<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08017719B1" file="EP08017719NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2174568" kind="B1" date-publ="20140409" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2174568</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140409</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08017719.9</B210><B220><date>20081009</date></B220><B240><B241><date>20100429</date></B241><B242><date>20100528</date></B242></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20140409</date><bnum>201415</bnum></B405><B430><date>20100414</date><bnum>201015</bnum></B430><B450><date>20140409</date><bnum>201415</bnum></B450><B452EP><date>20131217</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47B  49/00        20060101AFI20090416BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47B  81/00        20060101ALI20090416BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Bewegen und Stützen von Elementen einer Möbeleinheit</B542><B541>en</B541><B542>Device for the movement and support of elements of a furniture unit</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour le mouvement et le support d'éléments d'une unité de mobilier</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 925 239</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 064 971</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 092 850</text></B561><B561><text>DE-U1-202007 010 284</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 012 273</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Bonin, Franco</snm><adr><str>Via Emilio Cecchin, 16/3</str><city>36072 Chiampo (VI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>VIBO S.p.A.</snm><iid>101068302</iid><irf>10264</irf><adr><str>Via Arzignano 46</str><city>36070 Trissino (VI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Fuochi, Riccardo</snm><iid>101032385</iid><adr><str>APTA S.r.l. 
Via Ca' di Cozzi 41</str><city>37124 Verona</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20100414</date><bnum>201015</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a device for the movement of a resting and containment element of a furniture unit, in particular, for the movement of baskets, shelves, et cetera, in modular furniture units for kitchens, laboratories and the like, comprising the so-called corner units, with a corner that is not directly accessible. Said device comprises a support column and guide means which assure the support and movement of at least one unitary resting and containment element associated to the support column.</p>
<heading id="h0002">STATE OF THE PRIOR ART</heading>
<p id="p0002" num="0002">Corner units, in particular kitchen units, comprise a door that determines the opening and an internal space in which the most internal part is not easily accessible from the opening. This leads to difficulty in accessing any contents of the furniture unit that are arranged in the most internal part. For this reason, mechanisms have been proposed that allow the movement of the shelves or baskets from the inaccessible part of the corner to a part where they are more easily accessible, e. g.<!-- EPO <DP n="2"> --> to the area adjacent to an existing door.</p>
<p id="p0003" num="0003">Using an assembly accessory which comprises a column with a substantially vertical rotation axis, at least one resting and containment element is moved from an internal position to an external one, relative to the corner of the furniture unit in which the external position of at least one resting and containment element protrudes beyond the opening plane of the door of the corner unit.</p>
<p id="p0004" num="0004">The German utility model <patcit id="pcit0001" dnum="DE9417324"><text>DE-94/17324</text></patcit> describes a device composed of shelves of a semi-circular shape arranged one above the other, the shelves being rotatable around a vertical rotation axis from an internal position to an external one in which half of the shelf protrudes beyond the opening plane of the door of the furniture unit. It is seen that the accessibility of the other half of the shelf is limited.</p>
<p id="p0005" num="0005">The Swedish patent <patcit id="pcit0002" dnum="SE465699B"><text>SE-465699B</text></patcit> describes a corner unit in which each shelf is composed of two shelves which are individually rotatable around separate vertical rotation axes.</p>
<p id="p0006" num="0006">The first shelf of a shape of approximately one quarter of a circle rotates approximately 270 degrees and protrudes completely from the opening<!-- EPO <DP n="3"> --> plane of the door of the furniture unit. The second shelf can rotate towards the outside only after the first shelf has been rotated outwards; in the external position, the second shelf protrudes beyond the opening plane of the door by only half of its surface area. This configuration involves considerable costs but improves the accessibility to the surfaces of the two shelves.</p>
<p id="p0007" num="0007">The USA patent <patcit id="pcit0003" dnum="US7318631B2"><text>US-7318631B2</text></patcit> describes a rectangular shaped corner unit in which there is a device fitted with a support column with a vertical rotation axis for at least one shelf of a substantially semi-circular shape. The shelf moves from an internal position towards the external position in which the shelf protrudes beyond the opening plane of the door of the corner unit. This device is fitted with two arms which are connected to a connection point located on the underside of each shelf respectively. The first arm is connected in a rotating manner to the support column while the second arm is connected to a support mounted near the opening of the door on a side wall. This support has a rotation axis which extends parallel to the rotation axis of the support column. The shelf movement is guided by these two arms.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">In the European patent application <patcit id="pcit0004" dnum="EP1776899A1"><text>EP-1776899A1</text></patcit> the extractable element comprises a support base and a support with two arms fixed in four points to said support base. The bases are shaped in such a way as to rotate towards the door opening from the corner of the furniture unit with a rotational movement around a hinge, assisted also by the presence of a support wheel which moves along a circular path on a plate. The arms are rigidly connected to each other and are fixed inside the unit and close to the door opening on a side wall. The bases have the shape of two circular sections.</p>
<p id="p0009" num="0009">The devices described in these last two documents are fairly complex in terms of their assembly inside the corner unit, in particular because they must be fixed to the base of the furniture unit on a side adjacent to the opening and laterally to at least one opposite wall</p>
<p id="p0010" num="0010">The documents <patcit id="pcit0005" dnum="EP2064971A"><text>EP 2064971A</text></patcit> and <patcit id="pcit0006" dnum="EP2092850A"><text>EP 2092850A</text></patcit> are relevant prior art in the meaning of Article 54(3) EPC.</p>
<heading id="h0003">OBJECT OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0011" num="0011">One object of this invention is to improve the prior art.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">A further object of this invention is to develop a device for the movement and support of a resting and containment element of a furniture unit that is easy to manufacture.</p>
<p id="p0013" num="0013">The device to which this invention refers may be fitted with one or more resting and containment elements which move independently or together. The resting and containment elements that may be present inside the furniture unit are separated vertically and aligned one above the other inside the furniture unit itself.</p>
<p id="p0014" num="0014">A further object of this invention is to develop a device for the movement and support of a resting and containment element of a furniture unit that can easily be adjusted in both height and position.</p>
<p id="p0015" num="0015">A further object of this invention is to develop a device for the movement and support of a resting and containment element of a furniture unit which can make the best use of the internal space of the furniture unit.</p>
<p id="p0016" num="0016">A further object of this invention is to develop a device for the movement and support of a resting and containment element of a furniture unit which can be used also in furniture units made in different ways, e.g. without a side wall.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">In compliance with an aspect of the invention, a device for the movement and support of a resting and containment element of a furniture unit is provided according to the independent claim 1.</p>
<p id="p0018" num="0018">The dependent claims refer to preferred and advantageous embodiments of the invention.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0019" num="0019">Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a device for the movement and support of resting and containment elements of a furniture unit, illustrated as an example only in the attached drawings in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>the <figref idref="f0001">figure 1</figref> is a frontal view from above of a device for the movement and support of at least one resting and containment element of a furniture unit according to this invention;</li>
<li>the <figref idref="f0001">figure 2</figref> is a side view of the device for the movement and support of at least one resting and containment element of a furniture unit as shown in <figref idref="f0001">figure 1</figref>;</li>
<li>the <figref idref="f0002">figure 3</figref> is a front perspective view from below of the device shown in <figref idref="f0001">figures 1 and 2</figref>;</li>
<li>the <figref idref="f0002">figure 4</figref> is a rear perspective view from below of the device shown in the previous figures;<!-- EPO <DP n="7"> --></li>
<li>the <figref idref="f0003">figure 5</figref> is a plan view that illustrates the initial position F inside the furniture unit of the device shown in the previous figures;</li>
<li>the <figref idref="f0003">figure 6</figref> is a plan view that illustrates a first intermediate position of the movement from the internal position F to the external position G of the device shown in the previous figures;</li>
<li>the <figref idref="f0003">figure 7</figref> is a plan view that illustrates a second intermediate position of the movement from the internal position F to the external position G of the device shown in the previous figures;</li>
<li>the <figref idref="f0003">figure 8</figref> is a plan view that illustrates a third intermediate position of the movement from the internal position F to the external position G of the device shown in the previous figures;</li>
<li>the <figref idref="f0003">figure 9</figref> is a plan view that illustrates a fourth intermediate position of the movement from the internal position F to the external position G of the device shown in the previous figures;</li>
<li>the <figref idref="f0003">figure 10</figref> is a plan view that illustrates the final position G of the movement from the internal position F to the external position G of the device shown in the previous figures;</li>
<li>the <figref idref="f0004">figure 11</figref> is a plan view that illustrates the trajectory of the various components of the device<!-- EPO <DP n="8"> --> during the different phases of movement illustrated in <figref idref="f0003">figures 5-10</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">EMBODIMENTS OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0020" num="0020">Referring to the attached figures, a device 1 for the movement and support of at least a resting and containment element 2 according to this invention is illustrated.</p>
<p id="p0021" num="0021">The device 1 is inserted inside a corner unit 3 and said furniture unit 3 comprises at least a base 4, a door 5, an opening 6 forming a plane V, substantially vertical, defined by the door 5 and a part 7 which is not directly accessible from the opening 6.</p>
<p id="p0022" num="0022">In <figref idref="f0001">figures 1-2</figref> and <figref idref="f0003">5-10</figref>, the furniture unit 3 and its parts 4, 5, 6 and 7 are represented only partially for reasons of clarity.</p>
<p id="p0023" num="0023">In the version illustrated in the figures, only one resting and containment element 2 is represented, of a roughly ellipsoidal shape, however more than one resting and containment elements may be overlapped one above the other, according to the needs of the user and the height of the furniture unit 3 itself. The resting and containment elements 2 may be moved independently from each other, or together in groups, using the device 1 applied to each element<!-- EPO <DP n="9"> --> 2, from an internal position F of the furniture unit 3 to an external position G and vice versa.</p>
<p id="p0024" num="0024">The device for the movement and support 1 comprises a support column 8 fixed by fixing means 9. In a version of the invention illustrated in <figref idref="f0001">figures 1 and 2</figref>, the fixing means 9 comprise a plate 10 fixed at the base 4 of the corner unit 3. The support column 8 is positioned adjacent to the opening 6 of the furniture unit 3. The support column 8 is equipped with a rotation axis 11 which is substantially vertical and which may present, along the direction of the axis 11, a series of holes 33 which allow the insertion of a further assembly element.</p>
<p id="p0025" num="0025">To the support column 8 are fixed directly and/or indirectly the movement means 12 which comprise guides 13, 18 and which allow the movement of a resting and containment element 2 from the internal position F of the furniture unit 3 to the external position G. Each resting and containment element 2 is in fact fixed to a support column 8.</p>
<p id="p0026" num="0026">The first guide 13 has a first end 14 connected to the support column 8 and rotates around the rotation axis 11. The end 14 is connected to the support column 8 by a sleeve 15. The sleeve 15, in turn,<!-- EPO <DP n="10"> --> comprises a tubular element and appropriate bearing means, of a revolving or sliding type, to facilitate the rotation without any noticeable play of the guide 13 on the support column 8.</p>
<p id="p0027" num="0027">The first guide 13 has a second end 16 connected in a rotating manner to a connection point 17 of the resting and containment element 2.</p>
<p id="p0028" num="0028">The first guide 13 of the device for the movement and support 1 may also comprise further movement means. In <figref idref="f0001 f0002 f0003">figures 2-10</figref>, the first guide 13 is formed of a first part 25 which has the end 14 connected in a rotating manner to the support column 8 and a second end 28.</p>
<p id="p0029" num="0029">The first guide 13 is also formed by a second part 26 which comprises a first end 29 connected in a rotating manner to the second end 28 of the first part 25 by connection means 27 which have a rotation axis 34 that is parallel to the axis 11 of the support column 8. Furthermore, the second part 26 comprises an end 16 connected in a rotating manner to the rotating connection point 17 of the resting and containment element 2.</p>
<p id="p0030" num="0030">In a further version, illustrated in <figref idref="f0001 f0002 f0003">figures 2-10</figref>, the first end 29 of the second part 26 of the first guide 13 is connected to an angled arm 30; the<!-- EPO <DP n="11"> --> angled arm 30 is hinged to a tie rod 31. The tie rod 31 is hinged to a plug 32 connected in a fixed manner to the support column 8. The plug 32 can be inserted into each of the holes 33 present on the support column 8, in order to assure the simple and rapid assembly and height adjustment of each resting and containment element 2 and of the device for the movement and support 1.</p>
<p id="p0031" num="0031">Looking from above, in <figref idref="f0004">figure 11</figref>, it can be seen that a relative movement occurs between the first part 25 and the second part 26 of the first guide 13: in particular, while the first part 25 executes a rotation in a clockwise direction, the second part 26 executes a counter-rotation in an anticlockwise direction.</p>
<p id="p0032" num="0032">It can also be seen that, during the extraction movement of the element 2, the end 21 of the guide 18 moves along a substantially circular trajectory L, while the end 17 of the guide 13 moves along a substantially straight trajectory M.</p>
<p id="p0033" num="0033">To assure this counter-rotation drive transmission means are present which may be of the mechanical type, such as e . g. an articulated quadrilateral, a chain, a toothed belt, et cetera. Said drive transmission means may also be of a different type,<!-- EPO <DP n="12"> --> e. g. of an electric type with an angular position detector for the first part 25, mounted on the column 8, and an electric motor mounted between the first part 25 and the second part 26 of the guide 13.</p>
<p id="p0034" num="0034"><figref idref="f0002">Figures 3 and 4</figref> illustrate in more detail the angled arm 30, the tie rod 31, the plug 32 and the connection means 27, which connect the first part 25 and the second part 26 of the first guide 13, which define the geometric points A, B, C, D.</p>
<p id="p0035" num="0035">The point A is defined by the intersection of the plug 32 with the rotation axis 11 of the support column 8; the point B is defined by the hinge of the connection means 27, this hinge being positioned along the rotation axis 34; the point C is defined by the joint between the angled arm 30 and the tie rod 31; and the point D by the joint between the tie rod 31 and the plug 32.</p>
<p id="p0036" num="0036">The points A, B, C and D form an articulated quadrilateral which forces the trajectory of the guide 13 and, consequently, to each resting and containment element 2 in its movement from the internal position F of furniture unit 3 to the external position G. Said articulated quadrilateral determines a relative rotation of the first part 25<!-- EPO <DP n="13"> --> of the first guide 13 with respect to the plug 32. In particular, the first part 25, moving clockwise, determines the anticlockwise movement of the plug 32. Through the tie rod 31, also the angled arm 30 moves anticlockwise around the rotation axis of point B. Consequently also the second part 26 of the first guide 13 moves in the same anticlockwise direction. In this way, the relative movement is obtained of the two parts of the first guide 13</p>
<p id="p0037" num="0037">The longer the plug 32 is, the greater the rotational movement of the angled arm 30. In this way, depending on the lengths of the plug 32 and the angled arm 30, the required depth of the counter-rotation of the second part 26 is obtained.</p>
<p id="p0038" num="0038">In this way the resting and containment element 2 will carry out a precise and forced movement, independently of the type of action applied to the resting and containment element 2 itself.</p>
<p id="p0039" num="0039">As far as the second guide 18 is concerned, in the embodiment illustrated in <figref idref="f0001">figures 1</figref> and <figref idref="f0002">4</figref>, this has a first end 19 connected in a rotating manner to the end 14 of the first guide 13 by connection means 20. The assembly of the device 1 is in this way simplified, allowing the positioning of the movement means 12 in just one single phase.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0040" num="0040">The connection means 20 are similar to the connection means 27 of the first guide 13. Said means, 20 and 27, may vary considerably as there are many different known mechanisms that carry out the same function of connection and rotation (e.g. bushing shaped supports joined to forks fitted with a pin, comb means, etc.).</p>
<p id="p0041" num="0041">In a further possible version, not illustrated, the end 19 of the second guide 18 may be connected directly to the support column 8 by sleeve means similar to the sleeve 15 of the first guide 13.</p>
<p id="p0042" num="0042">The second guide 18 comprises a second end 21 connected in a rotating manner to a rotating point of connection 22 of the resting and containment element 2. Each resting and containment element 2 has a lower part 23.</p>
<p id="p0043" num="0043">In a version, not illustrated, the rotating points of connection 17 and 22 are fixed directly to the lower part 23 of the resting and containment element 2. In a further version, illustrated in <figref idref="f0002 f0003">figures 3-10</figref>, the rotating points of connection 17 and 22 may be fixed on a reinforcing bar 24 positioned on the lower part 23 of the resting and containment element 2. The reinforcing bar 24 also helps to increase the resistance and rigidity of the resting and<!-- EPO <DP n="15"> --> containment element 2.</p>
<p id="p0044" num="0044">During the outwards movement of the resting and containment element 2 from the internal position F of the corner unit 3 to its external position G, illustrated in <figref idref="f0003">figures 5-10</figref>, the second guide 18 essentially follows a semi-circular clockwise movement.</p>
<p id="p0045" num="0045">The movement of the resting and containment element 2 controlled by the first and the second guide, 13 and 18, between the internal position F of the corner unit 3 and the external position G comprises the various phases illustrated in <figref idref="f0003">figures 5-10</figref>.</p>
<p id="p0046" num="0046">The <figref idref="f0003">figure 5</figref> illustrates the internal position F in the corner unit 3 of the resting and containment element 2. In this position the first part 25 and the second part 26 of the guide 13 are close to each other in front of the opening 6 of the door 5 of the furniture unit 3. The second guide 18 is in the end-of-stroke position.</p>
<p id="p0047" num="0047">In the <figref idref="f0003">figure 6</figref>, the resting and containment element 2 starts to protrude from the plane V of the opening 6, the guide 18 starts its clockwise rotation and the two parts of the first guide 13 start to rotate and move away from each other. In particular, the first part 25 starts to move in a clockwise<!-- EPO <DP n="16"> --> direction and the second part 26 anticlockwise.</p>
<p id="p0048" num="0048">The <figref idref="f0003">figures 7 and 8</figref> represent two progressive moments of the outwards movement of the resting and containment element 2 in which the second guide 18 continues its semi-circular movement of rotation towards the first part 25 of the guide 13. The first part 25 continues to rotate in a clockwise direction while the second part 26 continues to move in an anticlockwise direction.</p>
<p id="p0049" num="0049">In the <figref idref="f0003">figure 9</figref>, the guide 13 is almost fully protruding from the plane V of the opening 6, the resting and containment element 2 starts to move to the right and the second guide 18 continues to move closer to the first part 25 of the first guide 13. In the <figref idref="f0003">figure 10</figref>, the resting and containment element 2 has reached its external position G, the second guide 18 has closed onto the first part 25 of the guide 13 and the second part 26 has completed its rotation movement in an anticlockwise direction, allowing the full protrusion of the resting and containment element 2 beyond the plane V of the opening 6.</p>
<p id="p0050" num="0050">The second guide 18 and the first part 25 of the first guide 13 have a curved shape in order to be able to move past the wall of the furniture unit 3<!-- EPO <DP n="17"> --> on which the door 5 is fixed and in order to continue along their stroke until the complete protrusion of the resting and containment element 2. The same movement is done by the resting and containment element 2 during its return to the internal position F of the corner unit 3.</p>
<p id="p0051" num="0051">In the <figref idref="f0003">figures 5-10</figref> the furniture unit 3 is shown with the opening 6 located on the right side of the front wall of the furniture unit 3. However, this does not constitute a constraint as the device for the movement and support 1 of each resting and containment element 2 works in the same way, but in the opposite direction, even if the opening 6 of the door 5 is located on the left side of the corner unit 3.</p>
<p id="p0052" num="0052">The shape of the resting and containment element 2 is approximately ellipsoidal in order to maximise the surface of the resting and containment element 2, considering the type of movement that must be carried out to move from the internal position F to the external position G of the corner unit 3 and vice versa.</p>
<p id="p0053" num="0053">The resting and containment elements 2 may be e.g.: baskets (not illustrated), shelves, et cetera. Through this invention it is therefore possible to<!-- EPO <DP n="18"> --> use all types of baskets, shelves or other support means, also with light structures, e. g. those used in normal furniture units where they are supported on at least two sides.</p>
<p id="p0054" num="0054">The invention thus conceived is susceptible to numerous modifications and variants all of which fall within the concepts of the invention expressed in the attached claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Device (1) for the movement and support of at least a resting and containment element (2) for a corner unit (3), said corner unit (3) being equipped with an opening (6) having a substantially vertical plane (V), said device (1) comprising:
<claim-text>a support column (8) fixable adjacent to the opening (6) and equipped with a substantially vertical rotation axis (11);</claim-text>
<claim-text>at least a resting and containment element (2) associated with the support column (8), said resting and containment element (2) being movable from an internal position F to an external position G in which it protrudes beyond the plane (V) of the opening (6), said resting and containment element (2) having a lower part (23);</claim-text>
<claim-text>movement means (12) comprising a first guide (13),</claim-text>
<claim-text>having a respective second end (16), and a second guide (18), having a respective second end (21),</claim-text>
<claim-text>said second ends (16, 21) being connected in a rotating manner to respective connection points (17, 22) positioned in the lower part (23) of the resting and containment element (2), <b>characterized by</b> the fact that the second guide (18) is the only guide having said second end (21) moving along a<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text>
<claim-text>substantially circular trajectory (L), wherein said first guide (13) is an articulated guide comprising a first and a second part (25, 26) connected together through connection means (27), and by the fact that said movement means (12) are connected in a rotating manner directly and/or indirectly to the support column (8), and move the resting and</claim-text>
<claim-text>containment element (2) beyond the plane (V) of the opening (6).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Device according to claim 1, wherein said first guide (13) comprises a first respective end (14), and said second guide (18) comprises a first respective end (19), and in which said first ends (14, 19) are connected in a rotating manner directly and/or indirectly to the support column (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Device according to claim 1 or 2, wherein said support column (8) has a series of holes (33) with which said movement means (12) are associable.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Device according to claim 2, wherein said first end (14) of the first part (25) comprises sleeve means (15) connected in a rotating manner to the support column (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Device according to claim 1, wherein the first part (25) of the first guide (13) has a second end (28) connected in a rotating manner, through the<!-- EPO <DP n="21"> --> rotating connection means (27), to a first end (29) of the second part (26) of the first guide (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Device according to claim 1, wherein said second end (16) of the second part (26) of the first guide (13) is connected in a rotating manner to the connection point (17) of the resting and containment element (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Device according to any of the previous claims, wherein the first end (19) of the second guide (18) is connected in a rotating manner to the first guide (13) through the rotating connection means (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Device according to any of the previous claims, wherein the second end (21) of the second guide (18) is connected in a rotating manner to the connection point (22) of the resting and containment element (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Device according to any of the previous claims, wherein the connection points (17, 22) positioned in the lower side (23) of the resting and containment element (2), are aligned on a bar (24) positioned in the lower side (23) of the resting and containment element (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Device according to claim 9, wherein the bar (24) comprises a reinforcing structure suitable for increasing the resistance and rigidity of the<!-- EPO <DP n="22"> --> resting and containment element (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Device according to any of the preceding claims, comprising drive transmission means suitable for transmitting a relative rotation between said column (8) and said second part (26) of the first guide (13), said drive transmission means being of the mechanical type, such as e. g. an articulated quadrilateral (30-32), a chain, a toothed belt, et cetera or of an electric type, e. g. an angular position detector for the first part (25), mounted on the column (8), and an electric motor mounted between the first part (25) and the second part (26) of the first guide (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Device according to claim 11, wherein said drive transmission means form an articulated quadrilateral with four articulated points (A, B, C, D), said articulated quadrilateral comprising an angled arm (30) associated with the first end (29) of the second part (26) of the first guide (13), a tie rod (31) hinged at one end to said angled arm (30) and, at another end, hinged to a plug (32) fixed in turn to the support column (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Device according to claim 12, wherein said plug (32) can be inserted into each of the holes (33) present on the support column (8).<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Device according to claim 12 or 13, wherein said articulated quadrilateral (A, B, C, D) forces the trajectory (M) of the second end (16) of the second part (26) of the first guide (13) and, consequently, of the resting and containment element (2) in its movement from the internal position (F) to the external position (G).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Device according to any of the claims from 12 to 14, wherein said articulated quadrilateral (A, B, C, D) determines a relative movement of the first (25) and the second (26) part of the first guide (13), which move in opposite directions.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung (1) zum Bewegen und Stützen von mindestens einem Ablage- und Aufnahmeelement (2) für eine Eckeinheit (3), wobei diese Eckoinheit (3) mit einer Öffnung (6) versehen ist, die eine im wesentlichen senkrechte Ebene (V) aufweist, wobei diese Vorrichtung (1) Folgendes umfasst:
<claim-text>eine Tragsäule (8), die angrenzend an die Öffnung (6) befestigbar und eine im Wesentlichen senkrechte Drehachse (11) aufweist;</claim-text>
<claim-text>mindestens ein Ablage- und Aufnahmeelement (2), das mit der Tragsäule (8) verbunden ist, wobei dieses Ablage- und Aufnahmeelement (2) aus einer Innenstellung F in eine Außenstellung G bewegbar ist, in der es über die Ebene (V) der Öffnung (6) hinausragt, wobei dieses Ablage- und Aufnahmeelement (2) einen unteren Teil (23) aufweist;</claim-text>
<claim-text>Bewegungsmittel (12), die eine erste Führung (13) mit einem entsprechenden zweiten Ende (16) und eine zweite Führung (18) mit einem entsprechenden zweiten Ende (21) umfassen, wobei diese zweiten Enden (16, 21) drehbar mit jeweiligen Verbindungspunkten (17, 22) verbunden sind, die sich im unteren Teil (23) des Ablage- und Aufnahmeelements (2) befinden, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zweite Führung (18)<!-- EPO <DP n="25"> --> die einzige Führung ist, bei der sich dieses zweite Ende (21) auf einer im Wesentlichen kreisförmigen Bahn (L) bewegt, wobei die erste Führung (13) eine gelenkige Führung ist, die einen ersten und einen zweiten Teil (25, 26) umfasst, die durch Verbindungsmittel (27) miteinander verbunden sind, und dadurch, dass die Bewegungsmittel (12) direkt und/oder indirekt mit der Tragsäule (8) drehbar verbunden sind und das Ablage- und Aufnahmeelement (2) über die Ebene (V) der Öffnung (6) hinaus bewegen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die erste Führung (13) ein erstes entsprechendes Ende (14) umfasst und die zweite Führung (18) ein erstes entsprechendes Ende (19) umfasst, und wobei diese ersten Enden (14, 19) direkt und/oder indirekt mit der Tragsäule (8) drehbar verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Tragsäule (8) eine Reihe vcn Löchern (33) aufweist, mit denen die Bewegungsmittel (12) verbindbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der das erste Ende (14) des ersten Teils (25) ein Hülsenmittel (15) umfasst, das drehbar mit der Tragsäule (8) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der erste<!-- EPO <DP n="26"> --> Teil (25) der ersten Führung (13) ein zweites Ende (28) aufweist, das durch die drehbaren Verbindungsmittel (27) drehbar mit einem ersten Ende (29) des zweiten Teils (26) der ersten Führung (13) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das zweite Ende (16) des zweiten Teils (26) der ersten Führung (13) mit dem Verbindungspunkt (17) des Ablage- und Aufnahmeelements (2) drehbar verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das erste Ende (19) der zweiten Führung (18) durch die drehbaren Verbindungsmittel (20) drehbar mit der ersten Führung (13) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das zweite Ende (21) der zweiten Führung (18) mit dem Verbindungspunkt (22) des Ablage- und Aufnahmeelements (2) drehbar verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die auf der Unterseite (23) des Ablage- und Aufnahmeelements (2) befindlichen Verbindungspunkte (17, 22) auf einer Stange (24) gefluchtet sind, die auf der interseite (23) des Ablage- und Aufnahmeelements (2) angeordnet ist.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Stange (24) eine Verstärkungskonstruktion umfasst, die geeignet ist, um die Widerstandsfähigkeit und Steifigkeit des Ablage- und Aufnahmeelements (2) zu erhöhen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die Antriebsübertragungsmittel umfasst, die geeignet sind, um eine Relativdrehung zwischen der Säule (8) und dem zweiten Teil (26) der ersten Führung (13) zu übertragen, wobei diese Antriebsübertragungsmittel mechanischer Art, wie z.B. ein Gelenkviereck (30-32), eine Kette, ein Zahnriemen usw., oder elektrischer Art sind, wie z.B. ein Winkelstellungsdetektor für den ersten Teil (25), der auf die Säule (8) montiert ist, und ein Elektromotor, der zwischen den ersten Teil (25) und den zweiten Teil (26) der ersten Führung (13) montiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die Antriebsübertragungsmittel ein Gelenkviereck mit vier gelenkigen Punkten (A, B, C, D) bilden, wobei dieses Gelenkviereck einen abgewinkelten Arm (30), der mit dem ersten Ende (29) des zweiten Teils (26) der ersten Führung (13) verbunden ist, und eine Zugstange (31) umfasst, die an einem Ende an den<!-- EPO <DP n="28"> --> abgewinkelten Arm (30) angelenkt ist und an einem anderen Ende an einen Zapfen (32) angelenkt ist, der seinerseits an der Tragsäule (8) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der der Zapfen (32) in jedes der Löcher (33) eingeführt werden kann, die sich auf der Tragsäule (8) befinden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, bei der das Gelenkviereck (A, B, C, D) die Bahn (M) des zweiten Endes (16) des zweiten Teils (26) der ersten Führung (13) und folglich des Ablage- und Aufnahmeelements (2) bei seiner Bewegung aus der Innenstellung (F) in die Außenstellung (G) erzwingt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche von 12 bis 14, bei der das Gelenkviereck (A, B, C, D) eine Relativbewegung des ersten (25) und des zweiten (26) Teils der ersten Führung (13) bedingt, die sich in entgegengesetzte Richtungen bewegen.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="29"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif (1) pour le déplacement et le support d'au moins un élément d'appui et de confinement (2) pour un élément d'angle (3), ledit élément d'angle (3) étant pourvu d'une ouverture (6) ayant un plan sensiblement vertical (V), ledit dispositif (1) comprenant :
<claim-text>une colonne de support (8) pouvant être fixée adjacente à l'ouverture (6) et pourvue d'un axe de rotation sensiblement vertical (11) ;</claim-text>
<claim-text>au moins un élément d'appui et de confinement (2) associé à la colonne de support (8), ledit élément d'appui et de confinement (2) étant mobile d'une position interne F à une position externe G dans laquelle il fait saillie au-delà du plan (V) de l'ouverture (6), ledit élément d'appui et de confinement (2) ayant une partie inférieure (23) ;</claim-text>
<claim-text>des moyens de déplacement (12) comprenant un premier guide (13), ayant une deuxième extrémité respective (16) et un deuxième guide (18), ayant une deuxième extrémité respective (21), lesdites deuxièmes extrémités (16, 21) étant connectées d'une manière rotative à des points de connexion respectifs (17, 22) positionnés dans la partie inférieure (23) de l'élément d'appui et de confinement (2), <b>caractérisé<!-- EPO <DP n="30"> --> en ce que</b> le deuxième guide (18) est le seul guide ayant ladite deuxième extrémité (21) se déplaçant suivant une trajectoire sensiblement circulaire (L),</claim-text>
<claim-text>dans lequel ledit premier guide (13) est un guide articulé comprenant une première et une deuxième partie (25, 26) connectées ensemble par l'intermédiaire de moyens de connexion (27), et <b>en ce que</b> lesdits moyens de déplacement (12) sont connectés d'une manière rotative directement et/ou indirectement à la colonne de support (8) et</claim-text>
<claim-text>déplacent l'élément d'appui et de confinement (2) au-delà du plan (V) de l'ouverture (6).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit premier guide (13) comprend une première extrémité respective (14) et ledit deuxième guide (18) comprend une première extrémité respective (19), et dans lequel lesdites premières extrémités (14, 19) sont connectées d'une manière rotative directement et/ou indirectement à la colonne de support (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite colonne de support (8) comporte une série de trous (33) avec lesquels lesdits moyens de déplacement (12) sont associables.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, dans<!-- EPO <DP n="31"> --> lequel ladite première extrémité (14) de la première partie (25) comprend des moyens de manchon (15) connectés d'une manière rotative à la colonne de support (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la première partie (25) du premier guide (13) a une deuxième extrémité (28) connectée d'une manière rotative, par l'intermédiaire des moyens de connexion pivotante (27), à une première extrémité (29) de la deuxième partie (26) du premier guide (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite deuxième extrémité (16) de la deuxième partie (26) du premier guide (13) est connectée d'une manière rotative au point de connexion (17) de l'élément d'appui et de confinement (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première extrémité (19) du deuxième guide (18) est connectée d'une manière rotative au premier guide (13) par l'intermédiaire des moyens de connexion pivotante (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième extrémité (21) du deuxième guide (18) est connectée<!-- EPO <DP n="32"> --> d'une manière rotative au point de connexion (22) de l'élément d'appui et de confinement (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les points de connexion (17, 22), positionnés dans le côté inférieur (23) de l'élément d'appui et de confinement (2), sont alignés sur une barre (24) positionnée dans le côté inférieur (23) de l'élément d'appui et de confinement (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 9, dans lequel la barre (24) comprend une structure de renforcement adaptée pour augmenter la résistance et la rigidité de l'élément d'appui et de confinement (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de transmission d'entraînement adaptés pour transmettre une rotation relative entre ladite colonne (8) et ladite deuxième partie (26) du premier guide (13), lesdits moyens de transmission d'entraînement étant du type mécanique, comme par exemple un quadrilatère articulé (30-32), une chaîne, une courroie dentée, etc. ou d'un type électrique, par exemple un détecteur de position angulaire pour la première partie (25), monté sur la colonne (8), et un moteur<!-- EPO <DP n="33"> --> électrique monté entre la première partie (25) et la deuxième partie (26) du premier guide (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 11, dans lequel lesdits moyens de transmission d'entraînement forment un quadrilatère articulé avec quatre points articulés (A, B, C, D), ledit quadrilatère articulé comprenant un bras en angle (30) associé à la première extrémité (29) de la deuxième partie (26) du premier guide (13), un tirant (31) articulé à une extrémité audit bras en angle (30) et, à l'autre extrémité, articulé à une cheville (32) fixée à son tour à la colonne de support (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 12, dans lequel ladite cheville (32) peut être insérée dans chacun des trous (33) présents sur la colonne de support (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 12 ou 13, dans lequel ledit quadrilatère articulé (A, B, C, D) provoque la trajectoire (M) de la deuxième extrémité (16) de la deuxième partie (26) du premier guide (13) et, en conséquence, de l'élément d'appui et de confinement (2) dans son mouvement de la position interne (F) à la position externe (G).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, dans lequel ledit<!-- EPO <DP n="34"> --> quadrilatère articulé (A, B, C, D) détermine un mouvement relatif de la première (25) et de la deuxième (26) partie du premier guide (13), lesquelles se déplacent dans des directions opposées.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0003" num="5,6,7,8,9,10"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0004" num="11"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="179" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE9417324"><document-id><country>DE</country><doc-number>9417324</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="SE465699B"><document-id><country>SE</country><doc-number>465699</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US7318631B2"><document-id><country>US</country><doc-number>7318631</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP1776899A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1776899</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="EP2064971A"><document-id><country>EP</country><doc-number>2064971</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="EP2092850A"><document-id><country>EP</country><doc-number>2092850</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0010]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
