ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................JDIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) - 1620000/02143529EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320130619EP09161059.220090526dedede10200804069920080724DE10200804034720080711DE2013061920132520100113201002B24D 7/18 20060101AFI20130510BHEP B24B 15/04 20060101ALI20130510BHEP B24B 11/00 20060101ALI20130510BHEP deWerkzeug sowie zugehöriges Verfahren zur simultanen Erzeugung zweier Funktionsflächen an einem WerkstückenTool and accompanying method for simultaneous production of two function areas on a workpiecefrOutil et procédé correspondant pour la production simultanée de deux surfaces fonctionnelles sur une pièce usinée1Robert Bosch GmbH100981882322122Postfach 30 02 2070442 StuttgartDEJohlen, Gero Birkenwaldstr. 6470191 StuttgartDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKTR20130619201325

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug (1), insbesondere rotationssymmetrisches Schleifwerkzeug, zur simultanen Erzeugung einer ersten Funktionsfläche (41) und einer zweiten Funktionsfläche (42) an einem Werkstück (4), umfassend einen Grundkörper (2) mit einer ringförmigen Werkzeugstirnfläche (22), wobei die Werkzeugstirnfläche (22) eine kreisförmige Bearbeitungskante (21) aufweist, um die erste Funktionsfläche (41) zu erzeugen, und einen kegelförmigen Fortsatz (3), der an der Werkzeugstirnfläche (22) angeordnet ist, um die zweite Funktionsfläche (42) zu erzeugen.

322122EP09161059.2Robert Bosch GmbH1MN20130516B24BB24DUS2006009134A1KATAYAMA ICHIRO [JP]20060112X1-7* Absätze [0046] - [0050], [0069]; Abbildungen 3,4,8 *US5537987AOKAWAUCHI KIYOTOSHI [JP]19960723X1-7* Spalte 2, Zeile 51 - Spalte 3, Zeile 60; Abbildungen *FR921586ACOUTROT, MARCEL-LOUIS19470512X1-7* das ganze Dokument *US2836939AHOWARD WHITE ARTHUR19580603A1-13* Spalte 3, Zeile 23 - Spalte 4, Zeile 25; Abbildungen 1(a)-1(f) *Gelder, KlausMunich20130430US2006009134A120060112JP2006021291A20060126US2006009134A120060112US5537987A19960723KEINEFR921586A19470512KEINEUS2836939A19580603KEINE