ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02165969EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320120118EP09009654.620090725dedede10200804775920080917DE2012011820120320100324201012B67D 7/00 20100101AFI20111212BHEP deTankarmaturenvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter einer BehälterbatterieenTank armature device for a liquid containing tank of a cluster of tanksfrDispositif d'armature de reservoir pour un conteneur de liquide disposé dans un ensemble de conteneurs2AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung100072464SP09651EPLindenstrasse 2074363 GüglingenDEHeinz, ThomasMuttersbachstrasse 1174374 ZaberfeldDEKohler Schmid Möbus100060092Patentanwälte Ruppmannstraße 2770565 StuttgartDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRALBARS20120118201203

Bei einer Tankarmaturenvorrichtung (1) für mindestens einen Flüssigkeitsbehälter (2a), insbesondere für mehrere Flüssigkeitsbehälter (2a-2d) einer Behälterbatterie (2), umfasst eine Tankarmatur (3) für den einen, ersten Behälter (2a):
- einen zum Anschließen an den ersten Behälter (2a) vorgesehenen Anschlussstutzen (5), durch den hindurch eine Befüllungsleitung (6), eine Entnahmeleitung (7), eine Belüftungsleitung (8) und elektrische Leitungen (9) in den ersten Behälter (2a) geführt sind,
- einen Füllanschluss (10), mit dem die Befüllungsleitung (6) des ersten Behälters (2a) verbunden ist,
- einen Entnahmeanschluss (12), mit dem die Entnahmeleitung (7) des ersten Behälters (2a) verbunden ist, und
- eine Belüftungsöffnung (14), mit dem die Belüftungsleitung (8) des ersten Behälters (2a) verbunden ist.