<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09011494A3" file="EP09011494NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2161403" kind="A3" date-publ="20120418" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2161403</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20120418</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09011494.3</B210><B220><date>20090908</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202008011908 U</B310><B320><date>20080908</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120418</date><bnum>201216</bnum></B405><B430><date>20100310</date><bnum>201010</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E06B   9/17        20060101AFI20120309BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E06B   9/174       20060101ALI20120309BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Rolladenkasten</B542><B541>en</B541><B542>Roller shutter housing</B542><B541>fr</B541><B542>Caisson de volet roulant</B542></B540><B590><B598>1a</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>LAKAL GmbH</snm><iid>101141810</iid><irf>08/054 EP</irf><adr><str>Zinzinger Strasse 11</str><city>66117 Saarbrücken</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Parino, Jürgen</snm><adr><str>Mozartstrasse 1</str><city>66299 Friedrichsthal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gilges, Fred</snm><adr><str>Pfählerstrasse 12a</str><city>66128 Saarbrücken</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Vièl, Christof</snm><sfx>et al</sfx><iid>100036342</iid><adr><str>Patentanwaltskanzlei 
Vièl &amp; Wieske 
Feldmannstrasse 110</str><city>66119 Saarbrücken</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20120418</date><bnum>201216</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Rolladenkasten mit den Rolladenkasten seitlich abschließenden Blendkappen.</p>
<p id="pa02" num="0002">Um einen Rolladenkasten mit den Rolladenkasten seitlich abschließenden Blendkappen zu schaffen, die ohne seitlich überzustehen die jeweiligen Schnittkanten des Rolladenkastens abdecken, gleich ob es sich um einen Rolladenkasten aus Blech oder um einen stranggepreßten Rolladenkasten handelt, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß die Blendkappen an ihrem Umfang Distanznocken aufweisen.</p>
<p id="pa03" num="0003">Durch diese Distanznocken, die über den Umfang der Blendkappe im Berührungsbereich mit dem Rolladenkasten angeordnet sind, ist sichergestellt, daß bei den relativ dünnwandige Rolladenkästen aus Blech die Blendkappen bündig mit den Außenflächen des Rolladenkastens abschließen.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="97" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
