ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02138763EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320101103EP09008481.52009062920090710dedede36208 U20080627AT2010110320104420091230200953F21V 21/30 20060101AFI20090911BHEP F21V 7/00 20060101ALI20090911BHEP deStrahler und Stromschienensystem mit einem solchen StrahlerenSpotlight and conductor rail system with such spotlightfrProjecteur et systéme rail conducteur pour un tel projecteur6Zumtobel Lighting GMBH101069992EZL0012Schweizer Str. 30 6851 DornbirnATSari, AysilUnterdorfstr. 159443 WidnauCHSulzbach, LennartRosenstrasse 331787 HamelnDEJäger, Andreas101114521c/o Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 306850 DornbirnATATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKTRALBARS20101103201044

Die Erfindung betrifft einen Strahler (1) mit einem Beleuchtungskopf (2) mit wenigstens einer punktförmigen Lichtquelle (3, 3', 3'') und mit einem Gehäuse (4). Das Gehäuse besitzt einen ersten Aufnahmeraum (5) für Betriebsgeräte (6) zur elektrischen Versorgung der Lichtquelle (3, 3', 3'') und einen zweiten Aufnahmeraum (7) zur Aufnahme wenigstens eines Beleuchtungskopfs (2), wobei der Beleuchtungskopf(2) derart im zweiten Aufnahmeraum (7) gelagert ist, dass dieser zwischen einer ersten innerhalb des Aufnahmeraums liegenden Betriebsposition und einer zweiten Betriebsposition verfahren werden kann.