| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 152 107 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
21.12.2011 Patentblatt 2011/51 |
| (22) |
Anmeldetag: 06.06.2008 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/DE2008/000943 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2008/151607 (18.12.2008 Gazette 2008/51) |
|
| (54) |
ANTITRANSPIRATIONSEINLAGE ZUR EINBRINGUNG AN EINEM KLEIDUNGSSTÜCK
ANTI-TRANSPIRATION INSERT TO BE APPLIED TO A GARMENT
PROTECTION ANTITRANSPIRATION DESTINEE A ETRE APPLIQUEE Ä UN VÊTEMENT
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priorität: |
13.06.2007 DE 202007008283 U
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
17.02.2010 Patentblatt 2010/07 |
| (73) |
Patentinhaber: BetaLife GmbH |
|
46047 Oberhausen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- HÖFER, Stephanie
47167 Duisburg (DE)
- SAFINA-WRIGHT, Gelnaz
34266 Niestetal (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Walther, Walther & Hinz GbR |
|
Heimradstraße 2 D-34130 Kassel D-34130 Kassel (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
AT-U1- 6 064 JP-A- 8 092 807 US-A- 2 535 864 US-A- 5 790 982 US-B1- 6 760 920
|
FR-A- 2 845 870 US-A- 235 888 US-A- 3 145 391 US-A1- 2006 150 294
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antitranspirationseinlage gemäß dem Oberbegriff
des Anspruches 1.
[0002] Antitranspirationseinlagen werden normalerweise im Achselbereich des Menschen eingesetzt,
um den dort auftretenden Schweiß aufzufangen, damit dieser nicht die Kleidung verunreinigt.
Eine solche Antitranspirationseinlage ist beispielsweise aus der
US 2006/0150294 A1 bekannt. Diese Antitranspirationseinlage besitzt eine untere Hälfte und eine obere
Hälfte, die jeweils im Wesentlichen oval ausgeführt sind. An der Berührungsstelle
zwischen der oberen und der unteren Hälfte ist eine gerade ausgeführte Perforationslinie
vorgesehen, die ein Umknicken der beiden Hälften relativ zueinander ermöglichen soll.
Dies hat den Vorteil, dass die einmal gefaltete Antitranspirationseinlage so in einfacher
Weise in das Kleidungsstück eingesetzt werden kann, wobei die Antitranspirationseinlage
dabei entlang der perforierten Linie auf der Oberkante des Ärmels oder des Kleidungsstückes
aufliegt. Nach dem Falten dieser Antftranspirationseinlage ist diese ebenfalls flächenhaft
ausgebildet und muss entsprechend dem Ärmel gekrümmt werden. Dabei reißt die Antitranspirationseinlage
schon mal ein oder wirft unerwünschte Falten, da aufgrund der Dicke des Materials
die innenliegende Hälfte einen kleineren Radius zurückzulegen hat als die äußere Hälfte,
so dass es zu Verspannungen zwischen den beiden Hälften kommt. Auch liegt eine solche
Antitranspirationseinlage sperrig in der Achsel und somit als störend empfunden.
[0003] Aus der
US 5,790,982 ist eine gefaltete Antitranspirationseinlage bekannt, die sich aus zwei in etwa gleichgroßen
und im Wesentlichen halbkreisförmigen Pads zusammensetzt, wobei die beiden an ihrer
geraden Kante miteinander verbunden sind. Diese Verbindungslinie ist konkav gekrümmt,
während die beiden Pads eben ausgeführt sind. Diese beiden ebenen und miteinander
verbundenen Pads können dann z. B. in den Ärmel eines Kleidungsstückes eingesetzt
werden, wobei die Krümmung der Verbindungslinie die Krümmung des Randes des Ärmelloches
zumindest teilweise aufnimmt.
[0004] Auch aus der
US 6,760,920 B1 ist eine Antitranspirationseinlage bekannt, die zwei im Wesentlichen ebene Pads aufweist,
wobei diese beiden Pads durch einen separaten, quer zur Längsrichtung gewölbten Streifen
miteinander verbunden sind. Die Verbindungskante der beiden Pads ist auch hier konkav
gewölbt, während die beiden Pads eben ausgeführt sind. Auch diese Antitranspirationseinlage
gemäß
US 6,760,920 B1 ist dazu bestimmt, am Rand des Ärmelloches eines Kleidungsstückes eingesetzt zu werden.
Um im eingesetzten Zustand ein weiteres Krümmen der Verbindungslinie zu ermöglichen,
sind im Pad selber Falten vorgesehen, wodurch ein entsprechendes Vergrößern der Pads
je nach Krümmung möglich ist. Diese Faltung bewirkt außerdem, dass die Pads in ihrer
Ebene verbleiben und beim Vergrößern nicht reißen.
[0005] Aus der
US 3,145,391 ist eine Antitranspirationseinlage bekannt, die eine mittig verlaufende Knicklinie
aufweist, entlang der die Antitranspirationseinlage gefaltet werden kann. Diese Knicklinie
ist gerade ausgeführt, damit die fertig gefaltete Antitranspirationseinlage plan verbleibt
und sich nicht wölbt Auch diese Antitranspirationseinlage soll am Rand des Ärmelloches
eines Kleidungsstückes eingesetzt werden. Damit die Antitransplrationseinlage, zumindest
teilweise, dem Radius des Ärmelloches folgen kann, sind quer zur Knicklinie eine Anzahl
von Häufungslinien vorgesehen, an denen sich im Falle des Krümmens der Knicklinie
das Material aufstauen und anhäufen kann, um eine Wölbung der Antitranspirationseinlage
zu vermeiden.
[0006] Bei allen vorgenannten Einlagen besteht beim Einsetzen, zum Beispiel in das Ärmelloch
eines Jacketts oder dergleichen, die Schwierigkeit, dass die Antitranspirationseinlagen
plan und eben ausgeführt sind, während das Kleidungsstück entsprechend dem Körper
eine Krümmung aufweist. Dies hat zur Folge, dass beim Einsetzen der Antitranspirationseinlage
diese irgendwie an die Krümmung des Kleidungsstückes angepasst werden muss, was häufig
entweder zum Einreißen der Antitranspirationseinlage oder zu einem nicht präzisen
Sitz der Antitranspirationseinlage führt.
[0007] Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Antitranspirationseinlage
der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der das Falten und das Einsetzen in ein
Kleidungsstück in einfacher Weise möglich ist.
[0008] Als technische Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Antitranspirationseinlage
mit den Merkmalen des Anspruches 1 vorgeschlagen. Vorteilhafte Weiterbildungen dieser
Antitranspirationseinlage sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
[0009] Eine nach dieser technischen Lehre ausgebildete Antitranspirationseinlage hat den
Vorteil, dass beim Knicken der Antitranspirationseinlage die gekrümmte Sollknicklinie
die beiden Hälften der Antitranspirationseinlage quasi automatisch in eine gekrümmte
Position zwingt. Das heißt, dass die gefaltete Antitranspirationseinlage nicht mehr
plan ausgerichtet ist, sondern sich dreidimensional erhebt. Hierdurch kann die gefaltete
Antitranspirationseinlage bereits im Wesentlichen die Krümmung des Ärmels oder des
Oberkörpers des Trägers nachvollziehen und lässt sich so einfacher am Kleidungsstück
anbringen.
[0010] Die Stärke der Krümmung der Sollknicklinie hat einen direkten Einfluss auf die Stärke
der Wölbung der gefalteten Antitranspirationseinlage, so dass es möglich ist, durch
die Krümmung der Sollknicklinie Einfluss auf die spätere Wölbung zu nehmen. Dies hat
den Vorteil, dass die Antitranspirationseinlage dem zu erwartenden Kleidungsstück
angepasst werden kann.
[0011] Die schräge Anordnung der Sollknicklinie hat den Vorteil, dass hierdurch die beiden
Teile der Antitranspirationseinlage auch entsprechend schräg gefaltet werden, was
insbesondere beim Einsatz in Ärmeln eines Blousons oder Jacketts vorteilhaft ist,
da hierdurch ein optimaler Sitz der Antitranspirationseinlage erreicht wird.
[0012] In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Sollknicklinie außermittig verlaufen
mit der Folge, dass die gefaltete Antitranspirationseinlage ein großes und ein kleines
Teil aufweist. Derartige außermittig gefaltete Antitranspirationseinlagen werden häufig
an solchen Kleidungsstücken eingesetzt, die am Körper getragen werden, da hier auf
der Körperseite ein sehr viel größeres Schweißvolumen auftritt als an der Armseite.
[0013] In einer bevorzugten Weiterbildung sind zwei schräg verlaufende Sollknicklinien vorgesehen,
die sich in der Mitte kreuzen. Dies hat den Vorteil, dass ein und dieselbe Antitranspirationseinlage
wahlweise für den rechten oder linken Arm eines Kleidungsstückes gefaltet werden kann.
[0014] In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Sollknicklinie als Verjüngung
oder als Perforation ausgebildet. Durch eine solche Verjüngung wird es in einfacher
Weise möglich, die Antitranspirationseinlage zu falten. Gleiches gilt für die Perforation,
da hier ebenfalls eine Materialschwächung eintritt.
[0015] Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Antitranspirationseinlage ergeben sich aus
der beigefügten Zeichnung und den nachstehend beschriebenen Ausführungsformen. Ebenso
können die vorstehend genannten und die noch weiter ausgeführten Merkmale erfindungsgemäß
jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden. Die
erwähnten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen,
sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter. Es zeigen:
- Fig. 1 a
- eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Antitranspirationseinlage im ungeknickten
Zustand;
- Fig. 1 b
- die Antitranspirationseinlage gemäß Fig. 1a im geknickten Zustand;
[0016] In den Fig. 1a und 1b ist eine Antitranspirationseinlage 10 gezeigt, die eine Feuchtigkeit
durchlassend Oberfläche 12 und eine Feuchtigkeit undurchlässige Unterseite 14 aufweist,
wobei zwischen der Oberschicht 12 und der Unterschicht 14 ein Saugkern aus einem hygroskopischen
und einem flüssigkeitsaufnehmendem Material eingesetzt ist. Diese Antitranspirationseinlage
10 weist einen umlaufenden Rand 16 auf, an dem die Unterschicht 14 mit der Oberschicht
12 zusammengeführt ist, so dass der Saugkern darin eingeschlossen ist. Des weiteren
besitzt die Antitranspirationseinlage 10 zwei Sollknicklinien 18, 19, entlang derer
die Antitranspirationseinlage 10 gefaltet werden kann. Dabei ist jede Sollknicklinie
18, 19 gekrümmt ausgeführt, wobei die Sollknicklinie 18 von links oben schräg nach
rechts unten verläuft, und wobei die Sollknicklinie 19 von rechts oben schräg nach
links unten verläuft. In etwa der Mitte der Antitranspirationseinlage 10 kreuzen sich
die Sollknicklinien 18 und 19. In dieser Ausführungsform ist die Sollknicklinie 18,
19 derart hergestellt, dass entlang dieser Sollknicklinie 18, 19 die Oberseite 12
direkt mit der Unterseite 14 verbunden ist, ohne dass zwischen der Oberseite 12 und
der Unterseite 14 ein Saugkern vorhanden ist.
[0017] Wie insbesondere Fig. 1b zu entnehmen ist, wölbt sich die Antitranspirationseinlage
10 im gefalteten Zustand aufgrund der gekrümmt ausgeführten Sollknicklinie 18 quasi
dreidimensional. Diese Wölbung wiederum bewirkt, dass die Antitranspirationseinlage
10 in einfacher Weise zum Beispiel in den Ärmel eines Jacketts eingesetzt werden kann
und aufgrund der klemmenden Wirkung der gefalteten Antitranspirationseinlage 10 dort
in Position gehalten wird.
[0018] In Fig. 1b ist die Antitranspirationseinlage entlang der Sollknicklinie 18 gefaltet
dargestellt. In einer hier nicht dargestellten Ausführungsform ist aber auch möglich,
die Antitranspirationseinlage 10 entlang der Sollknicklinie 19 zu falten. Im gefalteten
Zustand sind die Antitranspirationseinlagen 10 dann spiegelverkehrt gewölbt, so dass
beide Antitranspirationseinlagen 10 in einfacher Weise jeweils in den rechten und
linken Ärmel des Jacketts eingesetzt werden können. Dabei ist die Antitranspirationseinlage
10 so zu falten, dass die feuchtigkeitsdurchlässige Oberschicht 12 der Haut des Trägers
zugewandt ist, während die wasserundurchlässige Unterschicht 14 dem Kleidungsstück
zugewandt ist.
Bezugszeichenliste:
[0019]
- 10
- Antitranspirationseinlage
- 12
- Oberschicht
- 14
- Unterschicht
- 16
- Rand
- 18
- Sollknicklinie
- 19
- Sollknicklinie
1. Antitranspirationseinlage zur Anbringung an einem Kleidungsstück, mit einer von einer
ersten zu einer zweiten Seite der Antitranspirationseinlage (10) verlaufenden Sollknicklinie
(18, 19), wobei die Antitranspirationseinlage (10) entlang der Sollknicklinie (18,
19) faltbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Sollknicklinie (18, 19) derart gekrümmt ausgebildet ist, dass sich die Antitranspirationseinlage
(10) im gefalteten Zustand quasi dreidimensional erhebt und dass die Sollknicklinie
(18, 19) schräg verläuft.
2. Antitranspirationseinlage nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Sollknicklinie (18, 19) außermittig angeordnet ist.
3. Antitranspirationseinlage nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Sollknicklinie (18, 19) von links oben schräg nach rechts unten verläuft, oder
umgekehrt.
4. Antitranspirationseinlage nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwei schräg und sich kreuzend verlaufende Sollknicklinien (18, 19) vorgesehen sind.
5. Antitranspirationseinlage nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich die beiden Sollknicklinien (18, 19) in der Mitte kreuzen.
6. Antitranspirationseinlage nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Sollknicklinie (18, 19) als Verjüngung oder als Perforation ausgebildet ist.
1. An anti-transpiration insert for attachment to a piece of clothing having a target
bending line (18, 19) extending from a first side to a second side of the anti-transpiration
insert (10), with the anti-transpiration insert being foldable alongside the target
bending line (18, 19),
characterized in
that the target bending line (18, 19) is configured in an arched manner such that in folded
state the anti-transpiration insert (10) raises virtually three-dimensionally, and
that the target bending line (18, 19) extends obliquely.
2. An anti-transpiration insert according to claim 1,
characterized in
that the target bending line (18, 19) is arranged eccentrically.
3. An anti-transpiration insert according to any one of the preceding claims,
characterized in
that the target bending line (18, 19) extends from top left obliquely to bottom right,
or vice versa.
4. An anti-transpiration insert according to any one of the preceding claims,
characterized in
that two target bending lines (18, 19) extending obliquely and crossing are provided.
5. An anti-transpiration insert according to claim 4,
characterized in
that the two target bending lines (18, 19) cross in the middle.
6. An anti-transpiration insert according to any one of the preceding claims,
characterized in
that the target bending line (18, 19) is formed as a tapering or as a perforation.
1. Insert antitranspiration pour être apposé sur un vêtement avec une ligne prescrite
de pli (18, 19) s'étendant d'une première face à une deuxième face de l'insert antitranspiration
(10), l'insert antitranspiration (10) étant pliable suivant la ligne prescrite de
pli (18, 19),
caractérisé en ce
que la ligne prescrite de pli (18, 19) est formée d'une manière courbée en sorte que
l'insert antitranspiration (10) en état plié s'élève quasiment à trois dimensions
et que la ligne prescrite de pli (18, 19) s'étend en biais.
2. Insert antitranspiration selon la revendication 1,
caractérisé en ce
que la ligne prescrite de pli (18, 19) est agencée d'une manière excentrée.
3. Insert antitranspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce
la ligne prescrite de pli (18, 19) s'étend d'en haut à gauche en biais à en bas à
droite ou inversement.
4. Insert antitranspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce
que deux lignes prescrites de pli (18, 19) s'étendant en biais et se croisant sont prévues.
5. Insert antitranspiration selon la revendication 4,
caractérisé en ce
les deux lignes prescrites de pli (18, 19) se croisent au milieu.
6. Insert antitranspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce
la ligne prescrite de pli (18, 19) est conformée en tant que rétrécissement ou en
tant que perforation.

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente