| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 149 658 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
05.09.2012 Patentblatt 2012/36 |
| (22) |
Anmeldetag: 29.07.2009 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Selbst-einstellender Verriegelungszapfen fuer einen Treibstangenverschluss
Self-adjusting twistlock for an espagnolette locking device
Boulon de verrouillage autoréglable pour une serrure à crémone
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
31.07.2008 DE 102008035652 28.01.2009 DE 102009006390
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
03.02.2010 Patentblatt 2010/05 |
| (73) |
Patentinhaber: HAUTAU GmbH |
|
31691 Helpsen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Muegge, Dirk
31688 Nienstaedt (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Leonhard, Frank Reimund |
|
Leonhard - Olgemöller - Fricke
Patentanwälte
Postfach 10 09 62 80083 München 80083 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A1- 19 920 832 DE-A1-102006 000 063
|
DE-A1-102005 002 232
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Verriegelungszapfen zur Anbringung an der Treibstange
eines Treibstangenverschlusses. Dieser wird für Fenster, Türen oder Fenstertüren verwendet.
Auch ein Arbeits- oder Herstellungsverfahren ist als nebengeordnete Erfindung betroffen.
[0002] Verriegelungszapfen sind z.B. aus der
DE 10 2005 002 232 A1 (Winkhaus) bekannt. Sie bestehen aus einem an der in der Beschlagnut des Flügelrahmens verschiebbar
angeordneten Treibstange befestigbaren Fußteil und einem Kopfteil, welcher zum verriegelnden
Zusammenwirken mit einem fest am Blendrahmen angeordneten Schließstück ausgebildet
ist. Dabei können Fußteil und Kopfteil einstückig oder zweiteilig ausgebildet sein.
Im letzteren Fall ist eine Verstellmöglichkeit durch einen Gewindebereich zwischen
den beiden Teilen, vorgesehen. Die Vorspannung des Angriffs des Zapfens an einem Schließstück
kann so eingestellt werden. Eine manuelle Einstellung ist dazu indes erforderlich.
[0003] Es ist
Aufgabe der Erfindung, einen Verriegelungszapfen so weiter zu entwickeln, dass es praktisch keiner manuellen
Nachstellungsmaßnahmen oder -korrekturen in Höhenrichtung bedarf. Er soll beim Verriegeln
auftretende Kräfte der verschiedensten Art zuverlässig aufnehmen und auf den Rahmen
absetzen. Dabei soll der einfach im Aufbau und in der Herstellung sein.
[0004] Diese Aufgabe wird durch Anspruch 1, alternativ mit Anspruch 11 oder 10 gelöst. Der
Kopfteil kann bei dieser Lösung in dem Fußteil frei bewegen. Er ist in Rotationsrichtung
als auch in axialer Richtung beweglich. Er ist dabei zuverlässig und ohne zusätzliche
Mittel in dem Fußteil (bleibend) verankert.
[0005] Dies wird unter anderem dadurch erreicht, dass der Kopfteil mit einem kräftigen Schaft
in eine profilierte oder gestufte Innenöffnung des Fußteils eingreift.
[0006] Gemäß Anspruch 2 sind stets zwei im Abstand von einander liegende Schaftbereiche
des Kopfteils in Kontakt mit zwei verschiedenen Bereichen der Innenöffnung, insbesondere
Bohrung des Fußteils, wodurch sichergestellt ist, dass alle auftretenden Kräfte sicher
aufgenommen werden können. Dies gilt sogar bei schräg zur Achse des Kopfteils einwirkenden
Kräften, sogenannten Diagonalkräften, wenn die Maßnahmen des Anspruchs 3 beachtet
werden.
[0007] Auf die anderen Ansprüche wird Bezug genommen. Sie gelten hier als einbezogen.
[0008] Weitere Merkmale und Vorteile des Verriegelungszapfens ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform.
[0009] Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen
näher beschrieben:
- Figur 1
- den Verriegelungszapfen in Seitenansicht, und zwar in ausgefahrener Stellung seiner
beiden Teile,
- Figur 2a
- den Verriegelungszapfen in Draufsicht,
- Figur 2b
- den Zapfen im senkrechten Schnitt entlang der Schnittebene Y-Y der Figur 2a,
- Figur 3
- den Verriegelungszapfen in seiner ausgefahrenen Stellung in perspektivischer Darstellung,
- Figur 4
- den Verriegelungszapfen in gleicher Darstellung wie in Figur 1, jedoch in eingefahrener
Stellung seiner beiden Teile,
- Figur 5a
- den Zapfen in der Stellung nach Figur 4 in Draufsicht,
- Figur 5b
- den Verriegelungszapfen im senkrechten Schnitt entlang der Schnittebene X-X nach Figur
5a,
- Figur 6
- im Ausschnitt den Verriegelungszapfen nach seiner Montage in seiner eingefahrenen
Stellung und in dem Zusammenspiel von Blendrahmen mit Schließstück und Flügelrahmen
mit Treibstange und daran befestigtem Zapfen,
- Figur 7
- in gleicher Darstellung wie in Figur 6, jedoch mit eingefahrenem Schließzapfen.
[0010] Der Verriegelungszapfen 1 nach einem Beispiel der Erfindung besteht aus zwei Teilen:
Einem Kopfteil 2 und einem Fußteil 7, wobei der Kopfteil in dem Fußteil frei drehbar
und axial frei verschiebbar angeordnet ist.
[0011] Der Kopfteil 2 weist an seinem einen Ende einen etwa scheibenförmigen Bereich 3 von
größerer Abmessung auf, der zum verriegelnden Zusammenwirken mit dem Schließstück
20a dient, vgl. Figur 6 und 7. Von dem Bereich 3 aus erstreckt sich ein profilierter
Schaft als gestufter Schaft, der einen ersten Bereich 4, einen gegenüber diesem kragenförmig
erweiterten Bereich 5 und einen zapfenförmigen Endbereich 6 mit geringerem Durchmesser
als die zuvor genannten beiden Bereiche umfasst.
[0012] Der Fußteil 7 weist an seinem vom Kopfteil 2 abgewandten Ende einen zum Verbinden,
z.B. durch Vernieten, mit der Treibstange 22, dienenden zapfenförmigen Bereich 8 auf,
vgl. Figur 7. An diesen schließt ein dem gegenüber erweiterter Bereich 9 an, der im
eingebauten Zustand des Verriegelungszapfens in einem Langloch einer die Treibstange
22 aufnehmenden Beschlagnut 21 b abdeckenden Stulpschiene gleitet.
[0013] Von diesem aus erstreckt sich ein nochmals erweiterter Bereich 11, der vorzugsweise,
wie aus Figur 1 ersichtlich ist, zu den beiden anderen Bereich 8 und 9 des Fußteils
exzentrisch angeordnet sein kann. Zwischen dem Bereich 11 und dem Bereich 9 kann noch
ein im Durchmesser erweiterter, scheibenförmiger Bereich 10 mit zwei sich gegenüberliegenden
Abflachungen 10a angeordnet sein, der zum Ansetzen eines Verstellwerkzeuges für das
Fußteil dienen kann. Hierdurch kann der Schließandruck eingestellt werden.
[0014] Der Fußteil 7 weist ferner eine zweistufige Innenbohrung auf, die von der Stirnseite
ausgeht, die dem Kopfteil 3 zugewandt ist. Wenn der Bereich 11 zu den Bereichen 8
und 9 exzentrisch angeordnet sind, wie in den Figuren dargestellt, dann fällt die
Achse der Bohrung 13/14 mit der Achse des versetzten Bereiches 11 zusammen.
[0015] Der erste, von der Stirnseite des Fußteils ausgehende Abschnitt 14 der Bohrung ist
in seiner Weite auf den Durchmesser des kragenförmig erweiterten Bereiches 5 des Kopfteils
2 abgestimmt. Die axiale Länge dieses ersten Bohrungsabschnittes 14 reicht nahezu
bis zu dem Beginn des Bereiches 9/10 und geht dann in den engeren Bohrungsabschnitt
13 über. Dessen Weite und Länge ist abgestimmt auf Durchmesser und Länge des zapfenförmigen
Endbereiches 6 des Kopfteils 2.
[0016] Die Durchmesser der abgestuften Bereiche 5 und 6 des Kopfteils 2 sind geringfügig
kleiner als die Weiten der darauf abgestimmten Öffnungs-, insbesondere Bohrungsabschnitte
14 bzw. 13, so dass zwischen den Teilen ein (geringes) Spiel und damit eine zugehörig
entsprechende Beweglichkeit bezüglich Drehen und Längsverschieben erreicht wird.
[0017] Nach dem Einführen des profilierten Schaftes des Kopfteils 2 in die abgestufte 14a
Innenbohrung 13/14 des Fußteils 7 wird der Rand 12 des weiteren Bohrungsabschnitts
14 bis nahezu auf den Durchmesser des Schaftbereiches 4 eingerollt oder eingepresst,
als Beispiele der Umformung im Rahmen einer Herstellung.
[0018] Damit ist einerseits ein freies Drehen des Kopfteils 2 ebenso wie ein freies Selbstverstellen
in Achsrichtung erreicht, im Rahmen eines Arbeitsverfahrens. Wie aus Figur 2b ersichtlich
verbleibt der Bereich 6 des Kopfteils 2 über einen deutlichen Teil seiner axialen
Länge in dem engeren Bohrungsabschnitt 13, wenn der kragenförmige Bereich 5 des Kopfteils
an der Einrollung 12 zum Anliegen kommt, der Kopfteil also ausgefahren ist. Das führt
zu dem Vorteil, dass bei einer schrägen oder Diagonalbelastung des Verriegelungszapfens
1 die dadurch eingeleiteten Kräfte zuverlässig von dem kragenförmigen Bereich 5 und
dem in der Sackbohrung 13 verbleibenden Abschnitt des Bereiches 6 des Kopfteils 2
sicher auf den Fußteil und über diesen auf die Deckschiene 23 (vgl. Figur 7) und damit
auf den Flügelrahmen 21, vgl. Figur 6, abgesetzt werden. Dazu trägt der relativ große
Abstand zwischen den an der Übertragung beteiligten Bereichen von Kopfteil 2 und Fußteil
7 wesentlich bei.
[0019] Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Ausbildung des Verriegelungszapfens 1 besteht
darin, dass bei der Montage etwas Fett oder Öl in die abgestufte Innenbohrung des
Fußteils gegeben werden kann, um die Roll- und Gleitfähigkeit des Kopfteils langfristig
zu fördern.
[0020] Die Figuren 6 und 7 zeigen den Verriegelungszapfen 1 in seiner Betriebsstellung nach
Montage an der Treibstange und Einbau des Treibstangenbeschlages, und zwar in seiner
eingefahrenen Stellung in Figur 6 und seiner ausgefahrenen Stellung in Figur 7. Mit
20 ist der Blendrahmen des Fensters oder der Tür bezeichnet und mit 21 der zugehörige
Flügelrahmen.
[0021] Der Fensterüberschlag ist 21a, 21b ist die Beschlagnut, in der die Treibstange 22
verschiebbar gelagert ist. Am Blendrahmen 20 erkennt man das an diesem fest angeordnete
Schließstück oder Schließblech 20a. Die Beschlagnut 21 ist durch eine Stulpschiene
23 abgedeckt, die eine längliche Öffnung 23a aufweist, in der der Abschnitt 9 des
Fußteils 7 gleitet. Auf der Stulpschiene liegt der scheibenförmige Bereich 10 des
Fußteils auf. Der zapfenförmige Endbereich 8 des Fußteils 7 ist gemäß Figur 6,7 mit
der Treibstange 22, bevorzugt durch Vernieten 8a, verbunden.
[0022] Das Schließstück 20a weist einen plattenförmigen Bereich 20d auf, der sich parallel
zur Bewegungsrichtung der Treibstange 23 erstreckt und zusammen mit einer im vorbestimmten
Abstand dazu angeordneten Leiste 20c dem Verstellbereich des scheibenförmigen Bereichs
3 des Kopfteils 2 in Richtung seiner Rotationsachse etwa entspricht. Figur 6 zeigt
den Kopfteil in seiner eingefahrenen Stellung gegenüber dem Fußteil.
[0023] Der scheibenförmige Bereich 3 liegt mit seiner Stirnfläche an dem plattenförmigen
Bereich 20d an. Das bedeutet, dass sich der Abstand X1 des Flügels in seiner Schließstellung
gegenüber dem Blendrahmen auf den geringsten zulässigen Wert verringert hat. In Figur
7 ist die ausgefahrene Stellung des Kopfteils gezeigt. Der scheibenförmige Bereich
3 liegt mit der Unterseite seines Randbereichs auf der Leiste 20c des Schließstücks
20a an und der Abstand X2 zwischen den beiden Rahmen hat seinen größten zulässigen
Bereich erreicht.
[0024] Der Kopfteil 2 kann in jeder Situation frei drehen, dass heißt an den Anlageflächen
des Schließstückes 20a frei abrollen. Der Aus- bzw. Einfahrvorgang des Kopfteils 2
gegenüber dem Fußteil 7 regelt sich selbstständig jeweils in Abhängigkeit von der
Position bzw. Positions-Veränderung zwischen den beiden Rahmen 20 und 21. Dabei können
auch, wie oben schon betont, Diagonalbelastungen von dem Kopfteil 2 zuverlässig auf
den Fußteil 7 und so auf die Treibstange und den Flügelrahmen abgesetzt werden, dies
auch im Rahmen eines Arbeitsverfahrens.
[0025] Die große Länge der Innenbohrung 13/14 und der entsprechend große Abstand zwischen
den die Diagonalbelastung aufnehmenden und übertragenden Stellen der Bereiche 5 und
6 in der ausgefahrenen Stellung des Kopfteils 2 (vgl. Figur 2b) trägt dazu bei.
[0026] Die Möglichkeit der Fett- oder Ölzugabe in die Innenbohrung begünstigt die Dreh-
und Gleitfähigkeit über eine lange Betriebszeit. Eine Menge im Sinne von "etwas" Schmiermittel
orientiert sich an der praktischen Realisierung.
[0027] Die Ausbildung und damit die Herstellung der beiden Teile 2 und 7 des Verrieglungszapfens
1 ist einfach, ebenso ihre Montage, wobei sie in der Montagestellung durch die Einrollung
oder Verpressung des oberen Randbereichs 12 zuverlässig miteinander vereinigt oder
gegeneinander verankert sind.
1. Verriegelungszapfen zur Anbringung an eine Treibstange (22) eines Treibstangenverschlusses für ein Fenster,
eine Tür oder eine Fenstertür, der Zapfen (1) bestehend aus einem - an einer in der
Beschlagnut (21b) des Flügelrahmens (21) verschiebbar angeordneten Treibstange - befestigbaren
Fußteil (7) und einem Kopfteil (2), welcher Kopfteil zum verriegelnden Zusammenwirken
mit einem am Blendrahmen angeordneten Schließstück (20a) ausgebildet ist, indem das
Kopfteil (2) an seinem einen Ende einen - zu dem verriegelnden Eingriff ausgebildeten
- scheibenförmigen Bereich (3) von größerem Durchmesser aufweist, von dem ausgehend
sich ein profilierter oder gestufter Schaft (4,5,6) erstreckt, der in eine gestufte
Innenbohrung (14,13) des Fußteils (7) frei rotierbar und in einem vorbestimmten Ausmaß
frei axial verschiebbar eingesetzt ist, und durch ein Umformen eines äußeren Randbereiches
(12) des Fußteils (7) das Kopfteil (2) in dem Fußteil (7) bleibend gesichert ist.
2. Verriegelungszapfen nach Anspruch 1, wobei der profilierte oder gestufte Schaft des
Kopfteils (2) im Anschluss an den scheibenförmigen Bereich (3) einen im Zusammenwirken
mit dem umgeformten Randbereich (12) des Fußteils (7) die Länge der freien axialen
Verschiebbarkeit des Kopfteils gegenüber dem Fußteil bestimmenden, ersten Schaftbereich
(4) aufweist, an den sich ein kragenförmig erweiterter, zweiter Schaftbereich (5)
anschließt, der in einem radial weiteren Bohrungsabschnitt (14) der gestuften Innenbohrung
mit Spiel aufgenommen ist und von dem ein gegenüber den anderen beiden Schaftbereichen
(4,5) radial dünnerer, dritter Schaftbereich (6) ausgeht, der in jeder relativen Stellung
von Kopfteil (2) zu Fußteil (7) mit einem deutlichen Anteil seiner Länge und mit radialem
Spiel in einen radial engeren Bohrungsabschnitt (13) der gestuften Innenbohrung (13,14)
ragt.
3. Verriegelungszapfen nach Anspruch 2, wobei der axiale Abstand zwischen dem kragenförmig
erweiterten Schaftbereich (5) und dem bei axial maximal aus dem Fußteil (7) ausgefahrenem
Kopfteil (2) in dem radial engeren Bohrungsabschnitt (13) verbleibenden, dritten Schaftbereich
(6) des Kopfteils (2) so groß bemessen ist, dass bei einer in der Betriebsstellung
des Verriegelungszapfens (1) auftretenden Diagonal- oder Schrägbelastung die dabei
in das Kopfteil eingeleiteten Kräfte über die beiden Schaftbereiche (5;6) zuverlässig
in das Fußteil (7) abgeleitet oder abgetragen werden, insbesondere von dort in den
Flügelrahmen (21).
4. Verriegelungszapfen nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die abgestufte
Innenbohrung (13,14) des Fußteils (7) als Sackbohrung ausgebildet ist und die Stirnfläche
des zapfenförmigen Endbereiches (6) und die Bodenfläche der Sackbohrung (13,14) unterschiedlich
so ausgebildet sind, dass selbst bei völlig eingefahrenem Kopfteil (2) zwischen beiden
ein Freiraum zum Aufnehmen von etwas Fett oder Öl verbleibt.
5. Verriegelungszapfen nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem das Fußteil (7)
an seinem vom Kopfteil (2) abgewandten Ende einen zum Verbinden, insbesondere zum
Vernieten (8a) mit der Treibstange (22) dienenden zapfenförmigen Bereich (8) aufweist
und seine Sackbohrung (13,14) bis nahe an den Ansatz dieses Bereiches (8) reicht.
6. Verriegelungszapfen nach Anspruch 5, bei dem der den kragenförmig erweiterten Bereich
(5) des Kopfteils (2) aufnehmende Bereich (11) des Fußteils (7) und die Achse der
zweistufigen Innenbohrung (13,14) gegenüber der Achse von dem zapfenförmigen (8) und
dem anschließenden, den Endbereich der Sackbohrung (13) aufweisenden Abschnitt (9)
des Fußteils (7) radial versetzt angeordnet ist, insbesondere exzentrisch.
7. Verriegelungszapfen nach Anspruch 1, wobei die freie Drehbarkeit durch ein geringes
Spiel ermöglicht ist.
8. Verriegelungszapfen nach Anspruch 1, wobei ein scheibenförmiger Bereich am Fußteil
(7) zwei gegenüberliegende Abflachungen (10a) aufweist, zum Ansetzen eines Verstellwerkzeugs
für das Fußteil (7).
9. Verriegelungszapfen nach Anspruch 1, wobei das Umformen ein Umbördeln ist.
10. Verriegelungszapfen zur Anbringung an eine Treibstange (22) eines Treibstangenverschlusses, geeignet
zur Montage an einem Fenster oder einer Fenstertüre, mit einem Fußteil (7) und einem
Kopfteil (2), welcher zum verriegelnden Zusammenwirken mit einem am Blendrahmen angeordneten
Schließstück (20a) ausgebildet ist, wozu das Kopfteil (2) an seinem einen Ende einen
zum verriegelnden Eingriff angepassten scheibenförmigen Bereich (3) aufweist, von
dem aus sich ein verjüngter profilierter oder abgestufter Schaft (4,5,6) erstreckt,
der in eine gestufte Innenöffnung (13,14) des Fußteils (7) eingesetzt ist, um in einem
gegebenen Ausmaß axial verschiebbar zu sein, wobei das Kopfteil durch einen umgeformten
oberen Randbereich (12) der Innenöffnung (13,14) in dem Fußteil (7) gesichert ist,
so dass er zwischen einer unteren und einer oberen axialen Endstellung verschiebbar
ist.
11. Verriegelungszapfen zur Anbringung an eine Treibstange (22) eines Treibstangenverschlusses und geeignet
zur Montage an Fenster oder Fenstertüre, mit einem Fußteil (7) und einem Kopfteil
(2), welcher Kopfteil zum verriegelnden Zusammenwirken mit einem - an einem Blendrahmen
angeordneten - Schließstück (20a) ausgebildet ist,
wobei der Kopfteil (2)
(a) an einem seiner Enden einen - zu dem verriegelnden Zusammenwirken angepassten
- scheibenförmigen Bereich (3) aufweist, von dem aus sich ein gestufter Schaft (4,5,6)
erstreckt, der in eine gestufte Innenöffnung (13,14) des Fußteils (7) umfänglich frei
drehbar eingesetzt ist;
(b) durch einen umgeformten oberen Randbereich (12) des Fußteils (7) in der Innenöffnung
(13,14) - frei drehbar - gesichert oder gehalten ist.
12. Verriegelungszapfen nach Anspruch 11, wobei der abgestufte Schaft des Kopfteils (2)
im Anschluss an den scheibenförmigen Bereich (3) einen im Zusammenwirken mit dem eingebördelten
Randbereich (12) des Fußteils (7) die Länge der freien axialen Verstellbarkeit des
Kopfteils gegenüber dem Fußteil bestimmenden Schaftbereich (4) aufweist, an den sich
ein gegenüber diesem kragenförmig erweiterter Schaftbereich (5) anschließt, der in
dem radial weiteren Bohrungsabschnitt (14) des Fußteil mit geringem Spiel aufgenommen
ist und von dem ein gegenüber den anderen beiden Schaftbereichen (4,5) radial schmalerer
Schaftbereich (6) ausgeht, der in jeder relativen Stellung von Kopfteil (2) und Fußteil
(2) mit einem deutlichen Teil seiner Länge mit einem - eine Drehung oder Verschiebung
zulassenden - radialen Spiel in einen radial engeren Öffnungsabschnitt (13) ragt.
13. Verriegelungszapfen nach Anspruch 12, bei dem der axiale Abstand zwischen dem kragenförmig
erweiterten Schaftbereich (5) und dem bei axial maximal aus dem Fußteil (7) ausgefahrenem
Kopfteil (2) in dem radial engeren Bohrungsabschnitt (13) verbleibenden schmaleren
Schaftbereich (6) des Kopfteils (2) so groß bemessen ist, dass bei einer in der Betriebsstellung
des Verriegelungszapfens (1) auftretenden Diagonal- oder Schrägbelastung die dabei
in das Kopfteil eingeleiteten Kräfte über die beiden Schaftbereiche (5;6) in das Fußteil
(7), insbesondere von dort in einen Rahmen (21) abgeleitet oder abgetragen werden.
14. Verriegelungszapfen (1) nach Anspruch 10 oder 11, wobei die gestufte Innenbohrung
(13,14) des Fußteils (7) als Sackbohrung ausgebildet ist und die Stirnfläche des zapfenförmigen
Endbereiches (6) und die Bodenfläche der Sackbohrung (13,14) unterschiedlich so ausgebildet
sind, dass selbst bei völlig eingefahrenem Kopfteil (2) zwischen beiden ein ausreichender
Freiraum (13a) zum Aufnehmen eines Schmiermittels, wie Fett oder Öl verbleibt.
15. Verriegelungszapfen (1) nach Anspruch 10 oder 11, wobei das Fußteil (7) an seinem
vom Kopfteil (2) abgewandten Ende einen zum Verbinden, insbesondere zum Vernieten
(8a) mit der Treibstange (22) angepassten zapfenförmigen Bereich (8) aufweist und
seine Sackbohrung (13,14) bis nahe an den Ansatz dieses Bereiches (8) reicht.
16. Verriegelungszapfen nach Anspruch 15, bei dem der den kragenförmig erweiterten Bereich
(5) des Kopfteils (2) aufnehmende Bereich (11) des Fußteils (7) und die Achse der
zweistufigen Innenbohrung (13,14) gegenüber der Achse von dem zapfenförmigen (8) und
dem anschließenden, den Endbereich der Sackbohrung (13) aufweisenden Abschnitt (9)
des Fußteils (7) radial versetzt angeordnet ist.
17. Verriegelungszapfen nach Anspruch 11 oder Anspruch 10, wobei das Fußteil an einer
in der Beschlagnut (21 b) des Flügelrahmens (21) verschiebbar montierfähigen Treibstange
(22) befestigbar ist.
18. Verriegelungszapfen nach Anspruch 2, wobei der dritte Schaftabschnitt (6) mit einem
deutlichen Teil seiner Länge und mit geringem radialen Spiel in den engeren Bohrungsabschnitt
(13) ragt.
19. Verfahren der Herstellung oder der Arbeitsweise eines Verriegelungszapfens nach Anspruch
1, 10 oder 11, wobei der Randbereich (12) umgeformt wird, bzw. das Kopfteil (2) sich
in dem Fußteil (7) axial verschiebt und/oder umfänglich dreht.
1. Locking pin for attaching to a connecting rod (22) of a connecting rod closure for
a window, a door or a French window, the pin (1) consisting of a base part (7) which
can be attached - to a connecting rod arranged to be displaceable in the mounting
groove (21b) of the casement frame (21) - and a head part (2), which head part is
designed for locking cooperation with a closing piece (20a) arranged on the blind
frame, in that the head part (2) has at its one end, a disc-like region (3) - designed
for locking engagement - of greater diameter, starting from which a profiled or stepped
shaft (4, 5, 6) extends which is freely rotatable in a stepped inner bore (14, 13)
of the base part (7) and is inserted to be freely axially displaceable to a predetermined
extent, and the head part (2) is secured permanently in the base part (7) by reshaping
an outer edge region (12) of the base part (7).
2. Locking pin according to claim 1, wherein the profiled or stepped shaft of the head
part (2) following the disc-like region (3), has a first shaft region (4) which determines
the length of the free axial displaceability of the head part with respect to the
base part in cooperation with the reshaped edge region (12) of the base part (7),
to which shaft region (4) is connected a second shaft region (5) which is widened
like a collar and which is accommodated in a radially further bore section (14) of
the stepped inner bore with clearance and from which starts a third shaft region (6)
which is radially thinner with respect to the other two shaft regions (4, 5) and which
projects in each relative position of head part (2) to base part (7) with a significant
proportion of its length and with radial clearance into a radially narrower bore section
(13) of the stepped inner bore (13, 14).
3. Locking pin according to claim 2, wherein the axial distance between the shaft region
(5) which is widened like a collar and the third shaft region (6) of the head part
(2) remaining in the radially narrower bore section (13) when the head part (2) is
moved out of the base part (7) axially to the maximum, has dimensions so great that
in the case of a diagonal or inclined load occurring in the operating position of
the locking pin (1), the forces thus introduced into the head part are diverted or
carried away via the two shaft regions (5; 6) reliably into the base part (7), in
particular from there into the casement frame (21).
4. Locking pin according to one of the preceding claims, in which the stepped inner bore
(13, 14) of the base part (7) is designed as a blind bore and the end-face surface
of the pin-like end region (6) and the base surface of the blind bore (13, 14) are
designed to be different so that even when the head part (2) is moved in completely,
a gap for receiving some grease or oil remains between the two.
5. Locking pin according to one of the preceding claims, in which the base part (7) at
its end facing away from the head part (2), has a pin-like region (8) serving for
connecting, in particular for riveting (8a), with the connecting rod (22) and its
blind bore (13, 14) extends to close to the shoulder of this region (8).
6. Locking pin according to claim 5, in which the region (11) of the base part (7) receiving
the region (5) of the head part (2) which is widened like a collar and the axis of
the two-step inner bore (13, 14) is arranged to be radially offset, in particular
eccentrically, with respect to the axis from the pin-like (8) and the following section
(9) of the base part (7) having the end region of the blind bore (13).
7. Locking pin according to claim 1, wherein the free rotatability is facilitated by
a low clearance.
8. Locking pin according to claim 1, wherein a disc-like region on the base part (7)
has two opposing flattened sections (10a) for adding an adjusting tool for the base
part (7).
9. Locking pin according to claim 1, wherein reshaping is flanging.
10. Locking pin for attaching to a connecting rod (22) of a connecting rod closure, suitable
for assembly on a window or a French window, having a base part (7) and a head part
(2), which is designed for locking cooperation with a closing piece (20a) arranged
on the blind frame, for which the head part (2) has at its one end, a disc-like region
(3) adapted for locking engagement, from which a tapered profiled or stepped shaft
(4, 5, 6) extends, which is inserted in a stepped inner opening (13, 14) of the base
part (7) to be axially displaceable to a given extent, wherein the head part is secured
in the base part (7) by a reshaped upper edge region (12) of the inner opening (13,
14) so that it can be displaced between a lower and an upper axial end position.
11. Locking pin for attaching to a connecting rod (22) of a connecting rod closure and
suitable for assembly on windows or French windows, having a base part (7) and a head
part (2), which head part is designed for locking cooperation with a closing piece
(20a) - arranged on a blind frame - wherein the head part (2)
(a) has on one of its ends, a disc-like region (3) - adapted for locking cooperation
- from which a stepped shaft (4, 5, 6) extends which is inserted to be peripherally
freely rotatable in a stepped inner opening (13, 14) of the base part (7);
(b) is secured or held - to be freely rotatable - in the inner opening (13, 14) by
a reshaped upper edge region (12) of the base part (7).
12. Locking pin according to claim 11, wherein the stepped shaft of the head part (2)
following the disc-like region (3), has a shaft region (4) which determines the length
of the free axial adjustability of the head part with respect to the base part in
cooperation with the flanged edge region (12) of the base part (7), to which shaft
region (4) is connected a shaft region (5) which is widened like a collar with respect
to the latter and which is accommodated in the radially further bore section (14)
of the base part with low clearance and from which starts a shaft region (6) which
is radially narrower with respect to the other two shaft regions (4, 5) and which
projects in each relative position of head part (2) and base part (2) with a significant
part of its length with a radial clearance - permitting rotation or displacement -
into a radially narrower opening section (13).
13. Locking pin according to claim 12, in which the axial distance between the shaft region
(5) which is widened like a collar and the narrower shaft region (6) of the head part
(2) remaining in the radially narrower bore section (13) when the head part (2) is
moved out from the base part (7) axially to the maximum, has dimensions so great that
in the case of a diagonal or inclined load occurring in the operating position of
the locking pin (1), the forces thus introduced into the head part are diverted or
carried away via the two shaft regions (5; 6) into the base part (7), in particular
from there into a frame (21).
14. Locking pin (1) according to claim 10 or 11, wherein the stepped inner bore (13, 14)
of the base part (7) is designed as a blind bore and the end-face surface of the pin-like
end region (6) and the base surface of the blind bore (13, 14) are designed to be
different so that even when the head part (2) is moved in completely, an adequate
gap (13a) for receiving a lubricant, such as grease or oil, remains between the two.
15. Locking pin (1) according to claim 10 or 11, wherein the base part (7) has at its
end facing away from the head part (2), a pin-like region (8) adapted for connecting,
in particular for riveting (8a), with the connecting rod (22) and its blind bore (13,
14) extends to close to the shoulder of this region (8).
16. Locking pin according to claim 15, in which the region (11) of the base part (7) receiving
the region (5) of the head part (2) which is widened like a collar and the axis of
the two-step inner bore (13, 14) is arranged to be radially offset with respect to
the axis from the pin-like (8) and the following section (9) of the base part (7)
having the end region of the blind bore (13).
17. Locking pin according to claim 11 or claim 10, wherein the base part can be attached
to a mountable connecting rod (22) which can be displaced in the mounting groove (21b)
of the casement frame (21).
18. Locking pin according to claim 2, wherein the third shaft section (6) projects into
the narrower bore section (13) with a significant part of its length and with low
radial clearance.
19. Method of production or of operation of a locking pin according to claim 1, 10 or
11, wherein the edge region (12) is reshaped, or the head part (2) is axially displaced
and/or peripherally rotated in the base part (7).
1. Boulon de verrouillage à installer sur une crémone (22) d'une serrure à crémone pour
une fenêtre, une porte ou une porte-fenêtre, le boulon (1) se composant d'une partie
de pied (7), pouvant être fixée à une crémone disposée de façon coulissante dans la
rainure de ferrure (21b) du vantail (21), et d'une partie de tête (2), partie de tête
qui est conçue pour une coopération de verrouillage avec une pièce de fermeture (20a)
disposée sur le dormant, du fait que la partie de tête (2) présente à sa première
extrémité une zone en forme de disque (3) de plus grand diamètre, conçue en vue de
l'engagement de verrouillage, à partir de laquelle s'étend une tige profilée ou étagée
(4, 5, 6), qui est introduite de façon librement rotative et de façon librement coulissante
axialement dans une mesure prédéterminée dans un alésage étagé (14, 13) de la partie
de pied (7), et la partie de tête (2) est retenue en permanence dans la partie de
pied (7) par une déformation d'une zone périphérique extérieure (12) de la partie
de pied (7).
2. Boulon de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel la tige profilée ou étagée
de la partie de tête (2) présente, à la suite de la zone en forme de disque (3), une
première zone de tige (4) déterminant, en coopération avec la zone périphérique déformée
(12) de la partie de pied (7), la longueur de la mobilité axiale libre de la partie
de tête par rapport à la partie de pied, et à laquelle se raccorde une deuxième zone
de tige (5), élargie en forme de collet, qui est logée avec du jeu dans une partie
d'alésage radialement plus large (14) de l'alésage intérieur étagé et de laquelle
part une troisième zone de tige (6), radialement plus mince par rapport aux deux autres
zones de tige (4, 5), laquelle, dans chaque position relative de la partie de tête
(2) par rapport à la partie de pied (7), pénètre avec une part importante de sa longueur
et avec un jeu radial dans une partie d'alésage radialement plus étroite (13) de l'alésage
intérieur étagé (13, 14).
3. Boulon de verrouillage selon la revendication 2, dans lequel la distance axiale entre
la zone de tige (5) élargie en forme de collet et la troisième zone de tige (6) de
la partie de tête (2), restant dans la partie d'alésage radialement plus étroite (13)
lorsque la partie de tête (2) est sortie axialement au maximum hors de la partie de
pied (7), est dimensionnée de telle manière que, en cas de sollicitation diagonale
ou oblique produite dans la position de fonctionnement du boulon de verrouillage (1),
les forces ainsi appliquées à la partie de tête soient déviées ou transmises de façon
fiable, par les deux zones de tige (5; 6), dans la partie de pied (7), en particulier
de là dans le vantail (21).
4. Boulon de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel l'alésage intérieur étagé (13, 14) de la partie de pied (7) est réalisé en
forme d'alésage borgne et la face frontale de la zone d'extrémité en forme de boulon
(6) et la face de fond de l'alésage borgne (13, 14) sont réalisées de façon différente,
de telle manière qu'il subsiste entre elles un espace libre destiné à contenir un
peu de graisse ou d'huile, même lorsque la partie de tête (2) est entièrement engagée.
5. Boulon de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel la partie de pied (7) présente, à son extrémité éloignée de la partie de tête
(2), une zone en forme de boulon (8), servant à l'assemblage, en particulier au rivetage
(8a) avec la crémone (22), et son alésage borgne (13, 14) s'étend jusqu'à proximité
du début de cette zone (8).
6. Boulon de verrouillage selon la revendication 5, dans lequel la zone (11) de la partie
de pied (7) contenant la zone (5) de la partie de tête (2) élargie en forme de collet
et l'axe de l'alésage intérieur à deux étages (13, 14) est disposé en décalage radial,
en particulier de façon excentrique, par rapport à l'axe de la partie en forme de
boulon (8) de la partie de pied (7) et de la partie (9) de la partie de pied (7) qui
s'y raccorde et qui présente la zone d'extrémité de l'alésage borgne (13).
7. Boulon de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel la rotation libre est
rendue possible par un faible jeu.
8. Boulon de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel une zone en forme de
disque sur la partie de pied (7) présente deux méplats opposés (10a), en vue de l'application
d'un outil de réglage pour la partie de pied (7).
9. Boulon de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel la déformation est un
bordelage.
10. Boulon de verrouillage à installer sur une crémone (22) d'une serrure à crémone, convenant
pour le montage sur une fenêtre ou une porte-fenêtre, avec une partie de pied (7)
et une partie de tête (2), qui est conçue pour une coopération de verrouillage avec
une pièce de fermeture (20a) disposée sur le dormant, pour laquelle la partie de tête
(2) présente à sa première extrémité une zone en forme de disque (3) adaptée pour
l'engagement de verrouillage, à partir de laquelle s'étend une tige amincie profilée
ou étagée (4, 5, 6), qui est introduite dans une ouverture intérieure étagée (13,
14) de la partie de pied (7), afin d'être mobile axialement dans une mesure donnée,
dans lequel la partie de tête est retenue dans la partie de pied (7) par une zone
périphérique supérieure déformée (12) de l'ouverture intérieure (13, 14), de telle
manière qu'elle puisse se déplacer entre des positions d'extrémité axiales inférieure
et supérieure.
11. Boulon de verrouillage à installer sur une crémone (22) d'une serrure à crémone et
convenant pour le montage sur une fenêtre ou une porte-fenêtre, avec une partie de
pied (7) et une partie de tête (2), partie de tête qui est conçue pour une coopération
de verrouillage avec une pièce de fermeture (20a) disposée sur un dormant, dans lequel
la partie de tête (2)
(a) présente à sa première extrémité une zone en forme de disque (3) adaptée pour
la coopération de verrouillage, à partir de laquelle s'étend une tige étagée (4, 5,
6), qui est introduite de façon librement rotative en périphérie dans une ouverture
intérieure étagée (13, 14) de la partie de pied (7);
(b) est maintenue ou retenue, de façon librement rotative, dans l'ouverture intérieure
étagée (13, 14) par une zone périphérique supérieure déformée (12) de la partie de
pied (7).
12. Boulon de verrouillage selon la revendication 11, dans lequel la tige étagée de la
partie de tête (2) présente, à la suite de la zone en forme de disque (3), une zone
de tige (4) déterminant la longueur de la mobilité axiale libre de la partie de tête
par rapport à la partie de pied en coopération avec la zone périphérique bordée (12)
de la partie de pied (7), et à laquelle se raccorde une zone de tige (5) élargie en
forme de collet par rapport à celle-ci, qui est logée avec un faible jeu dans la partie
d'alésage radialement plus large (14) de la partie de pied, et de laquelle part une
zone de tige (6) radialement plus étroite par rapport aux deux autres zones de tige
(4, 5), laquelle pénètre, dans chaque position relative de la partie de tête (2) et
de la partie de pied (2), avec un faible jeu radial - autorisant une rotation ou un
déplacement - dans une partie d'ouverture radialement plus étroite (13) avec une part
importante de sa longueur.
13. Boulon de verrouillage selon la revendication 12, dans lequel la distance axiale entre
la zone de tige (5) élargie en forme de collet et la zone de tige plus étroite (6)
de la partie de tête (2), restant dans la partie d'alésage radialement plus étroite
(13) lorsque la partie de tête (2) est sortie axialement au maximum hors de la partie
de pied (7), est dimensionnée de telle manière que, en cas de sollicitation diagonale
ou oblique produite dans la position de fonctionnement du boulon de verrouillage (1),
les forces ainsi appliquées à la partie de tête soient déviées ou transmises, par
les deux zones de tige (5; 6), dans la partie de pied (7), en particulier de là dans
un vantail (21).
14. Boulon de verrouillage (1) selon la revendication 10 ou 11, dans lequel l'alésage
intérieur étagé (13, 14) de la partie de pied (7) est réalisé en forme d'alésage borgne
et la face frontale de la zone d'extrémité en forme de boulon (6) et la face de fond
de l'alésage borgne (13, 14) sont réalisées de façon différente, de telle manière
qu'il subsiste entre les deux un espace libre suffisant (13a) destiné à contenir un
agent lubrifiant, comme de la graisse ou de l'huile, même lorsque la partie de tête
(2) est entièrement engagée.
15. Boulon de verrouillage (1) selon la revendication 10 ou 11, dans lequel la partie
de pied (7) présente, à son extrémité éloignée de la partie de tête (2), une zone
en forme de boulon (8), adaptée pour l'assemblage, en particulier pour le rivetage
(8a) avec la crémone (22), et son alésage borgne (13, 14) s'étend jusqu'à proximité
du début de cette zone (8).
16. Boulon de verrouillage selon la revendication 15, dans lequel la zone (11) de la partie
de pied (7) contenant la zone (5) de la partie de tête (2) élargie en forme de collet
et l'axe de l'alésage intérieur à deux étages (13, 14) est disposé en décalage radial
par rapport à l'axe de la partie en forme de boulon (8) de la partie de pied (7) et
de la partie (9) de la partie de pied (7) qui s'y raccorde et qui présente la zone
d'extrémité de l'alésage borgne (13).
17. Boulon de verrouillage selon la revendication 11 ou la revendication 10, dans lequel
la partie de pied peut être fixée à une crémone (22) apte à être montée de façon coulissante
dans la rainure de ferrure (21b) du vantail (21).
18. Boulon de verrouillage selon la revendication 2, dans lequel la troisième partie de
tige (6) pénètre avec une part importante de sa longueur et avec un faible jeu radial
dans la partie d'alésage plus étroite (13).
19. Procédé de fabrication ou de mode de fonctionnement d'un boulon de verrouillage selon
la revendication 1, 10 ou 11, dans lequel la zone périphérique (12) est déformée ou
la partie de tête (2) est mobile axialement et/ou est rotative en périphérie dans
la partie de pied (7).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente