| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 144 010 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
25.10.2017 Bulletin 2017/43 |
| (22) |
Date of filing: 09.06.2009 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Assembly of cooking device and work top
Küchenarbeitsfeld mit Kochfeld
Ensemble d'un dispositif de cuisson et un plan de travail
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
16.06.2008 NL 1035586
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
13.01.2010 Bulletin 2010/02 |
| (73) |
Proprietor: PCS Holding B.V. |
|
3448 CA Woerden (NL) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Kooi, Paulus Johannes Maria van de
3812 RE Amersfoort (NL)
|
| (74) |
Representative: Verdijck, Gerardus et al |
|
Arnold & Siedsma
Bezuidenhoutseweg 57 2594 AC The Hague 2594 AC The Hague (NL) |
| (56) |
References cited: :
EP-A2- 0 969 253 BR-A- 9 601 448
|
WO-A1-2006/006881 US-A- 2 439 133
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0001] The invention relates to an assembly of a number of cooking devices for forming a
number of cooking spots (burners), with a support for them and a kitchen countertop,
as well as a mounting unit for them. The invention furthermore relates to a method
for fitting an assembly with cooking devices in a kitchen countertop.
[0002] BR 9 601 448 discloses a worktop provided with separate cooking devices, with a cooking device
comprising a gas burner.
[0003] Kitchens may traditionally be equipped with a multiple cooking device assembly that
may be designed as a permanent part of a kitchen stove. For some decades it has also
been common practice to accommodate a cooktop provided with several cooking devices
for as many cooking spots or burners by means of a drop-in range in a kitchen countertop,
over an oven accommodated in a kitchen unit. The oven initially was provided with
operation knobs for the cooking devices, later on the operation knobs were positioned
in a operation unit spaced apart adjacent to the burners, with which a further separation
of functions was realised. With the rise of microwave ovens and developments in kitchen
design a further separation between the oven function and the cooking function in
kitchens became possible over the years.
[0004] Therewith a need arose for arrangements that do justice to the often well thought-out,
aesthetic designs of kitchens, the fact that kitchens are more and more a part of
the living space in a house playing a part as well.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0005] It is an object of the invention to contribute to this.
[0006] It is an object of the invention to provide a cooking device assembly that constitutes
a limited interruption of a kitchen countertop.
[0007] It is an object of the invention to provide a cooking device assembly that is easy
to fit in a kitchen countertop.
[0008] It is an object of the invention to provide an assembly of a worktop and such a cooking
device assembly.
[0009] It is an object of the invention to provide a method for fitting such a cooking device
assembly in a worktop.
[0010] At least one of these objects is achieved according to the invention, from one aspect,
by means of an assembly of a worktop or kitchen countertop provided with an upper
surface and a number of cooking devices, which cooking devices each comprise a gas
burner including burner body and a heat plate surrounding the gas burner, wherein
the assembly furthermore comprises an undermount unit having a number of burner bodies
for the gas burners, and a support for the burner bodies, wherein the worktop or kitchen
countertop is provided with a primary through-hole for each individual burner body,
wherein the undermount unit is placed at the lower side of the worktop or kitchen
countertop and extends with each burner body from below from the support through the
hole in question.
[0011] Such an assembly is easy to arrange. Several cooking devices can be simultaneously
fitted in one action. The quantity of material to be removed out of the worktop can
remain limited. The upper surface of the worktop can be left largely undisturbed.
Damage to the upper surface of the worktop is thus prevented. The cooking devices
are integrated better in the surroundings. Due to the solitary arrangement of the
cooking devices with individual heat plates, less material is furthermore needed for
the heat plate, usually the cooktop of stainless steel. The burners with the burner
bowls (also called burner head or burner crown or flame distributor) and burner caps
can extend out of the heat plate above the worktop, after having been placed on the
burner bodies (also called burner basis, in which the gas line debouches and mixing
with combustion air takes place). The support, that may be plate-shaped, particularly
tray-shaped, preferably box-shaped, can be made of cheap material, as it will remain
out of sight. The heat plates extend in radial outward direction to cover the upper
surface of the worktop, in which way they also cover the through-holes and facilitate
the cleaning of the worktop.
[0012] The heat plates are -directly or indirectly- attached to the undermount unit and
the undermount unit can be provided with adjustable supporting means for the support,
which supporting means engage onto a lower surface at the worktop to bias the heat
plates against the upper surface of the worktop. The through-holes can then be sealed
against dirt and moisture, so that they will not end up in said space and the parts
situated in there and below it.
[0013] In an alternative embodiment the horizontal circumferential dimensions of the heat
plates at the most at least substantially correspond with those of the through-holes
in question.
The support may in one embodiment be detachable, in connection with repairing or replacing
parts. Damage to the upper surface of the worktop is thus prevented. The heat plates
are part of individual housings for the burner bodies in question, which housings
extend upwards from the support and are attached thereto.
In a simple further embodiment thereof the heat plates are attached - preferably detachably
- to the rest of the housings in question.
[0014] In an alternative further embodiment thereof the heat plates are detachably attached
to the gas burners in question, particularly to the burner bodies. In a further development
of the assembly according to the invention the support is furthermore provided with
a number of holders for a number of operation elements for the cooking devices in
question, wherein the worktop is provided with one or more secondary through-holes
for the holders, wherein, preferably, for each single holder for an operation element
a secondary through-hole is provided in the worktop. In that case as well the quantity
of worktop material to be removed is limited, while providing ease of fitting. In
one embodiment the secondary through-holes are vertical.
[0015] In one embodiment the support forms a box in which the carrier(s) for the burner(s)
and burner bodies/burner interior(s), as well as the gas line(s) for them are accommodated.
The box walls protect said parts, so that they cannot get damaged prior to or during
fitting and are not directly accessible for interventions by incompetent persons.
The box may have an upper wall on which said housings are attached in order to project
upwardly therefrom and thus form an undermount unit that can easily be handled as
one unity.
[0016] In one embodiment of the assembly according to the invention a pan support for a
cooking device may at least partially support on the upper surface of the worktop.
[0017] The heat plates may form a support for burner flame distributors that are detachable
therefrom without tools.
[0018] The heat plates may form a support for the pan supports.
[0019] The edge of the heat plates may form a centring means for the pan supports.
[0020] From a further aspect the invention provides an assembly of a worktop or kitchen
countertop provided with an upper surface and an undermount unit having a number of
cooking devices, wherein the cooking devices each from a joint undermount support
extend through respective individual through-holes in the worktop and comprise individual
heat or leakage plates. Each cooking device may comprise a gas burner, wherein the
heat plate surrounds the burner sidewards.
[0021] From a further aspect the invention provides an assembly of a worktop or kitchen
countertop provided with an upper surface and at least one cooking device, which cooking
device comprises a gas burner with burner body and a heat plate surrounding the gas
burner, wherein the assembly furthermore comprises an undermount unit with a burner
body for the gas burners, and a support for the burner body, wherein the kitchen countertop
for the burner body is provided with its individual primary through-hole, wherein
the undermount unit is placed at the lower side of the worktop and extends with each
burner body from below from the support through the hole in question, wherein the
heat plate in radial outward direction extends to cover the upper surface of the worktop,
wherein the heat plate is -directly or indirectly-attached to the undermount unit
and the undermount unit is provided with adjustable supporting means for the support,
which supporting means engage onto a lower surface on the worktop to bias the heat
plate against the upper surface of the worktop. Preferably the heat plate is attached
on the burner body.
According to a further aspect the invention provides a kitchen provided with an assembly
according to the invention.
[0022] From a further aspect the invention provides a building provided with an assembly
according to the invention.
According to a further aspect the invention provides an undermount unit apparently
suitable and intended for an assembly according to the invention, comprising a support
with a number of burner bodies supported thereon which individually from each other
project upwards, preferably have each been provided with means for attachment of a
heat plate thereto. According to a further aspect the invention provides a simple
method for equipping a kitchen, wherein a kitchen countertop is provided with a through-hole
for each cooking spot to be created, wherein an undermount unit having a support for
at least the burner bodies of a number of cooking devices for the cooking spots in
question is lifted from the lower side of the worktop while having the burner body
in question extend through its own hole up to a working position, after which the
support is secured in position. Preferably subsequently a heat or leakage plate is
placed on the worktop from above and is attached to the undermount unit, in order
to support against the upper surface of the worktop, wherein the undermount unit is
as it were suspended from the worktop via the heat plates, after which the undermount
unit is biased downwards against a lower surface of the worktop. The heat plate then
forms a fitting aid and, after fitting has been completed, an attachment means for
the undermount unit.
[0023] The aspects and measures described in this description and the claims of the application
and/or shown in the drawings of this application may where possible also be used individually.
Said individual aspects may be the subject of divisional patent applications relating
thereto. This particularly applies to the measures and aspects that are described
per se in the sub claims.
SHORT DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0024] The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments
shown in the attached drawings, in which:
Figures 1A and 1B show an isometric view and a top view of an undermount unit for
a first exemplary embodiment of an assembly which is not part of the invention;
Figure 2 shows a top view of a worktop that is prepared for the undermount unit of
figures 1A and 1B;
Figure 3 shows a schematic view of a step during the fitting of the undermount unit
of the figures 1A and 1B in the worktop of figure 2;
Figures 4A and 4B show an isometric view of the worktop after fitting and a detail
in cross-section of a part of the first exemplary embodiment of an assembly which
is not part of the invention after fitting; and
Figures 5A and 5B show an isometric view of an undermount unit for a second exemplary
embodiment of an assembly according to the invention and a detail in cross-section
of a part of the second exemplary embodiment of an assembly according to the invention
after fitting, respectively.
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0025] The undermount unit 1 shown in figures 1A and 1B comprises a flat box or casing 2
made of thin metal sheet, such as tin plate, having an upper wall 3, a circumferential
wall 4 and a lower wall 5. A placement flange 3a runs all round. At the upper wall
3 five straight circle-cylindrical bushes 6a-e are attached, which are made of thin
metal sheet, such as tin plate, and each consist of a circumferential wall 12a-e and
a lid 11a-e covering it on top and detachably supported thereon. The lid 11a-e is
centrally provided with an elevation having an inclined circumferential edge and a
central aperture 10a-e. The lid is for instance made of metal or cast iron, particularly
heat resistant and/or heat proof material. For one lid 11e the diameter D1 is shown,
which, for instance for a wok burner, may be 180 mm.
[0026] The box 2 is furthermore provided with bushes 7 projecting from the upper wall for
operation knobs.
Figure 2 shows a top view of a worktop 20 with upper surface 24, for instance of stone,
concrete or granite. In the worktop 20 five through-holes 21a-e situated spaced apart
from each other have been drilled out, and are bounded by circle-cylindrical walls
22a-e, as well as five small holes 23. For one hole 21e the diameter D2 is shown,
which will be a little larger than D1, for instance 2mm more. The diameters of the
holes 21a-d also approach the diameters of the bushes 6a-e of the undermount unit
1.
Prior to fitting the undermount unit 1 it may optionally be almost completely prepared
and for that purpose already be provided with burner bodies (also burner basis or
burner interior) to be surrounded by the bushes 6a-e, in which burner bodies the gas
line debouches and mixing with combustion air takes place, with the lines necessary
for that purpose, as well as with flame distributors for the burners, optionally with
burner caps, to be placed on the burner interiors, having an access channel for the
gas/air mixture extending through the apertures 10a-e. Between the burner bodies and
the walls 12 of the bushes 6 there is room for access with tools and fingers of the
fitter and for the said lines. In figure 3 arranging the undermount unit 1 from below
is shown, wherein the bushes 6 are accommodated in the holes 21 with a slight play
in order to finally with the heat plates 11 extend just above or at the level of the
upper surface 24.
[0027] In figure 4 a situation is shown in which the fitting is completed. In this case
only one cooking device is shown, but it will be understood that the undermount unit
carries several cooking devices. The upper wall 3, particularly its flange 3a, of
the box 2 is screwed to the mounting laths 30 that are attached to the lower side
25 of the worktop 20. Other ways of attaching the box to the lower side of the worktop
are also possible. It can be seen that within the box 2 onto its lower wall 5 an inverted
U-shaped carrier 50 is attached, at the upper wall 52 of which the burner body or
burner interior 44 is detachably attached, to which among others the gas line 54 is
connected. On the burner interior 44 the flame distributor 40, provided with a burner
cap 41, is detachably supported in a manner known per se. The part of the cooking
device that is placed with the undermount unit 1 as one unity from below comprises
the burner interior, optionally with a flame distributor placed thereon, and by the
bush 6a-e and the lid or heat plate 11a-e. The heat plate 11a-e extends radially outside
of the flame distributor 40 to form an annular surface 13a-e that stops the heat.
[0028] The lid 11a snugly fits in the hole 21a, wherein the circumferential slit is sealed
with a putty 53, and with the heat plate 11a extends some mm, for instance 5mm, above
the surface.24. For repairs or replacement the box 2 can be lowered after having it
detached from the worktop, and then the flame distributor 40 is removed (if it has
not already been removed from above), the connection between the burner interior and
the lid 11a is detached and the lid 11a is detached from the wall 12a. The burner
body 44 is then properly accessible.
[0029] The flame distributor 40 is surrounded by a number of pan supports 42, which with
a.ring 46 connecting them, at the lower side provided with a rubber strip, support
on the upper surface 24. The pan supports 42 are thus the only parts that need to
be placed from above for completing the cooking spot, after the undermount unit has
been placed as one unity. The flame distributors 40 can also be placed from above,
but can also be placed from below together with the undermount unit.
[0030] In the embodiment of figures 5A and 5B parts that are comparable with parts of the
embodiment shown in the previous figures, have the same numbers, increased by 100.
[0031] The undermount unit 101 of figure 5A comprises a box 102 having a bottom plate 105
and an upper plate 103. Round holes have been made in the upper plate 103, at the
location of the edge of which cylindrical bushes 106a-e have been attached on the
upper plate 103. Burner bodies 108a-e extend within the bushes 106a-e, which burner
bodies are bowl-shaped and in the circumferential wall 161a-e are provided with igniters
180a-e and with bolt holes. Between the wall 112a-e of the bushes 106a-e and the burner
bodies 108a-e circumferential line spaces and mounting spaces 109a-e have been left
free.
[0032] The undermount unit 101 is supplied from below, direction A, under a worktop 120,
wherein the bushes 106a-e are inserted from below into their individual holes 121
intended for that purpose, just like in the embodiment discussed before, wherein the
walls 112 extend into the holes 121 with some play. In figure 5B again only a part
of the undermount unit 101 is shown, wherein the indications "a" have been left out
for reasons of illustration.
[0033] As soon as the undermount unit has been brought at approximately the right height
a temporary support for it is arranged. This may for instance be some rods supporting
on the ground. The fitter subsequently places the heat plate 111 over the hole 121.
He then inserts bolts into holes 160 in the heat plate 111 and the bolt holes 162
on the circumferential wall 161 and in that way screws the heat plate 111 onto the
burner body 144. The undermount unit 101 then is as it were suspended from the heat
plate 111 that supports on the worktop 120.
[0034] For securing the undermount unit 101 to the worktop 120 set bolts 170 are utilised,
of which the heads 173, are accessible to tools from below through a hole intended
for that purpose in the bottom plate 105. The set bolts 170 have been screwed in nuts
171 attached on the upper plate 103 and extend through a suitable hole in said upper
plate 103 for with their end 172 abutting the lower surface 125 of the worktop 120,
after rotation of the set bolt 170 in direction B. By rotating the set bolts 170 further,
the undermount unit 101 is urged downwards, direction C, wherein the heat plate 111
is pulled along downwards, direction D. Thus the heat plate 111 can be biased against
the upper surface 124 of the worktop 120 and the undermount unit 101 can be secured.
The heat plate 111 in this embodiment will not need to contact the bush 106, but will
cover it nonetheless. Subsequently the flame distributor 140 and the burner cap, as
well as the pan support are placed from above.
[0035] The heat plate 111 has a downward collar edge 114, in order to let the horizontal
upper surface of the heat plate 111 extend approximately one cm above the upper surface
124, which is advantageous for keeping the heat away from the worktop, and for holding
a u-shaped sealing profile 115, with which sealing against the upper surface 124 is
effected. The collar edge 114 moreover forms a placement aid for the pan support 142/146,
when its inner diameter corresponds with the outer diameter of the heat plate 111.
The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments
of the invention and not to limit the scope of the invention.
1. Assembly of a worktop (120) or kitchen countertop provided with an upper surface and
a number of cooking devices, which cooking devices each comprise a gas burner including
a burner body and a heat plate (111) surrounding the gas burner, wherein the assembly
furthermore comprises an undermount unit (101) having a number of burner bodies (108,
144) for the gas burners, and a support (102) for the burner bodies, wherein the worktop
or kitchen countertop is provided with a primary through-hole (121) for each individual
burner body, wherein the undermount unit is placed at the lower side (125) of the
worktop or kitchen countertop as one unity with the burner body, and extends with
each burner body from below from the support through the hole in question, wherein
the heat plates (111) extend in radial outward direction to cover the upper surface
(124) of the worktop, characterized in that the heat plates (111) are attached to the undermount unit (101) and the undermount
unit (101) is provided with adjustable supporting means (170, 171) for the support,
which supporting means engage onto a lower surface at the worktop (120) to bias the
heat plates (111) against the upper surface of the worktop (120) wherein the heat
plates (111) are part of individual housings (106) for the burner bodies (108, 144)
in question, which housings extend upwards from the support (102) and are attached
thereto.
2. Assembly according to claim 1, wherein the horizontal circumferential dimensions,
in case of a circular shape the diameter, of the heat plates at least substantially
corresponds with those of the related through-holes.
3. Assembly according to claim 1 or 2, wherein the heat plates are attached - preferably
detachably - to the rest of the housings in question.
4. Assembly according to any one of the claims 1-3, wherein the heat plates are detachably
attached to the gas burners in question, particularly to the burner bodies.
5. Assembly according to any one of the preceding claims, wherein the support is furthermore
provided with a number of holders for a number of operation elements for the cooking
devices in question, wherein the worktop is provided with one or more - preferably
vertical - secondary through-holes for the holders, wherein, preferably, for each
single holder for an operation element a secondary through-hole is provided in the
worktop.
6. Assembly according to any one of the preceding claims, wherein the support is plate-shaped
or tray-shaped, wherein, preferably, the plate-shaped or tray-shaped support is hollow,
preferably forms a box, wherein, preferably, the carrier (s) (150) for the burners
and gas line (s) (154) for the burners are accommodated.
7. Assembly according to claims 1 and 6, wherein the box has an upper wall on which the
housing(s) is/are attached in order to project upwardly therefrom.
8. Assembly according to any one of the preceding claims, wherein the heat plates form
a support for burner bowls/flame distributors (140) that are detachable therefrom
without tools.
9. Kitchen provided with an assembly according to any one of the preceding claims.
10. Method for equipping a kitchen according to claim 9 wherein a kitchen countertop is
provided with a through-hole (121) for each cooking spot to be created, wherein an
undermount unit (101) having a support for at least the burner bodies of a number
of cooking devices for the cooking spots in question is lifted from the lower side
of the worktop while having the burner body in question extend through its own hole
up to a working position, after which the support is secured in position.
11. Method according to claim 10, wherein subsequently a heat or leakage plate is placed
on the worktop from above and is attached to the undermount unit, in order to support
against the upper surface of the worktop, after which the undermount unit is biased
downwards against a lower surface of the worktop.
1. Einrichtung aus einer Arbeitsplatte (120) oder Küchenarbeitsplatte, die mit einer
oberen Fläche und einer Anzahl von Kochvorrichtungen ausgestattet ist, welche Kochvorrichtungen
jeweils einen Gasbrenner mit einem Brennerkörper und einer den Gasbrenner umgebenden
Heizplatte (111) aufweisen, wobei die Einrichtung ferner eine Unterbau-Einheit (101)
aufweist, die eine Anzahl von Brennerkörpern (108, 144) für die Gasbrenner und ein
Halteteil (102) für die Brennerkörper aufweist, wobei die Arbeitsplatte oder Küchenarbeitsplatte
für jeden individuellen Brennerkörper mit einem primären Durchgangs-Loch (121) bereitgestellt
ist, wobei die Unterbau-Einheit an der Unterseite (125) der Arbeitsplatte oder Küchenarbeitsplatte
als eine einzige Einheit mit dem Brennerkörper platziert ist und sich mit jedem Brennerkörper
von unten her von dem Halteteil durch das betreffende Loch erstreckt, wobei die Heizplatten
(111) sich in Richtung radial nach außen erstrecken, um die obere Fläche (124) der
Arbeitsplatte abzudecken, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizplatten (111) an der Unterbau-Einheit (101) angebracht sind und die Unterbau-Einheit
(101) mit einstellbaren Haltemitteln (170, 171) zum Halten bereitgestellt ist, welche
Haltemittel an einer unteren Fläche der Arbeitsplatte (120) angreifen, um die Heizplatten
(111) gegen die obere Fläche der Arbeitsplatte (120) vorzuspannen, wobei die Heizplatten
(111) Teil von individuellen Gehäusen (106) für die betreffenden Brennerkörper (108,
144) sind, welche Gehäuse sich von dem Halteteil (102) aus nach oben erstrecken und
daran angebracht sind.
2. Einrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die horizontalen Umfangsabmessungen der Heizplatten,
im Falle einer Kreisform der Durchmesser, zumindest im Wesentlichen zu jenen der betreffenden
Durchgangs-Löcher korrespondieren.
3. Einrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Heizplatten - bevorzugt lösbar - am
Überrest der betreffenden Gehäuse angebracht sind.
4. Einrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1-3, wobei die Heizplatten an den betreffenden
Gasbrennern lösbar angebracht sind, insbesondere an den Brennerkörpern.
5. Einrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Halteteil ferner
mit einer Anzahl von Haltern für eine Anzahl von Betätigungselementen für die betreffenden
Kochvorrichtungen bereitgestellt ist, wobei die Arbeitsplatte mit einem oder mehreren
- bevorzugt vertikalen - sekundären Durchgangs-Löchern für die Halter bereitgestellt
ist, wobei bevorzugt für jeden einzelnen Halter für ein Betätigungselement ein sekundäres
Durchgangs-Loch in der Arbeitsplatte bereitgestellt ist.
6. Einrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Halteteil plattenförmig
oder fachförmig ist, wobei, bevorzugt, das plattenförmige oder fachförmige Halteteil
hohl ist, bevorzugt einen Kasten bilden, worin, bevorzugt, der(die) Träger (150) für
die Brenner und die Gasleitung(en) (154) für die Brenner untergebracht sind.
7. Einrichtung gemäß Ansprüchen 1 und 6, wobei der Kasten eine obere Wand hat, an der
das(die) Gehäuse angebracht ist/sind, um davon ausgehend nach oben vorzustehen.
8. Einrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Heizplatten
eine Halterung für Brennerschalen/Flammenverteiler (140) bilden, die davon werkzeugfrei
demontierbar sind.
9. Küche, die mit einer Einrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche ausgestattet
ist.
10. Verfahren zum Ausstatten einer Küche gemäß Anspruch 9, wobei eine Küchenarbeitsplatte
für jede zu erstellende Kochstelle mit einem Durchgangs-Loch (121) bereitgestellt
wird, wobei eine Unterbau-Einheit (101), welche ein Halteteil für wenigstens die Brennerkörper
einer Anzahl von Kochvorrichtungen für die betreffenden Kochstellen hat, von der Unterseite
der Arbeitsplatte aus angehoben wird, während sich der betreffende Brennerkörper durch
sein eigenes Loch nach oben in eine Arbeitsposition erstreckt, wonach die Halterung
in Position gesichert wird.
11. Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei darauffolgend eine Heiz- oder Ausströmungs-Platte
von oben her an der Arbeitsplatte platziert wird und an der Unterbau-Einheit angebracht
wird, um sich gegen die obere Fläche der Arbeitsplatte zu stützen, wonach die Unterbau-Einheit
nach unten hin gegen eine untere Fläche der Arbeitsplatte vorgespannt wird.
1. Ensemble formant plan de travail (120) ou comptoir de cuisine comportant une surface
supérieure et un certain nombre de dispositifs de cuisson, lesquels dispositifs de
cuisson comprennent chacun un brûleur à gaz comportant un corps de brûleur et une
plaque de chauffe (111) entourant le brûleur à gaz, dans lequel l'ensemble comprend
en outre une unité de montage de base (101) comportant un certain nombre de corps
de brûleur (108, 144) pour les brûleurs à gaz, et un support (102) pour les corps
de brûleur, dans lequel le plan de travail ou comptoir de cuisine comporte un orifice
traversant principal (121) pour chaque corps de brûleur individuel, dans lequel l'unité
de montage de base est placée sur le côté inférieur (125) du plan de travail ou comptoir
de cuisine sous forme d'une unité avec le corps de brûleur, et s'étend avec chaque
corps de brûleur depuis le dessous du support à travers l'orifice concerné, dans lequel
les plaques de chauffe (111) s'étendent dans une direction radiale vers l'extérieur
afin de recouvrir la surface supérieure (124) du plan de travail, caractérisé en ce que les plaques (111) sont fixées sur l'unité de montage de base (101) et l'unité de
montage de base (101) comporte un moyen de support ajustable (170, 171) afin d'assurer
le support, lequel moyen de support est couplé au niveau d'une surface inférieure
au plan de travail (120) afin d'appliquer les plaques chauffantes (111) contre la
surface supérieure du plan de travail (120) dans lequel les plaques chauffantes (111)
sont une partie de logements individuels (106) pour les corps de brûleur (108, 144)
concernés, lesquels logements s'étendent vers le haut à partir du support (102) et
sont fixés sur celui-ci.
2. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel les dimensions circonférentielles horizontales,
dans le cas d'une forme circulaire, le diamètre des plaques chauffantes, correspondent
au moins sensiblement à celles des orifices traversants concernés.
3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les plaques chauffantes sont fixées,
de préférence, de manière amovible, sur le reste des logements concernés.
4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les plaques
chauffantes sont fixées de manière amovible sur les brûleurs à gaz concernés, en particulier,
sur les corps de brûleur.
5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support
comporte en outre un certain nombre d'éléments de retenue pour un certain nombre d'éléments
de commande des dispositifs de cuisson concernés, dans lequel le plan de travail comporte
un ou plusieurs orifices traversants secondaires, de préférence, verticaux, pour les
éléments de retenue, dans lequel, de préférence, pour chaque élément de retenue unique
d'un élément de commande, un orifice traversant secondaire est agencé sur le plan
de travail.
6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support
est en forme de plaque ou en forme de plateau, dans lequel, de préférence, le support
en forme de plaque ou en forme de plateau est creux, de préférence, forme une boîte,
dans laquelle, de préférence, le ou les supports (150) pour les brûleurs et la ou
les lignes de gaz (154) pour les brûleurs sont reçus.
7. Ensemble selon les revendications 1 et 6, dans lequel la boîte présente une paroi
supérieure sur laquelle le ou les logements sont fixés dans le but de s'étendre vers
le haut à partir de celle-ci.
8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les plaques
chauffantes forment un support pour des bols de brûleur/distributeurs de flammes (140)
qui peuvent être séparés de celui-ci avec des outils.
9. Cuisine équipée d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes.
10. Procédé d'équipement d'une cuisine selon la revendication 9, dans lequel un comptoir
de cuisine est équipé d'un orifice traversant (121) pour chaque point de cuisson à
créer, dans lequel une unité de montage de base (101) comportant un support pour au
moins les corps de brûleur d'un certain nombre de dispositifs de cuisson pour les
points de cuisson concernés est soulevée à partir de la face inférieure du plan de
travail pendant que le corps de brûleur concerné s'étend à travers son propre orifice
jusqu'à une position de travail, après quoi le support est fixé en position.
11. Procédé d'équipement d'une cuisine selon la revendication 10, dans lequel ensuite,
une plaque chauffante ou de collecte est placée sur le plan de travail par le dessus
et est fixée sur l'unité de montage de base, afin de renforcer la surface supérieure
du plan de travail, après quoi l'unité de montage de base est appliquée vers le bas
contre une surface inférieure du plan de travail.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description