| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 171 187 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
22.08.2012 Bulletin 2012/34 |
| (22) |
Date of filing: 12.07.2007 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/IT2007/000496 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2009/008014 (15.01.2009 Gazette 2009/03) |
|
| (54) |
Lock for reinforced doors and the like comprising a selector
Schloss für verstärke Türen und dergleichen mit einer Wahlvorrichtung
Serrure pour portes renforcées et similaires avec un sélecteur
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
07.04.2010 Bulletin 2010/14 |
| (73) |
Proprietor: CISA S.p.A. |
|
48018 Faenza RA (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- NALDONI, Maurizio
I-48018 Faenza (IT)
- FUSTINI, Fausto
I-40026 Imola (IT)
|
| (74) |
Representative: Modiano, Micaela Nadia et al |
|
Modiano & Partners (IT)
Via Meravigli, 16 20123 Milano 20123 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 620 341 EP-A- 1 443 163 WO-A-2007/065200
|
EP-A- 0 688 930 WO-A-2007/000763 GB-A- 2 406 610
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Technical field
[0001] The present invention relates to a lock for reinforced doors and the like.
Background art
[0002] A reinforced door, typically used as an entrance door for apartments and offices,
has suitable laminar reinforcement elements which are designed to provide overall
stiffening and make it difficult to damage for break-in purposes.
[0003] For a door of this type, it is necessary to provide components which have the same
degree of security against break-ins as the door itself: the hinges will be oversized
(in order to bear the great weight of the door and withstand any break-in impacts),
and the lock will provide bolts which protrude appropriately and are adapted to engage
within respective selvages of the jamb which are particularly deep and rigidly coupled
to the wall.
[0004] Locks of this type usually provide for the actuation of the latch by means of a handle
(in some cases provided only on the inner side of the door and in other cases on both
sides) and of the bolts by turning the key within the cylinder.
[0005] For some kinds of installation it is not possible to adopt this kind of lock, since
specific legal requirements prescribe that the exit routes must have antipanic handles
installed.
[0006] Known types of embodiment of locks for reinforced doors do not provide for the possibility
to retract the bolts by operating the handle (or the panic bar): it must therefore
be possible to lock the bolts in a retracted configuration for all the time during
which the antipanic function is required (for as long as such enclosed space is occupied
by people).
[0007] However, the adoption of this solution is not allowed by many standards, since the
safety condition for the user is required to persist constantly.
[0008] There are known types of embodiment which allow to retract the bolts as a consequence
of the rotation of the handle: however, these embodiments, by comprising a plurality
of mutually associated components, entail the use of a box-like containment body which
is very large (much larger than a standard lock for reinforced doors). For this reason,
such locks for reinforced doors, suitable for use with an antipanic function, are
adapted to be fitted only on doors which are provided specifically in order to contain
them.
[0009] An evident problem of all locks which have an antipanic function is that such function
makes the lock unsafe in case of theft within the room delimited by the door in which
such lock is installed.
[0010] If the thief is able to enter the room (for example through a window), he can exit
from the main door (even if the door is closed with multiple turns and therefore with
the bolts fully extracted) because the rotation of the handle with antipanic function
entails the retraction of the latch and of the bolts.
[0011] Examples of locks with antipanic function are available from the documents
EP-0688930 A2 which discloses a lock according to the preamble of claim 1. Another lock including
a selector for the antipanic function is known from the document
WO 2007/00763 A1.
Disclosure of the invention
[0012] The aim of the present invention is to provide a lock for reinforced doors and the
like comprising an antipanic selector which is suitable for managing the behavior
of the lock depending on the type of use which is set by the users themselves.
[0013] Within this aim, an object of the present invention is to provide a lock for reinforced
doors and the like comprising an antipanic selector which has a low cost, is relatively
simple to provide in practice, and safe in application.
[0014] This aim and this object, as well as others which will become better apparent hereinafter,
are achieved by a lock for reinforced according to the present invention, that has
the doors and the like, according to the present invention, that has the features
set forth in claim 1.
Brief description of the drawings
[0015] Further characteristics and advantages of the invention will become better apparent
from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment
of a lock for reinforced doors and the like, illustrated by way of non-limiting example
in the accompanying drawings, wherein:
Figure 1 is a partially sectional perspective view of a lock, according to the present
invention, for reinforced doors and the like provided with a selector in the configuration
for enabling the antipanic function;
Figure 2 is a partially sectional perspective view of a lock, according to the invention,
for reinforced doors and the like which is provided with a selector in the configuration
for enabling the antipanic function;
Figure 3 is a partially sectional perspective view of a lock, according to the invention,
for reinforced doors and the like which is provided with a selector in the configuration
for disabling the antipanic function;
Figure 4 is a partially sectional perspective view of a lock according to the invention,
for reinforced doors and the like provided with a selector in the configuration for
disabling the antipanic function.
Ways of carrying_out the invention
[0016] With reference to the figures, the reference numeral 1 generally designates a lock
for reinforced doors and the like.
[0017] The lock 1 for reinforced doors suitable for fitting a selector comprises a box-like
containment body 2: the body 2 is substantially shaped like a parallelepiped, with
two mutually opposite faces 3 which have a large surface and four lateral edges, an
upper one 4, a lower one 5, a front one 6 and a rear one (not shown in the figure).
The box-like body 2 can be provided by adopting the standard size specifications for
this type of lock, with the advantage that it can be installed in any reinforced door
without requiring any modification thereof.
[0018] The box-like body 2 is provided with suitable lateral openings 7 for the passage
of at least one latch (not shown in the figure) and of at least one bolt 8: according
to the embodiment shown in the figure, the at least one bolt 8 is constituted by four
cylindrical elements, which are arranged parallel to each other and can slide transversely
with respect to the lock. There are embodiments which adopt additional bolts which
protrude from the upper edge 4 and from the lower edge 5 for association with link
rods which are adapted to actuate pins which perform a translational motion with respect
to the door and are arranged at any distance from the lock.
[0019] A plurality of substantially laminar elements are accommodated within the box-like
body 2 and are functionally associated with a cylinder (only a seat 9 of which is
visible in the figure), which is actuated by a respective key.
[0020] A rotating element (not shown in the figure) is also present within the body 2 for
engaging a handle: said element is associated with the at least one latch by means
of suitable lever systems of a known type which are designed to move said latch.
[0021] The lock further comprises a translational plate 10, which is functionally associated
in an upper region with the rotating element and, in a lower region, with a laminar
element 11, which is rigidly coupled to the bolts 8 by means of a carousel 12 which
is pivoted, in another point, to the box-like body 2.
[0022] The selector comprises a translational assembly 13, which can move between two extreme
configurations by user selection and is rigidly coupled to a plate 14 for coupling
the laminar element 11 to the carousel 12.
[0023] The plate 14 is functionally associated with the rotating element and can perform
a translational motion as a consequence of rotations of the handle within said element:
in practice, each rotation of the handle entails a translational motion of the plate
14. When the plate 14 is coupled to the carousel 12, a movement thereof leads to a
rotation of the carousel 12 and therefore to a retraction of the element 11, i.e.,
a retraction of the bolts 8.
[0024] In the first extreme configuration of the assembly 13 (which can be seen in Figures
1 and 2), the carousel 12 is pivoted to the plate 14 and therefore rigidly coupled
to the element 11, and in the second extreme configuration (which can be seen in Figures
3 and 4) the carousel 12 and the plate 14 are separate and independent.
[0025] The translational assembly 13 comprises a bracket 13a which is provided with suitable
slots 15 for accommodating pins 16 which are rigidly coupled to the body 2.
[0026] The slots 15 and the pins 16 are adapted to guide the bracket 13a during translational
motion between the extreme configurations: in this manner, as can be seen clearly
by viewing the figures, the plate 14 can move along a preset direction (vertically
according to the figures) with a stroke whose maximum extent is equal to the length
of the slots 15.
[0027] The assembly 13 is functionally associated with an actuation element 17, which can
be actuated from the outside, even indirectly, and is designed to move it between
the extreme configurations.
[0028] In particular, according to the embodiment shown in the figure, the actuation element
17 comprises a rotating plug 18, which can be accessed from the outside through an
opening 19 of the box-like body 2 (according to the embodiment shown in the figure,
the opening 19 is in the front edge 6).
[0029] The plug 18 has its end 20 directed toward the inside of the body 2 which is shaped
appropriately and in direct contact with a protrusion 21 which is rigidly coupled
to the bracket 13 a.
[0030] The contour of the end 20 determines the position of the bracket 13a in accordance
with the angular position of the plug 18, and therefore the mutual coupling and uncoupling
condition of the plate 14 and the carousel 12.
[0031] According to an alternative embodiment, the actuation element 17 comprises a sliding
block, which can be accessed from the outside through an opening of the box-like body
2. In said sliding block, the end directed toward the inside of the body 2 is associated
with the bracket 13a and the translational motion of the block determines the position
of the bracket 13a and therefore the mutual coupling and uncoupling condition of the
plate 14 and the carousel 12.
[0032] It is also possible to provide an embodiment in which the actuation element 17 is
electromechanical: in this case, it comprises an actuator which is controlled, optionally
even remotely, by a switch which has an end of the movable element coupled to the
bracket 13a for its translational motion, thus determining the mutual coupling and
uncoupling condition of the plate 14 and the carousel 12.
[0033] It is optionally also possible to provide an actuation element 17 which comprises
an oscillating block, which can be accessed from the outside through an opening of
the box-like body 2 and whose surface is directed toward the inside of the body 2
associated with the bracket 13a.
[0034] The rotation of the block with respect to the pivoting axis, in this case, determines
the position of the bracket 13 a and therefore the mutual coupling and uncoupling
condition of the plate 14 and the carousel 12: to the user, the oscillating block
has the appearance of a switch, which can be arranged in two different configurations
(with an appearance which is entirely similar to a switch of the type used in electrical
systems).
[0035] The plate 14 for coupling to the carousel 12 comprises an open slot 22, which faces
and is proximate to a pin 23 which is rigidly coupled to the carousel 12.
[0036] The pin 23 is accommodated within the slot 22 in one of said extreme configurations
of the assembly 13 and is instead outside it in the other extreme configuration.
[0037] The operation of the selector according to the invention is as follows.
[0038] While keeping the actuation element 17 in a position which corresponds to a first
extreme configuration, the bracket 13a is made to perform a translational motion toward
the upper edge 4 of the body 2. In such conditions, the plate 14 also is raised and
therefore the pin 23 lies outside the slot 22: the carousel 12 and the plate 14 are
mutually uncoupled, and the carousel 12 can move freely; in this configuration, the
lock does not perform the antipanic function and the bolts 8 can be retracted only
by actuating the cylinder with the respective key. A movement of the handle, despite
entailing a corresponding movement of the plate 14, is in fact not transmitted to
the carousel 12, because these two elements are not mutually coupled.
[0039] When the actuation element 17 is arranged so as to determine the second extreme configuration,
the bracket 13a is made to perform a translational motion toward the lower edge 5
of the body 2. In such conditions, the plate 14 also is lowered and therefore the
pin 23 lies within the slot 22: the carousel 12 and the plate 14 are mutually coupled
and the carousel 12 can move only rigidly with the plate 14; in this configuration,
the lock performs the antipanic function and the bolts 8 can be retracted by simply
actuating the handle. A movement of the handle in fact entails a corresponding movement
of the plate 14, which is transmitted to the carousel 12 because these two elements
are mutually coupled. The carousel 12 causes the retraction of the element 11 and
therefore of the bolts 8.
[0040] It has thus been shown that the invention achieves the intended aim and objects therefore
[0041] The invention thus conceived is therefore susceptible of numerous modifications and
variations, all of which are within the scope of the appended claims.
1. A lock for reinforced doors and the like, comprising a box-like containment body (2)
which has suitable lateral openings (7) for the passage of at least one latch and
at least one bolt (8), said box-like containment body (2) accommodating a plurality
of substantially laminar elements which are functionally associated with a cylinder,
which is actuated by a respective key, and a rotating element for engagement of a
handle, which is associated with said at least one latch by means of lever systems
and is designed to move the latch, and comprising a translational plate (10) which
performs a translational motion and is functionally associated, in an upper region,
with said rotatable element and, in a lower region, with a laminar element (11), which
is rigidly coupled to the bolt (8) by means of a carousel (12) which is pivoted, in
another point, to said containment box-like body (2), characterized in that it comprises a selector that comprises a translational assembly (13), which can move
between two extreme configurations upon selection by the user and is rigidly coupled
to a plate (14) for coupling to the carousel (12), said plate (14) being functionally
associated with said rotating element and translatable as a consequence of rotations
of the handle within said rotating element, in the first extreme configuration of
said translational assembly (13) said carousel (12) being pivoted to said plate (14)
and being therefore rigidly coupled to said laminar element (11) and in the second
extreme configuration said carousel (12) and said plate (14) being separate and independent.
2. The lock according to claim 1, characterized in that said translational assembly (13) comprises a bracket (13a) which is provided with
suitable slots (15) for accommodating pins (16) which are rigidly coupled to the body
(2), said slots (15) and said pins (16) being adapted to guide said bracket (13a)
during the translational motion between said extreme configurations.
3. The lock according to claim 2, characterized in that said translational assembly (13) is functionally associated with an actuation element
(17) which can be actuated from the outside even indirectly and is designed to move
it between said extreme configurations.
4. The lock according to claim 3, characterized in that said actuation element (17) comprises a rotating plug (18), which can be accessed
from the outside through an opening (19) of said box-like body (2), the end (20) of
which is directed toward the inside of the body (2) and is conveniently shaped and
in direct contact with a protrusion (21) which is rigidly coupled to said bracket
(13a), the contour of the end (20) determining the position of said bracket (13a),
in accordance with the angular position of said plug (18) and therefore the mutual
coupling and uncoupling condition of the plate (14) and the carousel (12).
5. The lock according to claim 3, characterized in that said actuation element (17) comprises a sliding block which can be accessed from
the outside through an opening of said box-like body (2), in which the end that is
directed toward the inside of the body (2) is associated with said bracket (13a),
the translational motion of the block determining the position of said bracket (13a)
and therefore the mutual coupling and uncoupling condition of the plate (14) and the
carousel (12).
6. The lock according to claim 3, characterized in that said actuation element (17) comprises an actuator which is controlled, optionally
even remotely, by a switch, in which an end of the movable element mates with said
bracket (13a) for its translational motion, thus determining the mutual coupling and
uncoupling condition of the plate (14) and the carousel(12).
7. The lock according to claim 3, characterized in that said actuation element (17) comprises an oscillating block which can be accessed
from the outside through an opening of said box-like body (2), in which the surface
directed toward the inside of the body (2) is associated with said bracket (13a),
the rotation of the block with respect to the pivoting axis determining the position
of said bracket (13a) and thus the mutual coupling and uncoupling condition of the
plate (14) and the carousel (12).
8. The lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said plate (14) for coupling to the carousel (12) comprises an open slot (22), which
faces and is proximate to a pin (23) which is rigidly coupled to said carousel (12),
said pin (23) being accommodated within said slot (22) in one of said extreme configurations
of said assembly (13) and being external thereto in the other extreme configuration.
1. Ein Schloss für verstärkte Türen und dergleichen, das einen kastenähnlichen Behälterkörper
(2) umfasst, der geeignete seitliche Öffnungen (7) zum Hindurchführen mindestens einer
Klinke und mindestens eines Bolzens (8) hat, wobei der kastenähnliche Behälterkörper
(2) eine Vielzahl im Wesentlichen laminarer Elemente aufnimmt, die funktionell mit
einem Zylinder verbunden sind, welcher mit einem entsprechenden Schlüssel betätigt
wird, und ein sich drehendes Element für den Eingriff eines Griffs, welcher mit der
mindestens einen Klinke durch Hebelsysteme verbunden und konstruiert ist, um die Klinke
zu bewegen, und eine Translationsplatte (10) umfassend, die eine Translationsbewegung
durchführt und in einem oberen Bereich funktionell mit dem drehbaren Element und in
einem unteren Bereich mit einem laminaren Element (11) verbunden ist, welches über
ein Karussell (12) starr mit dem Bolzen (8) gekoppelt ist, das an einem anderen Punkt
drehgelenkig mit dem kastenähnlichen Behälterkörper (2) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Selektor umfasst, der einen Translationsaufbau (13) umfasst, welcher sich
nach Auswahl durch den Bediener zwischen zwei extremen Anordnungen bewegen kann und
zur Kopplung mit dem Karussell (12) starr mit einer Platte (14) gekoppelt ist, wobei
die Platte (14) funktionell mit dem sich drehenden Element verknüpft ist und infolge
von Drehungen des Griffs in dem sich drehenden Element eine Translationsbewegung durchführen
kann, wobei in der ersten extremen Anordnung des Translationsaufbaus (13) das Karussell
(12) drehgelenkig mit der Platte (14) verbunden und daher starr mit dem laminaren
Element (11) gekoppelt ist und in der zweiten extremen Anordnung das Karussell (12)
und die Platte (14) getrennt und unabhängig sind.
2. Das Schloss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Translationsaufbau (13) einen Arm (13a) umfasst, der mit geeigneten Schlitzen
(15) zur Aufnahme von Stiften (16) ausgestattet ist, welche starr mit dem Körper (2)
gekoppelt sind, wobei die Schlitze (15) und die Stifte (16) ausgebildet sind, um den
Arm (13a) während der Translationsbewegung zwischen den extremen Anordnungen zu führen.
3. Das Schloss gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Translationsaufbau (13) funktionell mit einem Betätigungselement (17) verknüpft
ist, das selbst indirekt von außen betätigt werden kann und konstruiert ist, um ihn
zwischen den extremen Anordnungen zu bewegen.
4. Das Schloss gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (17) einen Drehstöpsel (18) umfasst, auf den von außen durch
eine Öffnung (19) des kastenähnlichen Körpers (2) zugegriffen werden kann und dessen
Ende (20) zur Innenseite des Körpers (2) hin gerichtet und praktisch geformt ist und
in direktem Kontakt mit einem Vorsprung (21) steht, der starr mit dem Arm (13a) gekoppelt
ist, wobei die Kontur des Endes (20) die Position des Arms (13a) entsprechend der
Winkelposition des Stöpsels (18), und somit den gegenseitigen Kopplungs- und Entkopplungszustand
der Platte (14) und des Karussells (12), bestimmt.
5. Das Schloss gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (17) eine Gleitblock umfasst, auf die von außen durch eine
Öffnung des kastenähnlichen Körpers (2) zugegriffen werden kann, wobei das Ende, das
zur Innenseite des Körpers (2) hin gerichtet ist, mit dem Arm (13a) verknüpft ist,
wobei die Translationsbewegung des Blocks die Position des Arms (13a) und somit den
gegenseitigen Kopplungs- und Entkopplungszustand der Platte (14) und des Karussells
(12) bestimmt.
6. Das Schloss gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (17) ein Betätigungsglied umfasst, das, selbst durch Fernsteuerung,
durch einen Schalter gesteuert wird, wobei ein Ende des beweglichen Elements sich
mit dem Arm (13a) zum Zwecke seiner Translationsbewegung verbindet, wodurch der gegenseitige
Kopplungs- und Entkopplungszustand der Platte (14) und des Karussells (12) bestimmt
wird.
7. Das Schloss gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (17) einen Oszillationsblock umfasst, auf den von außen durch
eine Öffnung des kastenähnlichen Körpers (2) zugegriffen werden kann, wobei die Oberfläche,
die zur Innenseite des Körpers (2) hin gerichtet ist, mit dem Arm (13a) verknüpft
ist, wobei die Drehung des Blocks im Verhältnis zur Drehachse die Position des Arms
(13a) und somit den gegenseitigen Kopplungs- und Entkopplungszustand der Platte (14)
und des Karussells (12) bestimmt.
8. Das Schloss gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (14) zur Kopplung mit dem Karussell (12) einen offenen Schlitz (22) umfasst,
der einem Stift (23) gegenüberliegt und benachbart ist, welcher starr mit dem Karussell
(12) gekoppelt ist, wobei der Stift (23) in einer der extremen Anordnungen des Aufbaus
(13) in dem Schlitz (22) untergebracht und in der anderen extremen Anordnung extern
dazu ist.
1. Serrure pour portes renforcées et analogues, comportant un corps de logement (2) en
forme de boîtier possédant des ouvertures latérales appropriées (7) pour le passage
d'au moins un loquet et d'au moins un pêne (8), ledit corps de logement (2) en forme
de boîtier contenant une pluralité d'éléments sensiblement laminaires coopérant avec
un cylindre, lequel est actionné par une clef respective, et un élément rotatif pour
l'engagement d'une poignée, qui est associé audit au moins un loquet à l'aide de systèmes
de leviers et est conçu pour faire bouger le loquet, et comprenant une plaque à translation
(10) qui effectue un mouvement de translation et coopère, dans une partie supérieure,
avec ledit élément rotatif et, dans une partie inférieure, avec un élément laminaire
(11) solidaire du pêne (8) à l'aide d'un carrousel (12) qui pivote, en un autre point,
par rapport audit corps de logement (2) en forme de boîtier, caractérisée en ce qu'elle comporte un sélecteur qui comprend un dispositif de translation (13), lequel
peut bouger entre deux configurations extrêmes au gré de l'utilisateur et fait corps
avec une plaque (14) pour s'unir au carrousel (12), ladite plaque (14) coopérant avec
ledit élément rotatif et pouvant bouger par suite de rotations de la poignée dans
ledit élément rotatif, dans la première configuration extrême dudit dispositif de
translation (13) ledit carrousel (12) étant amené à pivoter par rapport à ladite plaque
(14) et faisant donc corps avec ledit élément laminaire (11) et, dans la seconde configuration
extrême, ledit carrousel (12) et ladite plaque (14) étant séparés et indépendants.
2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit dispositif de translation (13) comprend une ferrure (13a) pourvue de fentes
appropriées (15) destinées à recevoir des goupilles (16) solidaires du corps (2),
lesdites fentes (15) et lesdites goupilles (16) servant à guider ladite ferrure (13a)
pendant le mouvement de translation entre lesdites configurations extrêmes.
3. Serrure selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit dispositif de translation (13) coopère avec un élément d'actionnement (17)
actionnable, même indirectement, de l'extérieur et conçu pour le faire bouger entre
lesdites configurations extrêmes.
4. Serrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit élément d'actionnement (17) comprend une pointe rotative (18) accessible de
l'extérieur à travers une ouverture (19) dudit corps (2) en forme de boîtier, dont
l'extrémité (20) est orientée vers l'intérieur du corps (2) et a une forme adéquate
et se trouve directement au contact d'une saillie (21) solidaire de ladite ferrure
(13a), le profil de l'extrémité (20) déterminant la position de ladite ferrure (13a)
en fonction de la position angulaire de ladite pointe (18) et par conséquent l'état
de réunion et de séparation mutuelles de la plaque (14) et du carrousel (12).
5. Serrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit élément d'actionnement (17) comprend un bloc coulissant accessible de l'extérieur
à travers une ouverture dudit corps (2) en forme de boîtier, dans laquelle l'extrémité
orientée vers l'intérieur du corps (2) est associée à ladite ferrure (13a), le mouvement
de translation du bloc déterminant la position de ladite ferrure (13a) et donc l'état
de réunion et de séparation mutuelles de la plaque (14) et du carrousel (12).
6. Serrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit élément d'actionnement (17) comprend un actionneur commandé, éventuellement
même distance, par un commutateur, dans laquelle une extrémité de l'élément mobile
s'associe avec ladite ferrure (13a) pour son mouvement de translation, déterminant
ainsi l'état de réunion et de séparation mutuelles de la plaque (14) et du carrousel
(12).
7. Serrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit élément d'actionnement (17) comprend un bloc oscillant accessible de l'extérieur
à travers une ouverture dudit corps (2) en forme de boîtier, dans laquelle la surface
orientée vers l'intérieur du corps (2) est associées ladite ferrure (13a), la rotation
du bloc par rapport à l'axe de pivotement déterminant la position de ladite ferrure
(13a) et ainsi l'état de réunion et de séparation mutuelles de la plaque (14) et du
carrousel (12).
8. Serrure selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite plaque (14) à réunir au carrousel (12) comprend une fente ouverte (22), qui
est en regard et tout près d'une goupille (23) solidaire dudit carrousel (12), ladite
goupille (23) étant reçue dans ladite fente (22) dans l'une desdites configurations
extrêmes dudit dispositif (13) et se trouvant hors de celle-ci dans l'autre configuration
extrême.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description