| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 154 439 A1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (43) |
Veröffentlichungstag: |
|
17.02.2010 Patentblatt 2010/07 |
| (22) |
Anmeldetag: 05.08.2008 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL BA MK RS |
| (71) |
Anmelder: TROX GmbH |
|
47506 Neukirchen-Vluyn (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Sefker, Thomas, Dr.
47506 Neukirchen-Vluyn (DE)
- Baumeister, Gregor
47802 Krefeld (DE)
|
| (74) |
Vertreter: DR. STARK & PARTNER |
|
PATENTANWÄLTE
Moerser Strasse 140 47803 Krefeld 47803 Krefeld (DE) |
|
| |
|
|
|
Bemerkungen: |
|
Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ. |
|
| (54) |
Volumenstromregler, insbesondere für klima-und lüftungstechnische Anlagen |
(57) Die Erfindung betrifft einen Volumenstromregler, insbesondere für klima- und lüftungstechnische
Anlagen, mit einer im Inneren eines eine Kanalwandung aufweisenden Kanals auf einer
quer zur Strömungsrichtung angeordneten Welle schwenkbar gelagerten Regel- und/oder
Drosselklappe. Um einen Volumenstromregler anzugeben, dessen Drosselwirkung gleichmäßiger
mit steigendem Klappenschließwinkel zunimmt, soll der Volumenstromregler zumindest
eine den Strömungsquerschnitt um einen Teilbereich verringernde Strömungsbarriere
aufweisen und die Welle im Bereich des reduzierten Strömungsquerschnittes angeordnet
sein.
|

|
[0001] Die Erfindung betrifft einen Volumenstromregler, insbesondere für klima- und lüftungstechnische
Anlagen, mit einer im Inneren eines eine Kanalwandung aufweisenden Kanals auf einer
quer zur Strömungsrichtung angeordneten Welle schwenkbar gelagerten Regel- und/oder
Drosselklappe
[0002] Aus der Praxis sind beispielsweise selbsttätige Volumenstromregler bekannt. Die Regelklappe
wird unter Einwirkung des die Regelklappe anströmenden Mediums gegen eine Rückstellkraft
aus einer Offenstellung in eine Schließstellung verschwenkt und bei sich verringerndem
Volumenstrom des strömenden Mediums durch die Rückstellkraft wieder in die Offenstellung
zurückgeschwenkt. Derartige Volumenstromregler arbeiten mechanisch selbsttätig, weil
das strömungsbedingte Regelklappendrehmoment durch die Rückstellkraft, die üblicherweise
durch eine Feder erzeugt wird, kompensiert wird. Bei Änderung der Strömungsverhältnisse
ändert sich auch die Schwenkstellung der Regelklappe, so dass so der Volumenstrom
selbsttätig in dem Strömungskanal geregelt wird. Es sind aber auch Volumenstromregler
mit Stelltrieben bekannt.
[0003] Nachteilig bei bekannten Volumenstromreglern ist, dass bei geringen Klappenschließwinkeln
von etwa 15° nur eine geringe Drosselung erzielt werden kann, jedoch bei zunehmenden
Klappenschließwinkeln die Drosselwirkung stark ansteigt.
[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und einen Volumenstromregler
anzugeben, dessen Drosselwirkung gleichmäßiger mit steigendem Klappenschließwinkel
zunimmt.
[0005] Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Volumenstromregler zumindest eine den
Strömungsquerschnitt um einen Teilbereich verringernde Strömungsbarriere aufweist
und die Welle im Bereich des reduzierten Strömungsquerschnittes angeordnet ist. Schon
in der Offenstellung der Regelklappe ist damit in Abhängigkeit von der Ausgestaltung
der Strömungsbarriere ein Druckverlust zu verzeichnen. Wird die Regelklappe aus ihrer
Offenstellung mehr und mehr in ihre Schließstellung verlagert, kann bereits bei geringen
Klappenschließwinkeln eine stärkere Drosselung herbeigeführt werden. Damit ergibt
sich ein günstigerer Verlauf des Widerstandsbeiwerts, der sich aus dem Quotienten
des Gesamtdrucks zum dynamischen Druck zusammensetzt.
[0006] Der Querschnitt des Kanals kann eckig oder auch rund sein. Die Strömungsbarriere
kann dabei umlaufend ausgestaltet sein. Es ist aber auch durchaus möglich, dass beispielsweise
bei viereckigen Kanälen nur im Bereich einer Seite eine Strömungsbarriere angeordnet
ist.
[0007] Die Strömungsbarriere kann außenseitig angeordnet, d.h. in Kontakt mit der Innenseite
der Kanalwandung, sein und die Regelklappe damit zumindest teilweise umschließen.
Damit ist die Regelklappe in etwa so groß wie der freie verbleibende Strömungsquerschnitt
im Bereich der Strömungsbarriere. Sofern der Kanal eine runde Ausgestaltung aufweist,
umschließt die ringförmig ausgebildete Strömungsbarriere die Regelklappe damit vollständig.
Bei einer anderen Ausgestaltung, z.B. bei einer rechteckförmigen Ausgestaltung des
Kanals, ist auch nur eine teilweise Umschließung der Regelklappe durch die Strömungsbarriere
möglich.
[0008] Die Strömungsbarriere kann innenseitig angeordnet sein und von der, insbesondere
ringförmig ausgebildeten, Regelklappe umschlossen sein.
[0009] Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Strömungsbarriere auf der gleichen
Welle gelagert wie die Regelklappe. Vorzugsweise ist die Strömungsbarriere ebenfalls
verschwenkbar gelagert. Damit kann der erfindungsgemäße Volumenstromregler einerseits
wie ein bereits bekannter Volumenstromregler betrieben werden. Die Strömungsbarriere
und die Regelklappe können gleichermaßen verschwenkt werden. Sofern jedoch nur die
Regelklappe und nicht die Strömungsbarriere verschwenkt wird, können andererseits
die eingangs genannten Vorteile hinsichtlich der Drosselung erzielt werden.
[0010] Die Regelklappe kann mittels eines Stelltriebes, beispielsweise mittels eines Motors,
in ihrer Ausrichtung veränderbar sein.
[0011] Der Volumenstromregler kann eine Messeinrichtung zur Erfassung von Differenzdrücken
des in dem Strömungskanal strömenden Mediums mit zumindest zwei in Strömungsrichtung
im Abstand hintereinander angeordneten Entnahmeöffnungen aufweisen. Da die Messeinrichtung
direkt in die Volumenstromregler integriert ist, kommt damit dem erfindungsgemäßen
Volumenstromregler aufgrund der kurzen Baulänge eine kompakte Bauweise zu. Aufgrund
der kurzen Baulänge wird nur ein geringer Platz benötigt, so dass derartige Volumenstromregler
in besonderem Maße beispielsweise für den Einsatz in Laborabzugshauben geeignet sind.
Mittels der Messeinrichtung werden Differenzdrücke in Strömungskanälen ermittelt.
Die Messeinrichtung weist zwei in gegenseitigem Abstand in Strömungsrichtung hintereinander
angeordnete Entnahmeöffnungen auf. Aus der ermittelten Druckdifferenz, die ein Maß
für den Durchfluss pro Zeiteinheit ist, kann beispielsweise der Volumenstrom oder
auch die Strömungsgeschwindigkeit bestimmt werden.
[0012] Die Messeinrichtung kann mit einer den Stelltrieb mit einem Signal beaufschlagenden
Auswerte- und/oder Regeleinrichtung verbunden sein. Als Auswerteeinrichtung kann im
einfachsten Fall eine Anzeige, wie z.B. ein Druckmanometer, vorgesehen sein, das die
Druckdifferenz anzeigt. Es können aber auch Transmitter eingesetzt werden, die die
ermittelte Druckdifferenz in ein elektrisches Signal umwandeln, das dann gegebenenfalls
an eine Regeleinrichtung weitergeleitet wird. Durch die Messeinrichtung wird eine
Druckdifferenz bestimmt und hieraus ein Istwert ermittelt. Sofern eine Regeleinrichtung
vorgesehen ist, wird der Istwert mit einem hinterlegten Sollwert verglichen. Im Falle
von Abweichungen erhält der Stelltrieb über eine Datenverbindung ein entsprechendes
Signal.
[0013] Zwischen den Entnahmeöffnungen kann die den Strömungsquerschnitt um einen Teilbereich
verringernde Strömungsbarriere angeordnet sein.
[0014] Die Strömungsbarriere kann als eine randseitig an der Kanalwandung vorgesehene umlaufende
Blende ausgebildet sein, deren äußerer Rand gegenüber der Kanalwandung abgedichtet
ist.
[0015] An dem inneren Rand der Blende kann sowohl an- als auch abströmseitig jeweils eine
in Richtung der angrenzenden Kanalwandung weisende umlaufende ringförmige Wandung
vorgesehen sein, die jeweils zusammen mit der Blende und der Kanalwandung je eine
an- und eine abströmseitige und ringförmige Kammer bilden, wobei der an- bzw. abströmseitige
freie Rand der Wandungen zumindest in entlang des Umfangs verteilten Teilbereichen,
insbesondere am ganzen Umfang unter Bildung eines vollständig umlaufenden Spaltes,
von der Innenseite der Kanalwandung beabstandet ist. Durch die Abdichtung des äußeren
Randes der Blende gegenüber der Kanalwandung entsteht je eine abströmseitige und je
eine anströmseitige Kammer mit jeweils einer Entnahmeöffnung. Jede Kammer wird von
der entsprechenden Wandung, der Blende und der Kanalwandung gebildet. Jede dieser
Kammern weist an dem an- bzw. abströmseitigen freien Rand der Wandung entweder über
den vollständigen Umfang einen umlaufenden Spalt zwischen der Wandung und der Kanalwandung
auf. Es ist aber auch durchaus möglich, dass die Wandung in einigen Bereichen mit
der Kanalwandung in Kontakt ist. Dann sind aber zumindest über den Umfang verteilte
Teilbereiche des an- bzw. abströmseitigen freien Randes der Wandung von der Kanalwandung
beabstandet.
[0016] In den Kammern selbst stellt sich der jeweilig anstehende Druck ein und es findet
gleichzeitig in jeder Kammer eine Mittelung des Druckes statt. So können Druckunterschiede
über den Umfang gesehen bei ungleichförmiger Anströmung des Sensors auftreten. Diese
werden jedoch in der betreffenden Kammer gemittelt. Durch die an- und abströmseitige
Entnahmeöffnung in der an- und abströmseitigen Kammer können dann jeweils direkt die
er- und gemittelten Drücke abgegriffen und der entsprechende Differenzdruck bestimmt
werden.
[0017] Auch bei hohem Schmutzanfall oder bei hoher Flüssigkeitsbelastung, beispielsweise
in Folge von Kondensat, können nahezu unverfälschte Messergebnisse erzielt werden.
So sammelt sich in die Kammern eintretender Schmutz bzw. eintretende Feuchtigkeit
im unteren Bereich der jeweiligen Kammer bei horizontaler Ausrichtung des Kanals und
kann insoweit allenfalls im unteren Bereich zu einem partiellen Verschließen des Spaltes
zwischen der Wandung und der Kanalwandung führen, was jedoch die Druckerfassung aufgrund
des ansonsten freien umlaufenden Spaltes keineswegs beeinträchtigt. Eventuell eintretende
flüssige Partikel treten bei horizontaler Ausrichtung des Kanals im unteren Bereich
des Spaltes wieder aus.
[0018] Vorzugsweise sind dabei die Entnahmeöffnungen bei horizontaler Ausrichtung des Kanals
im oberen Bereich anzuordnen, so dass selbst bei einer Ansammlung von Schmutzpartikeln
oder Kondensat im unteren Bereich über die Entnahmeöffnung die Drücke jederzeit ermittelt
werden können. Die Form der an- und abströmseitigen Wandung ist dabei so zu bestimmen,
dass eine Druckdifferenz gemessen werden kann.
[0019] Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann die anströmseitige Wandung zumindest
in einem Teilbereich in Strömungsrichtung gesehen trichterartig unter Verringerung
des freien Strömungsquerschnittes zusammenlaufend ausgebildet sein.
[0020] Dabei kann die Kontur der anströmseitigen Wandung zumindest in einem Teilbereich
gekrümmt ausgebildet sein. Es sind aber auch andere Konturen möglich.
[0021] Soweit es die abströmseitige Wandung betrifft, bietet sich an, wenn der an den inneren
Rand der Blende angrenzende Bereich der abströmseitigen Wandung als Zylinder ausgebildet
ist, der an seinem freien Ende in Richtung der Kanalwandung abgewinkelt ist.
[0022] Dabei kann das freie Ende in etwa rechtwinklig zu dem Zylinder in Richtung der Kanalwandung
oder aber trichterartig in Strömungsrichtung auseinander laufend abgewinkelt sein.
Insbesondere bei der rechtwinkligen Abwinklung findet ein deutlicher Strömungsabriss
im Bereich der rechtwinkligen Abwinklung der abströmseitigen Wandung statt, so dass
eine hohe Druckdifferenz messbar ist.
[0023] An dem äußeren Rand der Blende kann ein Kragen angeformt sein, der entweder nur an
einer Seite der Blende oder aber auch beidseitig vorstehen kann. Dieser Rand dient
als Justier- und Ausrichthilfe, so dass eine ungewollte Schräglage vermieden wird.
Andere Ausführungsformen sind natürlich denkbar. So kann beispielsweise in dem Kanal
eine Nut vorgesehen sein, in die der äußere Rand der Blende eingeführt wird. Die Nut
kann dabei aus zwei gegeneinander geklippsten Kanalabschnitten gebildet sein.
[0024] Es bietet sich an, wenn an der Innseite der Kanalwandung ein aus zwei Teilbereichen
bestehender Anschlag vorgesehen ist, an dem die Regelklappe in der Schließstellung
mit ihrem Randbereich anliegt. Sofern sich jeder Teilbereich in etwa über die Hälfte
des Umfanges erstreckt, bietet sich an, wenn die Teilbereiche in etwa um die Dicke
der Regelklappe so zueinander versetzt angeordnet sind, dass die Regelklappe eine
Offenstellung, in der die Regelklappe in etwa parallel zur Strömungsrichtung ausgerichtet
ist, annehmen kann. Jeder Teilbereich des Anschlages entspricht in etwa dem durch
die jeweilige Hälfte der Regelklappe abzudichtenden Bereich des Umfanges des Kanals.
[0025] Die einzige Figur zeigt einen Volumenstromregler mit einer im Inneren eines eine
Kanalwandung 1 aufweisenden Kanals 2 auf einer quer zur Strömungsrichtung 3 angeordneten
Welle 4 schwenkbar gelagerten Regelklappe 5. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
teilt die Welle 4 die Regelklappe 5 in zwei in etwa gleich große Regelklappenteile.
Die Welle 4 befindet sich dabei in der Ebene der Regelklappe 5 oder ist unmittelbar
seitlich an der Regelklappe 5 angebracht.
[0026] Im Bereich der Welle 4 der Regelklappe 5 ist eine den Strömungsquerschnitt des Kanals
2 um einen Teilbereich verringernde Strömungsbarriere 6. Die Welle 4 der Regelklappe
5 ist dabei im Bereich des reduzierten Strömungsquerschnitts angeordnet. Wie der Figur
zu entnehmen ist, ist die Strömungsbarriere 6 außenseitig angeordnet und umschließt
damit die Regelklappe 5 vollständig. Die Strömungsbarriere 6 ist dabei feststehend.
[0027] Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Strömungsbarriere 6 als eine randseitig
an der Kanalwandung 1 vorgesehene umlaufende Blende 7 ausgebildet, deren äußerer Rand
gegenüber der Kanalwandung 1 abgedichtet ist.
[0028] An dem inneren Rand der Blende 7 ist sowohl an- als auch abströmseitig jeweils eine
in Richtung der angrenzenden Kanalwandung 1 weisende umlaufende ringförmige Wandung
8, 9 vorgesehen, die jeweils zusammen mit der Blende 7 und der Kanalwandung 1 je eine
an- und abströmseitige und ringförmige Kammer 10, 11 bilden. Der an- bzw. abströmseitige
freie Rand der Wandung 8, 9 ist in entlang des Umfangs verteilten Teilbereichen 12,
13 von der Innenseite der Kanalwandung 1 beabstandet. Hierdurch kommt dem jeweiligen
freien Rand der Wandung 8, 9 auch eine Stützfunktion zu. Es ist aber auch durchaus
möglich, dass zumindest ein Teilbereich 12, 13 als jeweils sich über den ganzen Umfang
erstreckender, umlaufender Spalt ausgebildet ist.
[0029] Wie deutlich zu erkennen ist, ist die anströmseitige Wandung 8 in Strömungsrichtung
3 gesehen zumindest an einem Teilbereich 8a trichterartig unter Verringerung des freien
Strömungsquerschnitts zusammenlaufend ausgebildet.
[0030] Der an den inneren Rand der Blende 7 angrenzende Bereich 9a der abströmseitigen Wandung
9 ist als Zylinder ausgebildet, der an seinem freien Ende 9b in Richtung der Kanalwandung
1 abgewinkelt ist.
[0031] Selbstverständlich kann die Wandung 9 auch anders ausgestaltet sein. So ist es beispielsweise
denkbar, dass das freie Ende 9b - wie der Teilbereich 8a - trichterartig gekrümmt
ausgebildet ist.
[0032] Auch kann die Wandung 9 auf ganzer Länge in Strömungsrichtung 3 gesehen konisch auseinander
laufend ausgebildet sein.
[0033] In der an- und der abströmseitigen Kammer 10, 11 ist je eine Entnahmeöffnung 14,
15 einer Messeinrichtung angeordnet. Damit kann der in der jeweiligen Kammer 10, 11
sich einstellende Druck ermittelt und ein entsprechender Differenzdruck bestimmt werden.
[0034] Die Entnahmeöffnungen 14, 15 sind mit einer nicht dargestellten Auswerte- und/oder
Regeleinrichtung verbunden. Diese beaufschlagt einen ebenfalls nicht dargestellten
Stelltrieb, der mit der Regelklappe 5 in Verbindung ist, mit einem der bestimmten
Druckdifferenz entsprechenden Signal.
[0035] In Schließposition liegt die Regelklappe 5 mit ihrem Randbereich an einem Anschlag
16 an, der sich im Bereich des reduzierten Strömungsquerschnitts befindet. Aufgrund
der mittigen Anordnung der Welle 4 ist der Anschlag 16 zweigeteilt, wobei die eine
Hälfte der Regelklappe 5 an dem einen Teilbereich 16a des Anschlages 16 und die andere
Hälfte der Regelklappe 5 an dem anderen Teilbereich 16b des Anschlages 16 anliegt.
Der Anschlag 16 ist innenseitig an dem Kanal 2 angeformt.
[0036] Jeder Teilbereich 16a, 16b des Anschlages 16 entspricht in etwa dem durch die jeweilige
Hälfte der Regelklappe 5 abzudichtenden Bereich des Umfanges des Kanals 2. Die beiden
Teilbereiche 16a, 16b des Anschlages 16 sind in Strömungsrichtung 3 gesehen in etwa
um die Dicke der Regelklappe 5 versetzt zueinander und so angeordnet, dass die Regelklappe
5 eine Offenstellung, in der die Regelklappe 5 in etwa parallel zur Strömungsrichtung
3 ausgerichtet ist, annehmen kann.
1. Volumenstromregler, insbesondere für klima- und lüftungstechnische Anlagen, mit einer
im Inneren eines eine Kanalwandung (1) aufweisenden Kanals (2) auf einer quer zur
Strömungsrichtung (3) angeordneten Welle (4) schwenkbar gelagerten Regel- und/oder
Drosselklappe (5), dadurch gekennzeichnet, dass der Volumenstromregler zumindest eine den Strömungsquerschnitt um einen Teilbereich
verringernde Strömungsbarriere (6) aufweist und die Welle (4) im Bereich des reduzierten
Strömungsquerschnittes angeordnet ist.
2. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) außenseitig angeordnet ist und die Regelklappe (5) zumindest
teilweise umschließt.
3. Volumenstromregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) innenseitig angeordnet ist und von der, insbesondere ringförmig
ausgebildeten, Regelklappe (5) umschlossen ist.
4. Volumenstromregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) auf der gleichen Welle (4) gelagert ist.
5. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) verschwenkbar gelagert ist.
6. Volumenstromregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelklappe (5) mittels eines Stelltriebes in ihrer Ausrichtung veränderbar ist.
7. Volumenstromregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Volumenstromregler eine Messeinrichtung zur Erfassung von Differenzdrücken des
in dem Strömungskanal strömenden Mediums mit zumindest zwei in Strömungsrichtung (3)
im Abstand hintereinander angeordneten Entnahmeöffnungen (14, 15) aufweist.
8. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, soweit dieser auf Anspruch 6
rückbezogen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung mit einer den Stelltrieb mit einem Signal beaufschlagenden Auswerte-
und/oder Regeleinrichtung verbunden ist.
9. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Entnahmeöffnungen (14, 15) die den Strömungsquerschnitt um einen Teilbereich
verringernde Strömungsbarriere (6) angeordnet ist.
10. Volumenstromregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) als eine randseitig an der Kanalwandung (1) vorgesehene
umlaufende Blende (7) ausgebildet ist, deren äußerer Rand gegenüber der Kanalwandung
(1) abgedichtet ist.
11. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an dem inneren Rand der Blende (7) sowohl an- als auch abströmseitig jeweils eine
in Richtung der angrenzenden Kanalwandung (1) weisende umlaufende ringförmige Wandung
(8, 9) vorgesehen ist, die jeweils zusammen mit der Blende (7) und der Kanalwandung
(1) je eine an- und eine abströmseitige und ringförmige Kammer (10, 11) bilden, wobei
der an- bzw. abströmseitige freie Rand der Wandungen (8, 9) zumindest in entlang des
Umfangs verteilten Teilbereichen (12, 13), insbesondere am ganzen Umfang unter Bildung
eines vollständig umlaufenden Spaltes, von der Innenseite der Kanalwandung (1) beabstandet
ist.
12. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die anströmseitige Wandung (8) zumindest in einem Teilbereich (8a) in Strömungsrichtung
(3) gesehen trichterartig unter Verringerung des freien Strömungsquerschnittes zusammenlaufend
ausgebildet ist.
13. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur der anströmseitigen Wandung (8) zumindest in einem Teilbereich (8a) gekrümmt
ausgebildet ist.
14. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der an den inneren Rand der Blende (7) angrenzende Bereich (9a) der abströmseitigen
Wandung (9) als Zylinder ausgebildet ist, der an seinem freien Ende (9b) in Richtung
der Kanalwandung (1) abgewinkelt ist.
15. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (9b) in etwa rechtwinklig zu dem Zylinder in Richtung der Kanalwandung
(1) abgewinkelt ist.
16. Volumenstromregler nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (9b) trichterartig in Strömungsrichtung (3) auseinanderlaufend abgewinkelt
ist.
Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ.
1. Volumenstromregler, insbesondere für klima- und lüftungstechnische Anlagen, mit einer
im Inneren eines eine Kanalwandung (1) aufweisenden Kanals (2) auf einer quer zur
Strömungsrichtung (3) angeordneten Welle (4) schwenkbar gelagerten Regel- und/oder
Drosselklappe (5), dadurch gekennzeichnet, dass der Volumenstromregler zumindest eine den Strömungsquerschnitt um einen Teilbereich
verringernde Strömungsbarriere (6) aufweist und die Welle (4) im Bereich des reduzierten
Strömungsquerschnittes angeordnet ist, wobei der Volumenstromregler eine Messeinrichtung
zur Erfassung von Differenzdrücken des in dem Strömungskanal strömenden Mediums mit
zumindest zwei in Strömungsrichtung (3) im Abstand hintereinander angeordneten Entnahmeöffnungen
(14, 15) aufweist und zwischen den Entnahmeöffnungen (14, 15) die den Strömungsquerschnitt
um einen Teilbereich verringernde Strömungsbarriere (6) angeordnet ist.
2. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) außenseitig angeordnet ist und die Regelklappe (5) zumindest
teilweise umschließt.
3. Volumenstromregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) innenseitig angeordnet ist und von der, insbesondere ringförmig
ausgebildeten, Regelklappe (5) umschlossen ist.
4. Volumenstromregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) auf der gleichen Welle (4) gelagert ist.
5. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) verschwenkbar gelagert ist.
6. Volumenstromregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelklappe (5) mittels eines Stelltriebes in ihrer Ausrichtung veränderbar ist.
7. Volumenstromregler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung mit einer den Stelltrieb mit einem Signal beaufschlagenden Auswerte-und/oder
Regeleinrichtung verbunden ist.
8. Volumenstromregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbarriere (6) als eine randseitig an der Kanalwandung (1) vorgesehene
umlaufende Blende (7) ausgebildet ist, deren äußerer Rand gegenüber der Kanalwandung
(1) abgedichtet ist.
9. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an dem inneren Rand der Blende (7) sowohl an- als auch abströmseitig jeweils eine
in Richtung der angrenzenden Kanalwandung (1) weisende umlaufende ringförmige Wandung
(8, 9) vorgesehen ist, die jeweils zusammen mit der Blende (7) und der Kanalwandung
(1) je eine an- und eine abströmseitige und ringförmige Kammer (10, 11) bilden, wobei
der an- bzw. abströmseitige freie Rand der Wandungen (8, 9) zumindest in entlang des
Umfangs verteilten Teilbereichen (12, 13), insbesondere am ganzen Umfang unter Bildung
eines vollständig umlaufenden Spaltes, von der Innenseite der Kanalwandung (1) beabstandet
ist.
10. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die anströmseitige Wandung (8) zumindest in einem Teilbereich (8a) in Strömungsrichtung
(3) gesehen trichterartig unter Verringerung des freien Strömungsquerschnittes zusammenlaufend
ausgebildet ist.
11. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur der anströmseitigen Wandung (8) zumindest in einem Teilbereich (8a) gekrümmt
ausgebildet ist.
12. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der an den inneren Rand der Blende (7) angrenzende Bereich (9a) der abströmseitigen
Wandung (9) als Zylinder ausgebildet ist, der an seinem freien Ende (9b) in Richtung
der Kanalwandung (1) abgewinkelt ist.
13. Volumenstromregler nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (9b) in etwa rechtwinklig zu dem Zylinder in Richtung der Kanalwandung
(1) abgewinkelt ist.
14. Volumenstromregler nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (9b) trichterartig in Strömungsrichtung (3) auseinanderlaufend abgewinkelt
ist.
