<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP08767596B1" file="EP08767596NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2145016" kind="B1" date-publ="20180228" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2145016</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180228</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08767596.3</B210><B220><date>20080506</date></B220><B240><B241><date>20091111</date></B241><B242><date>20160704</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>928803 P</B310><B320><date>20070511</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180228</date><bnum>201809</bnum></B405><B430><date>20100120</date><bnum>201003</bnum></B430><B450><date>20180228</date><bnum>201809</bnum></B450><B452EP><date>20170919</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01N  35/04        20060101AFI20170828BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G01N  35/10        20060101ALI20170828BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C12Q   1/00        20060101ALN20170828BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B08B   3/00        20060101ALN20170828BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>WASCHRINGANORDNUNG UND VERFAHREN ZU IHRER VERWENDUNG</B542><B541>en</B541><B542>WASH RING ASSEMBLY AND METHOD OF USE</B542><B541>fr</B541><B542>ANNEAU DE LAVAGE ET SA MÉTHODE D'UTILISATION</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 271 383</text></B561><B561><text>EP-A1- 0 602 802</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 800 073</text></B561><B561><text>WO-A1-01/82013</text></B561><B561><text>US-A- 5 129 539</text></B561><B561><text>US-A- 5 408 891</text></B561><B561><text>US-A1- 2001 005 489</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 123 445</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 123 445</text></B561><B561><text>US-B1- 6 575 181</text></B561><B565EP><date>20150914</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>JAFARI, Nasser</snm><adr><str>58 Goldfinch Drive</str><city>American Canyon, CA 94503</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>BLECKA, Lawrence</snm><adr><str>4075 Arbolado Drive</str><city>Walnut Creek, CA 94598</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>TSAI, Chris</snm><adr><str>1040 Canyon Hills Road</str><city>San Ramon, CA 94582</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Bio-Rad Laboratories, Inc.</snm><iid>100788306</iid><irf>102355PCEP</irf><adr><str>1000 Alfred Nobel Drive</str><city>Hercules, CA 94547</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Jones Day</snm><iid>100061436</iid><adr><str>Rechtsanwälte, Attorneys-at-Law, Patentanwälte 
Prinzregentenstrasse 11</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry><date>20091111</date></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry><date>20091111</date></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry><date>20091111</date></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry><date>20091111</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>US2008005805</anum></dnum><date>20080506</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008140707</pnum></dnum><date>20081120</date><bnum>200847</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b><u>Field</u></b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This application generally relates to devices and methods for washing a probe that transfers fluids, for instance, in an automated assay device. For example, this application provides a wash ring assembly useful for washing and drying the exterior and interior of a probe.</p>
<heading id="h0002"><b><u>Background</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Automated assay techniques are crucial for disease analysis, bio-research and drug development in the medical and pharmaceutical industries. With incorporation of high-throughput steps, automated assay techniques can provide more results in a given amount of time than manual assay techniques. Automated assay techniques can reduce the risks of exposing personnel to potentially hazardous biological materials or chemicals. Modern automated assay devices can transport materials, such as biological samples, assay reagents, buffers, wash solutions, and the like, between a number of stations located in the devices. For instance, in a typical simple automated device a probe may aspirate sample from a sample vial located at a first station in the device, travel to and dispense the sample in a reaction container located at a second station in the device, travel to a wash station at a third location to aspirate and dispense a wash solution, and then return to the first station to aspirate sample from another sample vial. Three, four or more aspiration and dispensing stations can be found in commercially available automated devices. An exemplary automated device in described in <patcit id="pcit0001" dnum="US20050123445A"><text>U.S. Pat. Pub. No. 20050123445, published June 9, 2005</text></patcit>.</p>
<p id="p0003" num="0003">Typically, the probe should be thoroughly washed between aspirations and dispensations of different samples to avoid carryover or contamination. This is in part because carryover can adversely affect (usually add to) the volume of the dispensed sample. For instance, inaccurate results can occur where the volume of carryover sample is significant when added to the volume of dispensed sample. In addition, assay errors can occur due to cross-contamination between different samples being tested. While washing a probe is<!-- EPO <DP n="2"> --> cross-contamination between different samples being tested. While washing a probe is essential to obtaining accurate results in an automated assay device, it is also advantageous to reduce the time it takes to handle consecutive samples. Thus, it is desirable to reduce the time it takes to automatically wash the probe such as by reducing the distance the probe travels during the wash cycle.</p>
<heading id="h0003"><b><u>Summary</u></b></heading>
<p id="p0004" num="0004">The present invention is directed to according to claim 1 and a method according to claim 17, a wash ring for removing excess fluid or solids from the exterior or interior of a probe after the probe has been immersed into the contents of a container. The container may hold a sample fluid material such as whole blood or a reagent.</p>
<p id="p0005" num="0005">An exemplary wash ring contains an outer surface and an inner surface, wherein the inner surface forms a bore that is open to atmosphere at both ends. The bore can be adapted to receive a probe, such that when the probe is present in the bore, a capillary is formed between the probe and the inner surface. The exemplary wash ring can be equipped with inlet opening in an upper portion of the bore through which, for example, wash fluid can be added into the bore. The exemplary wash also has an outlet opening in a lower portion or the bore through which, for example, fluid can be expelled from the bore. In certain embodiments, the side in which the inlet opening into the bore is located opposes the side of bore in the outlet opening is located. In some embodiments, the outlet opening in the bore is larger than the inlet opening in the bore.</p>
<p id="p0006" num="0006">The invention provides a wash ring assembly comprising a frame mountable on a robotic probe assembly, such as that described, for instance, in <patcit id="pcit0002" dnum="US20050123445A"><text>U.S. Pat. Pub. No. 20050123445, published June 9, 2005</text></patcit>, a wash ring, and a coupling means, wherein the wash ring is coupled to the frame by the coupling means, wherein the coupling means is capable of moving the wash ring toward and away from the frame in parallel to a longitudinal axis of the probe when the probe is present in the bore. In certain, the coupling means comprises a bearing, a lead screw and a motor.</p>
<p id="p0007" num="0007">In some instances, the wash ring assembly provided can further include a bearing assembly, useful, for example, for ensuring that the motion of the wash ring remains on a path parallel to the longitudinal axis of the probe as it is propelled by the coupling<!-- EPO <DP n="3"> --> means. For instance, the bearing assembly can comprise a bearing and a sled, wherein the bearing is coupled to the robotic probe assembly and the sled is coupled to the wash ring.</p>
<p id="p0008" num="0008">Thus the invention provides a wash ring (10) comprising a top surface (46); a bottom surface (48); an outer side surface; an inner surface forming a bore (56) comprising an inner diameter, a long axis, an upper bore portion, and a lower bore portion, wherein the upper bore portion has an opening (upper port (58)) in the top surface (46) and the lower bore portion has an opening (lower port (60)) in the bottom surface (48); an inlet (52) comprising an opening in the top surface (46), bottom surface (48) or outer side surface, and an opening in the upper bore portion; and an outlet (54) comprising an opening in the top surface (46), bottom surface (48) or outer side surface, and an opening in the lower bore portion; wherein the inner diameter of the bore (56) is adapted to receive a probe (7) such that when the probe is present in the bore, a space is formed between the exterior surface of the probe and the inner surface forming the bore, wherein the diameter of the outlet opening (68) in the inner surface forming the bore (56) is larger than the diameter of the inlet opening (64) in the inner surface forming the bore, and wherein the bore (56) is cylindrical from the upper port (58) to the lower port (60), the inlet and outlet openings in the bore are positioned 90° to 180° apart relative to the long axis of the wash ring bore (56), and the width of the space between the exterior surface of the probe (7) and the inner surface forming the bore (56) is 0.203 mm (0.008 inches) to 3.05 mm (0.12 inches).</p>
<p id="p0009" num="0009">In one embodiment of the wash ring (10), the inner surface of the bore (56) is made of a hydrophobic material or coated with a hydrophobic material. In another embodiment, the hydrophobic material is plastic, silicon, polyethylene, or TEFLON.<br/>
In another embodiment of the wash ring, the width of the space formed between the exterior surface of the probe (7) and the inner surface forming the bore (56) is 0.254 mm (0.01 inches) to 3.05 mm (0.12 inches).<br/>
In another embodiment of the wash ring (10), the outer side surface comprises a first outer side surface and a second outer side surface, and wherein the inlet (52) comprises an opening in the first outer side surface and the outlet (54) comprises an opening in the second outer side surface. In another embodiment, the inlet (52) opening in the inner surface forming the bore (56) and the outlet (54) opening in the inner surface forming the bore are on opposing sides of the bore.<br/>
In another embodiment of the wash ring (10), the ratio of the diameter of the outlet opening (68) in the inner surface forming the bore to the diameter of the inlet opening (64) in the inner surface forming the bore is 2 to 1 or 3 to 1.<br/>
In a further embodiment, the wash ring is coupled to a frame by coupling means to form a wash ring assembly (4) for washing a probe (7), wherein i) the frame is mountable on a robotic probe assembly (3) comprising a probe (7); ii) wherein the coupling means is capable of moving the wash ring towards and away from the frame in parallel to a longitudinal axis of the probe when the probe is present in the bore. In a further embodiment, the coupling means comprises a bearing (32), a lead screw (28) and a motor (30).<br/>
In one embodiment, the wash ring assembly (4) comprises a first guide shaft (33) connected with the wash ring (10) and extending through the frame. In another embodiment, the wash ring assembly (4) further comprises a second guide shaft (34) connected with the wash ring (10) and extending through the frame. In yet another embodiment, the wash ring assembly (4), further comprises a bearing assembly (112) comprising a bearing and a sled (118), wherein the bearing is coupled to the robotic probe assembly (3), wherein the sled is coupled to the wash ring (114), and wherein the sled travels along the bearing assembly in parallel to the longitudinal axis of the probe (120) when the probe is present in the bore.</p>
<p id="p0010" num="0010">The invention also provides a robotic aspiration and dispensing system. The robotic aspiration and dispensing system can comprise a wash ring assembly, as described herein, which is mounted on a robotic probe assembly. The robotic aspiration and dispensing system can further comprise a pumping means for pumping fluid through the inlet port into the bore of the wash ring component of the wash ring assembly and a suction means for removing fluid from the bore of the wash ring through the outlet port. Typically, the probe extends through the bore of the wash ring, and the wash ring and probe move together as the robotic aspiration and dispensing system moves the probe to desired locations to aspirate and/or dispense fluids. This affords the ability washing or drying the probe during any stage before, during or after the probe is used to handle a sample.</p>
<p id="p0011" num="0011">Thus, in another aspect, the invention provides a robotic aspiration and dispensing system (2) comprising: i) a robotic probe assembly (3) comprising a probe (7); ii) a wash ring assembly (4), wherein the probe (7) is present in the bore (56) of the wash ring (10); iii) a pumping means for pumping fluid through the inlet port into the bore (56) of the wash ring (10); and iv) a suction means for removing fluid from the bore (56) of the wash ring (10) through the outlet port, wherein the wash ring (10) is capable of moving in parallel to a longitudinal axis of the probe (7) as the probe is in motion, aspirating and/or dispensing.</p>
<p id="p0012" num="0012">In one embodiment of the robotic aspiration and dispensing system (2), the width of the space formed between the probe (7) and the inner surface forming the bore (56) is 0.254 mm (0.01 inches) to 3.05 mm (0.12 inches). In another embodiment, the coupling means of the wash ring assembly (4) comprises a bearing (32), a lead screw (28) and a motor (30). In yet another embodiment of the robotic aspiration and dispensing system (2), the wash ring assembly (4) further comprises a bearing assembly (112) comprising a bearing and a sled (118), wherein the bearing is coupled to the robotic probe assembly (3), wherein the sled is coupled to the wash ring (114), and wherein the sled travels along the bearing assembly in parallel to the longitudinal axis of the probe (120) when the probe is present in the bore.</p>
<p id="p0013" num="0013">An exemplary process of using the wash ring assembly is described below. Prior to aspirating a sample from a container, a robotic probe assembly including a probe and an attached wash ring are brought into a position above the container. As the tip of the probe is lowered toward the container, the wash ring is positioned over an upper portion of the probe away from the tip of the probe. The probe is lowered by the robotic probe assembly and immersed in the sample, a portion of which can be aspirated into the probe. The wash ring can be moved down along the vertical axis of the probe toward the probe tip so as to be in position to wash the probe exterior as it is withdrawn from the sample container. This occurs while wash fluid enters the bore of the wash ring through the inlet, passes through the bore, and/or leaves by way of the outlet in the bore of the wash ring. The probe is then positioned over a dispensing container to dispense the sample. The wash ring can wash the probe, for example, following sample aspiration, as the probe moves prior to dispensing the sample and/or as the probe, after dispensing the sample, is moving to another position, for example, over a second container with a sample to be aspirated.</p>
<p id="p0014" num="0014">If desired, more than one cycle of exterior probe washing can take place while the robotic probe assembly is moved from its respective aspiration and dispense stations. Alternately or additionally, the wash ring devices and methods can be used to remove fluids from the interior and exterior of probes immersed in any substance, including reagents, buffers and sample treatment formulations.<!-- EPO <DP n="4"> --><!-- EPO <DP n="5"> --><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Thus, in another aspect, the invention provides a method for cleaning a probe (7) in a robotic aspiration and dispensing system (2) as the probe is in motion, aspirating and/or dispensing, the method comprising: providing a wash ring (10) comprising: a top surface (46), a bottom surface (48), a side surface, an inner surface forming a bore (56) comprising an upper portion with an opening (upper port (58)) in the top surface and a lower portion with an opening (lower port (60)) in the lower surface, an inlet port comprising an opening in the side surface and an opening in the upper bore portion; and an outlet port comprising an opening in the side surface and an opening in the lower bore portion, wherein the inlet and outlet openings in the bore are positioned 90° to 180° apart relative to the long axis of the wash ring bore (56), a probe assembly (3) comprising a probe (7), wherein a portion of a probe to be washed is present in the bore (56), such that a space is formed between the exterior surface of the probe and the inner surface forming the bore, wherein a width of the space between the exterior surface of the probe (7) and the inner surface forming the bore (56) is 0.203 mm (0.008 inches) to 3.05 mm (0.12 inches), wherein the diameter of the outlet opening (68) in the inner surface forming the bore (56) is larger than the diameter of the inlet opening (64) in the inner surface forming the bore, and wherein the bore (56) is cylindrical from the upper port (58) to the lower port (60), adding fluid into the bore (56) of the wash ring through the inlet port; removing fluid by suction from the bore (56) of the wash ring (10) through the outlet port; wherein the adding fluid and removing fluid steps can be performed as the probe (7) is in motion, aspirating and/or dispensing.</p>
<p id="p0016" num="0016">In one embodiment, the method further comprises the following step: guiding the vertical movement of the wash ring (10) with a guide shaft (33) along a longitudinal axis of the probe.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0004"><b><u>Description of the Figures</u></b></heading>
<p id="p0017" num="0017">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a front view of an exemplary robotic aspiration and dispensing system.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2A</figref> is a perspective view of an exemplary wash ring for use, for instance, in the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2B</figref> is a front view of the exemplary wash ring of <figref idref="f0002">Figure 2A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2C</figref> is a top view of the exemplary wash ring of <figref idref="f0002">Figure 2A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2D</figref> is a side view of the exemplary wash ring of <figref idref="f0002">Figure 2A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3A</figref> is a front view of another exemplary robotic aspiration and dispensing system.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3B</figref> is a left side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0003">Figure 3A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3C</figref> is a right side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0003">Figure 3A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4A</figref> is a front view of another exemplary robotic aspiration and dispensing system.</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4B</figref> is a left side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0004">Figure 4A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4C</figref> is a right side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0004">Figure 4A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5A</figref> is a perspective view of an exemplary wash ring used in the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0004">Figure 4A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5B</figref> is a front view of the exemplary wash ring of <figref idref="f0005">Figure 5A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5C</figref> is a top view of the exemplary wash ring of <figref idref="f0005">Figure 5A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5D</figref> is a side view of the exemplary wash ring of <figref idref="f0005">Figure 5A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 6A</figref> is a front view of another exemplary robotic aspiration and dispensing system.<!-- EPO <DP n="8"> --></li>
<li><figref idref="f0006">Figure 6B</figref> is a left side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0006">Figure 6A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 6C</figref> is a right side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0006">Figure 6A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 7A</figref> is a perspective view of an exemplary wash ring used in the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0006">Figure 6A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 7B</figref> is a front view of the exemplary wash ring of <figref idref="f0007">Figure 7A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 7C</figref> is a top view of the exemplary wash ring of <figref idref="f0007">Figure 7A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 7D</figref> is a side view of the exemplary wash ring of <figref idref="f0007">Figure 7A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 8A</figref> is a front view of another exemplary robotic aspiration and dispensing system.</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 8B</figref> is a left side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0008">Figure 8A</figref>.</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 8C</figref> is a right side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system of <figref idref="f0008">Figure 8A</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b><u>Detailed Description</u></b></heading>
<p id="p0018" num="0018">Provided herein are devices and methods for washing or removing fluid or solids from the exterior and/or interior of a probe in an automated aspirating and dispensing device. The devices and methods provided herein can be used, for instance, to avoid dripping from probes and cross-contamination between samples and/or reagents in an automated aspirating and dispensing device. In certain embodiments, probe washing can be performed prior to, simultaneously, or after aspirating and/or dispensing materials with the probe.</p>
<p id="p0019" num="0019"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a front view of an exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>2</b> which has a robotic probe assembly <b>3</b> and a wash ring assembly <b>4.</b></p>
<p id="p0020" num="0020">The robotic probe assembly <b>3</b> has a vertical column and motor assembly <b>5,</b> a probe mount assembly <b>6,</b> and a probe <b>7</b> which is mounted to the probe mount assembly <b>6.</b> The vertical column and motor assembly <b>5</b> has a motor <b>8</b> which employs a belt and gear system <b>9</b> to move the probe mount assembly <b>6</b> and also the wash ring assembly <b>4</b> up and down in vertical direction.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">It will be appreciated that the robotic probe assembly <b>3</b> including probe <b>7</b> together with wash ring assembly <b>4</b> can also move in horizontal directions using components not shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>. For instance, horizontal motion of the robotic probe assembly <b>3</b> together with wash ring assembly <b>4</b> along a gantry and rail bearing can be driven by motors as described in Figure 22 and accompanying description of <patcit id="pcit0003" dnum="US20050123445A"><text>U.S. Pat. Pub No. 20050123445, published June 9, 2005</text></patcit>. Hence, the wash ring <b>10</b> can, for example, be moved relative to the probe <b>7</b> in a vertical direction while the probe 7 is moved relative to the ground in a vertical direction, horizontal direction or a combination of horizontal directions or vertical and horizontal directions.</p>
<p id="p0022" num="0022">In an exemplary probe mount assembly <b>6,</b> the probe <b>7</b> is threaded into a probe mount <b>20,</b> which is located on the underside of the probe mount assembly <b>6,</b> with a small o-ring providing a seal. The probe mount assembly <b>6</b> (along with the probe <b>7</b> and the wash ring assembly <b>4)</b> is able to travel vertically under the control of the vertical column and motor assembly <b>5.</b> In certain embodiments, the robotic aspiration and dispensing system <b>2,</b> or any other robotic aspiration and dispensing system described herein, is mounted to an automated assay instrument such as the automated assay instrument described in <patcit id="pcit0004" dnum="US20050123445A"><text>U.S. Patent Publication No. 20050123445, published June 9, 2005</text></patcit>.</p>
<p id="p0023" num="0023">In the exemplary embodiment, the wash ring assembly <b>4</b> has a wash ring <b>10</b> and a wash ring control and guiding assembly <b>18.</b> The wash ring <b>10</b> is able to move vertically up and down along the long axis of the probe <b>7</b> under control of the wash ring control and guiding assembly <b>18.</b> Alternatively, the wash ring is attached to an air cylinder for vertical movement, for example, as discussed below.</p>
<p id="p0024" num="0024">The wash ring control and guiding assembly <b>18</b> comprises a lead screw <b>28,</b> a motor <b>30,</b> a bearing <b>32,</b> a first guide shaft <b>33,</b> a second guide shaft <b>34,</b> a sensor <b>35,</b> and a bracket <b>36.</b> The lead screw <b>28</b> and the motor <b>30</b> are fixed on the bracket <b>36</b> which can be mounted to the probe mount assembly <b>6</b> so that bracket <b>36</b> (and also the whole wash ring assembly <b>4)</b> moves with probe mount assembly <b>6.</b> Therefore, the position and movement of the wash ring <b>10</b> are controlled by both the wash ring control and guiding assembly <b>18</b> and the probe mount assembly <b>6.</b> In certain embodiments, a wash ring control and guiding assembly comprises a lead screw and a single guide shaft.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">For example, when the probe mount assembly <b>6</b> moves down, both the probe <b>7</b> and the wash ring <b>10</b> moves down along with the probe mount assembly <b>6.</b> However, the wash ring <b>10</b> can also be moved toward the probe tip <b>22</b> and back to the probe head <b>25</b> by controlling of the wash ring control and guiding assembly <b>18.</b> When the wash ring <b>10</b> is moved toward the position farthest away from the probe tip <b>22,</b> the probe <b>7</b> can be immersed deeply into fluids such as whole blood or any other fluid.</p>
<p id="p0026" num="0026">The lead screw <b>28,</b> the motor <b>30,</b> and the bearing <b>32</b> are used to move and guide the wash ring <b>10</b> vertically up and down to a desired position. The bearing <b>32</b> is engaged with the lead screw <b>28</b> which is controlled by the motor <b>30.</b> The motor <b>30</b> used here can be any stepping motor or linear motor that can be synchronized with the motor <b>8</b> of the vertical column and motor assembly <b>5.</b> Alternatively, an air cylinder attached to the probe mount assembly <b>6</b> and the wash ring <b>10</b> can be utilized.</p>
<p id="p0027" num="0027">One end of the bearing <b>32</b> is fixed to through bore <b>37</b> on a wash ring support <b>44</b> of the wash ring <b>10.</b> When the motor <b>30</b> drives, the lead screw <b>28</b> follows and screws the bearing <b>32</b> up or down depending on the direction of driving on the lead screw <b>28.</b> The wash ring <b>10</b> is then moved up or down by virtue of a pull or push from the bearing <b>32.</b> When the wash ring <b>10</b> moves, the probe mount assembly <b>6</b> (as well as the probe <b>7)</b> can be either in a steady position or in motion relative to the ground. Therefore, the wash ring <b>10</b> can be moved relative to the probe <b>7</b> in vertical direction while the probe <b>7</b> (and also the probe mount assembly <b>6)</b> can be moved relative to the ground in a vertical direction.</p>
<p id="p0028" num="0028">The lower end of the first guide shaft <b>33</b> is connected and fixed to the wash ring support <b>44</b> of the wash ring <b>10</b> at a bore <b>38</b> and the lower end of the second guide shaft <b>34</b> is connected and fixed to the wash ring support <b>44</b> of the wash ring <b>10</b> at a bore <b>39.</b> The first and second guide shafts <b>33, 34</b> are able to travel freely up and down, each through a hole in the bracket <b>36,</b> together with the wash ring <b>10 in</b> order to guide and stabilize movement of the wash ring <b>10.</b> One of the purposes of using the guide shafts <b>33, 34</b> is to maintain the proper position of the wash ring, particularly the bore of the wash ring, with respect to the probe, during movements of the probe assembly. Dampening the effects of vibration can be important, since vibration may cause the probe 7 and the wash ring <b>10</b> to come into contact with one another.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">The sensor <b>35</b> is placed at the end of the bracket <b>36</b> so as to monitor the position of the wash ring <b>10</b> and to feedback the status to a controller to stop or slow down the motor <b>30</b> as needed.</p>
<p id="p0030" num="0030">In the exemplary embodiment, the probe <b>7</b> has a probe tip <b>22,</b> a probe body <b>23,</b> a probe base <b>24,</b> and a probe head <b>25.</b> The probe tip <b>22</b> has a thinner interior diameter than that of the probe body <b>23</b> and the probe base <b>24</b> so as to increase the velocity of fluid dispensed through the probe tip <b>22</b>. In this way, the probe dispenses fluid with greater accuracy. The probe head <b>25</b> is threaded into the probe mount <b>20</b> of the probe mount assembly <b>6.</b> The probe head <b>25</b> can be connected to a syringe pump (not shown) or tubing filled with buffer fluid. Depending on the application, the probe <b>7</b> described above can be a reagent probe, a sample probe, an aspiration probe or any combination thereof.</p>
<p id="p0031" num="0031">In certain embodiments, the probe and its operation are as described in Section 5.3 of <patcit id="pcit0005" dnum="US20050123445A"><text>U.S. Patent Publication No. 20050123445, published June 9, 2005</text></patcit>. In some embodiments, the probe mount assembly <b>6</b> including probe <b>7</b> comprises a sample liquid level sensing and blockage detection system as are described in Section 5.3 of <patcit id="pcit0006" dnum="US20050123445A"><text>U.S. Patent Publication No. 20050123445, published June 9, 2005</text></patcit>.</p>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0002">Figure 2A</figref> is a perspective view of an exemplary wash ring <b>10</b> for use, for instance, in the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>2</b> of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>. <figref idref="f0002">Figure 2B</figref> is a front view of the exemplary wash ring <b>10</b> of <figref idref="f0002">Figure 2A. Figure 2C</figref> is a top view of the exemplary wash ring <b>10</b> of <figref idref="f0002">Figure 2A. Figure 2D</figref> is a side view of the exemplary wash ring <b>10</b> of <figref idref="f0002">Figure 2A</figref>. The wash ring <b>10</b> has a cylindrical wash ring body <b>42</b> and a wash ring support <b>44.</b> The cylindrical wash ring body <b>42</b> has a top surface <b>46,</b> a bottom surface <b>48,</b> a cylindrical side wall <b>50,</b> an inlet <b>52,</b> an outlet <b>54,</b> and a bore <b>56.</b> The bore <b>56</b> has an upper port <b>58</b> opened at the top surface <b>46</b> and a lower port <b>60</b> opened at the bottom surface <b>48.</b></p>
<p id="p0033" num="0033">In the exemplary embodiment, the inlet <b>52</b> (also called a liquid port) is located at the upper portion of the wash ring body <b>42</b> with a larger open end <b>62</b> to be hooked up to a tube (not shown) for wash fluid supply. A smaller end <b>64</b> of the inlet <b>52</b> is opened to the upper portion of the wash ring bore <b>56.</b> The wash fluid can be pumped into the wash ring bore <b>56</b> through the inlet <b>52</b> from the larger open end <b>62</b> of the inlet <b>52</b> to the smaller end <b>64</b> of the inlet <b>52.</b><!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">The outlet <b>54</b> (preferably a vacuum port) is located at the lower portion of the wash ring body <b>42</b> with a larger open end <b>66</b> to be hooked up to a tube (not shown) for drainage of waste liquid or substance. A smaller end <b>68</b> of the outlet <b>54</b> is opened to the lower portion of the wash ring bore <b>56.</b> The waste fluid or substance in the wash ring bore <b>56</b> can be sucked out through the outlet <b>54</b> from the smaller end <b>68</b> of the outlet <b>54</b> to the larger open end <b>66</b> of the outlet <b>54.</b></p>
<p id="p0035" num="0035">The inner diameter of the smaller end <b>68</b> of the outlet <b>54</b> is larger than the inner diameter of the smaller end <b>64</b> of the inlet <b>52.</b> In some embodiments, the inner diameter of the smaller end <b>64</b> is about 0.25X to about 0.75X the inner diameter of the smaller end <b>68.</b> In some embodiments, the inner diameter of the smaller end <b>64</b> is about 0.25X to about 0.5X the inner diameter of the smaller end <b>68.</b> In certain embodiments, the inner diameter of the smaller end <b>64</b> is about 0.5X the inner diameter of the smaller end <b>68.</b> The inner diameter of the smaller end <b>68</b> of the outlet <b>54</b> can, for example, be about 0.02 to about 0.8 inches, about 0.025 inches to about 0.5 inches, or about 0.03 inches to about 0.15 inches. The inner diameter of the smaller end <b>64</b> of the inlet <b>52</b> can, for example, be about 0.01 to about 0.4 inches, about 0.0125 inches to about 0.25 inches, or about 0.015 inches to about 0.075 inches. The differences of the inner diameters allow, for instance, the output vacuum flow rate through the outlet <b>54</b> to be greater than that of the input fluid flow rate into the inlet <b>52.</b> Since both the upper port <b>58</b> and the lower port <b>60</b> of the wash ring bore <b>56</b> are open to atmosphere, this flow rate difference is able to prevent the wash fluid from escaping from the wash ring bore <b>56</b> so as to prevent any fluid leakage or dripping. Depending on the power of the output vacuum, the output vacuum flow rate can be two times to four times greater than the input fluid flow rate.</p>
<p id="p0036" num="0036">In the exemplary embodiment, the larger open end <b>62</b> of the inlet <b>52</b> and the larger open end <b>66</b> of the outlet <b>54</b> are located at the opposite sides of the cylindrical side wall <b>50</b> so that wash fluid coming from the inlet <b>52</b> would be forced to flush not only from up to down but also from one side of the bore <b>56</b> to the other side. Without intending to be limited to any particular theory or mechanism, it is believed that having the inlet and outlet opening in opposing sides of the bore <b>56</b> can lead to a more thorough wash. In the various embodiments, the inlet <b>52</b> and the outlet <b>54</b> are set up from about 90° to about 180° apart relative to the long axis of the wash ring bore <b>56.</b><!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">In the exemplary embodiment, the inner diameter of the bore <b>56</b> is sized to receive a probe <b>7.</b> The space between the interior surface of the bore <b>56</b> and the exterior surface of the probe 7 forms a passage for wash fluid to rinse or wash the probe 7. In certain embodiments, the space between the interior surface of the bore <b>56</b> and the exterior surface of the probe <b>7</b> is in the range of about 0.008 inches to about 0.12 inches, about 0.01 inches to 0.12 inches, or about 0.03 inches to 0.08 inches. Without intending to be limited to any particular theory or mechanism, it is believed that this spacing and the use of aqueous fluids, typically used in the devices and methods for washing a probed as described herein, are conducive for maintaining capillary action to draw fluid entering the bore <b>56</b> out of the bore by way of the outlet. As such, the device provided herein is capable of both washing and drying the probe.</p>
<p id="p0038" num="0038">For example, the inner diameter of the bore <b>56</b> is 0.116 inches while the outer diameter of the probe base <b>24</b> is about 0.10 inches, and the outer diameter of the probe body <b>23</b> is about 0.07 inches. Therefore, capillary action can be formed when either the probe base <b>24</b> or the probe body <b>23</b> are within the bore <b>56.</b> This capillary action and the spiral flow of liquid previously described would provide a thoroughly cleaning of the exterior of the probe <b>7,</b> thereby preventing cross-contamination of samples or reagents.</p>
<p id="p0039" num="0039">The interior surface of the bore <b>56</b> can be made of, or coated with, a hydrophobic material, such as plastic, silicon, polyethylene, TEFLON, or other materials constructed by particles in nanometer dimension.</p>
<p id="p0040" num="0040">In certain embodiments, the inner surface of bore <b>56</b> is a smooth surface.</p>
<p id="p0041" num="0041">An exemplary probe cleaning method using the wash ring assembly <b>10</b> of <figref idref="f0001">Figure <b>1</b></figref> is described below. In this exemplary process, the probe mount assembly <b>6</b> is in a ready position. The probe <b>7</b> is inserted into the wash ring <b>10</b> and vertically passed through the bore <b>56</b> with the wash ring <b>10</b> at its uppermost position relative to the probe <b>7</b> as shown in <figref idref="f0001">Figure <b>1</b></figref><b>.</b> The probe <b>7</b> and the wash ring <b>10</b> are then moved to align with the center axis of a sample container (not shown). Then, the probe <b>7</b> is lowered and immersed into the contents of sample container to the desired depth. Then, a sample is aspirated into the probe <b>7.</b> The probe <b>7</b> is then raised up from the sample container, repositioned over and lowered into a receiving vessel into which the sample is dispensed. The probe <b>7</b> is then raised up. A wash fluid is inserted into the bore <b>56</b> through the inlet <b>52,</b> wherein the exterior of the probe 7 is washed as the wash ring <b>10,</b> propelled by wash ring control and guiding assembly <b>18,</b> passes<!-- EPO <DP n="14"> --> along the probe <b>7</b> toward the probe tip <b>22.</b> When the probe tip <b>22</b> is located in the bore <b>56,</b> the wash fluid in the bore <b>56,</b> and any aspirating fluid or substance within the probe <b>7</b> expelled from the interior of the probe <b>7</b> through probe tip <b>22,</b> are removed from the bore <b>56</b> through the outlet <b>54</b> so as to clean the interior of the probe <b>7.</b></p>
<p id="p0042" num="0042">The cleaning of the exterior of the probe <b>7</b> therefore may occur when the wash ring <b>10</b> is moving relative to the probe tip <b>22.</b> Thus, the exemplary embodiment is capable of washing while simultaneously aspirating and dispensing of fluids into a vessel. This capability, for instance, minimizes the cleaning cycle time and reduces the overall processing time in an automated assay analysis system.</p>
<p id="p0043" num="0043"><figref idref="f0003">Figure 3A</figref> is a front view of another exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>80.</b> <figref idref="f0003">Figure 3B</figref> is a left side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>80</b> of <figref idref="f0003">Figure 3A. Figure 3C</figref> is a right side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>80</b> of <figref idref="f0003">Figure 3A</figref>.</p>
<p id="p0044" num="0044">In <figref idref="f0003">Figure 3A</figref>, the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>80</b> has a probe mount assembly <b>82</b> on the left-hand side and a wash ring assembly <b>84</b> on the righthand side. A probe <b>86</b> is mounted to the probe mount assembly <b>82.</b></p>
<p id="p0045" num="0045">In the exemplary embodiment, the probe <b>86</b> and the wash ring assembly <b>84</b> are able to travel horizontally and/or vertically, for example, by mechanisms similar that described above for exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>2.</b> The probe mount assembly <b>82</b> may be part of a robot such as the sample robot or the reagent robot described in <patcit id="pcit0007" dnum="US20050123445A"><text>U.S. Patent Publication No. 20050123445, published June 9, 2005</text></patcit>.</p>
<p id="p0046" num="0046">In the exemplary embodiment, the wash ring assembly <b>84</b> has a wash ring <b>88</b> and a wash ring control and guiding assembly <b>90.</b> The wash ring <b>88</b> is able to move vertically up and down along the long axis of the probe <b>86</b> under control of the wash ring control and guiding assembly <b>90.</b></p>
<p id="p0047" num="0047">The wash ring control and guiding assembly <b>90</b> comprises a lead screw <b>92,</b> a motor <b>94,</b> a bearing <b>96,</b> a guide shaft <b>98,</b> and a bracket <b>100.</b> The lead screw <b>92</b> and the motor <b>94</b> are fixed on the bracket <b>100</b> which can be fixed to the probe mount assembly <b>82</b> so that when the probe mount assembly <b>82</b> moves, the bracket <b>100</b> (and also the whole wash ring assembly <b>84)</b> follows. Therefore, the position and movement of the wash ring <b>88</b> are<!-- EPO <DP n="15"> --> controlled by both the wash ring control and guiding assembly <b>90</b> and the probe mount assembly <b>82.</b></p>
<p id="p0048" num="0048">For example, when the probe mount assembly <b>82</b> moves down, both the probe <b>86</b> and the wash ring <b>88</b> moves down along with the probe mount assembly <b>82.</b> However, the wash ring <b>88</b> can also be moved toward the probe tip <b>102</b> and back to the probe head <b>104</b> by controlling of the wash ring control and guiding assembly <b>90.</b> When the wash ring <b>88</b> is moved toward the position farthest away from the probe tip <b>102,</b> the probe <b>86</b> can be immersed deeply into fluids such as whole blood or any other fluid.</p>
<p id="p0049" num="0049">The lead screw <b>92,</b> the motor <b>94,</b> and the bearing <b>96</b> are used to move and guide the wash ring <b>86</b> vertically up and down to a desired position. The bearing <b>96</b> is engaged with the lead screw <b>92</b> which is controlled by the motor <b>94.</b> The motor <b>94</b> used here can be any stepping motor or linear motor. One end of the bearing <b>96</b> is fixed to through bore <b>106</b> of the wash ring <b>88.</b> When the motor <b>94</b> drives, the lead screw <b>92</b> follows and screws the bearing <b>96</b> up or down depending on the direction of driving on the lead screw <b>92.</b> The wash ring <b>88</b> is then moved up or down by virtue of a pull or push from the bearing <b>96.</b> When the wash ring <b>88</b> moves, the probe mount assembly <b>82</b> (as well as the probe <b>86)</b> can be either in a steady position or in motion relative to the ground. Therefore, the wash ring <b>88</b> can be moved relative to the probe <b>86</b> in vertical direction while the probe <b>7</b> (and also the probe mount assembly <b>82)</b> can be moved relative to the ground in a vertical direction, horizontal direction or combination of the two.</p>
<p id="p0050" num="0050">The lower end of the guide shaft <b>98</b> is connected and fixed to the wash ring <b>88</b> at a bore <b>108.</b> The guide shaft <b>98</b> is able to travel freely up and down, through a hole in the bracket <b>100,</b> together with the wash ring <b>88</b> in order to guide and stabilize movement of the wash ring <b>88.</b> This single guide shaft structure of <figref idref="f0003">Figure 3A</figref> may not provide the same degree of stability as could be provided by the dual guide shafts structure previously described in connection with <figref idref="f0001">Figure 1</figref>. However, this single guide shaft structure is easier to assembly and it takes less space.</p>
<p id="p0051" num="0051">The exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>80</b> of <figref idref="f0003">Figure 3A</figref> can be mounted to any robot and the movement of the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>80</b> is able to travel in a vertical direction, horizontal direction or combinations of horizontal directions or vertical and horizontal directions.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0052" num="0052">It will be noted that the wash ring <b>10</b> shown in <figref idref="f0002">Figures 2A-2D</figref> has the wash ring support <b>44</b> contacting the wash ring body <b>42</b> in the upper portion of the wash ring body <b>42.</b> The wash ring <b>88</b> in <figref idref="f0003">Figures 3A-3C</figref> is configured such that the wash ring support contacts the wash ring body in the lower portion of the wash ring body.</p>
<p id="p0053" num="0053">In <figref idref="f0003">Figures 3A-3C</figref>, the inlet <b>83,</b> or liquid port, is located at the upper portion of the wash ring <b>88</b> while the outlet <b>85,</b> or vacuum port, is located at the lower portion of the wash ring <b>88.</b> The dimensions of the inlet <b>83,</b> the outlet <b>85,</b> and the bore through which the probe passes in <figref idref="f0003">Figures 3A-3C</figref> can be the same as their corresponding parts in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> and <figref idref="f0002">Figures 2A-2D</figref>, as discussed above.</p>
<p id="p0054" num="0054"><figref idref="f0004">Figure 4A</figref> is a front view of another exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>110.</b> <figref idref="f0004">Figure 4B</figref> is a left side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>110</b> of <figref idref="f0004">Figure 4A. Figure 4C</figref> is a right side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>110</b> of <figref idref="f0004">Figure 4A</figref>.</p>
<p id="p0055" num="0055">A difference between <figref idref="f0004">Figure 4A</figref> and <figref idref="f0001">Figure 1</figref> is that in <figref idref="f0004">Figure 4A</figref> a bearing assembly <b>112</b> rather than guide shafts are used to provide a more stable movement of the wash ring <b>114.</b> In the exemplary embodiment, the bearing assembly <b>112</b> consists of a single track rail <b>116</b> and a sled <b>118</b> movable on the rail <b>116.</b> The single track rail <b>116</b> is laid out at a constant distance away from the probe <b>120</b> and in the same direction as the axis of the probe <b>120.</b> The wash ring <b>114</b> has a mounting piece <b>122</b> so that the wash ring <b>114</b> can be mounted to the movable sled <b>118</b> of the bearing assembly <b>112.</b> The bearing assembly <b>112</b> together with a motor <b>124,</b> a lead screw <b>126,</b> and a bearing <b>128</b> constitute a wash ring control and guiding assembly <b>130.</b> In this way, when the wash ring <b>114</b> travels up and down, the bearing assembly <b>112</b> would guide the wash ring <b>114</b> in a stable vertical movement without much lateral vibration. Bearing <b>128</b> is connected and fixed to the wash ring <b>114</b> at bore <b>123.</b> In <figref idref="f0004">Figures 4A-4C</figref> the lower portion of bearing <b>128</b> that attaches to the wash ring <b>114</b> at bore <b>123</b> is not shown in order to allow a better view of the wash ring <b>114.</b></p>
<p id="p0056" num="0056"><figref idref="f0005">Figure 5A</figref> is a perspective view of an exemplary wash ring <b>114</b> used in the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>110</b> of <figref idref="f0004">Figure 4A</figref>. <figref idref="f0005">Figure 5B</figref> is a front view of the exemplary wash ring <b>114</b> of <figref idref="f0005">Figure 5A. Figure 5C</figref> is a top view of the exemplary wash ring <b>114</b> of <figref idref="f0005">Figure 5A. Figure 5D</figref> is a side view of the exemplary wash ring <b>114</b> of <figref idref="f0005">Figure 5A</figref>.<!-- EPO <DP n="17"> --></p>
<p id="p0057" num="0057">In this embodiment, the exemplary wash ring <b>114</b> is mounted to the movable sled <b>118</b> of the bearing assembly <b>112,</b> and the shape of the wash ring <b>114</b> in <figref idref="f0005">Figure 5A</figref> is different from that shown in <figref idref="f0002">Figure 2A</figref>. The wash ring <b>114</b> in <figref idref="f0005">Figure 5A</figref> has a rectangular wash ring body <b>150</b> and a L-shaped mounting piece <b>152.</b> The rectangular wash ring body <b>150</b> has a top surface <b>154,</b> a bottom surface <b>156,</b> front and rear walls <b>158, 160,</b> respectively, two side walls <b>162, 164,</b> an inlet <b>166,</b> an outlet <b>168,</b> and a bore <b>170.</b> The bore <b>170</b> has an upper port <b>172</b> opened at the top surface <b>154</b> and a lower port <b>174</b> opened at the bottom surface <b>156.</b></p>
<p id="p0058" num="0058">In the exemplary embodiment, the inlet <b>166</b> is located at the upper portion of the wash ring body <b>150</b> with a larger end <b>176</b> opened and extended to the front wall <b>158</b> to be hooked up to a tube for wash fluid supply. A smaller end <b>178</b> of the inlet <b>166</b> is opened to the upper portion of the wash ring bore <b>170.</b> The outlet <b>168</b> is located at the lower portion of the wash ring body <b>150</b> with a larger end <b>182</b> opened and extended to the rear wall <b>160.</b> The larger end <b>182</b> is used to be hooked up to a tube for drainage of waste liquid. A smaller end <b>184</b> of the outlet <b>168</b> is opened to the lower portion of the wash ring bore <b>180.</b></p>
<p id="p0059" num="0059">As described above for the smaller ends of the inlet and outlet of the exemplary wash ring <b>10,</b> the smaller end <b>184</b> of the outlet <b>168</b> is larger than the inner diameter of the smaller end <b>178</b> of the inlet <b>166</b> in the exemplary wash ring <b>114.</b> In some embodiments, the inner diameter of the smaller end <b>178</b> is about 0.25X to about 0.75X the inner diameter of the smaller end <b>184.</b> In some embodiments, the inner diameter of the smaller end <b>178</b> is about 0.25X to about 0.5X the inner diameter of the smaller end <b>184.</b> In certain embodiments, the inner diameter of the smaller end <b>178</b> is about 0.5X the inner diameter of the smaller end <b>184.</b> The inner diameter of the smaller end <b>184</b> of the outlet <b>168</b> can, for example, be about 0.02 to about 0.8 inches, about 0.025 inches to about 0.5 inches, or about 0.03 inches to about 0.15 inches. The inner diameter of the smaller end <b>178</b> of the inlet <b>166</b> can, for example, be about 0.01 to about 0.4 inches, about 0.0125 inches to about 0.25 inches, or about 0.015 inches to about 0.075 inches.</p>
<p id="p0060" num="0060"><figref idref="f0006">Figure 6A</figref> is a front view of another exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>188.</b> <figref idref="f0006">Figure 6B</figref> is a left side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>188</b> of <figref idref="f0006">Figure 6A. Figure 6C</figref> is a right side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>188</b> of <figref idref="f0006">Figure 6A</figref>. The configurations in <figref idref="f0006">Figure 6A</figref> and <figref idref="f0004">Figure 4A</figref> are similar except that the location setup of the inlet and the outlet of the wash ring <b>114</b> in <figref idref="f0004">Figure 4A</figref> are rotated 90° compared with the wash ring <b>190</b> in <figref idref="f0006">Figure 6A</figref>.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0061" num="0061"><figref idref="f0007">Figure 7A</figref> is a perspective view of an exemplary wash ring <b>190</b> used in the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>188</b> of <figref idref="f0006">Figure 6A</figref>. The wash ring <b>190</b> in <figref idref="f0007">Figure 7A</figref> has a J-shaped wash ring body <b>192</b> and a L-shaped mounting piece <b>194.</b> The J-shaped wash ring body <b>192</b> has a top surface <b>196,</b> a bottom surface <b>198,</b> a vertical trunk <b>200,</b> an inlet <b>202,</b> an outlet <b>204,</b> and a bore <b>206.</b> The bore <b>206</b> has an upper port <b>208</b> opened at the top surface <b>196</b> and a lower port <b>210</b> opened at the bottom surface <b>198.</b> <figref idref="f0007">Figure 7B</figref> is a front view of the exemplary wash ring <b>190</b> of <figref idref="f0007">Figure 7A. Figure 7C</figref> is a top view of the exemplary wash ring <b>190</b> of <figref idref="f0007">Figure 7A. Figure 7D</figref> is a cutaway rear view of the exemplary wash ring <b>190</b> of <figref idref="f0007">Figure 7A</figref>.</p>
<p id="p0062" num="0062">In various embodiments, wash ring <b>190</b> can be mounted using bore <b>221</b> to a bearing, for example, the bearing <b>195</b> as shown in <figref idref="f0006">Figure 6A</figref>, or to an air cylinder, for example, the air cylinder <b>232</b> as shown in <figref idref="f0008">Figure 8A</figref>, as discussed below.</p>
<p id="p0063" num="0063">In the exemplary embodiment, the inlet <b>202</b> has a larger end <b>212</b> opened and extended to the upper portion of the vertical trunk <b>200.</b> The inlet can be hooked up to a tube for wash fluid supply. A smaller end <b>214</b> of the inlet <b>202</b> is opened to the upper portion of the wash ring bore <b>206.</b> The outlet <b>204</b> has a larger end <b>216</b> opened and extended to the lower portion of the trunk <b>200.</b> The outlet <b>204</b> and the inlet <b>202</b> are located at the opposite side of the trunk <b>200.</b> The larger end <b>216</b> can be hooked up to a tube for drainage of waste liquid. A smaller end <b>218</b> of the outlet <b>204</b> is opened to the lower portion of the wash ring bore <b>200.</b></p>
<p id="p0064" num="0064">As described above for the smaller ends of the inlets and outlets of the exemplary wash ring <b>10</b> and the exemplary wash ring <b>114</b> described above, the inner diameter of the smaller end <b>218</b> of the outlet <b>204</b> is larger than the inner diameter of the smaller end <b>214</b> of the inlet <b>202</b> in the exemplary wash ring <b>190.</b> The size relationships between smaller end <b>214</b> to smaller end <b>218</b> and the ranges of the inner diameters of smaller end <b>214</b> and smaller end <b>218</b> can, for example, be as described above with respect to smaller ends of the inlets and outlets of the exemplary wash ring <b>10</b> or the exemplary wash ring <b>114.</b></p>
<p id="p0065" num="0065">In certain embodiments, ratio of the inner diameter of the outlet port opening into the bore of the wash ring to the inner diameter of the inlet port opening into the bore of the wash ring is about 4 to 1, about 3 to 1 or about 2 to 1.<!-- EPO <DP n="19"> --></p>
<p id="p0066" num="0066">One advantage of exemplary wash ring <b>190</b> is that it requires less material and can have less mass. Moreover, most of its mass is close to the wash ring bore <b>206</b> so that it has a relatively small moment of inertia. Therefore, when the wash ring <b>190</b> is moved in a vertical direction along the guide rail <b>220,</b> its movement is stable and causes less vibration.</p>
<p id="p0067" num="0067"><figref idref="f0008">Figure 8A</figref> is a front view of another exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>230.</b> <figref idref="f0008">Figure 8B</figref> is a left side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>230</b> of <figref idref="f0008">Figure 8A. Figure 8C</figref> is a right side view of the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>230</b> of <figref idref="f0008">Figure 8A</figref>. The configurations in <figref idref="f0008">Figure 8A</figref> and <figref idref="f0006">Figure 6A</figref> are similar except that in <figref idref="f0008">Figure 8A</figref>, an air cylinder <b>232</b> is used to replace the motor <b>191,</b> the lead screw <b>193,</b> and the bearing <b>195</b> in <figref idref="f0006">Figure 6A</figref>. The air cylinder <b>232</b> can be of any pneumatic cylinder known to a person skilled in the art.</p>
<p id="p0068" num="0068">The exemplary wash ring <b>190</b> as represented in <figref idref="f0007">Figures 7A-7D</figref> can, for example, is used in the exemplary robotic aspiration and dispensing system <b>230</b> shown in <figref idref="f0008">Figure 8A</figref>.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A wash ring (10) comprising:
<claim-text>a top surface (46);</claim-text>
<claim-text>a bottom surface (48);</claim-text>
<claim-text>an outer side surface;</claim-text>
<claim-text>an inner surface forming a bore (56) comprising an inner diameter, a long axis, an upper bore portion, and a lower bore portion, wherein the upper bore portion has an opening (upper port (58)) in the top surface (46) and the lower bore portion has an opening (lower port (60)) in the bottom surface (48);</claim-text>
<claim-text>an inlet (52) comprising an opening in the top surface (46), bottom surface (48) or outer side surface, and an opening in the upper bore portion; and</claim-text>
<claim-text>an outlet (54) comprising an opening in the top surface (46), bottom surface (48) or outer side surface, and an opening in the lower bore portion;</claim-text>
<claim-text>wherein the inner diameter of the bore (56) is adapted to receive a probe (7) such that when the probe is present in the bore, a space is formed between the exterior surface of the probe and the inner surface forming the bore,</claim-text>
<claim-text>wherein the diameter of the outlet opening (68) in the inner surface forming the bore (56) is larger than the diameter of the inlet opening (64) in the inner surface forming the bore, and <b>characterised in that</b> the bore (56) is cylindrical from the upper port (58) to the lower port (60),</claim-text>
<claim-text>the inlet and outlet openings in the bore are positioned 90° to 180° apart relative to the long axis of the wash ring bore (56),</claim-text>
<claim-text>and the width of the space between the exterior surface of the probe (7) and the inner surface forming the bore (56) is 0.203 mm (0.008 inches) to 3.05 mm (0.12 inches).</claim-text><!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The wash ring (10) of claim 1, wherein, the inner surface of the bore (56) is made of a hydrophobic material or coated with a hydrophobic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The wash ring (10) of claim 2, wherein the hydrophobic material is plastic, silicon, polyethylene, or TEFLON.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The wash ring of claim 1, wherein the width of the space formed between the exterior surface of the probe (7) and the inner surface forming the bore (56) is 0.254 mm (0.01 inches) to 3.05 mm (0.12 inches).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The wash ring (10) of claim 1, wherein the outer side surface comprises a first outer side surface and a second outer side surface, and wherein the inlet (52) comprises an opening in the first outer side surface and the outlet (54) comprises an opening in the second outer side surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The wash ring (10) of claim 1, wherein the inlet (52) opening in the inner surface forming the bore (56) and the outlet (54) opening in the inner surface forming the bore are on opposing sides of the bore.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The wash ring (10) of claim 1, wherein the ratio of the diameter of the outlet opening (68) in the inner surface forming the bore to the diameter of the inlet opening (64) in the inner surface forming the bore is 2 to 1 or 3 to 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The wash ring according to claim 1, coupled to a frame by coupling means to form a wash ring assembly (4) for washing a probe (7), wherein
<claim-text>i) the frame is mountable on a robotic probe assembly (3) comprising a probe (7);<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text>
<claim-text>ii) wherein the coupling means is capable of moving the wash ring towards and away from the frame in parallel to a longitudinal axis of the probe when the probe is present in the bore.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The wash ring assembly (4) of claim 8, wherein the coupling means comprises a bearing (32), a lead screw (28) and a motor (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The wash ring assembly (4) of claim 9, further comprising a first guide shaft (33) connected with the wash ring (10) and extending through the frame.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The wash ring assembly (4) of claim 10, further comprising a second guide shaft (34) connected with the wash ring (10) and extending through the frame.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The wash ring assembly (4) of claim 9, further comprising a bearing assembly (112) comprising a bearing and a sled (118), wherein the bearing is coupled to the robotic probe assembly (3), wherein the sled is coupled to the wash ring (114), and wherein the sled travels along the bearing assembly in parallel to the longitudinal axis of the probe (120) when the probe is present in the bore.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A robotic aspiration and dispensing system (2) comprising:
<claim-text>i) a robotic probe assembly (3) comprising a probe (7);</claim-text>
<claim-text>ii) a wash ring assembly (4) according to claim 9, wherein the probe (7) is present in the bore (56) of the wash ring (10);</claim-text>
<claim-text>iii) a pumping means for pumping fluid through the inlet port into the bore (56) of the wash ring (10); and</claim-text>
<claim-text>iv) a suction means for removing fluid from the bore (56) of the wash ring (10) through the outlet port,</claim-text><!-- EPO <DP n="23"> -->
wherein the wash ring (10) is capable of moving in parallel to a longitudinal axis of the probe (7) as the probe is in motion, aspirating and/or dispensing.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The robotic aspiration and dispensing system (2) of claim 13, wherein the width of the space formed between the probe (7) and the inner surface forming the bore (56) is 0.254 mm (0.01 inches) to 3.05 mm (0.12 inches).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The robotic aspiration and dispensing system (2) of claim 13, wherein the coupling means of the wash ring assembly (4) comprises a bearing (32), a lead screw (28) and a motor (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The robotic aspiration and dispensing system (2) of claim 15, wherein the wash ring assembly (4) further comprising a bearing assembly (112) comprising a bearing and a sled (118), wherein the bearing is coupled to the robotic probe assembly (3), wherein the sled is coupled to the wash ring (114), and wherein the sled travels along the bearing assembly in parallel to the longitudinal axis of the probe (120) when the probe is present in the bore.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>A method for cleaning a probe (7) in a robotic aspiration and dispensing system (2) as the probe is in motion, aspirating and/or dispensing, the method comprising:
<claim-text>providing a wash ring (10) comprising:
<claim-text>a top surface (46), a bottom surface (48), a side surface, an inner surface forming a bore (56) comprising an upper portion with an opening (upper port (58)) in the top surface and a lower portion with an opening (lower port (60)) in the lower surface, an inlet port comprising an opening in the side surface and an opening in the upper bore portion; and an outlet port comprising an opening in the side surface and an opening in the lower bore portion, wherein the inlet and outlet openings in the bore are positioned 90° to 180° apart relative to the long axis of the wash ring bore (56),<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text>
<claim-text>a probe assembly (3) comprising a probe (7), wherein a portion of a probe to be washed is present in the bore (56), such that a space is formed between the exterior surface of the probe and the inner surface forming the bore,</claim-text>
<claim-text>wherein a width of the space between the exterior surface of the probe (7) and the inner surface forming the bore (56) is 0.203 mm (0.008 inches) to 3.05 mm (0.12 inches),</claim-text>
<claim-text>wherein the diameter of the outlet opening (68) in the inner surface forming the bore (56) is larger than the diameter of the inlet opening (64) in the inner surface forming the bore, and</claim-text>
<claim-text>wherein the bore (56) is cylindrical from the upper port (58) to the lower port (60),</claim-text></claim-text>
<claim-text>adding fluid into the bore (56) of the wash ring through the inlet port;</claim-text>
<claim-text>removing fluid by suction from the bore (56) of the wash ring (10) through the outlet port;</claim-text>
<claim-text>wherein the adding fluid and removing fluid steps can be performed as the probe (7) is in motion, aspirating and/or dispensing.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>The method according to claim 17 further comprising the following step: guiding the vertical movement of the wash ring (10) with a guide shaft (33) along a longitudinal axis of the probe.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="25"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Waschring (10), umfassend:
<claim-text>eine obere Oberfläche (46);</claim-text>
<claim-text>eine untere Oberfläche (48);</claim-text>
<claim-text>eine äußere seitliche Oberfläche;</claim-text>
<claim-text>eine innere Oberfläche, die eine Bohrung (56) bildet, die einen inneren Durchmesser, eine Längsachse, einen oberen Bohrungsabschnitt und einen unteren Bohrungsabschnitt umfasst, wobei der obere Bohrungsabschnitt eine Öffnung (oberer Anschluss (58)) in der oberen Oberfläche (46) aufweist und der untere Bohrungsabschnitt eine Öffnung (untere Anschluss (60)) in der unteren Oberfläche (48) aufweist;</claim-text>
<claim-text>einen Einlass (52), der eine Öffnung in der oberen Oberfläche (46), unteren Oberfläche (48) oder äußeren seitliche Oberfläche und eine Öffnung in dem oberen Bohrungsabschnitt umfasst; und</claim-text>
<claim-text>einen Auslass (54), der eine Öffnung in der oberen Oberfläche (46), unteren Oberfläche (48) oder äußeren seitliche Oberfläche und eine Öffnung in dem unteren Bohrungsabschnitt umfasst;</claim-text>
<claim-text>wobei der Innendurchmesser der Bohrung (56) angepasst ist, eine Sonde (7) aufzunehmen, so dass, wenn die Sonde in der Bohrung präsent ist, ein Raum zwischen der äußeren Oberfläche der Sonde und der inneren Oberfläche, die die Bohrung bildet, gebildet wird,</claim-text>
<claim-text>wobei der Durchmesser der Auslassöffnung (68) in der inneren Oberfläche, die die Bohrung (56) bildet, größer als der Durchmesser der Einlassöffnung (64) in der inneren Oberfläche ist, die die Bohrung bildet, und</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>die Bohrung (56) von dem oberen Anschluss (58) zu dem unteren Anschluss (60) zylindrisch ist,</claim-text>
<claim-text>die Einlass- und Auslassöffnungen in der Bohrung relativ zur Längsachse der Waschringbohrung (56) um 90° bis 180° versetzt angeordnet sind,<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text>
<claim-text>und die Breite des Raums zwischen der äußeren Oberfläche der Sonde (7) und der inneren Oberfläche, die die Bohrung (56) bildet, 0,203 mm (0,008 Inch) bis 3,05 mm (0,12 Inch) beträgt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Waschring (10) nach Anspruch 1, wobei die innere Oberfläche der Bohrung (56) aus einem hydrophoben Material besteht oder mit einem hydrophoben Material beschichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Waschring (10) nach Anspruch 2, wobei das hydrophobe Material Kunststoff, Silizium, Polyethylen, oder TEFLON ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Waschring nach Anspruch 1, wobei die Breite des zwischen der äußeren Oberfläche der Sonde (7) und der inneren Oberfläche, die die Bohrung (56) bildet, gebildeten Raums 0,254 mm (0,01 Inch) bis 3,05 mm (0,12 Inch) beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Waschring (10) nach Anspruch 1, wobei die äußere seitliche Oberfläche eine erste äußere seitliche Oberfläche und eine zweite äußere seitliche Oberfläche umfasst, und wobei der Einlass (52) eine Öffnung in der ersten äußeren seitliche Oberfläche umfasst und der Auslass (54) eine Öffnung in der zweiten äußeren seitliche Oberfläche umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Waschring (10) nach Anspruch 1, wobei der Einlass (52), der in der inneren Oberfläche mündet, die die Bohrung (56) bildet, und der Auslass (54), der in der inneren Oberfläche mündet, die die Bohrung bildet, auf gegenüberliegenden Seiten der Bohrung sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Waschring (10) nach Anspruch 1, wobei das Verhältnis des Durchmessers der Auslassöffnung (68) in der inneren Oberfläche, die die Bohrung bildet, zu dem Durchmesser der Einlassöffnung (64) in der inneren Oberfläche, die die Bohrung bildet, 2 zu 1 oder 3 zu 1 ist.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Waschring nach Anspruch 1, der durch Kopplungsmittel an einen Rahmen gekoppelt ist, um eine Waschringanordnung (4) zum Waschen einer Sonde (7) zu bilden, wobei
<claim-text>i) der Rahmen an einer Robotersondenanordnung (3) montierbar ist, die eine Sonde (7) umfasst;</claim-text>
<claim-text>ii) wobei das Kopplungsmittel in der Lage ist, den Waschring parallel zu einer Längsachse der Sonde in Richtung und von dem Rahmen weg zu bewegen, wenn die Sonde in der Bohrung präsent ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Waschringanordnung (4) nach Anspruch 8, wobei das Kopplungsmittel ein Lager (32), eine Führungsschraube (28) und einen Motor (30) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Waschringanordnung (4) nach Anspruch 9, weiter umfassend eine erste Führungswelle (33), die mit dem Waschring (10) verbunden ist, und sich durch den Rahmen erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Waschringanordnung (4) nach Anspruch 10, weiter umfassend eine zweite Führungswelle (34), die mit dem Waschring (10) verbunden ist, und sich durch den Rahmen erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Waschringanordnung (4) nach Anspruch 9, weiter umfassend eine Lageranordnung (112), die ein Lager und einen Schlitten (118) umfasst, wobei das Lager mit der Robotersondenanordnung (3) gekoppelt ist, wobei der Schlitten an den Waschring (114) gekoppelt ist, und wobei sich der Schlitten entlang der Lageranordnung parallel zu der Längsachse der Sonde (120) bewegt, wenn die Sonde in der Bohrung präsent ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Roboter-Aspirations- und Dispensiersystem (2), umfassend:
<claim-text>i) eine Robotersondenanordnung (3) umfassend eine Sonde (7);</claim-text>
<claim-text>ii) eine Waschringanordnung (4) nach Anspruch 9, wobei die Sonde (7) in der Bohrung (56) des Waschrings (10) präsent ist;<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text>
<claim-text>iii) ein Pumpmittel zum Pumpen von Fluid durch den Einlassanschluss in die Bohrung (56) des Waschrings (10); und</claim-text>
<claim-text>iv) ein Saugmittel zum Entfernen von Fluid aus der Bohrung (56) des Waschrings (10) durch den Auslassanschluss,</claim-text>
wobei der Waschring (10) in der Lage ist, sich parallel zu einer Längsachse der Sonde (7) zu bewegen, wenn die Sonde in Bewegung ist, aspiriert und/oder dispensiert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Roboter-Aspirations- und Dispensiersystem (2) nach Anspruch 13, wobei die Breite des zwischen der Sonde (7) und der inneren Oberfläche, die die Bohrung (56) bildet, gebildeten Raums 0,254 mm (0,01 Inch) bis 3,05 mm (0,12 Inch) beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Roboter-Aspirations- und Dispensiersystem (2) nach Anspruch 13, wobei das Kopplungsmittel der Waschringanordnung (4) ein Lager (32), eine Führungsschraube (28) und einen Motor (30) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Roboter-Aspirations- und Dispensiersystem (2) nach Anspruch 15, wobei die Waschringanordnung (4) weiter eine Lageranordnung (112) umfasst, die ein Lager und einen Schlitten (118) umfasst, wobei das Lager mit der Robotersondenanordnung (3) gekoppelt ist, wobei der Schlitten mit dem Waschring (114) gekoppelt ist, und wobei sich der Schlitten entlang der Lageranordnung parallel zur Längsachse der Sonde (120) bewegt, wenn die Sonde in der Bohrung präsent ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren zum Reinigen einer Sonde (7) in einem Roboter-Aspirations- und Dispensiersystem (2), wenn die Sonde in Bewegung ist, aspiriert und/oder dispensiert, wobei das Verfahren umfasst:
<claim-text>Bereitstellen eines Waschrings (10), umfassend:
<claim-text>eine obere Oberfläche (46), eine untere Oberfläche (48), eine seitliche Oberfläche, eine innere Oberfläche, die eine Bohrung (56) bildet, die einen oberen Abschnitt mit einer Öffnung (oberer<!-- EPO <DP n="29"> --> Anschluss (58)) in der oberen Oberfläche und einen unteren Abschnitt mit einer Öffnung (unterer Anschluss (60)) in der unteren Oberfläche umfasst, ein Einlassanschluss, der eine Öffnung in der seitlichen Oberfläche und eine Öffnung in dem oberen Bohrungsabschnitt umfasst; und</claim-text>
<claim-text>ein Auslassanschluss, der eine Öffnung in der seitlichen Oberfläche und eine Öffnung in dem unteren Bohrungsabschnitt umfasst, wobei die Einlass- und Auslassöffnungen in der Bohrung relativ zur Längsachse der Waschringbohrung (56) um 90° bis 180° versetzt angeordnet sind,</claim-text>
<claim-text>eine Sondenanordnung (3), die eine Sonde (7) umfasst, wobei ein Abschnitt einer zu waschenden Sonde in der Bohrung (56) präsent ist, so dass ein Raum zwischen der äußeren Oberfläche der Sonde und der inneren Oberfläche, die die Bohrung bildet, gebildet ist,</claim-text>
<claim-text>wobei eine Breite des Raums zwischen der äußeren Oberfläche der Sonde (7) und der inneren Oberfläche, die die Bohrung (56) bildet, 0,203 mm (0,008 Inch) bis 3,05 mm (0,12 Inch) beträgt,</claim-text>
<claim-text>wobei der Durchmesser der Auslassöffnung (68) in der inneren Oberfläche, die die Bohrung (56) bildet, größer als der Durchmesser der Einlassöffnung (64) in der inneren Oberfläche ist, die die Bohrung bildet, und</claim-text>
<claim-text>wobei die Bohrung (56) von dem oberen Anschluss (58) zu dem unteren Anschluss (60) zylindrisch ist,</claim-text>
<claim-text>Hinzufügen von Fluid in die Bohrung (56) des Waschrings durch den Einlassanschluss;</claim-text>
<claim-text>Entfernen von Fluid durch Ansaugen aus der Bohrung (56) des Waschrings (10) durch den Auslassanschluss;</claim-text>
<claim-text>wobei die Schritte des Hinzufügens von Fluid und Entfernens von Fluid durchgeführt werden können, wenn die Sonde (7) in Bewegung ist, aspiriert und/oder dispensiert.</claim-text></claim-text><!-- EPO <DP n="30"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 17, weiter umfassend den folgenden Schritt:
<claim-text>Führen der vertikalen Bewegung des Waschrings (10) mit einer Führungswelle (33) entlang einer Längsachse der Sonde.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="31"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anneau de lavage (10) comprenant :
<claim-text>une surface supérieure (46) ;</claim-text>
<claim-text>une surface inférieure (48) ;</claim-text>
<claim-text>une surface latérale externe ;</claim-text>
<claim-text>une surface interne formant un alésage (56) comprenant un diamètre interne, un axe long, une partie d'alésage supérieure et une partie d'alésage inférieure, dans lequel la partie d'alésage supérieure a une ouverture (orifice supérieur (58)) dans la surface supérieure (46) et la partie d'alésage inférieure a une ouverture (orifice inférieur (60)) dans la surface inférieure (48) ;</claim-text>
<claim-text>une entrée (52) comprenant une ouverture dans la surface supérieure (46), la surface inférieure (48) ou la surface latérale externe, et une ouverture dans la partie d'alésage supérieure ; et</claim-text>
<claim-text>une sortie (54) comprenant une ouverture dans la surface supérieure (46), la surface inférieure (48) ou la surface latérale externe, et une ouverture dans la partie d'alésage inférieure ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel le diamètre interne de l'alésage (56) est adapté pour recevoir une sonde (7) de telle sorte que lorsque la sonde est présente dans l'alésage, un espace est formé entre la surface extérieure de la sonde et la surface interne formant l'alésage,</claim-text>
<claim-text>dans lequel le diamètre de l'ouverture de sortie (68) dans la surface interne formant l'alésage (56) est plus grand que le diamètre de l'ouverture d'entrée (64) dans la surface interne formant l'alésage, et</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b></claim-text>
<claim-text>l'alésage (56) est cylindrique de l'orifice supérieur (58) à l'orifice inférieur (60),</claim-text>
<claim-text>les ouvertures d'entrée et de sortie dans l'alésage sont positionnées de 90° à 180° l'une de l'autre par rapport à l'axe long de l'alésage (56) de l'anneau de lavage,<!-- EPO <DP n="32"> --></claim-text>
<claim-text>et la largeur de l'espace entre la surface extérieure de la sonde (7) et la surface interne formant l'alésage (56) est de 0,203 mm (0,008 pouce) à 3,05 mm (0,12 pouce).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anneau de lavage (10) selon la revendication 1, dans lequel la surface interne de l'alésage (56) est constituée d'un matériau hydrophobe ou revêtue d'un matériau hydrophobe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anneau de lavage (10) selon la revendication 2, dans lequel le matériau hydrophobe est du plastique, de la silicone, du polyéthylène ou du téflon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anneau de lavage selon la revendication 1, dans lequel la largeur de l'espace formé entre la surface extérieure de la sonde (7) et la surface interne formant l'alésage (56) est de 0,254 mm (0,01 pouce) à 3,05 mm (0,12 pouce).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Anneau de lavage (10) selon la revendication 1, dans lequel la surface latérale externe comprend une première surface latérale externe et une seconde surface latérale externe, et dans lequel l'entrée (52) comprend une ouverture dans la première surface latérale externe et la sortie (54) comprend une ouverture dans la seconde surface latérale externe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Anneau de lavage (10) selon la revendication 1, dans lequel l'ouverture de l'entrée (52) dans la surface interne formant l'alésage (56) et l'ouverture de la sortie (54) dans la surface interne formant l'alésage sont sur des côtés opposés de l'alésage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Anneau de lavage (10) selon la revendication 1, dans lequel le rapport du diamètre de l'ouverture de sortie (68) dans la surface interne formant l'alésage sur le diamètre de l'ouverture d'entrée (64) dans la surface interne formant l'alésage est de 2 sur 1 ou 3 sur 1.<!-- EPO <DP n="33"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Anneau de lavage selon la revendication 1, couplé à un cadre par des moyens de couplage pour former un ensemble anneau de lavage (4) pour laver une sonde (7), dans lequel
<claim-text>i) le cadre peut être monté sur un ensemble sonde robotique (3) comprenant une sonde (7) ;</claim-text>
<claim-text>ii) dans lequel le moyen de couplage est capable de déplacer l'anneau de lavage en direction et à l'écart du cadre parallèlement à un axe longitudinal de la sonde lorsque la sonde est présente dans l'alésage.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Ensemble anneau de lavage (4) selon la revendication 8, dans lequel le moyen de couplage comprend un palier (32), une vis-mère (28) et un moteur (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Ensemble anneau de lavage (4) selon la revendication 9, comprenant en outre une première tige de guidage (33) reliée à l'anneau de lavage (10) et s'étendant à travers le cadre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Ensemble anneau de lavage (4) selon la revendication 10, comprenant en outre une seconde tige de guidage (34) reliée à l'anneau de lavage (10) et s'étendant à travers le cadre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Ensemble anneau de lavage (4) selon la revendication 9, comprenant en outre un ensemble palier (112) comprenant un palier et un traîneau (118), dans lequel le palier est couplé à l'ensemble sonde robotique (3), dans lequel le traineau est couplé à l'anneau de lavage (114), et dans lequel le traineau se déplace le long de l'ensemble palier parallèlement à l'axe longitudinal de la sonde (120) lorsque la sonde est présente dans l'alésage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Système d'aspiration et de distribution robotique (2) comprenant :
<claim-text>i) un ensemble sonde robotique (3) comprenant une sonde (7) ;</claim-text>
<claim-text>ii) un ensemble anneau de lavage (4) selon la revendication 9, dans lequel la sonde (7) est présente dans l'alésage (56) de l'anneau de lavage (10) ;<!-- EPO <DP n="34"> --></claim-text>
<claim-text>iii) un moyen de pompage pour pomper du fluide à travers l'orifice d'entrée dans l'alésage (56) de l'anneau de lavage (10) ; et</claim-text>
<claim-text>iv) un moyen d'aspiration pour retirer du fluide de l'alésage (56) de l'anneau de lavage (10) à travers l'orifice de sortie,</claim-text>
dans lequel l'anneau de lavage (10) est capable de se déplacer parallèlement à un axe longitudinal de la sonde (7) lorsque la sonde est en mouvement, assurant l'aspiration et/ou la distribution.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Système d'aspiration et de distribution robotique (2) selon la revendication 13, dans lequel la largeur de l'espace formé entre la sonde (7) et la surface interne formant l'alésage (56) est de 0,254 mm (0,01 pouce) à 3,05 mm (0,12 pouce).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Système d'aspiration et de distribution robotique (2) selon la revendication 13, dans lequel le moyen de couplage de l'ensemble anneau de lavage (4) comprend un palier (32), une vis-mère (28) et un moteur (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Système d'aspiration et de distribution robotique (2) selon la revendication 15, dans lequel l'ensemble anneau de lavage (4) comprend en outre un ensemble palier (112) comprenant un palier et un traîneau (118), dans lequel le palier est couplé à l'ensemble sonde robotique (3), dans lequel le traîneau est couplé à l'anneau de lavage (114), et dans lequel le traîneau se déplace le long de l'ensemble palier parallèlement à l'axe longitudinal de la sonde (120) lorsque la sonde est présente dans l'alésage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Procédé de nettoyage d'une sonde (7) dans un système d'aspiration et de distribution robotique (2) lorsque la sonde est en mouvement, assurant l'aspiration et/ou la distribution, le procédé comprenant :
<claim-text>la fourniture d'un anneau de lavage (10) comprenant :
<claim-text>une surface supérieure (46), une surface inférieure (48), une surface latérale, une surface interne formant un alésage (56) comprenant une partie supérieure avec une ouverture (orifice supérieur (58)) dans la surface supérieure et une partie inférieure avec une ouverture (orifice inférieur (60)) dans la surface inférieure, un<!-- EPO <DP n="35"> --> orifice d'entrée comprenant une ouverture dans la surface latérale et une ouverture dans la partie d'alésage supérieure ; et un orifice de sortie comprenant une ouverture dans la surface latérale et une ouverture dans la partie d'alésage inférieure, dans lequel les ouvertures d'entrée et de sortie dans l'alésage sont positionnées de 90° à 180° l'une de l'autre par rapport à l'axe long de l'alésage (56) de l'anneau de lavage,</claim-text>
<claim-text>un ensemble sonde (3) comprenant une sonde (7), dans lequel une partie d'une sonde à laver est présente dans l'alésage (56), de telle sorte qu'un espace est formé entre la surface extérieure de la sonde et la surface interne formant l'alésage,</claim-text>
<claim-text>dans lequel une largeur de l'espace entre la surface extérieure de la sonde (7) et la surface interne formant l'alésage (56) est de 0,203 mm (0,008 pouce) à 3,05 mm (0,12 pouce),</claim-text>
<claim-text>dans lequel le diamètre de l'ouverture de sortie (68) dans la surface interne formant l'alésage (56) est plus grand que le diamètre de l'ouverture d'entrée (64) dans la surface interne formant l'alésage, et</claim-text>
<claim-text>dans lequel l'alésage (56) est cylindrique de l'orifice supérieur (58) à l'orifice inférieur (60),</claim-text>
<claim-text>l'ajout de fluide dans l'alésage (56) de l'anneau de lavage à travers l'orifice d'entrée ;</claim-text>
<claim-text>le retrait de fluide par aspiration à partir de l'alésage (56) de l'anneau de lavage (10) à travers l'orifice de sortie ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel les étapes d'ajout de fluide et de retrait de fluide peuvent être effectuées lorsque la sonde (7) est en mouvement, assurant l'aspiration et/ou la distribution.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Procédé selon la revendication 17, comprenant en outre l'étape suivante : le guidage du mouvement vertical de l'anneau de lavage (10) avec une tige de guidage (33) le long d'un axe longitudinal de la sonde.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="163" he="142" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0002" num="2A,2B,2C,2D"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0003" num="3A,3B,3C"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="139" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0004" num="4A,4B,4C"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="136" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0005" num="5A,5B,5C,5D"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="155" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0006" num="6A,6B,6C"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="128" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0007" num="7A,7B,7C,7D"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="158" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0008" num="8A,8B,8C"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="130" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20050123445A"><document-id><country>US</country><doc-number>20050123445</doc-number><kind>A</kind><date>20050609</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0021]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0022]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0031]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0031]</crossref><crossref idref="pcit0007">[0045]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
