(19)

(11)

EP 2 162 681 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 30.04.2009 (43) Veröffentlichungstag: 17.03.2010  Patentblatt  2010/11 (21) Anmeldenummer: 08774628.5 (22) Anmeldetag:  02.07.2008

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F23R 3/14(2006.01) F23R 3/34(2006.01) F23R 3/28(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2008/058491 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2009/007283 (15.01.2009 Gazette  2009/03)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL BA MK RS (30) Priorität: 09.07.2007 US 958822 P (71) Anmelder: Siemens Aktiengesellschaft 80333 München (DE)	(72) Erfinder: HASE, Matthias 45478 Mülheim (DE) HUTH, Michael 45239 Essen (DE) ANGEL, Robert Hobe Sound Fl Florida 33455 (US) EHLERT, Drew Palm Beach Gardens Fl Florida 33410 (US) MARSHALL, James Port St. Lucie Fl Florida 34986 (US) SHTEYMAN, Yevgeniy West Palm Beach Fl Florida 33407 (US)