(19) |
|
|
(11) |
EP 2 138 763 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
12.08.2015 Patentblatt 2015/33 |
(22) |
Anmeldetag: 29.06.2009 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Strahler und Stromschienensystem mit einem solchen Strahler
Spotlight and conductor rail system with such spotlight
Projecteur et système rail conducteur pour un tel projecteur
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priorität: |
27.06.2008 AT 36208 U
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
30.12.2009 Patentblatt 2009/53 |
(73) |
Patentinhaber: Zumtobel Lighting GMBH |
|
6851 Dornbirn (AT) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Sari, Aysil
9443 Widnau (CH)
- Sulzbach, Lennart
31787 Hameln (DE)
|
(74) |
Vertreter: Jäger, Andreas |
|
c/o Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30 6850 Dornbirn 6850 Dornbirn (AT) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A2- 0 979 969 DE-U- 7 022 809 DE-U1- 20 216 639 JP-A- 2003 263 907 US-A- 5 136 489 US-A1- 2007 195 532
|
DE-A1-102004 058 241 DE-U1- 20 201 313 FR-A1- 2 822 997 US-A- 4 232 361 US-A1- 2005 254 263 US-A1- 2008 094 829
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Strahler aufweisend einen Beleuchtungskopf mit wenigstens
einer punktförmigen Lichtquelle und mit einem Gehäuse sowie ein Stromschienensystem
mit einem solchen Strahler.
[0002] Derartige Strahler werden zur Raumbeleuchtung, insbesondere zur Beleuchtung von Schauobjekten
in Geschäftslokalen oder Museen eingesetzt. Häufig werden diese in Verbindung mit
ein- oder mehrphasigen Stromschienen eingesetzt. Die Strahler werden mittels spezieller
Adapter, welche in die Stromschiene eingreifen und deren Stromleiter kontaktieren,
an diesen befestigt. Bei solchen Strahlern ist der Adapter mit einem Gehäuse verbunden,
wobei sich im Gehäuse soweit notwendig ein Betriebsgerät zur elektrischen Versorgung
der Lichtquelle befindet, sowie eine Lichtquelle und ein Reflektor, welche zusammen
einen Beleuchtungskopf bilden. Diese Bauform bedingt, dass sich Strahler häufig dominant
quasi als eine Art technische Skulptur von einer Stromschiene bzw. von einer Decke
abheben.
[0003] Aus der US 5 136 489 ist eine Lampe bekannt, die mittels eins Schraubgewindes in eine Fassung geschraubt
werden kann, wobei die Lampe ein Gehäuse aufweist, welches einen Aufnahmeraum für
die Ansteuerelektronik und einen weiteren Aufnahmeraum zur Aufnahme eines in diesem
zwischen einer ersten und zweiten Position verfahrbaren Lampenkopfes aufweist.
[0004] Aufgabe der Erfindung ist es einen Strahler und ein Stromschienensystem der eingangs
genannten Art so weiterzubilden, dass diese besonders kompakt und einfach gebaut werden
können. Hierzu soll der Beleuchtungskopf zwischen einer ersten und einer zweiten Position
verfahrbar sein, wobei erfindungsgemäß sicherzustellen ist, dass der Beleuchtungskopf
in den beiden Endpositionen gegen unbeabsichtigtes Verstellen gesichert ist.
[0005] Die Aufgabe wird dadurch gelöst dass das Gehäuse des Strahlers einen ersten Aufnahmeraum
für Betriebsgeräte zur elektrischen Versorgung der Lichtquelle und einen zweiten Aufnahmeraum
zur Aufnahme des Beleuchtungskopfes aufweist. wobei der Beleuchtungskopf(2) mittels
eines Führungsschlittens (30) derart gelagert ist, dass der Beleuchtungskopf(2) zwischen
einer ersten innerhalb des Aufnahmeraums liegenden Betriebsposition und einer zweiten
Betriebsposition verfahren werden kann. Hierzu weist der Führungsschlitten (30) Führungszapfen
(26) auf, welche in Schlitze (31) eine Hülse (20) eingreifen, wobei sich die Breite
der Schlitze (31) in Richtung von der ersten Betriebsposition zur zweiten Position
verjüngen und die Führungszapfen (26) mit ein Auskerbungen (34) am Ende der Schlitze
(31) verrasten, wenn sich der Beleuchtungskopf (2) in der ersten Betriebsposition
befindet.
[0006] Durch das Vorsehen von zwei Aufnahmeräumen ist es möglich, Betriebsgeräte im Gehäuse
unterzubringen und gleichzeitig genügend Platz zu schaffen, um den Beleuchtungskopf
in einer ersten Betriebsposition innerhalb des Aufnahmeraums zu versenken. Dadurch
wird die gesamte Einheit des Strahlers als homogenes, insbesondere entsprechend den
nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispielen als quaderförmiges Gebilde wahrgenommen.
[0007] Beispielsweise wird der Beleuchtungskopf mittels eines Bajonettverschlusses in dieser
Position gehalten. Zur Unterstützung der Verstellbewegung des Beleuchtungskopfes aus
der ersten in die zweite Position kann ein Federelement vorgesehen sein, dass mit
dem Beleuchtungskopf so in Wirkverbindung steht, dass dieses Federelement in der ersten
Position gespannt und in der zweiten Position im wesentlichen entspannt ist. Um den
Strahler auf ein bestimmtes Objekt ausrichten zu können, ist der Beleuchtungskopf
in einer bevorzugten Ausführungsform in der zweiten Position dreh- und schwenkbar.
[0008] Bevorzugt wird der Strahler mit einer Lichtquelle bestehend aus möglichst kleinbauenden
Lichtquellen, wie beispielsweise Halogenlampen verwendet. Besonders vorteilhaft sind
der Einsatz von einer oder mehreren Leuchtdioden. Außerdem kann jeder Lichtquelle
ein primäres optisches System zugeordnet werden.
[0009] Zur Optimierung der lichttechnischen Eigenschaften des Strahlers mit einer oder mehreren
Leuchtdioden kann ein sekundäres optisches System gemäß den Ansprüchen 11 bis 15 vorgesehen
sein. Es ist nicht immer möglich im Vorhinein festzulegen, für welche Beleuchtungsaufgabe
ein Strahler vorgesehen ist. Um hier ausreichend flexibel zu sein kann das sekundäre
optische System entsprechend Anspruch 15 auswechselbar ausgestaltet sein.
[0010] In besonders vorteilhafter Weise wird der durch das Gehäuse bestimmte Raum ausgenutzt,
wenn im zweiten Aufnahmeraum mehrere, vorzugsweise drei Beleuchtungsköpfe nebeneinander
angeordnet sind bzw. wenn das Gehäuse aus einem H-förmigen Profil gebildet ist bei
dem die obere Hälfte den ersten und die untere Hälfte den zweiten Aufnahmeraum bildet.
Eine räumliche Abschottung der Aufnahmeräume ist vorteilhaft, um die Betriebstemperaturen
innerhalb des Gehäuses besser kontrollieren zu können.
[0011] Der Strahler eignet sich zum Einsatz in Stromschienen, wenn das Gehäuse einen Adapter
zur elektrischen Verbindung des Betriebsgeräts mit einer Stromschiene aufweist, wobei
bevorzugt ein Adapter für eine 3-phasige Stromschiene verwendet werden, wobei jeder
der drei Beleuchtungsköpfe einer anderen Phase zugeordnet werden kann.
[0012] Insbesondere dann, wenn die Beleuchtungsköpfe unterschiedliche Lichtquellen, also
beispielsweise Licht unterschiedlicher Farben oder Farbtemperaturen abstrahlen, ist
eine getrennte Ansteuerung der Beleuchtungsköpfe vorteilhaft, wobei unter Ansteuern
sowohl Ein- und Ausschalten als auch Dimmen zu verstehen ist.
[0013] Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind den anhand der beigefügten Zeichnungen
näher erläuterten Ausführungsbeispiele der Erfindung zu entnehmen.
[0014] Es zeigen:
Fig. 1 eine Schnittzeichnung eines erfindungsgemäßen Strahlers mit Adapter und einer
Stromschiene,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Strahler mit Adapter und einer
Stromschiene gemäß Figur 1,
Fig. 3 eine erste Ausführungsform eines Beleuchtungskopfes eines erfindungsgemäßen
Strahlers,
Fig. 4 eine zweite Ausführungsform eines Beleuchtungskopfes eines erfindungsgemäßen
Strahlers,
Fig. 5 eine dritte Ausführungsform eines Beleuchtungskopfes eines erfindungsgemäßen
Strahlers,
Fig. 6 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Strahlers in perspektivischer
Ansicht,
Fig. 7 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Strahlers nach Fig.
6 mit seitlich geöffnetem Gehäuse,
Fig. 8 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Strahlers nach Fig.
6 mit stirnseitig geöffnetem Gehäuse,
Fig. 9 einen Beleuchtungskopf des zweiten Ausführungsbeispiels des Strahlers nach
Fig. 6, sowie
Fig. 10 einen Schnitt durch den Beleuchtungskopf nach Fig. 9.
[0015] In den Figuren sind gleiche oder vergleichbare Elemente der Ausführungsformen und
der Ausführungsbeispiele mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
[0016] In den Figur 1 bis 5 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Strahlers
1 schematisch dargestellt, welcher aus einem Gehäuse 4 besteht, das im oberen Bereich
einen ersten Aufnahmeraum 5 aufweist, in dem ein Betriebsgerät 6 angeordnet ist. Unter
dem ersten Aufnahmeraum 5 ist ein zweiter Aufnahmeraum 7 angeordnet. In diesem Aufnahmeraum
7 findet ein Beleuchtungskopf 2 Platz. Der Beleuchtungskopf 2 besteht aus einem vorzugsweise
zylinderförmigen Modulgehäuse 19 in dem die Lichtquelle 3 und ggf. optische Systeme
angeordnet sind. Das Modulgehäuse 19 ist so in einer Trageinrichtung 18 und in einer
vorzugsweise zylinderförmigen äußeren Hülse 20 gelagert, dass die Trageeinrichtung
18 und das Modulgehäuse 19 zwischen einer ersten und einer zweiten Betriebsposition
verfahren werden kann. Der Beleuchtungskopf 2 ist in Figur 1 in der zweiten Betriebsposition
dargestellt, d. h. die Trageeinrichtung 18 und das Modulgehäuse 19 ist außerhalb des
Aufnahmeraums 7 platziert und diese können in dieser Position gedreht und verschwenkt
werden. Um die Trageeinrichtung 18 und das Modulgehäuse 19 in der Betriebsposition
1 zu fixieren ist ein bajonettartiger Verschluss vorgesehen. Teil des Bajonettverschlusses
sind Zapfen 8, 8', welche in bekannter Art und Weise mit einem nicht dargestellten
Bajonettring der Hülse 20 in Eingriff gebracht werden, um den Beleuchtungskopf 2 in
der ersten Betriebsposition zu fixieren.
[0017] In der zweiten Betriebsposition fungieren die Zapfen 8, 8' als Auflageelemente, die
in nicht dargestellter Weise auf einem den Abschluss der Hülse 20 bildenden Innenring
aufliegen und so die Drehung des Beleuchtungskopfes 2 ermöglichen.
[0018] In Figur 2 ist der erfindungsgemäße Strahler im Längsschnitt dargestellt. Der Strahler
weist im dargestellten Ausführungsbeispiel drei Beleuchtungsköpfe 2, 2', 2'' auf.
Diese Anzahl stellt in Verbindung mit dem Platzbedarf heutiger Betriebsgeräte 6 eine
bevorzugte, weil optimierte Ausnutzung des Gehäuseinnenraumes dar. An der Oberseite
des Gehäuses 4 sind handelsübliche Stromschienenadapter 15, 15' zur elektrischen wie
auch mechanischen Kupplung des Strahlers in einer Stromschiene 16 angebracht.
[0019] In Figur 3 ist eine erste Ausführungsform eines Beleuchtungskopfes 2 gezeigt. Desen
Modulgehäuse 19 ist über Achsen 17, 17' mit der Trageinrichtung 18 verbunden und damit
schwenkbar. Die Darstellungen in den Figuren 3 bis 5 unterscheiden sich durch die
unterschiedlichen optischen Systeme. In Figur 3 ist die Lichtquelle 3 als Leuchtdiode
ausgebildet, die auf einem Substrat angeordnet ist, dass zumindest teilweise reflektierende
Abschnitte 10 aufweist, welches zusammen mit einer Linse 12 ein primäres optisches
System zur unmittelbaren Lichtlenkung des von der Leuchtquelle 3 erzeugten Lichtes,
bildet. Vorzugsweise ist in der optischen Achse des ersten optischen Systems ein sekundäres
optisches System vorgesehen, welches einen zweiten Reflektor 13 aufweist. Um eine
Verschmutzung und Beschädigung der Lichtquelle 3 bzw. der optischen Systeme zu verhindern,
kann das Modulgehäuse 19 mit einer Scheibe 14 abgedeckt sein, wobei mittels dieser
Scheibe weitere lichttechnische Funktionen wie beispielsweise Lichtbrechung, Lichttransformation
oder Lichtstreuung realisiert werden können. In Figur 4 ist das sekundäre optische
System durch einen speziell geformten transparenten Körper 11 gebildet und in Figur
5 ist dargestellt, dass auch mehrere Lichtquellen 3, insbesondere Leuchtdioden lediglich
mit einem ersten zugeordneten optischen System innerhalb des Modulgehäuses angeordnet
werden können. In dieser Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, wenn die Seitenwände
des Modulgehäuses 19 als Reflektor 13 ausgeführt werden.
[0020] Durch entsprechende Belegung der einzelnen Stromleiterbahnen ist es möglich die in
Figur 2 dargestellten drei Beleuchtungsköpfe getrennt ansteuerbar auszuführen. Außerdem
kann anstelle des beschriebenen Trageeinrichtung 18, 18' zwischen dem Modulgehäuse
19 und der äußeren Hülse 20 seitlich ein Gelenk angeordnet sein, dessen Gelenkachse
in der Ebene der Deckenfläche des Modulgehäuses 9 liegt, um ein Verschenken des Modulgehäuses
9 gegenüber der Hülse 20 zu ermöglichen.
[0021] In Figur 6 bis 10 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Strahlers
1 dargestellt, welcher aus einem Gehäuse 4 besteht, das wiederum im oberen Bereich
einen ersten Aufnahmeraum 5 aufweist, in dem ein Betriebsgerät 6 auf einer Trägerplatte
37 (vgl. Fig. 7) angeordnet ist. Unter dem ersten Aufnahmeraum 5 ist ein zweiter Aufnahmeraum
7 angeordnet. In diesem Aufnahmeraum 7 finden drei Beleuchtungsköpfe 2, 2' 2'' Platz.
Jeder der Beleuchtungsköpfe 2, 2' 2'' besteht aus einem vorzugsweise zylinderförmigen
Modulgehäuse 19 in dem eine Lichtquelle 3 und ggf. optische Systeme angeordnet sind
und aus einem Führungsschlitten 30. Das Modulgehäuse 19 ist mittels eines Gelenks
32 mit einem Führungsschlitten 30 verbunden, um dieses gegenüber dem Führungsschlitten
30 verschwenken zu können. Der Führungsschlitten 30 ist in einer vorzugsweise zylinderförmigen
äußeren Hülle 20 gelagert und kann zwischen einer ersten und einer zweiten Betriebsposition
verfahren werden. Der Beleuchtungskopf 2 ist in Figur 6 in der zweiten Betriebsposition
dargestellt, d. h. das Modulgehäuse 19 ist außerhalb des Aufnahmeraums 7 platziert
und dieses kann in dieser Position gedreht und verschwenkt werden. Die Verdrehung
ist möglich, weil die Hülse 20 drehbar im Bodenteil 38 des Gehäuses 4 gelagert ist.
Es ist jedoch nur eine beschränkte Drehung um ca. 330° möglich. Es muss hierbei jedoch
darauf geachtet werden, dass die elektrischen Leitungen, die über eine Zugentlastung
23 und das Innere der Hülse 20 zur Lichtquelle 3 geführt werden, durch de Drehung
nicht mehrfach verwickelt bzw. beschädigt wird. Hierzu ist eine ringförmige Anschlagfeder
25 vorgesehen, die im oberen Bereich innerhalb der Hülse 20 angebracht ist, und deren
freies Ende in Radiusrichtung nach außen hin absteht. Diese freie Ende stößt bei maximal
zulässiger Verdrehung mit jeweils einer der beiden Seiten des Tragearms 33 des L-förmigen
Trägers 22 zusammen und verhindert mehrfache Verdrehungen um die eigene Achse in gleicher
Richtung. Der L-förmige Träger ist mit der Hülse 20 nicht verbunden sondern er ist
mit dem Bodenteil 38 des Gehäuses 4 verbunden, beispielsweise vernietet.
[0022] In Figur 8 ist ein der Strahler nach Fig. 6 mit stirnseitig geöffnetem Gehäuse und
abgenommener Deckenteil dargestellt. Es ist erkennbar, dass das Gehäuse 4 aus einem
H-förmigen Profil hergestellt ist, welches das Gehäuseinnere in einen oberen Aufnahmeraum
6 und einen unteren Aufnahmeraum 5 aufteilt.
[0023] Um den Beleuchtungskopf 2 in einer bestimmten Drehposition zu fixieren ist eine ringförmige
Feder 24 vorgesehen, welche die Hülse 20 außen umgreift. Jedes freie Ende dieser Feder
24 liegt seitlich am Tragarm 33 an. Wird der Beleuchtungskopf 2 und damit die Hülse
20 gedreht, verbleibt die Spannfeder 24 in ihrer Position und wirkt durch die Reibung,
welche durch ihre Federkraft verursacht wird, der Drehung entgegen. Auf diese Weise
bildet die Feder 24 im Zusammenspiel mit dem L-förmigen Träger 22 eine Drehhemmung
für den Beleuchtungskopf 2 und sichert auf diese Weise die von einem Benutzer eingestellte
Drehposition des Beleuchtungskopfes 2.
[0024] Wie in Figur 9 erkennbar weist die Hülse 20 über den Umfang verteilt drei Schlitze
31 auf in die Zapfen 26 eingreifen, um den Führungsschlitten 30 axial in der Hülse
zu führen. Die Schlitze 31 verjüngen sich in Richtung der ersten Betriebsposition.
Wird der Führungsschlitten 31 nun von der zweiten Betriebsposition axial in die erste
Betriebsposition (nicht dargestellt) verschoben, so hemmt die Verjüngung die Zapfen
26 das Bewegungsspiel immer stärker, je weiter der Führungsschlitten 30 zur ersten
Betriebsposition verschoben wird. Auf diese Weise verbleibt der Führungsschlitten
auch in den Zwischenpositionen fixiert. In der Endstellung der ersten Betriebsposition
verrasten die Zapfen 26 mit einer Auskerbung 34, um den Beleuchtungskopf 2 in dieser
Position zu fixieren. Die Spannfeder 25 verschließt die Schlitze 31 und verhindert,
dass der Führungsschlitten aus der Hülse 20 hinaus geschoben werden kann.
[0025] In Figur 10 ist das Modulgehäuse 19 in einem Schnitt dargestellt. Im Inneren des
Modulgehäuses 19 ist eine als Leuchtdiode ausgebildete Lichtquelle 3 auf einer Platine
35 angeordnet. Unmittelbar über der Leuchtdiode ist eine primäre Optik und über dieser
eine sekundäre Optik platziert. Die sekundäre Optik entspricht handelsüblichen Linsen
die durch einen Schraubring 36 im Modulgehäuse 19 gehalten wird. Auf diese Weise ist
die sekundäre Optik auswechselbar und kann entsprechend der Beleuchtungsaufgabe gewählt
werden. Mittels einer vergleichbaren Ausgestaltung kann auch eine Abdeckung in der
Art der Scheibe 14 mittels eines Schraubrings ausgetauscht bzw. gewechselt werden.
1. Strahler (1) aufweisend einen Beleuchtungskopf (2) mit wenigstens einer punktförmigen
Lichtquelle (3, 3', 3'') und mit einem Gehäuse (4), welches einen ersten Aufnahmeraum
(5) für Betriebsgeräte (6) zur elektrischen Versorgung der Lichtquelle (3, 3', 3'')
und einen zweiten Aufnahmeraum (7) zur Aufnahme wenigstens eines Beleuchtungskopfs
(2) aufweist, wobei der Beleuchtungskopf(2) mittels eines Führungsschlittens (30)
derart im zweiten Aufnahmeraum (7) gelagert ist, dass dieser zwischen einer ersten
innerhalb des Aufnahmeraums liegenden Betriebsposition und einer zweiten Betriebsposition
verfahren werden kann,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Führungsschlitten (30) Führungszapfen (26) aufweist, welche in Schlitze (31)
eingreifen und dass sich die Breite der Schlitze (31) in Richtung von der ersten Betriebsposition
zur zweiten Position verjüngen und dass die Führungszapfen (26) in Auskerbungen (34)
am Ende der Schlitze (31) verrasten, wenn sich der Beleuchtungskopf (2) in der ersten
Betriebsposition befindet.
2. Strahler nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Führungsschlitten (30) innerhalb einer Hülse (20) angeordnet ist und dass die
Schlitze (31) durch drei über den Umfang der Hülse (20) verteilt angeordnete Ausnehmungen
gebildet sind.
3. Strahler nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Beleuchtungskopf (2) mittels eines Bajonettverschlusses (8, 8') in der ersten
Betriebsposition gehalten wird.
4. Strahler nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass zur Unterstützung der Verstellbewegung des Beleuchtungskopfes (2) aus der ersten
in die zweite Betriebsposition ein Federelement derart auf den Beleuchtungskopf (2)
einwirkt, als dass dieses Federelement in der ersten Betriebsposition gespannt und
in der zweiten Betriebsposition im wesentlichen entspannt ist.
5. Strahler nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Beleuchtungskopf (2) in der zweiten Betriebsposition dreh- und schwenkbar gelagert
ist.
6. Strahler nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet
dass ein Modulgehäuse (19) des Beleuchtungskopfs (2) mit einem Gelenk (32) an den Führungsschlitten
(30) angebunden ist.
7. Strahler nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Hülse (20) in einem Bodenteil (38) des Gehäuses (4) drehbar gelagert ist.
8. Strahler nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche,
mit einer Lichtquelle (3, 3', 3'') bestehend aus einer oder mehreren Leuchtdioden,
wobei jeder Lichtquelle (3, 3', 3'') ein primäres optisches System, welches insbesondere
lichtbrechend wirkt, zugeordnet ist.
9. Strahler nach dem Anspruch 8,
dass das primäre optische System durch einen um die Lichtquelle (3, 3', 3'') angeordneten
Reflektor (10) und eine über dem Reflektor angeordnete Linse (12) gebildet ist.
10. Strahler nach einem der vorherigen Ansprüche 8 oder 9, dass entlang der optischen
Achse des primären optischen Systems ein sekundäres optisches System angeordnet ist,
welches durch einen über der Lichtquelle (3) angeordneten transparenten Körper (11,
29, 39) gebildet ist, der im zentral über der Lichtquelle (3) liegenden Bereich linsenförmig
ausgebildet ist und lichtbrechend wirkt und dass die Seitenwände des transparenten
Körpers totalreflektierend ausgebildet sind.
11. Strahler nach einem der vorherigen Ansprüche 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass in der optischen Achse des primären optischen Systems ein sekundäres optisches System
angeordnet ist, welches einen zweiten Reflektor (13) aufweist in dessen Zentrum das
primäre optische System angeordnet ist.
12. Strahler nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass der zweite Reflektor (13) mit einer lichtdurchlässigen Scheibe (14) abgedeckt ist.
13. Strahler nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die lichtdurchlässigen Scheibe (14) lichttechnisch wirksam insbesondere lichtbrechend,
lichttransformierend oder lichtstreuend ausgebildet ist.
14. Strahler nach einem der vorherigen Ansprüche 10 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass die lichtdurchlässigen Scheibe (14) oder das sekundäre optische System mittels eines
Schraubrings (36) in dem Modulgehäuse (19) des Beleuchtungskopfes (2) gehalten ist.
15. Strahler nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass im zweiten Aufnahmeraum (7) mehrere, insbesondere drei, Beleuchtungsköpfe (2, 2',
2'') nebeneinander angeordnet sind.
16. Strahler nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die beiden Aufnahmeräume (5, 7) abgesehen von elektrischen Versorgungsleitungen voneinander
abgeschottet sind,
und dass das Gehäuse (4) aus einem H-förmigen Profil gebildet ist, bei dem die obere Hälfte
den ersten (5) und die untere Hälfte den zweiten Aufnahmeraum (7) bildet.
17. Strahler nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (4) einen Adapter (15) zur elektrischen Verbindung mit einer Stromschiene
(16) aufweist, wobei die Stromschiene (16) eine 3-Phasen Stromschiene ist und dass
jede der drei Beleuchtungsköpfe (2, 2', 2'') einer anderen Leitung für die Phase zugeordnet
ist.
18. Strahler nach den Ansprüchen 15 oder 17,
dadurch gekennzeichnet
dass jeder Beleuchtungskopf (2) getrennt ansteuerbar ist.
19. Stromschienensystem mit einem Strahler nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche.
1. Spotlight (1), having a lighting head (2) with at least one point light source (3,
3', 3'') and with a housing (4), which has a first receiving space (5) for operating
devices (6) for supplying the light source (3, 3', 3'') with electricity, and a second
receiving space (7) for deceiving at least once lighting head (2), wherein the lighting
head (2) is mounted in the second receiving space (7) by means of a guide sled (30)
in such a way that it can be moved between a first operating position located within
the receiving space and a second operating position,
characterized in that the guide sled (30) has guide pins (26), which engage in the slots (31), and in that the width: of the slots (31) taper in the direction from the first operating position
to the second position, and in that the guide pins (26) lock together with notches (34) at the end of the slots (31)
when the lighting head (2) is in the first operating position.
2. Spotlight according to claim 1,
characterized in that the guide sled (30) is arranged within a sleeve (20) and in that the slots (31) are formed by three recesses distributed over the perimeter of the
sleeve (20).
3. Spotlight according to claim 1 or 2,
characterized in that the lighting head (2) is held in the first operating position by means of a bayonet
lock (8, 8').
4. Spotlight according to claim 3,
characterized in that, for supporting the adjustment movement of the lighting head (2) from the first into
the Second operating position, a spring element acts on the lighting head (2) in such
a. way that this spring element is tensioned in the first operating position and essentially
relaxed in the second operating position.
5. Spotlight according to one or several of the preceding claims,
characterized in that the lighting head (2) is pivot-and swivel-mounted in the second operating position.
6. Spotlight according to one or several of the preceding claims,
characterized in that a module housing (19) of the lighting head (2) is connected with a joint (32) to
the guide sled (30).
7. Spotlight according to one or several of the preceding claims,
characterised in that the sleeve (20) is pivot-mounted in a bottom part (38) of the housing (4).
8. Spotlight according to one or several of the preceding claims,
with a light source (3, 3', 3'') consisting of one or several light-emitting diodes,
wherein a primary optical system, which acts in a particularly refracting manner,
is assigned to each light source (3, 3', 3'').
9. Spotlight according to claim 8,
characterized in that the primary optical system is formed by a reflector (10) arranged around the light
source (3, 3', 3'') and a lens (12) arranged above the reflector.
10. Spotlight according to one of the preceding claims 8 or 9,
characterized in that along the optical axis of the primary optical system a. secondary optical system
is arranged which is formed by a transparent body (11, 29, 39), arranged above the
light source (3), that is lenticularly configured in the area located centrally above
the light source (3) and acts in a refracting manner, and in that the side walls of the transparent body are totally reflecting.
11. Spotlight according to one of the preceding claims 8 or 9,
characterized in that a secondary optical system is arranged in the optical axis of the primary optimal
system and has a second reflector (13) in whose center the primary optical system
is arranged.
12. Spotlight according to claim 11,
characterized in that the second reflector (13) is covered by a light-permeable disk (14).
13. Spotlight according to claim 12,
characterized in that the light-permeable disk (14) is configured photometrically effective, in particular
refracting, light-transforming or light-dispensing.
14. Spotlight according to one of the preceding claims 10 to 13,
characterized in that the light-permeable disk (14) or the secondary optical system is held in the module
housing (19) of the lighting head (2) by means of a threaded ring (36).
15. Spotlight according to one or several of the preceding claims,
characterized in that several, in particular three, lighting heads (2, 2' 2'') are arranged next to each
other in the second receiving space (7).
16. Spotlight according to one or several of the preceding claims,
characterized in that the two receiving spaces (5, 7) are - apart from electrical supply lines- separate
from one another, and in that the housing (4) is formed by an H-shaped profile where the upper half forms the first
(5) and the lower half the second receiving space (7).
17. Spotlight according to one or several of the preceding claims,
characterized in that the housing (4) has an adapter (15) for the electrical connection with a busbar (16),
wherein the busbar (16) is a 3-phase busbar and in that each of the three lighting heads (2, 2', 2'') is assigned to a different line for
the phase.
18. Spotlight according to claim 15 or 17,
characterized in that each lighting head (2) can be actuated separately.
19. Busbar system with a spotlight according to one or several of the preceding claims.
1. Projecteur (1) ayant une tête d'éclairage (2) comprenant au moins une source lumineuse
ponctuelle (3, 3' 3'') et comprenant un logement. (4) ayant un premier espace de réception
(5) destiné à des dispositifs de fonctionnement (6) servant à alimenter la source
lumineuse (3, 3', 3'') avec de l'électricité, et un second espace de réception (7)
destiné à recevoir au moins une tête d'éclairage (2), dans lequel la tête d'éclairage
(2) est montée dans le second espace de réception (7) au mayen d'un chariot de guidage
(30) de: manière à ce qu'elle puisse être déplacée entre une première position de
fonctionnement située à l'intérieur de l'espace de réception et une seconde position
de fonctionnement,
caractérisé en ce que le chariot de guidage (30) possède des goujons de guidage (26) qui s'engagent dans
les fentes (31), et en ce que largeur des fentes (31) se rétrécit dans la direction de la première position de
fonctionnement à la seconde position, est en ce que les goujons de guidage (26) s'enclenchent ensemble à des encoches (34) à l'extrémité
des fentes (31), lorsque la tête de lumière (2) se trouve dans la première position
de fonctionnement.
2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot de guidage (30) est disposé à l'intérieur d'un manchon (20) et: en ce que les fentes (31) sont formées de trois renfoncements repartis sur le pourtour du manchon
(20).
3. Projecteur selon les revendications 1 ou 2,
caractérisé en ce qui la tête d'éclairage (2) est maintenue dans la première position
de fonctionnement par le biais d'un joint à baïonnette (8, 8').
4. Projecteur selon la revendication 3,
caractérisé en ce que pour soutenir le mouvement de réglage de la tête d'éclairage (2) de la première à
la seconde position de fonctionnement, un élément à ressort agit sur la tête d'éclairage
(2) de manière à ce que cet élément à ressort soit tendu dans la première position
de fonctionnement et essentiellement relâché dans la seconde position de fonctionnement.
5. Projecteur selon l'une ou plusieurs des revendication précédentes,
caractérisé en ce que la tête d'éclairage (2) est montée pivotante et articulée, dans la seconde position
de fonctionnement.
6. Projecteur selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce qu'un logement de module (19) de la tête d'éclairage (2) est relié par un raccord (32)
au chariot de guidage (30).
7. Projecteur selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le manchon (20) est monté pivotant dans une partie de fond (38) du logement (4).
8. Projecteur selon l'une ou plusieurs des revendication précédentes,
comprenant une source lumineuse (3, 3', 3'') consistant en une ou plusieurs diodes
électroluminescentes, dans lequel un système optique primaire, qui agit particulièrement
par réfraction, est attribué à chaque source lumineuse (3, 3', 3'').
9. Protecteur selon la revendication 8,
caractérisé en ce que le système optique primaire est formé par un réflecteur (10) disposé autour de la
source lumineuse (3, 3', 3'') et par une lentille (12) disposée au-dessus du réflecteur.
10. Projecteur selon l'une des revendications précédentes 8 on 9,
caractérisé en ce que le long de l'axe optique du système optique primaire est disposé un système optique
secondaire, étant formé par un corps transparent (11, 29, 39), disposé au-dessus de
la source lumineuse (3), étant configuré de façon lenticulaire dans la zone située
centralement au-dessus de la source lumineuse (3) et agissant par réfraction, et en ce que les parois latérales du corps transparent sont totalement réfléchissantes.
11. Projecteur selon l'une des revendications précédentes 8 ou 9,
caractérisé en ce qu' un système optique sscondaire est dispose dans l'axe optique du système optique primaire
et possède un second réflecteur (13) au centre duquel est disposé le système optique
primaire.
12. Projecteur selon la revendication 11,
caractérisé en ce que le second déflecteur (13) est recouvert par un disque perméable à la lumière (14).
13. Projecteur selon la revendication 12,
caractérisé en ce que le disque perméable à la lumière (14) est configuré comme étant efficace par photométrie,
en particulier par réfraction, transformation ou dispersion de la lumière.
14. Projecteur selon l'une des revendications précédents de 10 à 13,
caractérisé en ce que le disque perméable à là lumière (14) ou le système optique secondaire est maintenu
dans le logement de module (19) de la tête d'éclairage (2) au moyen d'une bague filetée
(36).
15. Projecteur selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que plusieurs, en particulier trois, têtes d'éclairage (2, 2', 2'') sont disposés les
unes à côté des autres dans le second espace de réception (7).
16. Projecteur selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les deux espaces de réception (5, 7), à part des lignes d'alimentation électriques,
sont séparés l'un de l'autre et en ce que le logement (4) est constitué par un profil en forme de « H » où la moitié supérieure
forme le premier espace de réception (5) et la moitié inférieure, le second (7).
17. Projecteur selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le logement (4) possède un adaptateur (15) pour un raccordement électrique avec une
barre omnibus (16), dans lequel la barre omnibus (16) est une barre omnibus triphasée
et en ce que chacune des trois têtes d'éclairage (2, 2', 2'') est assignée à une ligne différente
de phase.
18. Projecteur selon les revendications 15 ou 17,
caractérisé: en ce que chaque tête d'éclairage (2) peut être actionnée séparément.
19. Système de barre omnibus comportant un projecteur selon l'une ou plusieurs des revendications
précédentes,
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente