(19)
(11) EP 2 156 951 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
02.11.2011  Patentblatt  2011/44

(43) Veröffentlichungstag A2:
24.02.2010  Patentblatt  2010/08

(21) Anmeldenummer: 09167163.6

(22) Anmeldetag:  04.08.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B41F 13/22(2006.01)
 B41F 31/00(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA RS

(30) Priorität: 19.08.2008 DE 102008038400

(71) Anmelder: KBA-MetroPrint AG
97209 Veitshöchheim (DE)

(72) Erfinder:
  • Bauer, Stefan
    97291 Thüngersheim (DE)
  • Palme, Sven
    97776 Eußenheim (DE)
  • Schmitt, Peter
    97074 Würzburg (DE)

(74) Vertreter: Stiel, Jürgen 
Koenig & Bauer AG Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Strasse 4
97080 Würzburg
97080 Würzburg (DE)

   


(54) Temperierbare Walze


(57) Walze oder Zylinder einer Druck- und/oder Konverter- und/oder Lackiermaschine, die zumindest einen Walzen- bzw. Zylinderkörper aufweist, wobei der Walzen- bzw. Zylinderkörper zumindest ein inneres Element aufweist, das wenigstens teilweise aus einem geschäumten Metall besteht und wobei eine Struktur des geschäumten Metalls offenporig ist und von einem Temperierungsfluid durchströmt und/oder durchströmbar ist sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Walze oder eines Zylinders zur Verwendung in einer Druckmaschine oder Konvertermaschine oder Lackiermaschine wobei der Walzen- bzw. Zylinderkörper als Hohlzylinder aus einem Vollmetall hergestellt wird, in dessen Inneres wenigstens ein inneres Element formschlüssig eingebracht wird, welches zumindest bereichsweise aus einem offenporigen geschäumten Metall besteht und wobei ein Temperierungsfluid in eine offenporige Struktur des Metallschaums eingefüllt wird.







Recherchenbericht