ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................JDIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) - 1620000/02161415EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320140813EP09166731.12009072920090729dedede10200804565720080903DE2014081320143320100310201010F01D 11/00 20060101AFI20140709BHEP F16J 15/32 20060101ALI20140709BHEP deVorrichtung und Verfahren zur Reduzierung des Drucks auf eine Trennfuge zwischen wenigstens zwei BegrenzungsteilenenDevice and method for reducing the pressure on a dividing fugue between at least two neighbouring sectionsfrDispositif et procédé de réduction de la pression sur un joint de séparation entre au moins deux éléments de limitation1Siemens Aktiengesellschaft1013620702008P13099EPWittelsbacherplatz 280333 MünchenDEHaje, Detlef Heilige-Grab-Str. 7702828 GörlitzDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTR20140813201433

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere Dampfturbine, aufweisend wenigstens ein erstes Begrenzungsteil (1) und wenigstens ein zweites Begrenzungsteil (2), wobei die Begrenzungsteile (1, 2) unter Bildung einer Trennfuge (3) aneinander befestigbar sind und dabei zumindest einen Teil eines ersten Druckraumes umschließen, bei der an den dem ersten Druckraum zugewandten Seiten der Begrenzungsteile (1, 2) ein Abschirmelement (5) vorgesehen ist, das abdichtend gegenüber dem wenigstens einen ersten Begrenzungsteil (1) und dem wenigstens einen zweiten Begrenzungsteil (2) angeordnet ist und dabei die Trennfuge (3) vollständig abdeckt, so dass zwischen den Begrenzungsteilen (1, 2) und dem Abschirmelement (5) ein Hohlraum (6) gebildet ist, und bei dem eine Leitung (7) in den Hohlraum (6) geführt ist, die den Hohlraum (6) mit einem zweiten Druckraum verbindet. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Absenkung des auf eine Trennfuge (3), die durch das Aneinanderfügen eines ersten Begrenzungsteils (1) und eines zweiten Begrenzungsteils (2) einer Vorrichtung, insbesondere einer Dampfturbine, gebildet wird, wirkenden Druckes und zur Reduzierung der auf die Trennfuge (3) wirkenden Befestigungskräfte, wobei die Begrenzungsteile (1, 2) wenigstens einen Teil eines ersten Druckraumes umschließen.

2008P13099EPEP09166731.1Siemens Aktiengesellschaft1MN20140715F01DWO9900620A1SIEMENS AG [DE]; KERN HOLGER [DE]; WECHSUNG MICHAEL [DE]; ULMA ANDREAS19990107X1-21* Seiten 5-7; Abbildungen 1-6 *GB510505ABRITISH THOMSON HOUSTON CO LTD19390802A1-10,20,21* Abbildung 4 *DE853451CBROWN19521023A1-10,20,21* Abbildung 2 *Chatziapostolou, AMunich20140704WO9900620A119990107AT248315T20030915CN1259196A20000705EP0991891A120000412ES2206962T320040516JP3898232B220070328JP2002506506A20020226PL337281A120000814US6227575B120010508WO9900620A119990107GB510505A19390802KEINEDE853451C19521023KEINE