<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09014721A3" file="EP09014721NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2163180" kind="A3" date-publ="20140312" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2163180</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20140312</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09014721.6</B210><B220><date>20061213</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102005061040</B310><B320><date>20051219</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>102006058613</B310><B320><date>20061211</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140312</date><bnum>201411</bnum></B405><B430><date>20100317</date><bnum>201011</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47L   9/28        20060101AFI20140205BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger</B542><B541>en</B541><B542>Vacuum cleaner, in particular floor vacuum cleaner</B542><B541>fr</B541><B542>Aspirateur, notamment aspirateur de sol</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>06829557.5</anum><pnum>1962661</pnum></dnum><date>20061213</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>Miele &amp; Cie. KG</snm><iid>100178438</iid><irf>EPA005094.1Bafl</irf><adr><str>Carl-Miele-Straße 29</str><city>33332 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Bertram, Andre</snm><adr><str>Berkensiek 24</str><city>33739 Bielefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gerhards, Manfred</snm><adr><str>Franz-Sester-Strassse 61</str><city>53879 Euskirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gerth, Volker</snm><adr><str>Vilsendorfer Strasse 30a</str><city>33739 Bielefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Liebig, Oliver</snm><adr><str>Am Poggenbrink 49</str><city>33611 Bielefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schultz, Rainer</snm><adr><str>Zum Kiwitt 17</str><city>33335 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Stork, Heiko</snm><adr><str>Dickenheide 41</str><city>32051 Herford</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wegener, Dirk</snm><adr><str>Traberweg 26</str><city>33649 Bielefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20140312</date><bnum>201411</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger (1), mit einem Gehäuse (4), in dem ein motorbetriebenes Sauggebläse sowie eine Vorrichtung zur Herstellung der Energieversorgung des Gebläsemotors (10) angeordnet ist, wobei innerhalb des Gehäuses (4) sowohl ein Akkumulator (5) als auch eine Kabeltrommel (2) für den wahlweisen Betrieb des Staubsaugers (1) im Akkumulator- und im Netzspannungsbetrieb als fest integrierte Bestandteile angeordnet sind. Damit sowohl ein Netzbetrieb als auch ein netzunabhängiger Betrieb ermöglicht wird, ist der Gebläsemotor als auf eine Nennspannung von 230 Volt ausgelegter Universalmotor (100) ausgebildet und im Akkumulator-Betrieb mit Feldschwächung betreibbar.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="118" he="76" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="162" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="srep0004.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0005" file="srep0005.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20140204" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>EPA005094.1Bafl</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>09014721.6</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Miele &amp; Cie. KG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-unity-of-invention><p id="pu0001" num="">1. Ansprüche: 1-9<br/>Hybrid-Staubsauger mit Feldschwächung im Akku-Betrieb</p><p id="pu0002" num="">2. Anspruch: 10<br/>Verfahren zum Betrieb eines Staubsaugers mit Verringerung des Maximalwerts für die Gebläseleistung bei Akkumulatorbetrieb gegenüber dem Netzspannungsbetrieb.</p><p id="pu0003" num="">3. Ansprüche: 11, 12<br/>Verfahren zum Betrieb eines Staubsaugers mit gegeneinander verriegelbaren Netzspannungs- bzw. Akkumulatorbetriebe.</p><srep-search-fees><srep-fee-1/></srep-search-fees></srep-unity-of-invention><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20140211</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A47L</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>H02P</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US4835409A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US4835409&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>4835409</doc-number><kind>A</kind><name>BHAGWAT PRADEEP M [US] ET AL</name><date>19890530</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>9</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 6, Zeilen 38-43; Ansprüche; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2002121000A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2002121000&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2002121000</doc-number><kind>A1</kind><name>TYLER ALEXANDER MARTIN [US]</name><date>20020905</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>9</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US6448732B1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US6448732&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>6448732</doc-number><kind>B1</kind><name>BLOCK THOMAS S [US]</name><date>20020910</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>9,11,12</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 3, Zeile 19 - Spalte 6, Zeile 24; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="JP2001321310A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JP2001321310&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>2001321310</doc-number><kind>A</kind><name>HITACHI LTD</name><date>20011120</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>9-12</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *Absatz 18-31; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="WO2004032696A2" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2004032696&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004032696</doc-number><kind>A2</kind><name>POLAR LIGHT LTD [CN]; CONRAD WAYNE E [CA]</name><date>20040422</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>9,10</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0070] - [0072],  [0081] - [0091]; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="EP0401531A2" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0401531&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0401531</doc-number><kind>A2</kind><name>NAT UNION ELECTRIC CORP [US] WHITE CONSOLIDATED IND INC [US]</name><date>19901212</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Ansprüche; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="DE102004018793A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102004018793&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004018793</doc-number><kind>A1</kind><name>BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE [DE]</name><date>20051027</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0038] - [0048]; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0008"><patcit dnum="DE102005063240A1" id="sr-pcit0008" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102005063240&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102005063240</doc-number><kind>A1</kind><name>KAERCHER GMBH &amp; CO KG ALFRED [DE]</name><date>20060706</date></document-id></patcit><category>A,P</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0017] - [0025]; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0009"><patcit dnum="US5596236A" id="sr-pcit0009" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US5596236&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>5596236</doc-number><kind>A</kind><name>LEE JIN-BANG [KR] ET AL</name><date>19970121</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 6, Zeile 38 - Spalte 8, Zeile 32; Abbildungen 10-20 *</passage><passage>* Spalte 11, Zeile 18 - Spalte 13, Zeile 46; Abbildungen 26-32 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Lopez Vega, Javier</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20140204</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>4835409</doc-number><kind>A</kind><date>19890530</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>68923365</doc-number><kind>D1</kind><date>19950810</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>68923365</doc-number><kind>T2</kind><date>19951109</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0400082</doc-number><kind>A1</kind><date>19901205</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2807011</doc-number><kind>B2</kind><date>19980930</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H06508739</doc-number><kind>A</kind><date>19940929</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4835409</doc-number><kind>A</kind><date>19890530</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>8908344</doc-number><kind>A1</kind><date>19890908</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2002121000</doc-number><kind>A1</kind><date>20020905</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>6448732</doc-number><kind>B1</kind><date>20020910</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>2001321310</doc-number><kind>A</kind><date>20011120</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1323565</doc-number><kind>A</kind><date>20011128</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2001321310</doc-number><kind>A</kind><date>20011120</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>572746</doc-number><kind>B</kind><date>20040121</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2004032696</doc-number><kind>A2</kind><date>20040422</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0401531</doc-number><kind>A2</kind><date>19901212</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>615615</doc-number><kind>B2</kind><date>19911003</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>5484390</doc-number><kind>A</kind><date>19901115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2016599</doc-number><kind>A1</kind><date>19901115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69013402</doc-number><kind>D1</kind><date>19941124</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0401531</doc-number><kind>A2</kind><date>19901212</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H0316543</doc-number><kind>A</kind><date>19910124</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5014388</doc-number><kind>A</kind><date>19910514</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102004018793</doc-number><kind>A1</kind><date>20051027</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102004018793</doc-number><kind>A1</kind><date>20051027</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2005099547</doc-number><kind>A1</kind><date>20051027</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102005063240</doc-number><kind>A1</kind><date>20060706</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>5596236</doc-number><kind>A</kind><date>19970121</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1105786</doc-number><kind>A</kind><date>19950726</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H07163114</doc-number><kind>A</kind><date>19950623</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5596236</doc-number><kind>A</kind><date>19970121</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
