(19)
(11) EP 2 140 074 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
13.06.2012 Bulletin 2012/24

(21) Application number: 07861007.8

(22) Date of filing: 21.12.2007
(51) International Patent Classification (IPC): 
E04B 1/64(2006.01)
(86) International application number:
PCT/RS2007/000020
(87) International publication number:
WO 2008/111865 (18.09.2008 Gazette 2008/38)

(54)

PLASTIC PROFILED SEMI-RIGID BARRIER FOR MULTI-LEVEL CASCADE CONNECTION OF HORIZONTAL HYDRO ISOLATION AND THE PROCEDURE OF INSTALLATION INTO STRUCTURES WITH MASSIVE WALLS

PROFILIERTE, HALBSTARRE KUNSTSTOFFBARRIERE FÜR MEHRSTUFIGE KASKADENVERBINDUNG EINER HORIZONTALEN HYDROISOLIERUNG UND VERFAHREN ZUR INSTALLATION IN STRUKTUREN MIT MASSIVEN WÄNDEN

BARRIÈRE PROFILÉE SEMI-RIGIDE EN MATIÈRE PLASTIQUE POUR RACCORDEMENT EN CASCADE À PLUSIEURS NIVEAUX D'HYDRO-ISOLATION HORIZONTALE, ET PROCESSUS D'INSTALLATION DANS DES STRUCTURES À PAROIS MASSIVES


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated Extension States:
AL BA HR MK

(30) Priority: 14.03.2007 RS 1012007

(43) Date of publication of application:
06.01.2010 Bulletin 2010/01

(73) Proprietor: Oberknezev, Stevan
21000 Novi Sad (RS)

(72) Inventor:
  • Oberknezev, Stevan
    Novi Sad, 21000 (RS)

(74) Representative: Patentanwaltskanzlei Matschnig & Forsthuber OG 
Siebensterngasse 54
1071 Wien
1071 Wien (AT)


(56) References cited: : 
EP-A- 1 042 565
GB-A- 2 233 700
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] PLASTIC PROFILED SEMI-RIGID BARRIER No. 3 having the basic aim together with barriers No. 1 and No. 2, from the basis patent, to protect permanently old buildings and monuments - monuments of cultural value, from destructive effects of capillary moisture. The barriers are installed into the damp walls after the partial cutting, while neither the stability nor the construction of the building is endangered. The subsequently installed barriers represent a new damp-barrier, a new horizontal hydroisolation and they completely prevent capillary moisture penetration through porous walls of old civil engineering structures.

    [0002] The connection with the Basic International Patent No. EPO1042565, and in the Republic of Serbia Patent No. 49324, registered in the Patent Register at the Institute for Intelledual Property.

    PRODUCT, PROCEDURE AND INSTALLATION OF BARRIER NO. 3



    [0003] THE FIELD OF TECHNICAL APPLICATION the invention relates to:
    • civil engineering,
    • rehabilitation of old and wet buildings affected by capillary moisture. Such buildings, as a rule, in their foundation part of walls, have no any horizontal hydroisolation or it is completely destroyed by time,
    • rehabilitation and preservation of monuments of historical and cultural value - cultural real estates
    • protection of old building from capillary moisture and groundwater,
    • post-constructional fitting of new waterproof barrier,
    • post-constructional establishment of new damp-proof course for control of wall moisturizing by capillary and osmotic forces,
    • machine cutting of massive and very massive walls which thickness is often two, three or more meters. In such cuts we insert a new damp-proof barrier, plastic profiled semi-rigid Barriers No. 1 or No. 2 and No. 3 to prevent capillary moisturizing.

    THE UNITY OF INVENTION



    [0004] This invention (BARRIER No. 3.), is connected to the basic patent No. EPO1042565 and in the Republic of Serbia patent No. 49324 which is registered in the Patent Register at the Institute for Intellectual Property.

    [0005] In walls rehabilitation endangered by capillary moisture by cutting method, the applied rule is that and additional horizontal hydroisolation is always installed at the level of the building floors, or at the height that does not exceed 5-6 cm above the floor peak elevation.

    [0006] In practice with the rehabilitation of old buildings (churches, monasteries) the floors are often made in several different levels. This is a special problem when we rehabilitate massive and very massive walls with the thickness often 50, 70, 200 and more centimetres. How to rehabilitate such massive walls and at the same time to adapt the horizontal hydroisolation to different floor levels? How in such massive walls to cascade, "to break", the horizontally made hydroisolation and to adapt it to different floor levels?

    [0007] BARRIER No. 3, solves very easily and simply the problem of cascade connection of two, three and more different levels of horizontal hydroisolation.

    [0008] According to MKP (7) the subject of the invention can be classify into class: E 04 B 1/62; E 04 F 21/00; E 04 G 9/10: E 04 G 23/06.

    TECHNICAL FIELD (BARRIER No.3)



    [0009] The technical problem which did not solve the basic invention (BARRIER No. 1 and BARRIER No. 2) aswell as the procedure of installation of these barriers, was that the mutually connected barriers, whether Barriers No. 1 or No. 2 were in question, could be installed only through horizontal, i.e. straight made cuts. The reason why the walls in massive buildings of old civil engineering structures are cut exclusively through horizontally made cuts is the prevention of the possibility of cut wall demolition by shear (if the cut would be made under the acute angle - there is the real danger that the building will collapse).

    [0010] The procedure of making straight and flat cuts (a new horizontal hydroisolation) and the installation of Barriers No.1 and No.2 is indicated by the basic invention (EPO1042565).

    [0011] (EPO1042565). Old and wet walls are completely cut at the aimed spot by machine. For preventing the building to settle and the walls not to crack, the cutting is done partially - in kampadas (ribs) (phases).

    [0012] Through such made kampadas we install the BARRIERS No. 1 or BARRIERS No. 2, as a new horizontal hydroisolation, i.e. a new waterproof barrier. In this way we have permanently, and once forever, prevented any further penetration of capillary moisture and moistening of buildings.

    [0013] Due to aimed characteristics of mutually connected BARRIERS No. 1 or BARRRIERS No. 2, the barriers can be installed exclusively through horizontally made kampades, where the vertical ribs on barriers completely, without any deformations, take over the vertical loading from upper parts of the building. These vertical ribs (which height for each barrier, depends on the cut height is constantly optimised) prevent the characteristic settlement of budding, i.e. the appearance of cracks on treated walls - monuments of culture.

    [0014] The problems apppear when there is the question how to connect in a series, - cascades, more different levels of horizontal hydroisolation, and in such a way not to lose the above stated characteristics:
    • the combination of mutually connected Barriers No. 1, 2, and 3, must completely prevent the capillary moisture penetration
    • after vertically done cascade (Barrier No. 3), the construction of the building must not be disturbed and
    • the vertical ribs on Barriers No. 1 and 2 must, without any deformation, take over the vertical loading from the building in order not to crack the cut wall.


    [0015] The technical problem that the subject invention solves, is BARRIER No. 3 which very easily and simply solves the problem of cascade bridging as it is indicated on the enclosed figures.

    THE STATE OF TECHNIQUE (BACKGROUND ART)



    [0016] According to patent and non-patent documentation, it is known that the rehabilitation of civil engineering structures endangered by capillary moisture applies the following methods:

    1. HW - Method:



    [0017] The rehabilitation procedure of wet wall endangered by capillary moisture is based on direct insertion (driving in) of corrugated prochrome steel sheets as moisture barriers with a vibrating power press. HW-sheets, as horizontal isolation are driving in one by one into the walls exclusively through mortar connections (wall joints). The major disadvantage of this method is that the structure is subjected to serious vibrations by sheets driving in: outstanding damage of its stability and load capacity. Also, the overlaps of HW-sheets are often impossible to make qualitatively, the moisture penetration on joints is possible, the settlement and cracking very expressed, and we have to add the high cost of prochrome sheets. The cascade connection of more levels is not developed.

    2 COMER Method



    [0018] The wall is cut only at the joints. The cutting is in stages (kampadas) and the cutting width ranges from 20 to 120 cm, cut height from 8 to 14 mm. The cuts are fitted with waterproof material, either bituminous bands, technical PVC foils or plasto-elastic "fibreglass" sheets (made of glass voile and epoxy resin). The bands are cut and placed to overlap for 5-10 cm. To prevent wall subsidence, plastic wedges, (pin or zeppas) are fitted perpendicular to the wall axis as temporary load supports until the injected mortar-plus-additive (expander) blend sets.

    [0019] The disadvantage of this procedure is that it does not allow rehabilitation of very massive walls with the thickness that exceeds 130 cm. Nor can it be applied to stonewalls or walls built in brick-and-stone mix.

    [0020] Differential structure subsidence and fracturing of treated walls have been frequently observed as a result of fairly poor support of the walls by the inserted zeppas (wedges). The loading of the structure is transferred to the foundation wall only through inserted wedges.

    [0021] Some years ago the company COMER developed its own PVC barriers under the commercial name "IGROSTOP". The procedure of product "IGROSTOP" insertion is exactly the same as in the insertion of technical foils. Knocking in the plastic wedges prevents the settlement. The problems with bigger of smaller settlement remains, the cascade connection of more levels of horizontal hydroisolation is not qualitatively solved.

    3. UMIBLOK Method



    [0022] The method requires horizontal wall cutting in phases (kampadas) 20 to 50 cm wide intervals by self propelled machines, the height of cuts amounts 12-16 mm. The cuts are injected with viscous mortar with additives as: accelerator and expander. This is followed by successive assembling and fitting of UMIBLOK bars. The bars are made of PVC by extrusion on extruder.

    [0023] UMIBLOK bars are profiled with acute ribs shaped as letter X of the total height of 6 mm and they have the only purpose, the basic one - to be the waterproof barrier.

    [0024] The disadvantage of UMIBLOK bar itself and the procedure (shape, profile and construction), is that its sole purpose is a waterproof barrier - horizontal hydro isolation. The load of the structure above the cut wall is to be supported by the injected mortar.

    [0025] Another disadvantage of this procedure is the appearance of hazard microfissuring and a very difficult, slow and complicated work during the installation of bars, due to undefined time of mortar bonding. Additives are used to accelerate bonding and hardening of injected mass. The injected mass prevents the continuity of work and an easy and simple bars installation. The problems with settlement, due to profile shape, are very expressed, they are the same as in COMER. The cascade connection of more levels of horizontal hydroisolation is not qualitatively solved.

    [0026] All of the listed problems and disadvantages are successfully solved by applying the new method and product described in these patent documents.

    SOLUTION DESCRIPTION (DISCLOSURE OF THE INVENTION)



    [0027] The gist of the invention and the method is the Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier No.3 - which basic task is to continuously connects in cascades more different levels of horizontally made hydroisolation. Very often in practice during the installation of horizontal hydroisolation in a manner stated in the basis invention

    [0028] (BARRIER No. 1 and BARRIER No. 2) due to different floor levels, it is necessary to connect two or more levels of horizontally done hydroisolation.

    [0029] In accordance with the basic invention (BARRIER No. 1 and BARRIER No. 2) the walls are cut in small kampadas and in such horizontal cuts we install one after the other BARRIERS No. 1 and BARRIERS No. 2 up to the aimed spot where the cascade has to be done. The last kampada in horizontal line is finished with the installation of BARRIER No. 3. ON THE AIMED SPOT we start to make a cascade by vertical cutting. In such cut we install BARRIER No. 3 as a cascade (patent request).

    [0030] After the done bridging and vertically done cascade the horizontal cut continues by installation of BARRIER No. 1 or BARRIER No. 2.

    [0031] The transfer to the new horizontal plain is made by new horizontal cuts continuing the procedure characterized by the basic invention.

    [0032] Plastic Profiled Semi-Rigid Barriers No. 1, 2, and 3 in fact solve 3 (three) problem:
    1. a) once fitted into the wall cut it represents a new unique horizontal waterproof barrier - additionally installed horizontal hydroisolation,
    2. b) prevents the structure settlement, and
    3. c) simply, easily and completely safe cascade connection of more levels of additionally installed horizontal hydroisolation.

    The procedure of BARRIERS 1, 2, and 3 installation is as follows:


    1. CUTTING



    [0033] 
    • The cutting is done in kampadas not wider than 20-30 cm. The cutting is done through the determined centre line - the aimed spot. The height of centre line relating to the floor peak elevation depends on the kind and scope of other works on the structure. The aimed spot, i.e. the centre line through which the cut passes is usually at the floor plain or 4-6 cm above the floor peak elevation.
    • Each individual kampada can have different cut height (CH) depending on the cutting tool: 8,00; 9,00; 10,00; 11,00; 12,00 and 14,00 mm.
    • Wet walls (capillary moisture) are cut on the aimed spot in one of the two ways:
      • Widia or diamond cutting chain for walls built with bricks in lime mortar by electric or hydraulic machines where cutting is exclusively done through mortar connection - joint, and
      • by diamont cutting chain (diamond wire) (diamond wire-saw) for walls of stone or mixed material (brick+stone) with hydraulic machines regardless of joints.
        (FIGURE 1.)

    2. HEIGHT DETERMINATION (h1) OF VERTICAL RIBS ON BARRIERS No. 1 2 and 3



    [0034] The height of the rib (h1) of each individual barrier completely depends on the total height (CH) of each individual kampada. For each kampada barriers are separately prepared with corresponding ribs height (h1).

    [0035] The height (CH) of each individual kampada is a changeable value. It is different for each individual kampada and depends on many factors: kind and diameter of cutting tool, kind of material the structure is built (stone, brick, unbaked brick, air brick), wall compactness, coherent-non-coherent wall material, condition of walls that are cut, wetter or less wet, dry, etc.

    [0036] In order the walls not to crack and the structure not to settle, the installed barriers must be self-encoring, (self-lifting), i.e. each barrier must have its own height (h1). It is realized so that (CH) of each individual kampada is precisely measured, a value (Δh1) (which is usually Δh1= 0,10-0,20 mm) is added.

    [0037] THE ESSENCE OF THE BASIC PATENT IS: to optimise the height of ribs on plastic semi-rigid profiled Barriers No. 1 and No. 2 by precise grinding according to the cut height for each individual kampada. The barriers themselves prevent settlement of the structure (+Δh1) by their construction, and vertical ribs take over the complete vertical loading without any deformations.

    [0038] The patent is characterized so that each barrier must have, after the optimisation, the stated value:


    so that the structure is completely protected from settlement.
    • h1    the total height of each individual barrier after adjustment,
    • CH    total cut height (kampada),
    • Δh1=0,10-0,20 mm    in order the barrier to be self encoring (self-lifting and must have this aimed value.


    [0039] CAPACITY OF THE BARRIER. Each barrier over its vertical ribs, immediately after the installation, takes over the vertical loading from upper parts of the structure without any deformation.

    [0040] The barrier is so designed that it can withstand unit loading of any structure, with its profile shape, number and arrangement of vertical ribs, dimensions, even on dry (without injected mass). The average strength to pressure only for the barrier amounts 11,20 MPa and in the combination with hardened injected mass 42,00 MPa.

    3. MASS FOR INJECTION



    [0041] In such made cuts we inject, with the pump under high pressure (30 bars) and needle for injection, the viscous cement-polymer mass with additives: plastificator, expander and retarder. The mass for injection fills in the whole kampada (CH).

    [0042] The consistency of the injected mass is very important. The injected mass within the cut itself must have the plastic consistency at least another 3 hours after filling in order to be able to install easily the barriers. The injected mass is also waterproof barrier. It completely fills in the kampada and the whole profile of the barrier and hardly bonds the barrier by adhesion, after the finished polymerisations, with the upper and lower surface of the cut, making in such a way a new, monolith and waterproof connection (joint) in the wall;

    [0043] 4. Through this viscous mass with the slow blows of the hammer we install one by one the plastic profiled semi-hard Barriers No. 1, 2 or 3 which heights are previously precisely grinded and optimised according to the cut height (CH).

    [0044] Mutual connection of barriers is possible by male coupling (MC) and female coupling (FC). Barriers independently by its construction prevent the settlement of the structure where the vertical ribs completely take over the vertical loading without any deformation. According to that the combination of carrying capacity of the barrier itself and the injected mass completely change the old mortar connection (joint).

    EXAMPLE



    [0045] The mutual cascade connection of two or more levels by horizontal hydro isolation (BARRIERS No. 1 and 2.) (the basic patent) - by cascade (BARRIER No. 3) (PATENT REQUEST) -

    1. Cutting and injecting of cement-polymer mass, installation of barrier No. 1, 2 and 3



    [0046] 

    (FIGURE 2, 3, 4, 5, 6 and 7)



    [0047] We take as an example a wet wall made of bricks in lime mortar. The thickness of the wall (th) is th= 130 cm. The cutting of the wall is made by diamond cutting cable through the mortar connection (joint). The height of the cut (kampada) is CH=10 mm.

    [0048] The cutting is in phases, in kampadas of 20-30 cm width. After the opening of the kampada, the cut is mechanically deaned from dust and fall off brick particles and mortar.

    2. Preparation and installation of plastic profiled semi-rigid barrier No.1 and No. 2 (the basic patent)



    [0049] 

    plastic profiled semi-rigid Barriers No.1 and No. 2 have the following dimensions:

    W
    width of the barrier,
    X
    length of the barrier (can be unlimited),
    h1
    height of the optimised barrier
    CH
    cut height
    h
    original factory barrier height. It is constant and is h=14,00 mm


    [0050] In the example we have stated that the cut height is CH=10 mm and the thickness of the wall (th)=130 cm. From a long piece X we cut the barrier of length (I) 11=140 cm, (11=th+5+5 *cm). Each barrier must be individually prepared before installation.

    [0051] The factory (the manufacturing) barrier height (height of ribs) is h=14 mm.

    [0052] In order to get the rib height (h1), factory rib height (h) must be brought to the certain measure (h1) by precious grinding. Barrier grinding (thinning of the ribs) is done by a special machine where the new height, the height of the barrier (ribs) (h1) is optimised for each kampada separately.

    [0053] The height (h1) of each individual barrier is designate by formula:


    where:

    • h1    the total height of each individual barrier

    • CH    the total cut height (kampada)

    • +Δh1=0,20 mm    in order the barrier to be self encoring, (self lifting) it must have this assigned value




    I

    [0054] n a deaned kampada of height CH=10,00 mm we inject, with a pump under the high pressure (30 bars) and needle for injection, the viscous cement polymer mass. Through the injected mass with the slow blows of the hammer we install one after the other barriers with height of h1=10,20 mm.

    [0055] The complete procedure of cutting, deaning, injection, preparation and the installation of barriers is continuous, so that a quick rehabilitation even with very massive walls is very impressive.

    [0056] The invention is shown in details on the figures as follows:
    FIGURE 1.
    cross section of the building and mutual cascade connection of two levels of horizontal hydroisolation - by Barrier No. 3,
    FIGURE 2.
    mutual connection of two levels of horizontal hydroisolation done by a plastic profiled semi-rigid Barrier No.1 and a cascade Barrier No. 3,
    FIGURE 3.
    plastic profiled semi-rigid Barrier No.1
    FIGURE 4.
    mutual connection of two levels of horizontal hydroisolation done by a plastic profiled semi-rigid Barrier No. 2 and a cascade Barrier No. 3,
    FIGURE 5.
    plastic Profiled semi-rigid Barrier No. 2
    FIGURE 6.
    plastic profiled semi-rigid Banier No. 3 (cascade),
    FIGURE 7.
    plastic profiled semi-rigid Barrier No. 3 (cascade), (DETAIL OF MC/FC male coupling/female coupling)
    FIGURE 8.
    axonometric survey of a plastic profiled semi-rigid Barrier No. 1
    FIGURE 9.
    axonometric survey of a plastic profiled semi-rigid Barrier No. 2
    FIGURE 10.
    axonometric survey of a plastic profiled semi-rigid Barrier No. 2 after installed into the wall

    FIGURE No. 3, presents prefabricated plastic profiled semi-rigid Barrier No.1



    [0057] Plastic profiled semi-rigid Barrier No. 1 is made by extrusion on the extruder and it represents in fact the PVC-polyvinylchloride (hard) with different additives for the improvement of mechanical characteristics: hardness, strength, breaking, resistance to stroke, elasticity, waterproofing, resistance for improvement to different chemical agents, (acids, bases, salts), for neutralization of thermical influences and UV-stabilizer for greater resistance to ultra violet radiation.

    FIGURE No. 5, presents prefabricated plastic profiled semi-rigid Barrier No.2



    [0058] Which according to the composition of material, chemical, physical and mechanical characteristics is identical to Barrier No. 1. The difference is only in design of FC profile which in Barrier No. 2 is semi-open sphere SF. Female coupling FC in Barrier No. 2 is much stronger and more robust. Since the barriers are extruded on the extruder their length X can be unlimited.

    FIGURE No 6, presents prefabricated plastic profiled semi-rigid Barrier No.3



    [0059] Which according to the composition of material, chemical, physical and mechanical characteristics is identical to Barriers No. 1 and 2 from the basis patent.

    [0060] BARRIER No. 3 is essentially different from Barrier No. 1 and 2, first of all according to the total width W3, number of ribs and the design of FC profile which is as in the Barrier No. 2 semi opened sphere SPH, but it is rotated for 90° relating to the axial axis of Barrier No. 3.
    The essential difference of Barrier No. 3 and Barrier No. 1 and 2 (the basic patent) - is in its characteristic purpose. BARRIER No. 3 has the exclusive purpose to bridges in cascades two or more levels of horizontal hydroisolation.

    [0061] Since the Barriers No. 1, 2 and 3 are extruded on the extruder their length X can be unlimited.

    [0062] The plastic profiled semi-rigid Barriers 1, 2, and 3 which have the profile, shape, size, number, height, thickness and spacing of the ribs, R, are designed so that the ribs R can assume the total vertical load of the structure above the cut without any deformation and at the same time during barrier fitting, they can also, with their profile, allow unobstructed penetration through the injected campadas.

    [0063] The Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier No. 1 and 2 (Figs. 1, 2, 3, 4, and 5) are both designed and made so that both barriers have the same length X. The length X can be infinite. The barriers consist of a horizontal plane plate denominated a; their total width is W, their wall thickness th. For the barrier to support the vertical load of the cut wall, the horizontal plane of the plate a is intersected with a sufficient number of vertical ribs, R, at S intervals or spacing.
    Wall thickness, th, is identical to the thickness of plate a. Total rib height is h. Rib spacing, S, and wall thickness, th, are variables in function of the calculated load and static calculation and can be changed.

    [0064] Plastic Profiled Semi-Rigid Barriers No. 1 and 2. are mutually interconnected and laced one into the other via male and female couplings MC and FC, respectively to form a permanent and unbreakable tie.

    [0065] The male coupling, MC, for all three Barriers No. 1, 2 and 3 is completely the same, and is a cylinder, C; its diameter is denoted d. Cylinder C is an integral part of the horizontal plate, a, so that the plain of the horizontal plate makes the whole.

    [0066] The female coupling FC, - depends on the barrier type - it can be:
    1. 1. BARRIER No. 1, a female coupling FC in case of the Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier No. 1 (Fig. 2 and 3) is a semi-open, rectangular, (pentagonal) box profile of infinite length X. Box profile is from one of its side monolithly made and connected to the barrier body (it is unintenupted connected to the plane of horizontal plate a. The other end has two inward bent, semi-open claws, Cl. The clearance, c, between the tips of the claw, Cl, corresponds to the diameter, d, of the cylinder C, increased for +0.50 mm (c = d + 0.50 mm). The distance between the tips, c1, of the semi-open claw, Cl, corresponds to the barrier wall thickness, th, increased for +0.50 mm (c1=th+0.50 mm). These tolerances completely satisfy and justify both set targets: easy coupling of male and female coupling MC/FC and unbreakable connection.
    2. 2. BARRIER No. a female coupling FC in the case of the Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier No. 2 (Fig. 4 and 5) is a spherical (SPH) semi-open box profile of infinite length X. Spherical semi-opened box profile SPH is from one of its side monolithly made and connected to the barrier body (it is uninterrupted connected to the plane of horizontal plate a, and from the other side it ends with two semi-opened, inward bended daws of sphere CSPH. The diameter d1 of the SPH sphere corresponds to the diameter, d, of the cylinder, C, increased for +0.50 mm (d1=d+0.50 mm). The clearance, c1, of the SPH semi-open sphere corresponds to the barrier wall thickness, th, increased for +0.50 mm (c1=th+0.50 mm). These tolerances completely satisfy and justify the two targeted functions: the easy connecting of MC and FC and at the same time it makes that the connected barriers are unbreakable connection.
    3. 3. BARRIER No.3 Female coupling (FC) of the Plastic Profited Semi-Rigid Barrier No. 3, (Fig. 6 and 7) is the same in the profile, shape and dimension as the female coupling (FC) on Barrier No. 2. The essential difference of these two female couplings (FC) is the different purpose for which these two barriers are designed:
    1. Barriers 1 and 2 MC/PC have the basic aim to connect mutually and unbreakable the series of Barriers No. 1 or No. 2 and can be installed exclusively as flat horizontal hydroisolation surfaces, and
    2. Barrier No. 3 FC is rotated for 90° in relation to axial direction of horizontal plane plate a and FC in Barrier No. 3 enables cascade connection of two or more levels of hydroisolation barriers No.1 or No. 2



    Claims

    1. Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier (Barrier No. 3) representing a hydroisolation barrier designed for rehabilitation and preservation of old civil engineering structures attacked and endangered by capillary moisture,
    wherein the Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier (Barrier No. 3) is made by extrusion of hard PVC enriched with additives for improvement of physical and chemical properties,
    wherein the Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier (Barrier No. 3) comprises a horizontal plate (a) of total height (h) intersected by vertical ribs (R) at set mutual spacings (S), wherein the horizontal plate (a) has a wall thickness (th) and the vertical ribs (R) have a thickness (th), and
    wherein the length (X) of the Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier (Barrier No. 3) is infinite,
    wherein the horizontal plate (a) has a total width (W3) and ends with one of its lateral sides monolithly and uninterrupted into a male coupling (MC) and with the other lateral side into a female coupling (FC), the male and female couplings (MC, FC) having a thickness (th), and wherein the male coupling (MC) is denoted by a cylinder (C) having a diameter (d), wherein the cylinder (C) and the female coupling (FC) are uninterruptedly connected with the horizontal plate (a),
    wherein the female coupling (FC) is a semi-open sphere (SPH) designed to form an inward bent spherical claw (c), wherein the diameter (d1) of the sphere (SPH) is d1=d+0.50 mm, wherein d represents the diameter of the cylindrical male coupling (MC), and wherein the clearance (c1) between the half opened claw tips (CSPH) is c1=th+0.50 mm,
    characterized in that
    the female coupling (FC) is rotated for 90° in relation to the axial direction of horizontal plate (a) enabling defined cascade direction change of horizontal hydroisolation and cascade connection of two or more different levels of horizontal hydroisolation.
     
    2. Installation method for cascade connection of different levels of horizontal hydroisolation with waterproof barriers, wherein the barriers are installed by cutting a wet wall and cleaning the cut, measuring the height of the cut and adjusting the height of the barrier to the height of the cut, injecting a viscous cement-polymer mass into the cut, and inserting the barrier into the cut,
    wherein the installation method employs Plastic Profiled Semi-Rigid Barriers (Barrier No. 3) according to claim 1 and horizontal hydroisolation barriers (Barrier No. 1, Barrier No. 2), wherein the horizontal hydroisolation barriers (Barrier No. 1, Barrier No. 2) are made by extrusion of hard PVC(polyvinylchloride) enriched with additives for improvement of physical and chemical properties, and comprise a horizontal plate (a) of total height (h) intersected by vertical ribs (R) at set mutual spacings (S), wherein the horizontal plate (a) has a wall thickness (th) and the vertical ribs (R) have a thickness (th), and wherein the length (X) of the horizontal hydroisolation barriers (Barrier No.1, Barrier No. 2) is infinite, and wherein the horizontal plate (a) has a total width (W) and ends with one of its lateral sides monolithly and uninterrupted into a male coupling (MC) and with the other lateral side into a female coupling (FC), wherein the female coupling (FC of Barrier No.1) is a semi-open, rectangular box profile designed to have two inward bent, semi-open claws (c) with a claw clearance of c=d+0.50mm, wherein d represents the diameter of the cylindrical male coupling (MC), and with a claw tip clearance (c1) of c1=th+0.50 mm, or alternatively the female coupling (FC of Barrier No. 2) is a semi-open sphere (SPH) designed to form an inward bent spherical claw (c), wherein the diameter (d1) of the sphere (SPH) is d1=d+0.50 mm, wherein d represents the diameter of the cylindrical male coupling (MC), and wherein the clearance (c1) between the claw tips (CSPH) is c1=th+0.50 mm,
    wherein the Plastic Profiled Semi-Rigid Barriers (Barrier No. 3) according to claim 1 and the horizontal hydroisolation barriers (Barrier No. 1, Barrier No. 2) are mutually interconnected and laced into the other by way of their male and female couplings (MC, FC),
    wherein the cascade connection of different levels of horizontal hydroisolation comprises the following steps:

    - horizontally cutting the wet wall and preparing a horizontal hydroisolation by inserting horizontal hydroisolation barriers (Barrier No.1, Barrier No. 2) into the horizontal cut,

    - preparing a cascade connection by inserting Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier (Barrier No. 3) according to claim 1 into the horizontal cut as the last barrier in the horizontal hydroisolation, changing the cutting direction from horizontal to vertical, vertically cutting the wet wall, and inserting Plastic Profiled Semi-Rigid Barrier (Barrier No. 3) according to claim 1 into the vertical cut,

    - changing the cutting direction from vertical to horizontal, horizontally cutting the wet wall and preparing a horizontal hydroisolation at a different level by inserting horizontal hydroisolation barriers (Barrier No.1, Barrier No. 2) into the horizontal cut.


     


    Ansprüche

    1. Profilierte, halbstarre Kunststoffbarriere (Barriere Nr. 3) als Hydroisolierungsbarriere zur Sanierung und Erhaltung von alten Bauwerken, die von kapillarer Feuchtigkeit befallen und gefährdet sind,
    wobei die profilierte, halbstarre Kunststoffbarriere (Barriere Nr. 3) durch Extrusion von zur Verbesserung der physischen und chemischen Eigenschaften mit Additiven angereichertem Hart-PVC hergestellt ist,
    wobei die profilierte, halbstarre Kunststoffbarriere (Barriere Nr. 3) eine horizontale Platte (a) mit einer Gesamthöhe (h) umfasst, die durch vertikale Rippen (R) mit vorgegebenen beidseitigen Abständen (S) aufgeteilt ist, wobei die horizontale Platte (a) eine Wandstärke (th) und die vertikalen Rippen (R) eine Dicke (th) haben, und
    wobei die Länge (X) der profilierten, halbstarren Kunststoffbarriere (Barriere Nr. 3) unbeschränkt ist,
    wobei die horizontale Platte (a) eine Gesamtbreite (W3) aufweist und mit einer ihrer lateralen Seiten einstückig und ununterbrochen in einem männlichen Verbindungselement (MC) und mit der anderen lateralen Seite in einem weiblichen Verbindungselement (FC) endet, wobei das männliche und das weibliche Verbindungselement (MC, FC) eine Dicke (th) aufweisen, und wobei das männliche Verbindungselement (MC) durch einen Zylinder (C) mit einem Durchmesser (d) gebildet ist, wobei der Zylinder (C) und das weibliche Verbindungselement (FC) durchgängig mit der horizontalen Platte (a) verbunden sind,
    wobei das weibliche Verbindungselement (FC) eine halb geöffnete Kugel zur Bildung einer einwärts gekrümmten kugelförmigen Klaue (C) ist, wobei der Durchmesser (d1) der Kugel (SPH) d1=d+0,50 mm beträgt, wobei d der Durchmesser des zylindrischen, männlichen Verbindungselements ist, und wobei der Abstand (c1) zwischen den halb geöffneten Klauenspitzen c1=th+0,5mm beträgt,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das weibliche Verbindungselement (FC) um 90° in Bezug auf die axiale Richtung der horizontalen Platte (a) gedreht ist, wodurch definierte, kaskadierte Richtungswechsel der horizontalen Hydroisolierung und eine kaskadierte Verbindung von zwei oder mehr unterschiedlichen Ebenen der horizontalen Hydroisolierung möglich sind.
     
    2. Installationsverfahren zur kaskadierten Verbindung von unterschiedlichen Ebenen horizontaler Hydroisolierung mit wasserdichten Barrieren, wobei die Barrieren durch Schneiden einer feuchten Wand und Reinigen des Schnitts, Messen der Höhe des Schnitts und Anpassen der Höhe der Barriere an die Höhe des Schnitts, Spritzen einer viskosen Zement-Polymer-Masse in den Schnitt, und Einfügen der Barriere in den Schnitt installiert werden,
    wobei im Installationsverfahren profilierte, halbstarre Kunststoffbarrieren (Barriere Nr. 3) gemäß Anspruch 1 und horizontale Hydroisolierungsbarrieren (Barriere Nr. 1, Barriere Nr. 2) eingesetzt werden, wobei die horizontale Hydroisolierungsbarrieren (Barriere Nr. 1, Barriere Nr. 2) durch Extrusion mit Hart-PVC (Polyvinylchlorid) hergestellt werden, das mit Additiven angereichert ist, um die physischen und chemischen Eigenschaften zu verbessern, und die horizontale Platte (a) mit einer Gesamthöhe (h) umfasst, die durch vertikale Rippen (R) mit vorgegebenen beidseitigen Abständen (S) aufgeteilt ist, wobei die horizontale Platte (a) eine Wandstärke (th) und die vertikalen Rippen (R) eine Dicke (th) haben, und wobei die Länge (X) der profilierten, halbstarren Kunststoffbarrieren (Barriere Nr. 1, Barriere Nr. 2) unbeschränkt ist, wobei die horizontale Platte (a) eine Gesamtbreite (W3) aufweist und mit einer ihrer lateralen Seiten einstückig und ununterbrochen in einem männlichen Verbindungselement (MC) und mit der anderen lateralen Seite in einem weiblichen Verbindungselement (FC) endet, wobei das weibliche Verbindungselement (FC der Barriere Nr. 1) durch ein halboffenes, quaderförmiges Profil mit zwei einwärts gekrümmten, halboffenen Klauen (c) mit einem Klauenabstand von c=d+0,50mm gebildet ist, wobei d der Durchmesser des zylindrischen, männlichen Verbindungselements ist, und mit einem Klauenspitzenabstand (c1) von c1=th+0,50 mm, oder alternativ das weibliche Verbindungselement (FC bei Barriere Nr. 2) eine halboffene Kugel (SPH) ist, um eine einwärts gekrümmte kugelförmige Klaue (c) zu bilden, wobei der Durchmesser (d1) der Kugel (SPH) d1=d+0,50mm beträgt, wobei d der Durchmesser des zylindrischen männlichen Verbindungselements ist, und wobei der Abstand (c1) zwischen den Klauenspitzen (CSPH) c1=th+0,50mm beträgt,
    wobei die profilierte, halbstarre Kunststoffbarriere (Barriere Nr. 3) gemäß Anspruch 1 und die horizontalen Hydroisolierungsbarrieren (Barriere Nr. 1, Barriere Nr. 2) beidseitig verbunden und anhand des männlichen und des weiblichen Verbindungselements (MC, FC) ineinander gefügt sind,
    wobei die kaskadierte Verbindung der unterschiedlichen Ebenen der horizontalen Hydroisolierung die folgenden Schritte umfasst:

    - horizontales Schneiden der feuchten Wand und Vorbereiten einer horizontalen Hydroisolierung, durch Einfügen von horizontalen Hydroisolierungsbarrieren (Barriere Nr. 1, Barriere Nr. 2) in den horizontalen Schnitt,

    - Vorbereiten einer kaskadierten Verbindung durch Einfügen der profilierten, halbstarren Kunststoffbarriere (Barriere Nr. 3) gemäß Anspruch 1 als die letzte Barriere in der horizontalen Hydroisolation in den horizontalen Schnitt, Ändern der Schnittrichtung von horizontal zu vertikal, vertikales Schneiden der feuchten Wand und Einfügen der profilierten, halbstarren Kunststoffbarriere (Barriere Nr. 3) gemäß Anspruch 1 in den vertikalen Schnitt,

    - Ändern der Schnittrichtung von vertikal zu horizontal, horizontales Schneiden der feuchten Wand und Vorbereiten einer horizontalen Hydroisolierung in unterschiedlichen Ebenen durch Einfügen horizontaler Hydroisolierungsbarrieren (Barriere Nr. 1, Barriere Nr. 2) in den horizontalen Schnitt.


     


    Revendications

    1. Barrière profilée semi-rigide en matière plastique (barrière n° 3) représentant une barrière d'hydroisolation conçue pour la réhabilitation et la conservation de structures anciennes de génie civil attaquées et mises en danger par l'eau capillaire,
    dans laquelle la barrière profilée semi-rigide en matière plastique (barrière n° 3) est réalisée par extrusion de PVC dur enrichi avec des additifs permettant d'améliorer les propriétés physiques et chimiques,
    dans laquelle la barrière profilée semi-rigide en matière plastique (barrière n° 3) comprend une plaque horizontale (a) de hauteur totale (h) croisée par des nervures verticales (R) à des espacements mutuels définis (S), dans laquelle la plaque horizontale (a) a une épaisseur de paroi (th) et les nervures verticales (R) ont une épaisseur (th), et
    dans laquelle la longueur (X) de la barrière profilée semi-rigide en matière plastique (barrière n° 3) est infinie,
    dans laquelle la plaque horizontale (a) a une largeur totale (W3) et des extrémités avec l'un de ses côtés latéraux en monolithe et ininterrompu en un couplage mâle (MC) et avec l'autre côté latéral en un couplage femelle (FC), les couplages mâle et femelle (MC, FC) ayant une épaisseur (th), et dans laquelle le couplage mâle (MC) est représenté par un cylindre (C) ayant un diamètre (d), dans laquelle le cylindre (C) et le couplage femelle (FC) sont raccordés de façon ininterrompue avec la plaque horizontale (a),
    dans laquelle le couplage femelle (FC) est une sphère semi-ouverte (SPH) conçue pour former une mâchoire sphérique courbée vers l'intérieur (c), dans laquelle le diamètre (d1) de la sphère (SPH) est d1 = d + 0,50 mm, où d représente le diamètre du couplage mâle cylindrique (MC), et dans laquelle le débattement (c1) entre les pointes de mâchoire à moitié ouverte (CSPH) est c1 = th + 0,50 mm,
    caractérisée en ce que
    le couplage femelle (FC) est tourné de 90 ° par rapport à la direction axiale de la plaque horizontale (a) permettant un changement de direction en cascade définie d'hydroisolation horizontale et un raccordement en cascade de deux niveaux différents ou plus d'hydroisolation horizontale.
     
    2. Procédé d'installation pour un raccordement en cascade de différents niveaux d'hydroisolation horizontale avec des barrières étanches à l'eau, dans lequel les barrières sont installées par découpe d'une paroi humide et nettoyage de la découpe, mesure de la hauteur de la découpe et ajustement de la hauteur de la barrière à la hauteur de la découpe, injection d'une masse de ciment-polymère visqueux dans la découpe, et insertion de la barrière dans la découpe,
    dans lequel le procédé d'installation emploie des barrières profilées semi-rigides en matière plastique (barrière n° 3) selon la revendication 1 et des barrières d'hydroisolation horizontale (barrière n° 1, barrière n° 2), dans lequel les barrières d'hydroisolation horizontale (barrière n° 1, barrière n° 2) sont fabriquées par extrusion de PVC (poly(chlorure de vinyle)) dur enrichi avec des additifs en vue d'améliorer les propriétés physiques et chimiques, et comprennent une plaque horizontale (a) de hauteur totale (h) coupée par des nervures verticales (R) à des espacements mutuels définis (S), dans laquelle la plaque horizontale (a) a une épaisseur de paroi (th) et les nervures verticales (R) ont une épaisseur (th), et dans lequel la longueur (X) des barrières d'hydroisolation horizontale (barrière n° 1, barrière n° 2) est infinie, et dans lequel la plaque horizontale (a) a une largeur totale (W) et se termine avec l'un de ses côtés latéraux en monolithe et ininterrompu en un couplage mâle (MC) et avec l'autre côté latéral en un couplage femelle (FC), dans lequel le couplage femelle (FC de la barrière n° 1) est un profil de boîte rectangulaire semi-ouvert conçu pour avoir deux mâchoires semi-ouvertes courbées vers l'intérieur (c) avec un débattement de mâchoire de c = d + 0,50 mm, où d représente le diamètre du couplage mâle cylindrique (MC), et avec un débattement de pointe de mâchoire (c1) de c1 = th + 0,50 mm, ou en variante le couplage femelle (FC de la barrière n° 2) est une sphère semi-ouverte (SPH) conçue pour former une mâchoire sphérique courbée vers l'intérieur (c), dans laquelle le diamètre (dl) de la sphère (SPH) est d1 = d + 0,50 mm, où d représente le diamètre du couplage mâle cylindrique (MC), et dans lequel le débattement (c1) entre les pointes de mâchoire (CSPH) est c1 = th + 0,50 mm,
    dans lequel les barrières profilées semi-rigides en matière plastique (barrière n° 3) selon la revendication 1 et les barrières d'hydroisolation horizontale (barrière n° 1, barrière n° 2) sont mutuellement interconnectées et entrelacées dans l'autre à l'aide de leurs couplages mâle et femelle (MC, FC),
    dans lequel le raccordement en cascade de différents niveaux d'hydroisolation horizontale comprend les étapes suivantes consistant à :

    - découper horizontalement la paroi humide et préparer une hydroisolation horizontale en insérant des barrières d'hydroisolation horizontale (barrière n° 1, barrière n° 2) dans la découpe horizontale,

    - préparer un raccordement en cascade en insérant une barrière profilée semi-rigide en matière plastique (barrière n° 3) selon la revendication 1 dans la découpe horizontale comme la dernière barrière dans l'hydroisolation horizontale, changer la direction de découpe d'horizontale en verticale, découper verticalement la paroi humide et insérer une barrière profilée semi-rigide en matière plastique (barrière n° 3) selon la revendication 1 dans la découpe verticale,

    - changer la direction de découpe de verticale en horizontale, découper horizontalement la paroi humide et préparer une hydroisolation horizontale à un niveau différent en insérant des barrières d'hydroisolation horizontale (barrière n° 1, barrière n° 2) dans la découpe horizontale.


     




    Drawing






































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description