe 21</str><city>28201 Bremen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Rheinmetall Defence Electronics GmbH</snm><iid>100208147</iid><irf>R.DE.0425.EP</irf><adr><str>Brüggeweg 54</str><city>28309 Bremen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Greif, Thomas</snm><sfx>et al</sfx><iid>101299407</iid><adr><str>Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH 
Rheinmetall Platz 1</str><city>40476 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130605</date><bnum>201323</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine bedienbare Plattform mit integrierter Aufrichtkinematik auf dem Rotorteil zur gleichzeitigen Aufnahme von Sensoren, Flugkörpern und Projektilwaffen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Um neuen Bedrohungen effektiv zu begegnen, ist in den letzten Jahren der Bedarf nach fernsteuerbaren Plattformen entstanden, die mit Sensorik und Wirkmitteln ausgestattet werden können. So wurde von der Anmelderin zum Schutz leichter, luftbeweglicher Verbände im Rahmen von Krisenreaktionseinsätzen der Lenkwaffenwerfer "Asrad" entwickelt, dessen Waffenplattform auf unterschiedliche Trägerfahrzeuge adaptiert werden kann.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die derzeit verfügbaren Lösungen weisen die Einschränkung auf, dass sie entweder
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>nur in der Lage sind, in Verbindung mit Sensorik nur Flugkörper oder Projektilwaffen zu tragen,</li>
<li>nur in der Lage sind, eine einzige Flugkörpervariante aufzunehmen, oder</li>
<li>nicht über eine integrierte Aufrichtkinematik verfügen, oder</li>
<li>durch Personal im Rotor der Plattform bedient werden müssen.</li>
</ul></p>
<p id="p0004" num="0004">Die <patcit id="pcit0001" dnum="DE3518551A1"><text>DE 35 18 551 A1</text></patcit> beschreibt hierzu ein Kampffahrzeug mit unbemannter, elevierbarer und horizontal ausfahrbarer Kampfplattform. Hierbei wird ein ausfahrbarer Arm, der drehbar am Fahrzeug gelagert ist, beschrieben. Da dieser<!-- EPO <DP n="2"> --> Aufbau nur an Fahrzeugen mit kurzem Mast angebracht werden kann, ist eine Adaption auf unterschiedliche Trägerfahrzeuge schwierig.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die <patcit id="pcit0002" dnum="WO2006063570A1"><text>WO 2006/063570 A1</text></patcit> beschreibt ein Kampffahrzeug mit Flugabwehrsystem. Dieses System beschreibt ein Fahrzeug mit drehbarem Rotor, auf welchem eine elevierbare Waffeneinrichtung angeordnet ist. Dieses Fahrzeug muss allerdings durch Personal im Fahrzeug bedient werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die Effektivität zur Abwehr von Bedrohungen ließe sich weiter steigern, wenn ferngesteuerte modulare Plattform unterschiedliche Flugkörpertypen und zugleich eine Projektilwaffe aufnehmen könnten. Dazu wären bei den bekannten Systemen entweder umfangreiche Eingriffe in die Struktur des tragenden Systems erforderlich, oder sie wären durch eigene Größe und Gewicht nur für eine eingeschränkte Auswahl von Trägersystemen geeignet. Zudem müssten zur Bedienung bestehender Systeme Spezialkonsolen zur Anpassung entwickelt werden.</p>
<p id="p0007" num="0007">Um die Kräfte der Projektilwaffe aufnehmen zu können, benötigt die Waffenplattform eine ausreichend große Stabilität. Gleichzeitig soll sie bei möglichst geringem Raumbedarf transportabel sein.</p>
<p id="p0008" num="0008">Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Waffenplattform zu schaffen, die eine ausreichend große Stabilität aufweist, bei möglichst geringem Raumbedarf transportabel ist und die vorstehend beschriebenen Nachteile nicht aufweist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Auf dem Rotor sind zumindest ein Flugkörper und zumindest eine Projektilwaffe auf einer Elevationsachse gelagert. Die waagerechte Elevationsachse selbst ist auf einer Schwinge gelagert, die mit einer Drehbewegung um eine waagerechte und zur Elevationsachse parallelen Achse in unterschiedliche Winkelstellungen gebracht werden kann. Die Schwinge ist das wesentliche Bestandteil einer Aufrichteinheit, mittels der die Flugkörper und die Projektilwaffe, vorzugsweise ein Maschinengewehr, von einer Feuerposition in eine abgelegte Position bewegt werden kann, in der die gesamte Plattform für den Transport einen verringerten<!-- EPO <DP n="3"> --> Platzbedarf aufweist. Der Stator, um den sich der Rotor dreht, ist mit dem Trägersystem fest verbunden.</p>
<p id="p0010" num="0010">Bevorzugt ist die Sensorik auf dem Rotor eingebaut und kann in Elevationsrichtung unabhängig bewegt werden. Bevorzugt kann sie zusätzlich um eine Achse parallel zur Rotorachse gedreht werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die Erfindung hat mehrere Vorteile: Die erfindungsgemäße Waffenplattform lässt sich mit geringem Anpassungsaufwand modular in unterschiedliche Trägerplattformen integrieren. Ebenso lassen sich unterschiedliche Flugkörpertypen modular integrieren. Es lässt sich eine querschnittliche Bedienung durch unterschiedliche Bedienkonzepte realisieren. Dazu weist die Plattform bevorzugt eine offene Schnittstelle zu standardisierten Steuerungs- und/oder Kommunikationselementen auf. Eine gleichzeitige Nutzung von Flugkörpern und Projektilwaffen auf einer querschnittlich bedienbaren Waffenplattform ist möglich, und es lassen sich modulare stabilisierte Sensorsysteme zur Feuerleitung von Flugkörpern und Projektilwaffen integrieren.</p>
<p id="p0012" num="0012">In <figref idref="f0001">Figur 1</figref> sind verschiedene Trägersysteme mit der erfindungsgemäßen Waffenplattform dargestellt. Als Trägersysteme werden leichte gepanzerte Fahrzeuge, Kettenfahrzeuge oder auch Schiffe verwendet. Ebenso lässt sich das Trägersystem zum Schutz von ortsfesten Anlagen auch ortsfest installieren.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die <figref idref="f0002">Figuren 2 und 3</figref> zeigen in verschiedenen Schrägansichten eine Waffenplattform nach der Erfindung.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Waffenplattform weist einen Stator 1 auf, der mit dem Trägersystem fest verbunden ist. Um den Stator 1 dreht ein Rotor 2 um eine senkrechte Azimutachse 3, auf dem ein oder mehrere Lenkflugkörper 4, ein Maschinengewehr 5 und die zugehörige Sensoreinrichtung 6, hier ein stabilisiertes elektro-optisches Sensorpaket, angeordnet sind. Das Sensorpaket enthält eine IR-Kamera, eine Tagsichtkamera und ein Laserentfernungsmessungsgerät.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Zur Zielausrichtung sind die beiden mechanischen Flugkörperaufnahmen 7 gemeinsam mit dem Maschinengewehr 5 an einer horizontalen Elevationsachse 8 schwenkbar gelagert.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die senkrecht zur Drehachse des Rotors 2 verlaufende Elevationsachse 8 mit den an ihr gelagerten Teilen (Flugkörperaufnahmen 7 mit Flugkörpern 4, Maschinengewehr 5) sind mittels einer Aufrichteinheit 9 in eine Transportposition absenkbar, in der die Waffenplattform einen wesentlich geringeren Platzbedarf hat. In der Transportposition sind die Aufnahmen 7 in den Zwischenraum vor der Sensoreinrichtung 6 abgesenkt. Damit die Absenkbewegung ohne eine Kippbewegung der Flugkörper 4 stattfindet, ist die Elevationsachse 8 auf einer Schwinge gelagert, die mit einer Drehbewegung in unterschiedliche Winkelstellungen gebracht werden kann. Die Drehbewegung erfolgt mittels eines elektrischen Motors über einen Zahnkranz. Die Aufrichteinheit 9 mit ihren Bestandteilen ist auf dem frei drehbaren Rotor 2 der Plattform gelagert.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Sensoreinrichtung 6 ist unabhängig von dem Rotor 2 um zwei unabhängige Achsen drehbar gelagert, wobei die Elevationsachse parallel zur Elevationsachse 8 der Waffen und die zweite Drehachse parallel zur Drehachse des Rotors 2 verläuft. Die Sensoreinrichtung 6 kann so unabhängig von den Waffen ausgerichtet werden.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die Waffenplattform ist so gestaltet, dass unterschiedliche Bedienkonzepte realisiert werden können. Dazu weist sie eine offene Schnittstelle zu standardisierten Steuerungs- und Kommunikationselementen auf.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Waffenplattform mit folgenden Merkmalen:
<claim-text>a) Einen Rotor, der um eine Azimutachse (3) drehbar ist und der eine Elevationsachse (8) enthält, auf der zumindest eine Projektilwaffe (5) und zumindest ein Flugkörper (4) gelagert sind, und</claim-text>
<claim-text>b) einer Aufrichteinheit (9), die auf dem Rotor (2) befestigt ist und eine Schwinge enthält, die mit einer Drehbewegung in unterschiedliche Winkelstellungen gebracht werden kann und an der die Elevationsachse (8) mit den an ihr gelagerten Teilen gelagert ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>c) eine Sensoreinrichtung (6) auf dem Rotor (2) eingebaut ist und in Elevationsrichtung unabhängig bewegt werden kann.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Waffenplattform nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Elevationsachse (8) mit den an ihr gelagerten Teilen in eine Transportposition absenkbar ist, in der die Waffenplattform einen geringeren Platzbedarf hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Waffenplattform nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie eine offene Schnittstelle zu standardisierten Steuerungs- und/oder Kommunikationselementen aufweist</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Waffenplattform nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Sensoreinrichtung (6) unabhängig vom Rotor (2) um zwei unabhängige Achsen drehbar gelagert ist, wobei die Elevationsachse parallel zur Elevationsachse (8) der Waffen und die zweite Drehachse parallel zur Drehachse des Rotors (2) verläuft.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Weapons platform comprising the following features:
<claim-text>a) a rotor which can rotate about an azimuth axis (3) and which contains an elevation axis (8) on which at least one projectile weapon (5) and at least one missile (4) are mounted, and</claim-text>
<claim-text>b) a raising unit (9) which is fixed on the rotor (2) and contains a swing arm which can be moved to different angular positions by a rotational movement and on which the elevation axis (8), together with the parts which are mounted on it, is mounted, <b>characterized in that</b></claim-text>
<claim-text>c) a sensor device (6) is installed on the rotor (2) and can be moved independently in the elevation direction.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Weapons platform according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the elevation axis (8), together with the parts which are mounted on it, can be lowered into a transportation position in which the weapons platform has a lower space requirement.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Weapons platform according to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> it has an open interface to standardized control and/or communication elements.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Weapons platform according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the sensor device (6) is mounted such that it can rotate about two independent axes independently of the rotor (2), wherein the elevation axis runs parallel to the elevation axis (8) of the weapons and the second rotation axis runs parallel to the rotation axis of the rotor (2).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Plateforme d'armes avec les caractéristiques suivantes :
<claim-text>a) un rotor, lequel est rotatif autour d'un axe d'azimut (3) et comprend un axe d'élévation (8) sur lequel au moins une arme à projectile (5) et au moins un missile (4) sont montés, et</claim-text>
<claim-text>b) une unité de relèvement (9) qui est fixée sur le rotor (2) et comprend un balancier, lequel peut être amené avec un mouvement de rotation dans différentes positions angulaires et sur lequel l'axe d'élévation (8) avec les pièces montées sur celui-ci est monté,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b></claim-text>
<claim-text>c) un dispositif de détection (6) est intégré sur le rotor (2) et peut être déplacé en direction d'élévation de manière indépendante.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Plateforme d'armes selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> l'axe d'élévation (8) avec les pièces montées sur celui-ci peut être abaissé dans une position de transport dans laquelle la plateforme d'armes a un faible besoin de place.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Plateforme d'armes selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle présente une interface ouverte sur des éléments standardisés de commande et/ou de communication.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Plateforme d'armes selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> le dispositif de détection (6) est monté indépendamment du rotor (2) de manière rotative autour de deux axes indépendants, dans laquelle l'axe d'élévation s'étend parallèlement à l'axe d'élévation (8) des armes et le deuxième axe de rotation, parallèlement à l'axe de rotation du rotor (2).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="161" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="125" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE3518551A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3518551</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2006063570A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006063570</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
