(19)
(11) EP 2 146 038 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
26.05.2010 Bulletin 2010/21

(43) Date of publication A2:
20.01.2010 Bulletin 2010/03

(21) Application number: 09165777.5

(22) Date of filing: 17.07.2009
(51) International Patent Classification (IPC): 
E06B 3/26(2006.01)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Designated Extension States:
AL BA RS

(30) Priority: 18.07.2008 IT PD20080213

(71) Applicant: Bluesteel S.r.l.
31014 San Martino di Colle Umberto (TV) (IT)

(72) Inventor:
  • Cancian, Fabio
    31029 Vittorio Veneto, Treviso (IT)

(74) Representative: Mitola, Marco 
Jacobacci & Partners S.p.A. Via Berchet 9
35131 Padova
35131 Padova (IT)

   


(54) Window for a double skin facade


(57) A window fitting (4) for a double skin facade (8) comprising a frame (12) having a first sash (16), facing an inner side (20), and a second sash (24) facing an outer side (28). The sashes (16, 24) face each other and are spaced so as to define a cavity (32). Advantageously, the sashes (16, 24) are hinged to the frame (12) and both can be opened, independently of each other, towards the inside of the facade (8). The second sash (24) comprises a pane (52) which is constrained by connection devices positioned towards the inside of the window fitting (4) so as not to prove visible from the outside of the facade (8).







Search report