<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09729367A1" file="09729367.4" lang="de" country="EP" doc-number="2140739" kind="A1" date-publ="20100106" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2140739</B110><B130>A1</B130><B140><date>20100106</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09729367.4</B210><B220><date>20090323</date></B220><B240><B241><date>20091120</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008018530</B310><B320><date>20080408</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100106</date><bnum>201001</bnum></B405><B430><date>20100106</date><bnum>201001</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H05H   1/34        20060101AFI20091029BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>DÜSE FÜR EINEN FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTEN PLASMABRENNER, ANORDNUNG AUS DERSELBEN UND EINER DÜSENKAPPE SOWIE FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTER PLASMABRENNER MIT EINER DERARTIGEN ANORDNUNG</B542><B541>en</B541><B542>NOZZLE FOR A LIQUID-COOLED PLASMA BURNER, ARRANGEMENT THEREOF WITH A NOZZLE CAP AND LIQUID-COOLED PLASMA BURNER COMPRISING SUCH AN ARRANGEMENT</B542><B541>fr</B541><B542>BUSE POUR TORCHE À PLASMA REFROIDIE PAR UN LIQUIDE, DISPOSITIF COMPRENANT CETTE BUSE, ET TORCHE À PLASMA PRÉSENTANT LEDIT DISPOSITIF</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH</snm><iid>08554360</iid><irf>FB22467</irf><adr><str>Leipziger Strasse 82</str><city>03238 Finsterwalde</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>LAUNISCH, Frank</snm><adr><str>Kriemhildstrasse 2a</str><city>03238 Finsterwalde</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KRINK, Volker</snm><adr><str>Friedastrasse 8</str><city>03238 Finsterwalde</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GRUNDKE, Timo</snm><adr><str>Schacksdorfer Strasse 27</str><city>03238 Finsterwalde</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>REINKE, Ralf-Peter</snm><adr><str>Käthe-Kollwiz-Strasse 1a</str><city>03238 Finsterwalde</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Manasse, Uwe</snm><iid>00090932</iid><adr><str>Forrester &amp; Boehmert 
Pettenkoferstrasse 20-22</str><city>80336 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2009000395</anum></dnum><date>20090323</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009124524</pnum></dnum><date>20091015</date><bnum>200942</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>