<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08774288A2" file="08774288.8" lang="de" country="EP" doc-number="2176605" kind="A2" date-publ="20100421" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2176605</B110><B130>A2</B130><B140><date>20100421</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08774288.8</B210><B220><date>20080625</date></B220><B240><B241><date>20100301</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>200701914</B310><B320><date>20070629</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100421</date><bnum>201016</bnum></B405><B430><date>20100421</date><bnum>201016</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25D  11/02        20060101AFI20090127BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KÄLTEGERÄT UND VERFAHREN ZUM KONSTANTHALTEN EINER VORBESTIMMTEN TEMPERATUR IN EINEM KÜHLRAUM DES KÄLTEGERÄTS</B542><B541>en</B541><B542>REFRIGERATION DEVICE AND METHOD FOR MAINTAINING A CONSTANT PREDEFINED TEMPERATURE IN A REFRIGERATION COMPARTMENT OF THE REFRIGERATION DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>APPAREIL FRIGORIFIQUE ET PROCÉDÉ POUR MAINTENIR UNE TEMPÉRATURE PRÉDÉTERMINÉE À UNE VALEUR CONSTANTE DANS UN COMPARTIMENT RÉFRIGÉRANT DE L'APPAREIL FRIGORIFIQUE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>04931350</iid><irf>2007P01673WE</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>CALVILLO, Juan Antonio</snm><adr><str>Camino del Pilon 129</str><city>50011 Zaragoza</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>GARCIA SANTAMARIA, Salvador Manuel</snm><adr><str>Bartolome de Carranza
18-4°Izda.</str><city>E-31008 Pamplona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>GONZALEZ VIAN, José</snm><adr><str>C/ Tajonar nº12-4ºA</str><city>E-31006 Pamplona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>ASTRAIN ULIBARRENA, David</snm><adr><str>Avda.Bayona nº34 3ºC</str><city>E-31011 Pamplona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>ALEMAN EZCARAY, Francisco Javier</snm><adr><str>González Tablas 5
7ºDcha.</str><city>E-31005 Pamplona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>EP2008058089</anum></dnum><date>20080625</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009003893</pnum></dnum><date>20090108</date><bnum>200902</bnum></B871></B870><B880><date>20090827</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI></ep-patent-document>