ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................*XDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1100000/02140125A120100106EP08736353.72008041820090907dedede10200702006120070427DE2010010620100120100106201001F02D 41/24 20060101AFI20081118BHEP G05B 13/02 20060101ALI20081118BHEP deVERFAHREN UND DATENTRÄGER ZUM AUSLESEN UND/ ODER SPEICHERN VON INJEKTORSPEZIFISCHEN DATEN ZUR STEUERUNG EINES EINSPRITZSYSTEMS EINER BRENNKRAFTMASCHINEenMETHOD AND DATA STORAGE MEDIUM FOR READING AND/OR STORING INJECTOR-SPECIFIC DATA FOR CONTROLLING AN INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINEfrPROCÉDÉ ET SUPPORT DE DONNÉES POUR LIRE ET/OU ENREGISTRER DES DONNÉES SPÉCIFIQUES À UN INJECTEUR EN VUE DE COMMANDER UN SYSTÈME D'INJECTION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNESiemens Aktiengesellschaft086022602007P08722WEWittelsbacherplatz 280333 MünchenDEBACHMAIER, GeorgKohlstrasse 880469 MünchenDEBERGMANN, DominikHolzkirchner Strasse 2183679 SachsenkamDEFISCHER, BernhardParacelsusstr. 684513 Töging A. InnDEGÖRZEN, JohannFürstenfelder Str. 786447 AindlingDETUMP, ChristianDreimühlenstr. 3380469 MünchenDEHEROLD, FrankCosuler-Str. 602692 GrosspostwitzDELEHMANN, StefanMaffeistrasse 893059 RegensburgDESCHMID, ThomasReithmayrstr. 65a93051 RegensburgDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMTNLNOPLPTROSESISKTREP200805470320080418deWO200813206820081106200845