(19)
(11) EP 2 148 076 A8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT APPLICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 A1)

(48) Corrigendum issued on:
19.05.2010 Bulletin 2010/20

(43) Date of publication:
27.01.2010 Bulletin 2010/04

(21) Application number: 08425501.7

(22) Date of filing: 24.07.2008
(51) International Patent Classification (IPC): 
F02M 35/10(2006.01)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
Designated Extension States:
AL BA MK RS

(71) Applicant: Magneti Marelli Powertrain S.p.A.
28011 Corbetta (IT)

(72) Inventors:
  • Fornara, Stefano
    41100 Modena (IT)
  • Carta, Stefano
    10024 Moncalieri (IT)
  • Pecora, Michele
    85100 Potenza (IT)

(74) Representative: Bergadano, Mirko et al
Studio Torta S.r.l. Via Viotti, 9
10121 Torino
10121 Torino (IT)

 
Remarks:
Amended claims in accordance with Rule 137(2) EPC.
 


(54) Integrated suction manifold provided with a fuel common rail


(57) An integrated suction manifold (4); the suction manifold (4) displays: a body (21), a suction chamber (22), and a number of suction pipes (9), each of which connects the suction chamber (22) to a corresponding cylinder (3) of the internal combustion engine (1); a plurality of fastening brackets (26), each of which rises from a wall (25) of the body (21) and displays a first through hole (28); a plurality of fastening screws (29), to fix the body (21) to the head (2); a fuel common rail (13) and displays a cylindrical tube (30) from which a number of cups (31) adapted to be coupled to a fuel injector (14); and a number of supporting cradles (32), which rise from the wall (25) of the body (21) of the suction manifold (4) and are arranged by the side of the fastening brackets (26) to define a housing seat (33), along with the fastening brackets (26) themselves, adapted to contain fastening brackets (26) and the supporting cradles (32).