| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 137 364 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
03.09.2014 Bulletin 2014/36 |
| (22) |
Date de dépôt: 14.03.2008 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2008/000336 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2008/142221 (27.11.2008 Gazette 2008/48) |
|
| (54) |
POIGNEE DE COUTEAU A ENDUIRE
GRIFF FÜR EIN STREICHMESSER
HANDLE FOR A SPREADING KNIFE
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
14.03.2007 FR 0701828
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
30.12.2009 Bulletin 2009/53 |
| (73) |
Titulaire: Societe Financiere Et De Realisations |
|
95140 Garges Les Gonesse (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- NOEL, Dominique
F-76000 Rouen (FR)
- GIORDANO, Michel
F-77550 Moissy Cramayel (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Corret, Hélène et al |
|
Cabinet Orès
36, rue de St Pétersbourg 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 1 726 739 DE-A1- 2 904 898 DE-U1- 29 916 606 FR-A1- 2 815 984 US-A- 5 546 749
|
WO-A-2007/135247 DE-U- 1 845 335 FR-A1- 2 327 374 US-A- 5 411 238 US-A1- 2004 049 873
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention se rapporte à une poignée de couteau à enduire.
[0002] Les couteaux à enduire connus présentent une poignée assujettie à une lame pour appliquer
avec force de l'enduit contre une surface. La lame doit présenter une souplesse suffisante
pour se courber afin d'appliquer l'enduit sans le racler de la face et une rigidité
suffisante pour que l'enduit soit pressée contre la surface.
[0003] Un perfectionnement consiste à prévoir une lame souple pour l'enduit et une contre-lame
rigide destinée à être en contact avec la lame souple lors de l'utilisation. Une telle
solution est présentée dans la Demande de brevet
PCT/FR2006/001126 (
WO 2007/135247).
[0004] Cependant, la poignée du couteau à enduire décrite dans cette Demande présente plusieurs
inconvénients. En effet, sa forme ne permet pas une prise en main confortable et efficace
car sa manipulation est fatigante et il est difficile d'appliquer l'enduit avec une
pression uniforme.
[0005] En outre, une telle poignée ne peut pas être utilisée efficacement avec un manche
de rallonge pour enduire une face haute ou difficilement accessible car d'une part
la poignée n'est pas suffisamment maintenue et, d'autre part, la pression appliquée
n'est pas uniforme.
[0006] Le document
FR-2 327 374 décrit une règle à dresser le plâtre munie d'une lame rigide. Le manche décrit dans
ce document ne permet donc pas à l'utilisateur de courber la lame et d'appliquer une
pression sur l'enduit.
[0007] Le document
US-2004/049873 décrit un outil comprenant une poignée de type « bouton de porte ». Cette poignée
ne permet donc pas à l'utilisateur de courber la lame et d'appliquer une pression
sur l'enduit.
[0008] Les documents
DE-29 04 898 et
EP-1 726 739 décrivent des spatules munies d'une poignée de type cylindrique autour de laquelle
l'utilisateur enroule ses doigts. La poignée décrite dans ces documents ne permet
donc pas à l'utilisateur d'appliquer une pression sur l'enduit sur une largeur importante
et de manière homogène.
[0009] Le document
DE1845335U présente une poignée constituée par un profilé ne permettant pas un tirage efficace
de la poignée, ni la fixation d'un manche de rallonge.
[0010] La présente invention vise à pallier ces inconvénients et à fournir une poignée de
couteau à enduire utilisable aussi bien à la main qu'avec un manche de rallonge et
permettant une application uniforme de l'enduit tout en limitant les efforts à appliquer.
[0011] Pour ce faire, l'invention prévoit une poignée de couteau à enduire selon la revendication
1.
[0012] L'invention a plus précisément pour objet une poignée de couteau à enduire constituée
par un profilé, comprenant une partie de préhension reliée par une partie centrale
à une partie de fixation d'au moins une lame à enduire, dans laquelle la partie de
préhension présente une zone de prise permettant à un utilisateur de tirer le couteau
à enduire pour étaler de l'enduit, et une zone de levier permettant à l'utilisateur
d'effectuer un mouvement de levier avec son pouce afin de pouvoir courber la lame
et d'appliquer une pression sur l'enduit ;
- la partie de préhension présente :
- une face supérieure, destinée à recevoir une partie de la paume et des doigts de la
main de l'utilisateur, reliée à la partie centrale, d'une part,
- par une face convexe de prise avant contre laquelle les doigts de l'utilisateur peuvent
se plier, permettant à un utilisateur de tirer le couteau à enduire, et reliée à une
face concave de prise située à l'avant de la partie centrale et, d'autre part,
- par une face inférieure de levier arrière contre laquelle peut se plaquer le pouce
de l'utilisateur, reliée à une face concave de levier située à l'arrière de la partie
centrale pour permettre à l'utilisateur d'effectuer un mouvement de levier avec son
pouce ;
- la face convexe de prise est reliée à la face concave de prise par une zone de liaison
constituée par une face plane de prise ;
- la face plane de prise forme un angle compris entre 40° et 70°, de préférence entre
50° et 60°, typiquement entre 53° et 57°, avec un plan passant par la jonction entre
ladite face plane de prise et la face concave de prise, parallèlement au plan de la
lame ;
Selon des formes de réalisation particulières :
- la face convexe de prise avant peut présenter un rayon de courbure compris entre 0,2
et 0,6 cm, la face concave de prise avant peut présenter un rayon de courbure compris
entre 0,5 et 0,8 cm, et la face concave de levier arrière peut présenter un rayon
de courbure principal compris entre 1,1 et 1,4 cm ;
- le rapport entre le rayon de courbure de la face convexe de prise avant et le rayon
de courbure de la face concave de prise avant peut être compris entre 0,4 et 0,7 ;
- le rapport entre le rayon de courbure de la face concave de prise avant et le rayon
de courbure de la face concave de levier arrière peut être compris entre 0,4 et 0,6
; et/ou
- la poignée peut comprendre, en outre, une partie indéformable de compression destinée
à être en contact avec la lame à enduire déformable pendant l'utilisation.
[0013] L'invention se rapporte également à un ensemble comprenant la poignée précédente
et une partie de fixation d'un manche de rallonge à la poignée précédente, ladite
partie de préhension présentant une forme complémentaire des zones de prise et de
levier de la poignée pour être apte à être assujettie à la poignée.
[0014] L'invention se rapporte également à l'ensemble précédent comprenant un manche de
rallonge muni de la partie de fixation précédent.
[0015] D'autres caractéristiques de l'invention seront énoncées dans la description détaillée
ci-après faite en référence aux figures annexées, données à titre d'exemple, et qui
représentent, respectivement :
- la figure 1, une vue en coupe d'une poignée de couteau à enduire selon l'invention
;
- la figure 2, une vue une vue en coupe de la poignée de la figure 1 tenue par une main
; et
- la figure 3, une vue en perspective de la poignée de la figure 1.
[0016] Par convention, dans la suite de la présente Description, les éléments dits « supérieur
» sont ceux situés vers le haut de la poignée de la figure 1, les éléments dits «
avant » sont ceux situés vers la droite de la poignée de la figure 1, les éléments
dits « arrière » sont ceux situés vers la gauche de la poignée de la figure 1 et les
éléments dits « inférieur » sont ceux situés vers le bas de la poignée de la figure
1.
[0017] En référence à la figure 1, une poignée 100 de couteau à enduire selon la présente
invention est constituée par un profilé qui présente une partie de préhension 10 et
une partie de fixation 30 d'au moins une lame à enduire déformable élastiquement (non
représentée) dans un plan P1. La partie de préhension 10 et la partie de fixation
30 sont reliées par une partie centrale 20. La partie de préhension 10 présente une
face supérieure 1 destinée à recevoir une partie de la paume et des doigts de la main
de l'utilisateur (figure 3). A cette fin face supérieure 1 est de préférence convexe
de manière à épouser la forme de la main lors de la préhension.
[0018] La face supérieure 1 est reliée à la partie centrale 20, à l'avant, par une face
convexe de prise avant 2a contre laquelle les doigts de l'utilisateur peuvent se plier
et, à l'arrière, par une face inférieure de levier 3a contre laquelle peut se plaquer
le pouce de l'utilisateur.
[0019] La face convexe de prise avant 2a est reliée à une face concave de prise 2c située
à l'avant de la partie centrale 20 et la face inférieure de levier 3a est reliée à
une face arrière concave de levier 3b située à l'arrière de la partie centrale 20.
Ces faces concaves 3b et 2c sont destinées à former un espace pour recevoir respectivement
l'extrémité du pouce et des autres doigts.
[0020] Ainsi, les faces 2a et 2c forment une face de prise avant 2 destinée à recevoir l'extrémité
des doigts de l'utilisateur et, les faces 3a et 3b forment une face arrière de levier
3 destinée à recevoir le pouce de l'utilisateur. Comme illustré en figure 2, la zone
de liaison entre la face supérieure 1 et la face 3a vient se caler dans le creux de
la main, entre le pouce et les autres doigts de la main. En conséquence, la poignée
présente une zone de prise permettant à l'utilisateur de tirer le couteau à enduire
selon la direction de la flèche F1 pour étaler l'enduit, et une zone de levier permettant
à l'utilisateur d'effectuer un mouvement de levier avec son pouce dans le sens de
la flèche F2 afin de courber la lame 200 avec force et d'appliquer une pression sur
l'enduit.
[0021] La face convexe de prise 2a est reliée à la face concave de prise 2c par une zone
de liaison 2b. Cette zone de liaison 2b est constituée par une face plane de prise
formant un angle α d'environs 55° avec un plan P2 passant par la jonction entre ladite
face plane de prise 2b et la face concave de prise 2c, parallèlement au plan P1 de
la lame 200. Cette face plane permet un meilleur appui et, par conséquent, un meilleur
soutien des doigts sur la poignée de sorte que les efforts de traction du couteau
lors de l'utilisation sont réduits.
[0022] De préférence, la face convexe de prise 2a présente un rayon de courbure R1 compris
entre 0,2 et 0,6 cm , la face concave de prise 2c présente un rayon de courbure R2
compris entre 0,5 et 0,8 cm, et la face arrière concave de levier 3b présente un rayon
de courbure principal R3 compris entre 1,1 et 1,4 cm, le rayon de courbure principal
étant défini comme le rayon de la courbure située à l'arrière de la poignée et à l'opposé
de la face concave avant.
[0023] Dans le mode de réalisation représenté, la face convexe de prise 2a présente un rayon
de courbure R1 de 0,4 cm, la face concave de prise 2c présente un rayon de courbure
R2 de 0,7 cm, et la face arrière concave de levier 3b présente un rayon de courbure
principal R3 de 1,3 cm.
[0024] Dans ces plages de valeurs, les efforts de traction et de levier sont réduits et
la pression appliquée à l'enduit est optimale. L'utilisation d'une poignée selon l'invention
permet donc une application régulière et efficace de l'enduit tout en procurant une
ergonomie d'utilisation optimale réduisant la fatigue de l'utilisateur. Le pouce n'a
pas simplement qu'un rôle de maintien du profilé. Il applique, grâce à la face 3a,
un mouvement de levier qui est transmis à la lame par le reste du profilé et, en particulier,
une partie indéformable de compression 40 destinée à être en contact avec la lame
à enduire. Le point d'application de la force de levier est donc éloigné de la main,
ce qui permet d'enduire la surface sans fatigue pour l'utilisateur et avec une qualité
homogène tout le long de la lame et du profilé.
[0025] Par ailleurs, les inversions de courbure entre la face supérieure et les faces concaves
avant de prise 2c et arrière de levier 3b forment des zones de prise et de levier
en saillie qui permettent à un manche de rallonge muni d'un partie de fixation de
forme complémentaire d'être assujettie à la poignée tout en fournissant un maintien
suffisant pour appliquer une pression homogène à la lame. Un angle α compris entre
40° et 70°, de préférence entre 50° et 60°, typiquement entre 53° et 57° permet une
prise efficace de la poignée dans la main et un excellent blocage avant de la partie
de fixation du manche de rallonge.
[0026] Les meilleurs résultats sont obtenus pour un rapport entre le rayon de courbure R1
de la face convexe de prise et le rayon de courbure R2 de la face concave de prise
est compris entre 0,4 et 0,7.
[0027] De manière préférentielle, le rapport entre le rayon de courbure R2 de la face concave
de prise et le rayon de courbure principal R3 de la face arrière concave de levier
est compris entre 0,4 et 0,6.
[0028] Selon d'autres modes de réalisation de l'invention :
- la face plane de prise 2b présente une longueur déterminée comprise entre 0,5 et 1,1
cm. Dans le mode de réalisation de la figure 1, la longueur D1 est d'environ 0,9 cm
;
- la poignée de couteau à enduire comprend, en outre, une partie indéformable de compression
40 destinée à être en contact avec la lame à enduire déformable pendant l'utilisation.
Cette partie indéformable 40 présente un bord libre destiné à être en contact avec
la lame. Comme illustré en figure 3, ce bord libre est, de préférence, rectiligne
et parallèle au bord de la face convexe de prise avant 2a. Ainsi, ce bord libre rectiligne
permet la transmission du mouvement de levier, de manière homogène et sur toute la
longueur de la lame et du profilé ;
- la poignée peut présenter des renforts de rigidification à l'intérieur du profilé
;
- le profilé de la poignée peut être fabriqué par extrusion puis découpé à la largeur
de la lame pour répartir la pression sur toute cette largeur.
1. Poignée (100) de couteau à enduire, constituée par un profilé comprenant une partie
de préhension (10) reliée par une partie centrale (20) à une partie de fixation (30)
d'au moins une lame à enduire (200), dans laquelle la partie de préhension (10) présente
une face supérieure (1), destinée à recevoir une partie de la paume et des doigts
de la main de l'utilisateur, reliée à la partie centrale (20), d'une part,
■ par une zone de prise comprenant une face convexe de prise avant (2a) contre laquelle
les doigts de l'utilisateur peuvent se plier, permettant à un utilisateur de tirer
le couteau à enduire, et reliée à une face concave de prise (2c) située à l'avant
de la partie centrale (20) par une zone de liaison (2b) constituée par une face plane
de prise et, d'autre part,
■ par une zone de levier comprenant une face inférieure de levier arrière (3a) contre
laquelle peut se plaquer le pouce de l'utilisateur, reliée à une face concave de levier
(3b) située à l'arrière de la partie centrale (20) pour permettre à l'utilisateur
d'effectuer un mouvement de levier avec son pouce ;
caractérisé en ce que la face plane de prise forme un angle (α) compris entre 40° et 70°, de préférence
entre 50° et 60°, typiquement entre 53° et 57°, avec un plan (P2) passant par la jonction
entre ladite face plane de prise (2b) et la face concave de prise (2c), parallèlement
au plan (P1) de la lame.
2. Poignée (100) de couteau à enduire selon la revendication 1, dans laquelle la face
convexe de prise avant (2a) présente un rayon de courbure (R1) compris entre 0,2 et
0,6 cm, la face concave de prise avant (2c) présente un rayon de courbure (R2) compris
entre 0,5 et 0,8 cm, et la face concave de levier arrière (3b) présente un rayon de
courbure principal (R3) compris entre 1,1 et 1,4 cm.
3. Poignée de couteau à enduire selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans
laquelle le rapport entre le rayon de courbure (R1) de la face convexe de prise avant
(2a) et le rayon de courbure (R2) de la face concave de prise avant (2c) est compris
entre 0,4 et 0,7.
4. Poignée de couteau à enduire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans
laquelle le rapport entre le rayon de courbure (R2) de la face concave de prise avant
(2c) et le rayon de courbure (R3) de la face concave de levier arrière (3b) est compris
entre 0,4 et 0,6.
5. Poignée de couteau à enduire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant,
en outre, une partie indéformable de compression (40) destinée à être en contact avec
la lame à enduire déformable pendant l'utilisation.
6. Ensemble comprenant une poignée selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 et
une partie de fixation d'un manche de rallonge à cette poignée, caractérisée en ce que la partie de fixation présente une forme complémentaire des zones de prise et de
levier de la poignée pour être apte à être assujettie à la poignée.
7. Ensemble selon la revendication 6 comprenant un manche de rallonge muni de ladite
partie de fixation.
1. Spachtelmessergriff (100), der aus einem Profil mit einem Greifabschnitt (10) besteht,
welcher über einen mittleren Abschnitt (20) mit einem Abschnitt (30) zur Befestigung
mindestens eines Spachtelblatts (200) verbunden ist, bei dem der Greifabschnitt (10)
eine Oberseite (1) aufweist, die dazu vorgesehen ist, einen Teil der Handfläche und
der Finger der Hand des Benutzers aufzunehmen, und die mit dem mittleren Abschnitt
(20) verbunden ist einerseits
■ über einen Haltebereich, der eine konvexe vordere Haltefläche (2a) aufweist, gegen
die sich die Finger des Benutzers krümmen können und es damit einem Benutzer ermöglichen,
das Spachtelmesser zu ziehen, und die über einen Verbindungsabschnitt (2b), der durch
eine ebene Haltefläche gebildet ist, mit einer im vorderen Teil des mittleren Abschnitts
(20) angeordneten konkaven Haltefläche (2c) verbunden ist, und andererseits
■ über einen Hebelbereich, der eine hintere Hebelunterseite (3a) aufweist, gegen die
der Daumen des Benutzers gedrückt werden kann und die mit einer im hinteren Teil des
mittleren Abschnitts (20) angeordneten konkaven Hebelfläche (3b) verbunden ist, um
es dem Benutzer zu ermöglichen, mit seinem Daumen eine Hebelbewegung auszuführen,
dadurch gekennzeichnet, dass die ebene Haltefläche mit einer Ebene (P2), die durch die Verbindungsstelle zwischen
der ebenen Haltefläche (2b) und der konkaven Haltefläche (2c) und parallel zur Ebene
(P1) des Blatts verläuft, einen Winkel (α) bildet, der zwischen 40° und 70°, vorzugsweise
zwischen 50° und 60° und üblicherweise zwischen 53° und 57° beträgt.
2. Spachtelmessergriff (100) nach Anspruch 1, bei dem die konvexe vordere Haltefläche
(2a) einen Krümmungsradius (R1) hat, der zwischen 0,2 und 0,6 cm beträgt, die konkave
vordere Haltefläche (2c) einen Krümmungsradius (R2) hat, der zwischen 0,5 und 0,8
cm beträgt, und die hintere, konkave Hebelfläche (3b) einen Hauptkrümmungsradius (R3)
hat, der zwischen 1,1 und 1,4 cm beträgt.
3. Spachtelmessergriff nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem das Verhältnis zwischen
dem Krümmungsradius (R1) der konvexen vorderen Haltefläche (2a) und dem Krümmungsradius
(R2) der konkaven vorderen Haltefläche (2c) zwischen 0,4 und 0,7 beträgt.
4. Spachtelmessergriff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Verhältnis zwischen
dem Krümmungsradius (R2) der konkaven vorderen Haltefläche (2c) und dem Krümmungsradius
(R3) der hinteren, konkaven Hebelfläche (3b) zwischen 0,4 und 0,6 beträgt.
5. Spachtelmessergriff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, der ferner einen nicht verformbaren
Druckabschnitt (40) aufweist, der dazu vorgesehen ist, bei der Benutzung mit dem verformbaren
Spachtelblatt in Kontakt zu sein.
6. Baugruppe mit einem Griff nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und einem Abschnitt zur
Befestigung eines Verlängerungsstiels an diesem Griff, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt eine zu den Halte- und Hebelbereichen des Griffs komplementäre
Form aufweist, um am Griff festgemacht werden zu können.
7. Baugruppe nach Anspruch 6, mit einem Verlängerungsstiel, der mit dem Befestigungsabschnitt
versehen ist.
1. Handle (100) for a coating knife, consisting of a profile comprising a holding portion
(10) connected by a central portion (20) to a portion (30) for attaching at least
one coating blade (200), wherein the holding portion (10) has an upper face (1) intended
to receive part of the palm and the fingers of the user's hand, joined to the central
portion (20):
- on the one hand by a gripping zone comprising a convex front gripping face (2a)
against which the user's fingers can be bent, enabling a user to pull the coating
knife, and connected to a concave gripping face (2c) located in front of the central
portion (20) by a connecting zone (2b) consisting of a plane gripping face, and
- on the other hand by a lever zone comprising a lower rear lever face (3a) against
which the user's thumb can be pressed, connected to a concave lever face (3b) located
behind the central portion (20) to enable the user to perform a lever movement with
his thumb;
characterised in that the flat gripping face is at an angle (α) between 40 and 70 degrees, preferably between
50 and 60 degrees, typically between 53 and 57 degrees, to a plane (P2) parallel to
the plane (P1) of the blade and passing through the junction between said flat gripping
face (2b) and the concave gripping face (2c).
2. Coating knife handle (100) according to claim 1, wherein the convex front gripping
face (2a) has a radius of curvature (R1) between 0.2 and 0.6 cm, the concave front
gripping face (2c) has a radius of curvature (R2) between 0.5 and 0.8 cm and the concave
rear lever face (3b) has a main radius of curvature (R3) between 1.1 and 1.4 cm.
3. Coating knife handle according to either one of claims 1 or 2, wherein the ratio between
the radius of curvature (R1) of the convex front gripping face (2a) and the radius
of curvature (R2) of the concave front gripping face (2c) is between 0.4 and 0.7.
4. Coating knife handle according to any one of claims 1 to 3, wherein the ratio between
the radius of curvature (R2) of the concave front gripping face (2c) and the radius
of curvature (R3) of the concave rear lever face (3b) is between 0.4 and 0.6.
5. Coating knife handle according to any one of claims 1 to 4, further comprising a non-deformable
compression portion (40) intended to be in contact with the deformable coating blade
during use.
6. Combination including a handle according to any one of claims 1 to 5 and a part for
fixing an extension handle to this handle, characterized in that the fixing part has a complementary shape to the gripping and lever zones of the
handle so as to be adapted to be secured to the handle.
7. Combination according to claim 6 including an extension handle provided with said
fixing part.

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description