<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09168925A3" file="EP09168925NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2161458" kind="A3" date-publ="20100804" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2161458</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20100804</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09168925.7</B210><B220><date>20090828</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008041799</B310><B320><date>20080903</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>102008043449</B310><B320><date>20081104</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100804</date><bnum>201031</bnum></B405><B430><date>20100310</date><bnum>201010</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F15B   1/26        20060101AFI20100108BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Anordnung zur Versorgung eines Hydrauliksystems mit Hydraulikflüssigkeit</B542><B541>en</B541><B542>Assembly for supplying a hydraulic system with hydraulic fluid</B542><B541>fr</B541><B542>Agencement d'alimentation d'un système hydraulique en liquide hydraulique</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Deere &amp; Company</snm><iid>100726861</iid><irf>9955 EP FD/GH</irf><adr><str>One John Deere Place</str><city>Moline, IL 61265-8098</city><ctry>US</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Wiens, Scott R.</snm><adr><str>Sentastraße 15</str><city>68199 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schäfer, Helmut</snm><adr><str>
Am Kraichbach 33</str><city>68775 Ketsch</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Brüser, Christian, Dr.</snm><adr><str>Hafenstraße  26</str><city>67346 Speyer</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lange, Harm-Hendrik</snm><adr><str>
Hainbergstraße 36</str><city>31167 Bockenem</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Dehnhardt, Florian Christopher</snm><iid>101040732</iid><adr><str>Deere &amp; Company 
European Office 
Global Intellectual Property Services 
John-Deere-Straße 70</str><city>68163 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20100804</date><bnum>201031</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Anordnung (10) zur Versorgung eines Hydrauliksystems mit Hydraulikflüssigkeit, mit einem Arbeitsreservoir (12) zur Aufnahme der zum Betrieb des Hydrauliksystems vorgesehenen Hydraulikflüssigkeit und mit einem mit dem Arbeitsreservoir (12) über eine Hydraulikleitung (14) in Verbindung stehenden Hilfsreservoir (16) zur Zwischenspeicherung von aus dem Arbeitsreservoir (12) entnommener Hydraulikflüssigkeit. Erfindungsgemäß ist eine Luftfördereinrichtung (28) vorhanden, die niederdruckseitig einerseits mit einer in einen flüssigkeitsfreien Bereich (30) des Hilfsreservoirs (16) mündenden Ansaugleitung (32) verbunden ist, sodass sich gegenüber dem atmosphärischen Umgebungsdruck ein Unterdruck in dem Hilfsreservoir (16) aufbauen lässt, und die andererseits mit einer Steuerleitung (34) verbunden ist, die eine Steueröffnung (36a, 36b) aufweist, die zumindest vor Inbetriebnahme der Luftfördereinrichtung (28) von der im Arbeitsreservoir (12) befindlichen Hydraulikflüssigkeit bedeckt ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="63" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="156" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
