<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08773481B1" file="EP08773481NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2170734" kind="B1" date-publ="20110216" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2170734</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110216</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08773481.0</B210><B220><date>20080617</date></B220><B240><B241><date>20100115</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102007031208</B310><B320><date>20070704</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110216</date><bnum>201107</bnum></B405><B430><date>20100407</date><bnum>201014</bnum></B430><B450><date>20110216</date><bnum>201107</bnum></B450><B452EP><date>20100916</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  85/10        20060101AFI20100128BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  75/58        20060101ALI20100128BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B65D  77/02        20060101ALI20100128BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B65D  77/04        20060101ALI20100128BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KAPPENSCHACHTEL FÜR TABAKPRODUKTE</B542><B541>en</B541><B542>COVERED BOX FOR TOBACCO PRODUCTS</B542><B541>fr</B541><B542>BOÎTE À COUVERCLE POUR PRODUITS À BASE DE TABAC</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 619 137</text></B561><B561><text>WO-A-00/12407</text></B561><B561><text>WO-A-2005/082738</text></B561><B561><text>GB-A- 420 764</text></B561><B561><text>GB-A- 1 269 783</text></B561><B561><text>US-A- 2 185 604</text></B561><B561><text>US-A- 2 318 101</text></B561><B561><text>US-A- 3 780 908</text></B561><B561><text>US-A- 5 145 091</text></B561><B561><text>US-A- 5 938 018</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>STEINKAMP, Irmin</snm><adr><str>Auf dem Kamp 12a</str><city>21217 Seevetal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHULTE, Josef</snm><adr><str>Am Busch 8</str><city>26871 Aschendorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HEIN, Viktor</snm><adr><str>Bürgermeister-Hogrefe-Strasse 12</str><city>27308 Luttum</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Focke &amp; Co. (GmbH &amp; Co. KG)</snm><iid>100124002</iid><irf>FOC-808-EP</irf><adr><str>Siemensstrasse 10</str><city>27283 Verden</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bolte, Erich</snm><iid>100000982</iid><adr><str>Meissner, Bolte &amp; Partner GbR 
Patentanwälte 
Hollerallee 73</str><city>28209 Bremen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2008004857</anum></dnum><date>20080617</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009003581</pnum></dnum><date>20090108</date><bnum>200902</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Packung des Typs Kappenschachtel für stückiges Packgut, insbesondere Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie, bestehend aus einem (unteren) Schächtelteil und einem mit diesem verbundenen Deckel.</p>
<p id="p0002" num="0002">Kappenschachteln sind weltweit verbreitet für die Verpackung von Zigaretten. Üblicherweise besteht dieser Packungstyp aus einem rechteckigen, gegebenenfalls auch quadratischen Schachtelteil mit Schachtel-Boden, aufrechten Seiten- und Querwänden. Ein in analoger Weise ausgebildeter Deckel ist schwenkbar mit dem Schachtelteil verbunden, üblicherweise durch einen Material- bzw. Papier-Streifen, der Schachtelteil und Deckel miteinander verbindet. Bei geöffnetem Deckel ist eine Offenseite des Schachtelteils vollflächig frei, sodass die Zigaretten in voller Länge bereit liegen. Üblicherweise befindet sich innerhalb des Schachtelteils ein Kragen bzw. ein Rahmen aus einem stegartigen Materialstreifen, der ringsherum läuft und mit einem Überstand aus dem Schachtelteil herausragt. Die Zigaretten bzw. eine Zigaretten-Gruppe ist demnach von dem Rahmen umgeben. So eine packung ist aus <patcit id="pcit0001" dnum="US5938018A"><text>US 5938 018</text></patcit> bekannt. Eine Packung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus <patcit id="pcit0002" dnum="US5938018A"><text>US 5938 018</text></patcit> bekannt. <patcit id="pcit0003" dnum="GB1269783A"><text>GB 1269 783</text></patcit> offenbart eine weitere Packung mit einem aus Kunststoff hergestellten Trageteil.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die Erfindung befasst sich mit der Weiterentwicklung und Verbesserung derartiger oder ähnlicher Kappenschachteln. Es geht darum, die Dichtigkeit der Packung gegen Aroma- und Feuchtigkeitsverluste zu erhöhen, gleichwohl aber die Handhabbarkeit durch den Verbraucher und auch die industrielle Produzierbarkeit der Packung nicht zu beeinträchtigen. Weiterhin sollen neue Anwendungsbereiche dieses Packungstyps erschlossen werden.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, Kappenschachteln so auszubilden, dass sie den vorstehenden Forderungen entsprechen.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Packung nach Anspruch offenbart.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die großflächige Offenseite des Schachtelteils ist verantwortlich für Aroma- und Feuchtigkeitsverluste. Die (dichte) Verschlussfolie wirkt diesem Nachteil entgegen. Eine mehrfach benutzbare, nämlich in Öffnungs- und Schließstellung bringbare Verschlussfolie erhöht die Aroma- und Feuchtigkeitskonservierung auch nach dem erstmaligen Öffnen der Packung.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Erfindung zeigt unterschiedliche Möglichkeiten für die Anbringung der die Offenseite abdeckenden Verschlussfolie auf. Ein Lösungsweg besteht darin, dass ein gesondertes Innenstück in die Kappenschachtel bzw. in den Schachtelteil eingesetzt wird, an dem die Verschluss- bzw. Abdeckfolie lösbar bzw. abtrennbar angebracht ist, insbesondere mit Dauerkleber zur mehrmaligen Benutzung. Alternativ kann diese auch mit dem Rahmen verbunden sein, nämlich mit dem aus einem Schachtelteil herausragenden Randstreifen.</p>
<p id="p0008" num="0008">Als Alternative ist in der Kappenschachtel, nämlich im Schachteilteil, ein Einsatz bzw. ein Abdeckteil eingebracht, der mit einer Oberwand einen Teilbereich bzw. dem überwiegenden Bereich der Offenseite abdeckt, derart, dass in der Oberwand eine Öffnung für die Entnahme des Packungsinhalts frei bleibt. Diese Ausführung der Kappenschachtel ist besonders geeignet für die Aufnahme von Kautabakportionen und ähnlichem stückigen Packgut.</p>
<p id="p0009" num="0009">Weitere Einzelheiten über Aufbau, Herstellung und Benutzung der unterschiedlichen Kappenschachteln werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Kappenschachtel mit einer abziehbaren Verschlusslasche,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>die Packung gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in Schließstellung,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>einen Zuschnitt für ein Einsatzstück der Kappenschachtel gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1, Fig. 2</figref>,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>den Zuschnitt gemäß <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> in einer Zwischenfaltstellung,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>das fertig gefaltete Einsatzstück in perspektivischer Darstellung,<!-- EPO <DP n="3"> --></dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>ein Fließbild der Herstellungsschritte für eine Kappenschachtel gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1, Fig. 2</figref>,</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>ein anderes Ausführungsbeispiel einer Kappenschachtel beim Öffnungsvor- gang, in Perspektive,</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>die Kappenschachtel gemäß <figref idref="f0004">Fig. 7</figref> in Schließstellung,</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>einen Zuschnitt für ein Einsatzstück der Kappenschachtel gemäß <figref idref="f0004">Fig. 7, Fig. 8</figref>,</dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>das Einsatzstück gemäß <figref idref="f0005">Fig. 9</figref> in einer Zwischenfaltstellung, perspektivisch,</dd>
<dt>Fig. 11</dt><dd>das Einsatzstück gemäß <figref idref="f0005">Fig. 9</figref> in funktionsgerechter Stellung,</dd>
<dt>Fig. 12</dt><dd>die Fertigung einer Kappenschachtel gemäß <figref idref="f0004">Fig. 7, Fig. 8</figref> in einem Fließbild,</dd>
<dt>Fig. 13</dt><dd>ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kappenschachtel mit geöffneter Ver- schlusslasche,</dd>
<dt>Fig. 14</dt><dd>die Packung gemäß <figref idref="f0007">Fig. 13</figref> mit Verschlussfolie in Schießstellung,</dd>
<dt>Fig. 15</dt><dd>einen Zuschnitt für eine Verschlusslasche der Packung gemäß <figref idref="f0007">Fig. 13, Fig. 14</figref> ungefaltet,</dd>
<dt>Fig. 16</dt><dd>ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kappenschachtel mit Verschlusslasche in Öffnungsstellung,</dd>
<dt>Fig. 17</dt><dd>die Kappenschachtel gemäß <figref idref="f0009">Fig. 16</figref> mit Abdeckfolie in Schließstellung,</dd>
<dt>Fig. 18</dt><dd>eine Zuschnitteinheit als Abdeckung für die Kappenschachtel gemäß <figref idref="f0009">Fig. 16</figref>, <figref idref="f0010">Fig. 17</figref>,</dd>
<dt>Fig. 19</dt><dd>eine Kappenschachtel für insbesondere stückiges Packgut in Öffnungsstel- lung, perspektivisch,</dd>
<dt>Fig. 20</dt><dd>einen ausgebreiteten Zuschnitt für ein Abdeckteil der Packung gemäß <figref idref="f0011">Fig. 19</figref>,</dd>
<dt>Fig. 21 bis Fig. 23</dt><dd>Elemente einer Kappenschachtel mit Inhalt entsprechend <figref idref="f0011">Fig. 19</figref>,</dd>
<dt>Fig. 24</dt><dd>die Kappenschachtel gemäß <figref idref="f0011">Fig. 19</figref> in einer abgewandelten Ausführung.</dd>
</dl></p>
<p id="p0010" num="0010">Kappenschachteln sind quaderförmige Hartpackungen, die üblicherweise aus (dünnem) Karton bestehen. Zum Standardaufbau gehört ein (unterer) Schachtelteil 10 und ein Deckel 11. Der Schachtelteil 10 besteht aus einem Schachtelboden 12, hier zu quergerichteten Schachtel-Längswand 13, 14 und Schachtel-Querwand 15, 16. Entsprechend besteht der Deckel 11 aus einer Deckelwand 17, gegenüberliegend zum Schachtelboden 12, Deckel-Längswänden 18, 19 und Deckel-Querwänden 20, 21. Schachtelteil 10 und Deckel 11 sind durch ein Liniengelenk schwenkbar miteinander verbunden. Zu diesem<!-- EPO <DP n="4"> --> Zweck sind die rückseitige Schachtel-Querwand 15 und die zugeordnete Deckel-Querwand 20 durch einen Materialstreifen bzw. einen Gelenkstreifen, insbesondere aus Papier, miteinander verbunden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Zu einer standardmäßigen Kappenschachtel gehört weiterhin ein Rahmen 22 oder Kragen, der aus einem langgestreckten Materialstreifen besteht und als geschlossene Einheit im Schachtelteil 10 angeordnet ist, wobei Rahmen-Längswände 23 und Rahmen-Querwände 24 an der Innenseite der Schachtel-Wände 13..16 anliegen und vorzugsweise mit diesen durch Klebung verbunden sind. Der Rahmen 22 ist so bemessen, dass ein Materialstreifen bzw. ein Rahmenteil 25 ringsherum aus dem Schachtelteil 10 herausragt. Dieser freie Rahmenteil 25 wird in Schließstellung der Packung von dem Deckel 11 umfasst. Der Packungsinhalt ist üblicherweise bündig mit dem Rahmen 22 angeordnet.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Kappenschachteln gemäß <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007 f0008 f0009 f0010">Fig. 1 bis Fig. 18</figref> dienen bevorzugt zur Aufnahme von Zigaretten 26. Eine Zigarettengruppe 27 mit mehreren Lagen übereinander ist im Schachtelteil 10 angeordnet und von dem Rahmen 22 umgeben. Eine freie, nach oben gerichtete Seite des Schachtelteils 10 ist durch ein Verschlusselement abgedeckt, insbesondere durch eine Verschlussfolie 28 aus vorzugsweise feuchtigkeits- und aromadichtem Werkstoff. Die Verschlussfolie 28 kann mehrlagig (Laminat) ausgebildet sein. Die Verschlussfolie 28 ist so bemessen und angeordnet, dass mindestens die Offenseite des Schachtelteils 10 in Schließstellung vollflächig abgedeckt ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Des Weiteren ist die Verschlussfolie 28 für mehrmaliges Öffnen und Wiederverschließen der Packung ausgebildet. Zu diesem Zweck ist die Verschlussfolie 28 am Schachtelteil 10 oder einem besonderen Zusatzelement im Schachtelteil 10 durch Kleber, insbesondere durch Dauerkleber fixiert, und zwar so, dass in Schließstellung eine weitgehend dichte Anlage der Verschlussfolie 28 am Schachtelteil 10 bzw. an dem Zusatzelement gegeben ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0001 f0002 f0003">Fig. 1 bis. Fig. 6</figref> entspricht die Verschlussfolie 28 etwa der Größe und Kontur des Schachtelteils 10 bzw. des durch den Rahmen 22 umschlossenen Bereichs. Die Verschlussfolie 28 ist mit einem ringsherum laufenden, randseitigen Klebestreifen 29 versehen, der Längsstreifen 30 und Querstreifen 31 bildet. Auf der zum Deckel 11 gegenüberliegenden Seite, also im Bereich einer Schachtel-Querwand<!-- EPO <DP n="5"> --> 16, ist die Öffnungsseite vorgesehen im vorliegenden Falle durch eine (klebstofffreie) Grifflasche 32. Die Verschlussfolie 28 wird bis zur gegenüberliegenden Schachtel-Querwand 15 abgezogen und bleibt dort in dauerhafter Verbindung mit dem gesonderten Verbindungselement oder mit der Außenseite der Rahmen-Querwand 24.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Verschlussfolie 28 ist mit einem gesonderten Element im Schachtelteil 10 verbunden, und zwar mit einem Einsatzstück 33 aus einem gesonderten Zuschnitt (<figref idref="f0002">Fig. 3</figref>). Der Zuschnitt ist so ausgebildet, dass - ausgehend von einer Zwischenfaltstellung gemäß <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> - ein selbsttätiges Aufrichten in eine Becherform bzw. in eine oben offene Schachtelform möglich ist, wobei Einsatz-Seitenwände 34, 35 in eine aufrechte Stellung gefaltet werden. Das Einsatzstück 33 in dieser Ausführungsform ist so ausgebildet, dass die Einsatz-Seitenwände 34, 35 doppellagig ausgebildet sind, nämlich jeweils mit zwei Einzelwänden 36, 37 im Abstand voneinander. Eine Einsatz-Bodenwand 38 liegt am Schachtelboden 12 an, während die Einsatz-Seitenwände 34, 35 innenseitig an den Schachtel-Wänden 13, 14, 15, 16 oder, wie in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> gezeigt, an den Rahmen-Wänden 23, 24 anliegen. Der für den Packungsinhalt zur Verfügung stehende Innenraum ist um die Breite der Einsatz-Seitenwände 34, 35 reduziert. Es entsteht dadurch ringsherum neben dem Packungsinhalt, also neben der Zigarettengruppe 27, ein quergerichteter Materialstreifen bzw. Verbindungsstreifen 39als Verbindung der Einzelwände 36, 37, mit dem die Verschlussfolie 28 über den Klebestreifen 29 lösbar verbunden ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Das Einsatzstück 33 wird so hergestellt, dass trapezförmige Verbindungslaschen 40 mit der Unterseite der Einsatz-Bodenwand 38 verbunden (verklebt) werden, und zwar in einer Relativstellung gemäß <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>. Aufgrund einer Anzahl paralleler (mit gestrichelten Linien dargestellter) Faltlinien liegen damit alle Bereiche des Einsatzstücks 33 in der erforderlichen Relativstellung. Durch Aufrichten der Einsatz-Seitenwände 34, 35 wird ein Parallelogrammeffekt wirksam, derart, dass die Einzelwände 36, 37 in eine aufrechte Stellung mit Abstand voneinander gelangen und der Verbindungsstreifen 39 jeweils als quergerichteter Abschluss jeder Einsatz-Seitenwand 34, 35 gefaltet ist.</p>
<p id="p0017" num="0017">Das in vorstehender oder ähnlicher Weise ausgebildete Einsatzstück 33 ermöglicht eine maschinell durchführbare Fertigung der Packung. Das Fließbild gemäß <figref idref="f0003">Fig. 6</figref> zeigt in Richtung der Pfeile folgende Stationen: Eine standardmäßige Kappenschachtel wird fabrikmäßig vorgefertigt und mit einem ringsherum laufenden Verschlussstreifen aus insbesondere<!-- EPO <DP n="6"> --> Papier angeliefert. An drei Seiten wird sodann ein Trennschnitt angebracht, wodurch Schachtelteil 10 und Deckel 11 voneinander getrennt werden unter Aufrechterhaltung der Verbindung im Bereich des Gelenks. Die Kappenschachtel kann sodann geöffnet werden. In einer weiteren Station wird das vorbereitete Einsatzstück 33 von oben in das Schachtelteil 10 eingeführt, und zwar in einer flach zusammenliegenden Zwischenfaltstellung gemäß <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>. Dabei ist Druck im Bereich der Einsatz-Bodenwand 38 wirksam, mit der Folge, dass die Einsatz-Seitenwände 34, 35 durch die Schachtel-Wände bzw. durch den Rahmen 22 in die funktionsgemäße Stellung aufgerichtet werden. Dieser Schritt des Einführens des Einsatzstücks 33 kann mit dem Einführen der Zigarettengruppe 27-koordiniert werden, derart, dass beide Einheiten gleichzeitig oder unmittelbar aufeinanderfolgend in die Packung gelangen. Danach wird die mit ringsherum randseitigen Klebestreifen 29 versehene Verschlussfolie 28 aufgelegt, derart, dass die Klebestreifen 29 an den Verbindungsstreifen 39 des Einsatzstücks 33 anliegen. Die Grifflasche 32 befindet sich auf der zum Deckel 11 gegenüberliegenden Seite. Die Kappenschachtel wird sodann geschlossen.</p>
<p id="p0018" num="0018">Das Einsatzstück zum Fixieren einer Verschlussfolie kann auch so ausgebildet und/oder angeordnet sein, dass es die Funktion des Rahmens 22 übernimmt. Ein solches Ausführungsbeispiel zeigt <figref idref="f0004 f0005 f0006">Fig. 7 bis Fig. 12</figref>. Das bei dieser Packung verwendete Einsatzstück 41 besteht aus einem rechteckigen oder quadratischen Zuschnitt (<figref idref="f0005">Fig. 9</figref>). Dieser ist so ausgebildet, dass lediglich im Bereich von zwei einander gegenüberliegenden Seiten, hier im Bereich der Schachtel-Längswände 13, 14, doppelwandige Einsatz-Seitenwände 42 mit zwei Einzelwänden 43, 44 und einem oberen, freien Verbindungsstreifen 45 geschaffen sind. Mit diesem ist eine Verschlussfolie 46 verbunden, die mit Längsklebestreifen 47 an den Verbindungsstreifen 45 befestigt ist. Quergerichtete Querklebestreifen 48 sind bei diesem Ausführungsbeispiel mit aufrechten Einsatz-Wänden verbunden, nämlich mit einer Einsatz-Querwand 49 benachbart zum Deckel 11 einerseits und mit einer gegenüberliegenden Einsatz-Querwand 50 andererseits. Die Verschlussfolie 46 ist zu diesem Zweck abgewinkelt, derart, dass ein endseitiger Schenkel 51 mit dem Querklebestreifen 48 an der jeweiligen aufrechten Einsatz-Querwand 49, 50 anliegt und mit dieser verbunden ist. Der frontseitige Schenkel 51 ist mit der Grifflasche 52 versehen, die bei geschlossener Packung innerhalb des Bereichs des Deckels 11 liegt.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Der Zuschnitt (<figref idref="f0005">Fig. 9</figref>) für dieses Einsatzstück 41 weist die doppelwandigen Einsatz-Seitenwände 42 auf mit den Einzelwänden 43, 44, die durch den Verbindungsstreifen 45 abgegrenzt sind. Diese Faltlappen erstrecken sich über die volle Länge der Kappenschachtel bzw. des Schachtelteils 10. Die Bereiche für die innenliegenden Einzelwände 43 sind benachbart zueinander angeordnet und lediglich durch einen randseitigen Stützstreifen 53 voneinander abgegrenzt. Die benachbarten Stützstreifen 53 sind durch einen mittigen Trennschnitt 54 voneinander abgegrenzt. An den Enden der Faltlappen 43 ist ein Querschnitt 55 angebracht, der die innenliegenden Einzelwände 43 von den Einsatz-Querwenden 49, 50 trennt.</p>
<p id="p0020" num="0020">Der so ausgebildete Zuschnitt wird in einem ersten Faltschritt in die Stellung gemäß <figref idref="f0005">Fig. 10</figref> gefaltet, in der der Zuschnitt bzw. das Einsatzstück 41 eine kappenförmige Form aufweist, lediglich nach unten offen. In dieser Zwischenfaltstellung wird das Einsatzstück 41 in die Packung eingesetzt, nämlich in den offenen Schachtelteil 10 (<figref idref="f0006">Fig. 12</figref>). Danach wird das Einsatzstück 41 in die Endstellung gemäß <figref idref="f0005">Fig. 11</figref> gefaltet, und zwar durch Abwärtsbewegen der als freie Flügel ausgebildeten Einzelwände 43 mit den Stützstreifen 53, die Anlage am Schachtelboden 12 erhalten. Diese Verformung der Faltlappen des Einsatzstücks 41 kann durch ein Falt- bzw. Formwerkzeug erfolgen oder - wie in <figref idref="f0006">Fig. 12</figref> gezeigt - durch Einführung des Zigarettenblocks bzw. der Zigarettengruppe 27 in den Schachtelteil 10. Danach wird in einem abschließenden Faltvorgang die Verschlussfolie 46 in die Schließposition gebracht unter Verbindung mit den Wandungen des Einsatzstücks 41 in der beschriebenen Weise.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Einsatzstücke 33 und/oder 41 der beschriebenen Ausführungsbeispiele können jeweils innerhalb eines Rahmens 22 des Schachtelteils 10 angeordnet sein. Sie können aber auch den Rahmen vollständig ersetzen. Weiterhin können die Kappenschachteln fabrikmäßig soweit vorbereitet sein, dass die Einsatzstücke 33, 41 bei der fabrikmäßigen Fertigung der Packung in diese eingesetzt und demnach fertige Kappenschachteln mit Einsatzstück der Verpackungsmaschine für die Zigaretten zur Verfügung gestellt werden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Anstelle eines gesonderten Einsatzstücks kann auch ein in herkömmlicher oder modifizierter Weise ausgebildeter Rahmen 22 zur Befestigung eines Verschlussfolie oder einer Verschlusslasche dienen.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Ein derartiges Ausführungsbeispiel ist in <figref idref="f0007 f0008 f0009">Fig. 13 bis Fig. 16</figref> gezeigt. Das Verschlusselement bzw. die Verschlussfolie 28 ist hier Teil einer größeren Folienabdeckung 56. Diese besteht aus der Verschlussfolie 28, hier in der Flächengröße entsprechend dem Schachtelteil 10, und randseitigen Verbindungslaschen, nämlich Längslaschen 57 sowie Querlaschen 58, 59. Diese sind an der Unterseite bzw. an der dem Schachtelteil 10 zugekehrten Seite mit Leim versehen, nämlich mit Leimstreifen 60 etwa entsprechend Länge und Breite der Laschen 57, 58, 59. Die Längslaschen 57 sind bei der verpackungsgemäßen Positionierung der Folienabdeckung 56 (<figref idref="f0007">Fig. 14</figref>) gegen die Rahmen-Längswände 23 bzw. deren freien Rahmenteil 25 gefaltet und mit diesem durch die Leimstreifen 60 verbunden. Die dem_Deckel 11 zugekehrte_Querlasche 58 ist mit der Rahmen-Querwand 24 am Deckel 11 und die Querlasche 59 außen mit der Rahmen-Querwand 24 gegenüberliegend zum Deckel 11 verbunden. Die Querlasche 59 ist so ausgebildet, dass außerdem des Bereichs des Leimstreifens 60 die Grifflasche 32 gebildet ist, die in Ausgangsstellung nach oben umgefaltet und so von dem verschlossenen Deckel 11 verdeckt ist (<figref idref="f0007">Fig. 14</figref>).</p>
<p id="p0024" num="0024">Im Bereich der Längslaschen 57 ist die Verschlussfolie 28 aus dem Verbund mit der Folienabdeckung 56 heraustrennbar, und zwar durch Schwächungs- bzw. Perforationslinien 61. Beim erstmaligen Öffnen der Packung wird demnach die Grifflasche 32 erfasst, die Querlasche 59 von der Rahmen-Querwand 24 abgezogen und sodann die Verschlussfolie 28 entlang den Perforationslinien 61 herausgetrennt, und zwar bis zur gegenüberliegenden Rahmen-Querwand mit der Querlasche 58, die ebenfalls in Verbindung bleibt mit dem Rahmen 22. Beim Wiederverschließen wird die Querlasche 59 mit der frontseitigen Rahmen-Querwand 24 über den Leimstreifen 60 wieder verbunden. Im Bereich der Perforationslinien 61, also an den Längsseiten, bleibt ein Spalt als Begrenzung der Verschlussfolie 28. Die Längslaschen 57 und die Querlasche 58 sind demnach dauerhaft mit dem Schachtelteil bzw. dem Rahmen 22 verbunden.</p>
<p id="p0025" num="0025">Der Packungsinhalt bzw. die Zigarettengruppe 27 kann von einer zusätzlichen, insbesondere dichten Umhüllung umgeben sein, nämlich durch einen Innenzuschnitt 62 aus Stanniol oder dergleichen. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0007">Fig. 13</figref> ist der Innenzuschnitt 62 streifenförmig ausgebildet, umgibt demnach die Zigarettengruppe 27 nicht im Bereich von Längsseiten der Packung. An der Oberseite, also im Bereich der Verschlussfolie 28, sind zwei einander teilweise überdeckende Zuschnittlappen 63, 64 des Innenzuschnitts 62<!-- EPO <DP n="9"> --> vorgesehen, die beim Schließen der Verschlussfolie 28 ebenfalls selbsttätig in die Schließstellung gelangen.</p>
<p id="p0026" num="0026">Bei der Fertigung einer derartigen Kappenschachtel wird entsprechend Fließbild der <figref idref="f0009">Fig. 16</figref> eine Einheit aus Zigarettengruppe 27 und Innenzuschnitt 62 in die offene Kappenschachtel bzw. in den Schachtelteil 10 eingeführt. Danach wird die mit aktivem Leim versehene Folienabdeckung 56 aufgelegt und im Bereich der Laschen 57, 58, 59 mit dem Rahmen 22 verbunden.</p>
<p id="p0027" num="0027">Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0010 f0011">Fig. 17 bis Fig. 19</figref> ist eine zweiteilige bzw. zweilagige Verschlusseinheit 65 für den Schachtelteil 10 vorgesehen. Eine Folienabdeckung 66 ist analog zu dem Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0008">Fig. 15</figref> ausgebildet, jedenfalls mit den Längslaschen 57 und Querlaschen 58, 59, die jeweils auf der dem Schachtelteil 10 bzw. dem Rahmen 22 zugekehrten Seite mit Leimstreifen analog zur Folienabdeckung 56 gemäß <figref idref="f0008">Fig. 15</figref> versehen sind. Diese Leimbereiche sind so ausgebildet, dass die Längslaschen 57 und beide Querlaschen 58, 59 dauerhaft mit dem Schachtelteil 10 bzw. mit dem Rahmen 22 verbunden sind.</p>
<p id="p0028" num="0028">Die eigentliche Verschlussfolie 28 ist als Teilbereich der Folienabdeckung 66 ausgebildet, und zwar durch eine Schwächungs- bzw. Perforationslinie 67. Diese ist U-förmig ausgebildet und begrenzt die (kleinere) Verschlussfolie 28, die bis an eine Rand- bzw. Faltkante 68 benachbart zum Deckel 11 aus der Folienabdeckung 66 herausgetrennt werden kann. Zu diesem Zweck ist eine an der Außenseite auf die Folienabdeckung 66 aufgebrachte Betätigungslasche 68 vorgesehen, die vorzugsweise vollflächig mit der Folienabdeckung 66 an deren Oberseite verbunden ist. Im Bereich der Verschlussfolie 28 ergibt sich ein ringsherum laufender Überstand als Verbindungsstreifen 69. In diesem Bereich wird die Betätigungslasche 68 beim Öffnen der Packung bzw. der Verschlussfolie 28 von einem randseitigen Bereich der Folienabdeckung 66 abgezogen. Beim erstmaligen Öffnen wird die Verschlussfolie 28 in Folge der Verbindung mit der Betätigungslasche 68 aus der Verbindung mit der Folienabdeckung 66 aufgrund der Perforationslinie 67 herausgetrennt. Die Betätigungslasche 68 wird dabei von einem die Verschlusslasche 28 U-förmig umgebenden Materialstreifen der Folienabdeckung 66 abgezogen. Beim Wiederverschließen werden die randseitigen Überstände der Betätigungslasche 68, nämlich die U-förmigen Verbindungsstreifen 69 mit den zugeordneten Bereichen der Folienabdeckung 66 wieder<!-- EPO <DP n="10"> --> verbunden. Die Betätigungslasche 68 ist mit einer leimfreien Grifflasche 32 versehen, die vorzugsweise über die Oberseite der Folienabdeckung 66 hinweg ragt. Ein Haltestreifen 70 der Betätigungslasche 68 ist mit der deckelseitigen Querlasche 58 verbunden und bleibt in dieser Stellung unter Anlage an der Rahmen-Querwand 24.</p>
<p id="p0029" num="0029">Bei der Fertigung dieser Kappenschachtel wird analog zu <figref idref="f0009">Fig. 16</figref> vorgegangen. Anstelle der Folienabdeckung 56 gemäß <figref idref="f0008">Fig. 15</figref> wird die Folienabdeckung 66 bzw. die Verschlusseinheit 65 gemäß <figref idref="f0011">Fig. 19</figref> auf die befüllte, offene Kappenschachtel aufgebracht und durch Umfalten der Laschen 57, 58, 59 mit dem Rahmen 22 verbunden.</p>
<p id="p0030" num="0030">Eine insbesondere für stückiges Verpackungsgut (Kautabak/Kautabak-Ersatz) geeignete Kappenschachtel ist in <figref idref="f0011 f0012 f0013">Fig. 20 bis Fig. 25</figref> gezeigt. Die Kappenschachtel bzw. deren Schachtelteil 10 wird mit einem Packungsteil bestückt, nämlich einem Abdeckstück 71, das insbesondere aus dünnem Karton besteht und zweckmäßigerweise aus einem Zuschnitt gemäß <figref idref="f0012">Fig. 21</figref> gefertigt wird. Eine Deckwand 72 weist quergerichtete bzw. aufrechte Abdeck-Seitenwände 73, 74 und Abdeck-Querwände 75, 76 auf. Das Abdeckstück 71 ist demnach becher- bzw. kappenförmig ausgebildet und wird so in den Schachtelteil 10 eingesetzt, dass die aufrechten Wände 73..76 auf dem Schachtelboden 12 abgestützt sind. Die Deckwand 72 ist vorzugsweise mit dem Rahmen 22 bündig ohne Rahmen.</p>
<p id="p0031" num="0031">Das Abdeckstück 71 bzw. dessen Deckwand 72 weist eine Öffnung auf für die Entnahme des Packungsinhalts, bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ein etwa mittig angeordnetes Fenster 77.</p>
<p id="p0032" num="0032">Auch bei dieser Ausführung einer Kappenschachtel ist ein mehrfach verwendbarer Verschluss vorgesehen, und zwar mittels Verschlusslasche 78. Gemäß Ausführung der <figref idref="f0011">Fig. 20</figref>, <figref idref="f0013">22 bis 24</figref> ist die Verschlusslasche 78 an einer Innenpackung 79 für den Packungsinhalt angebracht. Bei der vorliegenden Ausführungsform ist die Innenpackung 79 als Beutelpackung ausgebildet, insbesondere aus aromadichter Folie, mit zwei einander gegenüberliegenden, insbesondere durch thermische Siegeln hergestellten Verschlussnähten 80 (Flossennähte). Eine großflächige, nach oben gerichtete Innen-Vorderwand 81 ist mit einem Öffnungsmechanismus versehen. Durch Perforationslinie 82 ist ein Öffnungsstück 83 innerhalb der Innen-Vorderwand 81 begrenzt. Dieses Öffnungsstück 83 ist durch die entsprechend bemessene Verschlussfolie 78 überdeckt. Aufgrund vollflächiger Verklebung<!-- EPO <DP n="11"> --> der Verschlusslasche 78 wird beim erstmaligen Öffnen, nämlich Abziehen der Verschlusslasche 78 von der Innenpackung 79 das Öffnungsstück 83 aus der Innen-Vorderwand 81 herausgetrennt unter Bildung einer Entnahmeöffnung 84 in der Innen-Vorderwand 81. Über das Öffnungsstück 83 hinausragende Randbereiche der Verschlusslasche 78 ermöglichen aufgrund einer Beschichtung mit Dauerkleber ein mehrfaches Öffnen und Wiederverschließen der Entnahmeöffnung 84.</p>
<p id="p0033" num="0033">Die Entnahmeöffnung 84 und die an der Innenpackung 79 angebrachte Verschlusslasche 78 sind im Bereich des Fensters 77 des Abdeckstücks 71 positioniert und so bemessen, dass die Verschlusslasche 78 mit einer Grifflasche 85 durch das Fenster 77 hindurch betätigbar ist.</p>
<p id="p0034" num="0034">Gemäß Ausführungsbeispiel der <figref idref="f0012">Fig. 25</figref> kann auf die Innenpackung 79 verzichtet werden. Bei dieser Ausführung befindet sich der Packungsinhalt unmittelbar in dem von Schachtelboden 12 und Abdeckstück 71 begrenzten Packungsinnenraum. Die Verschlusslasche 78 ist bei dieser Alternative an der Außenseite des Abdeckstücks 71 bzw. der Deckwand 72 angebracht im Bereich des Fensters 77, sodass dieses für die Entnahme und den Wiederverschluss durch die Verschlusslasche 78 geöffnet oder geschlossen wird.</p>
<p id="p0035" num="0035">Die Kappenschachteln gemäß <figref idref="f0011 f0012 f0013">Fig. 20 bis Fig. 25</figref> können auch dahingehend modifiziert sein, dass der Rahmen 22 entfällt und stattdessen die Seiten- und Querwände 73..76 des kappenartigen Abdeckstücks 71 deren Funktion übernehmen.</p>
<p id="p0036" num="0036">Alle Ausführungen der beschriebenen Kappenschachteln können in üblicher Weise mit einer Außenumhüllung aus Folie und Aufreißstreifen versehen sein. Zur weiteren Erhöhung der Dichtigkeit der beschriebenen Packungen wird vorgeschlagen, dass Verpackungsmaterial von Scliachtelteil 10 und Deckel 11 mindestens innenseitig zu beschichten. Hierzu können Substanzen mit Verbesserung der Dichtigkeit auf die Oberfläche des Verpackungsmaterials aufgebracht werden. Als Verpackungsmaterial ist weiterhin ein Laminat vorteilhaft, dass aufgrund der Zusammensetzung eine höhere Dichtigkeit aufweist. Diese Ausbildung des Materials kann auch bei dem Abdeckstück 71 eingesetzt werden. Weiterhin können die Ausführungsbeispiele gemäß <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007 f0008 f0009 f0010 f0011">Fig. 1 bis Fig. 19</figref> für die Aufnahme von kleineren, stückigen Produkten geeignet sein, bei entsprechend kleinerer Ausbildung und geeigneter Anordnung der Verschlussfolie 28. Dies gilt insbesondere für<!-- EPO <DP n="12"> --> die Ausführung gemäß <figref idref="f0010 f0011">Fig. 17 bis Fig. 19</figref>, wobei die Verschlussfolie 28 eine dem Packungsinhalt angepasste Größe und Position aufweisen kann.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0037" num="0037">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>Schachtelteil</dd>
<dt>11</dt><dd>Deckel</dd>
<dt>12</dt><dd>Schachtelboden</dd>
<dt>13</dt><dd>Schachtel-Längswand</dd>
<dt>14</dt><dd>Schachtel-Längswand</dd>
<dt>15</dt><dd>Schachtel-Querwand</dd>
<dt>16</dt><dd>Schachtel-Querwand</dd>
<dt>17</dt><dd>Deckelwand</dd>
<dt>18</dt><dd>Deckel-Längswand</dd>
<dt>19</dt><dd>Deckel-Längswand</dd>
<dt>20</dt><dd>Deckel-Querwand</dd>
<dt>21</dt><dd>Deckel-Querwand</dd>
<dt>22</dt><dd>Rahmen</dd>
<dt>23</dt><dd>Rahmen-Längswand</dd>
<dt>24</dt><dd>Rahmen-Querwand</dd>
<dt>25</dt><dd>Rahmenteil</dd>
<dt>26</dt><dd>Zigarette</dd>
<dt>27</dt><dd>Zigarettengruppe</dd>
<dt>28</dt><dd>Verschlussfolie</dd>
<dt>29</dt><dd>Klebestreifen</dd>
<dt>30</dt><dd>Längsstreifen</dd>
<dt>31</dt><dd>Längsstreifen</dd>
<dt>32</dt><dd>Grifflasche</dd>
<dt>33</dt><dd>Einsatzstück</dd>
<dt>34</dt><dd>Einsatz-Seitenwand</dd>
<dt>35</dt><dd>Einsatz-Seitenwand</dd>
<dt>36</dt><dd>Einzelwand</dd>
<dt>37</dt><dd>Einzelwand</dd>
<dt>38</dt><dd>Einsatz-Bodenwand</dd>
<dt>39</dt><dd>Verbindungsstreifen</dd>
<dt>40</dt><dd>Verbindungslasche</dd>
<dt>41</dt><dd>Einsatzstück</dd>
<dt>42</dt><dd>Einsatz-Seitenwand</dd>
<dt>43</dt><dd>Einzelwand</dd>
<dt>44</dt><dd>Einzelwand</dd>
<dt>45</dt><dd>Verbindungsstreifen</dd>
<dt>46</dt><dd>Verschlussfolie</dd>
<dt>47</dt><dd>Längsklebestreifen</dd>
<dt>48</dt><dd>Querklebestreifen</dd>
<dt>49</dt><dd>Einsatz-Querwand</dd>
<dt>50</dt><dd>Einsatz-Querwand</dd>
<dt>51</dt><dd>Schenkel</dd>
<dt>52</dt><dd>Grifflasche</dd>
<dt>53</dt><dd>Stützstreifen</dd>
<dt>54</dt><dd>Trennschnitt</dd>
<dt>55</dt><dd>Querschnitt</dd>
<dt>56</dt><dd>Folienabdeckung</dd>
<dt>57</dt><dd>Längslasche</dd>
<dt>58</dt><dd>Querlasche</dd>
<dt>59</dt><dd>Querlasche</dd>
<dt>60</dt><dd>Leimstreifen</dd>
<dt>61</dt><dd>Perforationslinie</dd>
<dt>62</dt><dd>Innenzuschnitt</dd>
<dt>63</dt><dd>Zuschnittlappen</dd>
<dt>64</dt><dd>Zuschnittlappen</dd>
<dt>65</dt><dd>Verschtusseinheit .</dd>
<dt>66</dt><dd>Folienabdeckung</dd>
<dt>67</dt><dd>Perforationslinie</dd>
<dt>68</dt><dd>Betätigungslasche</dd>
<dt>69</dt><dd>Verbindungsstreifen</dd>
<dt>70</dt><dd>Haltestreifen</dd>
<dt>71</dt><dd>Abdeckstück</dd>
<dt>72</dt><dd>Deckwand</dd>
<dt>73</dt><dd>Abdeck-Seitenwand</dd>
<dt>74</dt><dd>Abdeck-Seitenwand</dd>
<dt>75</dt><dd>Abdeck-Querwand</dd>
<dt>76</dt><dd>Abdeck-Querwand</dd>
<dt>77</dt><dd>Fenster</dd>
<dt>78</dt><dd>Verschlusslasche</dd>
<dt>79</dt><dd>Innenpackung</dd>
<dt>80</dt><dd>Verschlussnaht</dd>
<dt>81</dt><dd>Innen-Vorderwand</dd>
<dt>82</dt><dd>Perforationslinie</dd>
<dt>83</dt><dd>Öffnungsstück</dd>
<dt>84</dt><dd>Entnahmeöffnung</dd>
<dt>85</dt><dd>Grifflasche</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Packung des Typs Kappenschachtel aus (dünnem) Karton für stückiges Packgut, insbesondere für Zigaretten (26), bestehend aus einem (unteren) Schachtelteil (10) und einem mit diesem schwenkbar verbundenen Deckel (11), wobei der Packungsinhalt durch eine abziehbare Verschlussfolie (28) abgedeckt ist, <b>gekennzeichnet durch</b> folgende Merkmale:
<claim-text>a) die Verschlussfolie (28) ist an einem Tragteil derart befestigt, dass die Verschlussfolie (28) mehrfach in Öffnungsstellung und Verschlussstellung bewegbar ist,</claim-text>
<claim-text>b) das Tragteil besteht aus einem gesonderten Zuschnitt aus dünnem Karton und ist im Schachtelteil (10) fixiert,</claim-text>
<claim-text>c) das Tragteil erstreckt sich im Schachtelteil (10) ringsherum unter Anlage an Schachtel-Längswänden (13, 14) und Schachtel-Querwänden (15, 16) des Schachtelteils (10),</claim-text>
<claim-text>d) das Tragteil bildet Anlageflächen zum Verbinden der Verschlussfolie (28) mit dem Tragteil.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Tragteil für die Verschlussfolie (28) als Einsatzstück (33) aus einem faltbaren Zuschnitt aus dünnem Karton ausgebildet und derart gefaltet ist, dass mindestens im Bereich von zwei einander gegenüberliegenden Schachtel-Längswänden (13, 14) das Einsatzstück (33, 41) aus mindestens zwei im Abstand voneinander angeordneten Wänden bzw. Einzelwänden (36,<!-- EPO <DP n="15"> --> 37; 43, 44) besteht, wobei die durch einen Verbindungsstreifen (39, 45) miteinander verbundenen Einzelwände (36, 37; 43, 44) eine horizontale Fläche zum lösbaren Fixieren der Verschlussfolie (28, 46) bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Tragteil bzw. ein Einsatzstück (41) aus einem Zuschnitt mit seitlichen Einzelwänden (44) benachbart zu den Schachtel-Längswänden (13, 14), aus quergerichteten Einsatz-Querwänden (49, 50) benachbart zu den Schachtel-Querwänden (15, 16) und aus durch Trennschnitt (54) und Querschnitt (55) begrenzten Faltlappen zur Bildung von innenliegenden Einzelwänden (43) parallel zu den (äußeren) Einzelwänden (44) besteht, wobei die Einsatz-Querwände (49, 50) benachbart zu einem Gelenk des Deckels (11) sowie auf einer gegenüberliegenden Seite des Schachtelteils (10) jeweils eine einlagige Wand des Einsatzstücks (41) bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Packung nach Anspruch. 3 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Zuschnitt für das Einsatzstück. (41) durch Aufrichten der Einsatz-Querwände (49, 50) sowie der Einzelwände (43, 44) in den Schachtelteil (10) einsetzbar ist, wobei durch Eindrücken von Teilbereichen gegen einen Schachtelboden (12) die innenliegenden Einzelwände (43) aufrichtbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verschlussfolie (28, 46, 78) randseitige Verbindungsstreifen bzw. Leimstreifen (30, 31; 47, 48; 59; 69) aufweist zur lösbaren Verbindung der Verschlussfolie (28, 46, 78) mit dem Einsatzstück (22, 33, 41, 71), insbesondere Klebestreifen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Tragteil bzw. Einsatzstück als ringsherum laufender Rahmen (22) innerhalb des Schachteilteils (10) ausgebildet ist, wobei Rahmen-Längswände an den Schachtel-Längswänden (13, 14) und Rahmen-Querwände (24) an Schachtel-Querwänden (15, 16) anliegen und mit einem freien, oberen Randstreifen aus dem Schachtelteil (10) herausragen, wobei eine Verschlussfolie (28) bzw. eine Folienabdeckung (66) mit Längslaschen (57) und Querlaschen (58, 59) an den aufrechten, freien Seitenflächen des Rahmens (22) anliegen und mit diesem durch Klebung verbunden sind.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Folienabdeckung (56) oder eine eine Folienabdeckung (66) aufweisende Verschlusseinheit mit seitlichen Laschen (57, 58, 59) an aufrechten Flächen des Schachteilteils (10) bzw. eines Tragteils, insbesondere an den aus dem Schachtelteil (10) herausragenden Bereichen eines Rahmens (22), dauerhaft fixiert und eine Verschlussfolie (28) zum Öffnen und Schließen des Schachtelteils (10) als Teil der Folienabdeckung (56, 66 aus dieser heraustrennbar bzw. von dieser abziehbar ist, wobei die Verschlussfolie (28) vorzugsweise mittels Schwächungslinien bzw. Perforationslinien (61, 62) als Teil der Folienabdeckung (56, 66) begrenzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Packung nach Anspruch 7 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verschlussfolie (28) bzw. die Folienabdeckung (56) eine insbesondere leimfreie Grifflasche (32) aufweist, vorzugsweise an einer dem Gelenk des Deckels (11) gegenüberliegenden Rahmen-Querwand (24), zum Abziehen einer Querlasche (59) der Folienabdeckung (56) und zum Abziehen bzw. Abtrennen der Verschlussfolie (28) entlang von vorzugsweise am Rand angeordneten Perforationslinien (61), wobei vorzugsweise die Perforationslinien (61, 67) sich bis an einen durch eine Schachtel-Querwand (15) bzw. eine Rahmen-Querwand (24) benachbart zum Gelenk des Deckels (11) gebildeten Randkante erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Packung nach Anspruch 7 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schachtelteil (10) durch eine Verschlusseinheit (65) abgedeckt ist, die aus der Folienabdeckung (66) und einer an der Außenseite derselben angeordneten Betätigungslasche (68) besteht, die die durch Perforationslinien (67) begrenzte Verschlussfolie (28) überdeckt, derart, dass mit der Betätigungslasche (68) die Verschlussfolie (28) als Teil der Folienabdeckung (66) aus der Verbindung heraustrennbar ist, wobei vorzugsweise die Betätigungslasche (68) den Bereich der Grifflasche (32) an mindestens drei Seiten überdeckt, derart, dass die Betätigungslasche (68) seitliche Verbindungsstreifen (69) bildet, die aufgrund entsprechender Beleimung lösbar mit Bereichen der Folienabdeckung (66) außerhalb der Verschlussfolie (28) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Packung nach Anspruch 9 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Betätigungslasche (68) auf der zum Gelenk des Deckels (11) gegenüberliegenden Seite eine vorzugsweise leimfreie Grifflasche (32) aufweist und mit einem endseitigen Haltestreifen (70) an einer dem Gelenk des Deckels (11) zugekehrten<br/>
<!-- EPO <DP n="17"> -->Rahmen-Querwand (24) bzw. in diesem Bereich an einer Querlasche (58) der Folienabdeckung (66) mittels Leim befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>gekennzeichnet durch</b> folgende Merkmale:
<claim-text>a) im Schachtelteil (10) ist als Tragteil ein aus einem gesonderten Zuschnitt bestehendes Abdeckstück (71) angeordnet,</claim-text>
<claim-text>b) das Abdeckstück (71) weist eine Oberwand bzw. eine Deckwand (72) auf, die eine Offenseite des Schachtelteils (10) mindestens teilweise abdeckt,</claim-text>
<claim-text>c) das Abdeckstück (71) bzw. dessen Deckwand (72) weist eine Öffnung bzw. ein Fenster (77) auf für die Entnahme des Packungsinhalts,</claim-text>
<claim-text>d) das Fenster (77) ist <b>durch</b> ein insbesondere mehrfach benutzbares Verschlussorgan abgedeckt, vorzugsweise <b>durch</b> eine das Fenster (77) überdeckende Verschlusslasche (78) aus Folie, die randseitig mittels Kleber lösbar an der Deckwand (72) im Bereich des Fensters (77) befestigt ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Packung nach Anspruch 11 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Abdeckstück (21) kappen- bzw. becherförmig ausgebildet ist, nämlich mit Deckwand (72) und Abdeck-Seitenwänden (73, 74) und Abdeck-Querwänden (75, 76), wobei die aufrechten Wände (73..76) vorzugsweise auf einem Schachtelboden (12) aufstehen und mit dem Schachtelteil (10) unmittelbar oder mit einem Rahmen (22) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Packung nach Anspruch 11 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Fenster (77) durch ein insbesondere mehrfach benutzbares Verschlussorgan abgedeckt ist, vorzugsweise durch eine das Fenster (77) überdeckende Verschlusslasche (78) aus Folie, die randseitig mittels Kleber ablösbar an der Deckwand (72) im Bereich des Fensters (77) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Packung nach Anspruch 11 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> innerhalb des durch das Abdeckstück (71) und den Schachtelteil (10) gebildeten Innenraums eine gesonderte Innenpackung (79) für den Packungsinhalt angeordnet ist, insbesondere eine Folien- bzw. Beutelpackung mit Verschlussnähten (80), wobei die Innenpackung (79) eine Entnahmeöffnung (84) im Bereich des Fensters (77) der Deckwand (72) aufweist.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Packung nach Anspruch 14 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Entnahmeöffnung (84) der Innenpackung (79) durch eine Verschlusslasche (78) abgedeckt ist, die mittels Kleber an der Innenpackung (79) im Bereich der Entnahmeöffnung (84) befestigt ist, derart, dass die Verschlusslasche (78) an der Innenpackung (79) im Bereich des Fensters (77) angeordnet und mittels Grifflasche (85) durch das Fenster (77) betätigbar ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A pack of the covered-box type made of (thin) cardboard for piece-form pack contents, in particular for cigarettes (26), comprising a (bottom) box part (10) and a lid (11) connected in a pivotable manner thereto, the pack contents being covered by a closure sheet (28) which can be pulled off, <b>characterized by</b> the following features:
<claim-text>a) the closure sheet (28) is fastened to a supporting part such that the closure sheet (28) can be moved into an open position and a closed position repeatedly,</claim-text>
<claim-text>b) the supporting part comprises a separate blank made of thin cardboard and is fixed in the box part (10),</claim-text>
<claim-text>c) the supporting part extends all the way around in the box part (10) and abuts against longitudinal box walls (13, 14) and transverse box walls (15, 16) of the box part (10),</claim-text>
<claim-text>d) the supporting part forms abutment surfaces for connecting the closure sheet (28) to the supporting part.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The pack as claimed in claim 1, <b>characterized in that</b> the supporting part for the closure sheet (28) is configured as a insert piece (33) comprising a foldable blank made of thin cardboard and folded such that the insert piece (33, 41), at least in the region of two opposing longitudinal box walls (13, 14), comprises at least two spaced-apart walls or individual walls (36, 37; 43, 44), with the individual walls (36, 37; 43, 44), connected to each other by means of a connecting strip (39, 45), forming a horizontal surface for the detachable fixing of the closure sheet (28, 46).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The pack as claimed in claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the supporting part or an insert piece (41) comprises a blank with lateral individual walls (44) adjacent to the longitudinal box walls (13, 14), with transverse insert walls (49, 50) adjacent to the transverse box walls (15, 16) and with folding tabs delimited by severing cut (54) and transverse cut (55) for the formation of inner individual walls (43) parallel to the (outer) individual walls (44), with the transverse insert walls (49, 50) adjacent to an articulation of the lid (11) and on an opposite side of the box part (10) each forming a single-layer wall of the insert piece (41).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The pack as claimed in claim 3 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the blank for the insert piece (41) can be inserted into the box part (10) by erecting the<!-- EPO <DP n="20"> --> transverse insert walls (49, 50) as well as the individual walls (43, 44), it being possible to erect the inner individual walls (43) by pressing subregions against a box base (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The pack as claimed in claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the closure sheet (28, 46, 78) has peripheral connecting strips or glue strips (30, 31; 47, 48; 59; 69) for the detachable connection of the closure sheet (28, 46, 78) to the insert piece (22, 33, 41, 71), in particular adhesive-bonding strips.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The pack as claimed in claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the supporting part or insert piece is configured as an all-round frame (22) within the box part (10), with longitudinal frame walls butting against longitudinal box walls (13, 14) and transverse frame walls (24) butting against transverse box walls (15, 16) and with a free, upper peripheral strip projecting out of the box part (10), with a closure sheet (28) or a sheet-material covering (66) with longitudinal flaps (57) and transverse flaps (58, 59) abutting the upright, free side surfaces of the frame (22) and being connected to the latter by adhesive bonding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The pack as claimed in claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> a sheet-material covering (56) or a closure unit with lateral flaps (57, 58, 59) and having a sheet-material covering (66) is fixed permanently to upright surfaces of the box part (10) or of a supporting part, in particular to the regions of a frame (22) which project out of the box part (10), and a closure sheet (28) for opening and closing the box part (10), as part of the sheet-material covering (56, 66), can be severed, or pulled off, from this covering, with the closure sheet (28) preferably being delimited as part of the sheet-material covering (56, 66) by means of weakening lines or perforation lines (61, 62).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The pack as claimed in claim 7 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the closure sheet (28) or the sheet-material covering (56) has an in particular glue-free grip tab (32), preferably on a transverse frame wall (24) located opposite the articulation of the lid (11), for pulling off a transverse flap (59) of the sheet-material covering (56) and for pulling off, or severing, the closure sheet (28) along preferably peripheral perforation lines (61), the perforation lines (61, 67) preferably extending up to a peripheral edge which is formed by a transverse box wall (15) and/or a transverse frame wall (24) adjacent to the articulation of the lid (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The pack as claimed in claim 7 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the box part (10) is covered by a closure unit (65) which comprises the sheet-material covering (66) and an actuating flap (68) which is arranged on the outside of the sheet-material covering and covers over the closure sheet (28), bounded by perforation lines (67), such that the closure sheet (28), as part of the sheet-material covering (66), can be<!-- EPO <DP n="21"> --> severed from the connection by the actuating flap (68), with the actuating flap (68) preferably covering over the region of the grip tab (32) on at least three sides such that the actuating flap (68) forms lateral connecting strips (69) which, on account of corresponding gluing, are connected in a releasable manner to regions of the sheet-material covering (66) outside the closure sheet (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The pack as claimed in claim 9 or one of the further claims, <b>characterized in that,</b> on the side which is located opposite the articulation of the lid (11), the actuating flap (68) has a preferably glue-free grip tab (32) and is fastened by means of glue, by way of an end retaining strip (70), on a transverse frame wall (24), which is directed toward the articulation of the lid (11), and/or in this region, on a transverse flap (58) of the sheet-material covering (66).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The pack as claimed in claim 1 or one of the further claims, <b>characterized by</b> the following features:
<claim-text>a) arranged in the box part (10) as a supporting part is a covering piece (71) comprising a separate blank,</claim-text>
<claim-text>b) the covering piece (71) has an upper wall or a top wall (72) which at least partially covers an open side of the box part (10),</claim-text>
<claim-text>c) the covering piece (71), or the top wall (72) thereof, has an opening or a window (77) for the removal of the pack contents,</claim-text>
<claim-text>d) the window (77) is covered by a closure means which can be used in particular repeatedly, preferably by a closure flap (78) which covers over the window (77), is made of sheet material and is fastened in a detachable manner around the periphery, by means of adhesive, on the top wall (72) in the region of the window (77).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The pack as claimed in claim 11 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the covering piece (21) is of cap-like or cup-like design, that is to say with a top wall (72) and side covering walls (73, 74) and transverse covering walls (75, 76), with the upright walls (73..76) preferably standing on a box base (12) and connected to the box part (10) directly or to a frame (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The pack as claimed in claim 11 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the window (77) is covered by a closure means which can be used in particular repeatedly, preferably by a closure flap (78) which covers over the window (77), is made of sheet material and is fastened in a detachable manner around the periphery, by means of adhesive, on the top wall (72) in the region of the window (77).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The pack as claimed in claim 11 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the interior formed by the covering piece (71) and the box part (10) contains a separate<!-- EPO <DP n="22"> --> inner pack (79) for the pack contents, in particular a sheet-material or bag pack with closure seams (80), the inner pack (79) having a removal opening (84) in the region of the window (77) of the top wall (72).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The pack as claimed in claim 14 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the removal opening (84) of the inner pack (79) is covered by a closure flap (78) which is fastened on the inner pack (79) in the region of the removal opening (84) by means of adhesive such that the closure flap (78) is arranged on the inner pack (79) in the region of the window (77) and can be actuated by means of grip tab (85) through the window (77).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Emballage du type boîte à couvercle en carton (mince) pour des articles en détail, en particulier pour des cigarettes (26), se composant d'une partie de boîte (inférieure) (10) et d'un couvercle (11) attaché de façon pivotante à celle-ci, dans lequel le contenu de l'emballage est couvert par une feuille de fermeture détachable (28), <b>caractérisé par</b> les caractéristiques suivantes:
<claim-text>a) la feuille de fermeture (28) est fixée sur une partie de support, de telle manière que la feuille de fermeture (28) puisse être déplacée plusieurs fois en position ouverte et en position fermée,</claim-text>
<claim-text>b) la partie de support se compose d'une pièce séparée de carton mince et est fixée dans la partie de boîte (10),</claim-text>
<claim-text>c) la partie de support s'étend en périphérie dans la partie de boîte (10) en s'appuyant sur des parois longitudinales de boîte (13, 14) et sur des parois transversales de boîte (15, 16) de la partie de boîte (10),</claim-text>
<claim-text>d) la partie de support forme des faces d'appui pour l'assemblage de la feuille de fermeture (28) avec la partie de support.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la partie de support pour la feuille de fermeture (28) se présente sous la forme d'un insert (33) en une pièce pliable de carton mince et est pliée<!-- EPO <DP n="24"> --> de telle manière que, au moins dans la région de deux parois longitudinales de boîte (13, 14) opposées l'une à l'autre, l'insert (33, 41) se compose d'au moins deux parois ou parois individuelles (36, 37; 43, 44) disposées à distance l'une de l'autre, dans lequel les parois individuelles (36, 37; 43, 44) assemblées l'une à l'autre par une bande de jonction (39, 45) forment une face horizontale destinée à la fixation détachable de la feuille de fermeture (28, 46).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la partie de support ou un insert (41) se compose d'une pièce avec des parois individuelles latérales (44) adjacentes aux parois longitudinales de boîte (13, 14), de parois transversales d'insertion (49, 50) orientées en direction transversale adjacentes aux parois transversales de boîte (15, 16) et de volets pliables limités par une coupure (54) et une coupe transversale (55) pour la formation de parois individuelles internes (43) parallèles aux parois individuelles (externes) (44), dans lequel les parois transversales d'insertion (49, 50) forment respectivement une paroi à couche simple de l'insert (41) à proximité d'une articulation du couvercle (11) ainsi que sur un côté opposé de la partie de boîte (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Emballage selon la revendication 3 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la pièce destinée à l'insert (41) peut être insérée dans la partie de boîte (10) en dressant les parois transversales d'insertion (49, 50) ainsi que les parois individuelles (43, 44), dans lequel les parois individuelles internes (43) peuvent être dressées en enfonçant des zones partielles contre un fond de boîte (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce<!-- EPO <DP n="25"> --> que</b> la feuille de fermeture (28, 46, 78) présente des bandes de jonction ou des bandes de collage marginales (30, 31; 47, 48; 59; 69) pour l'assemblage détachable de la feuille de fermeture (28, 46, 78) avec l'insert (22, 33, 41, 71), en particulier des bandes adhésives.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la partie de support ou l'insert se présente sous la forme d'un cadre (22) s'étendant en périphérie à l'intérieur de la partie de boîte (10), dans lequel des parois longitudinales de cadre sont appliquées sur les parois longitudinales de boîte (13, 14) et des parois transversales de cadre (24) sont appliquées sur des parois transversales de boîte (15, 16) et sortent de la partie de boîte (10) avec une bande marginale supérieure libre, dans lequel une feuille de fermeture (28) ou une couverture de feuille (66) est appliquée avec des pattes longitudinales (57) et des pattes transversales (58, 59) sur les faces latérales verticales libres du cadre (22) et est assemblée à celui-ci par collage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce qu'</b>une couverture de feuille (56) ou une unité de fermeture présentant une couverture de feuille (66) est durablement fixée avec des pattes latérales (57, 58, 59) à des faces dressées de la partie de boîte (10) ou d'une partie de support, en particulier aux zones d'un cadre (22) sortant hors de la partie de boîte (10) et une feuille de fermeture (28) destinée à ouvrir et fermer la partie de boîte (10) est, comme partie de la couverture de feuille (56, 66), séparable ou détachable de celle-ci, dans lequel la feuille de fermeture (28) est, comme partie de la couverture de feuille (56, 66), délimitée de préférence au moyen de lignes de faible résistance ou de lignes de perforations (61, 62).<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Emballage selon la revendication 7 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la feuille de fermeture (28) ou la couverture de feuille (56) présente un onglet de saisie (32), en particulier sans colle, de préférence sur une paroi transversale de cadre (24) opposée à l'articulation du couvercle (11), pour détacher une patte transversale (59) de la couverture de feuille (56) et pour détacher ou séparer la feuille de fermeture (28) le long de lignes de perforations (61) disposées de préférence sur le bord, dans lequel les lignes de perforations (61, 67) s'étendent de préférence jusqu'à une arête de bord formée par une paroi transversale de boîte (15) ou une paroi transversale de cadre (24) à proximité de l'articulation du couvercle (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Emballage selon la revendication 7 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la partie de boîte (10) est couverte par une unité de fermeture (65), qui se compose de la couverture de feuille (66) et d'une patte d'actionnement (68) disposée sur le côté extérieur de celle-ci, qui recouvre la feuille de fermeture (28) délimitée par des lignes de perforations (67), de telle manière que la feuille de fermeture (28) puisse, comme partie de la couverture de feuille (66), être séparée de l'assemblage au moyen de la patte d'actionnement (68), dans lequel la patte d'actionnement (68) recouvre de préférence la zone de l'onglet de saisie (32) sur au moins trois côtés, de telle manière que la patte d'actionnement (68) forme des bandes de jonction latérales (69), qui sont assemblées de façon détachable à des zones de la couverture de feuille (66) à l'extérieur de la feuille de fermeture (28) au moyen d'un collage correspondant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Emballage selon la revendication 9 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la patte d'actionnement (68) présente un onglet de<!-- EPO <DP n="27"> --> saisie (32) de préférence sans colle sur le côté opposé à l'articulation du couvercle (11) et est fixée à l'aide de colle avec une bande de maintien côté extrémité (70) à une paroi transversale de cadre (24) tournée vers l'articulation du couvercle (11) ou dans cette zone à une patte transversale (58) de la couverture de feuille (66).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé par</b> les caractéristiques suivantes:
<claim-text>a) une pièce de couverture (71), composée d'une pièce séparée, est disposée comme partie de support dans la partie de boîte (10),</claim-text>
<claim-text>b) la pièce de couverture (71) présente une paroi supérieure ou une paroi couvrante (72), qui couvre au moins en partie un côté ouvert de la partie de boîte (10),</claim-text>
<claim-text>c) la pièce de couverture (71) ou sa paroi couvrante (72) présente une ouverture ou une fenêtre (77) permettant le prélèvement du contenu de l'emballage,</claim-text>
<claim-text>d) la fenêtre (77) est couverte par un organe de fermeture, en particulier utilisable plusieurs fois, de préférence par une patte de fermeture (78) en feuille recouvrant la fenêtre (77), qui est fixée sur le bord de façon détachable, au moyen d'une colle, à la paroi couvrante (72) dans la région de la fenêtre (77).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Emballage selon la revendication 11 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la pièce de couverture (71) se présente sous la forme d'une coiffe ou d'une cuvette, notamment avec une paroi couvrante (72) et des parois latérales de couverture (73, 74) et des parois transversales de couverture (75, 76), dans lequel les parois dressées (73, ..., 76) se dressent de préférence sur un fond de<!-- EPO <DP n="28"> --> boîte (12) et sont assemblées à la partie de boîte (10) directement ou à l'aide d'un cadre (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Emballage selon la revendication 11 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la fenêtre (77) est couverte par un organe de fermeture, en particulier utilisable plusieurs fois, de préférence par une patte de fermeture (78) en feuille recouvrant la fenêtre (77), qui est fixée sur le bord de façon détachable, au moyen d'une colle, à la paroi couvrante (72) dans la région de la fenêtre (77).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Emballage selon la revendication 11 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce qu'</b>un emballage intérieur séparé (79) pour le contenu de l'emballage est disposé à l'intérieur de l'espace intérieur formé par la pièce de couverture (71) et la partie de boîte (10), en particulier un emballage en feuille ou en sachet avec des soudures de fermeture (80), dans lequel l'emballage intérieur (79) présente une ouverture de prélèvement (84) dans la région de la fenêtre (77) de la paroi couvrante (72).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Emballage selon la revendication 14 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> l'ouverture de prélèvement (84) de l'emballage intérieur (79) est couverte par une patte de fermeture (78), qui est fixée au moyen d'une colle à l'emballage intérieur (79) dans la région de l'ouverture de prélèvement (84), de telle manière que la patte de fermeture (78) soit disposée sur l'emballage intérieur (79) dans la région de la fenêtre (77) et puisse être actionnée à travers la fenêtre (77) au moyen d'un onglet de saisie (85).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="29"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0003" num="6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0004" num="7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0005" num="9,10,11"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="155" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0006" num="12"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="144" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0007" num="13,14"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0008" num="15"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="132" he="175" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0009" num="16"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="143" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0010" num="17,18"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="165" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0011" num="19,20"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0012" num="21,25"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0013" num="24,23,22"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5938018A"><document-id><country>US</country><doc-number>5938018</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB1269783A"><document-id><country>GB</country><doc-number>1269783</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
