(19)
(11) EP 2 177 417 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
26.09.2012  Patentblatt  2012/39

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
01.08.2012  Patentblatt  2012/31

(21) Anmeldenummer: 09170015.3

(22) Anmeldetag:  11.09.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B61D 17/20(2006.01)
B61C 17/04(2006.01)
 B61D 17/06(2006.01)

(54)

Schienenfahrzeug mit einem Frontübergang

Railway vehicle with a frontal communication passage

Véhicule sur rail doté d'un passage d'intercirculation frontal

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 16.10.2008 DE 102008051901

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
21.04.2010  Patentblatt  2010/16

(73) Patentinhaber:
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
    80333 München (DE)
  • Hübner GmbH
    34123 Kassel (DE)

(72) Erfinder:
  • Schmidt, Gerhard
    45128, Essen (DE)
  • Giesen, Norbert
    47608, Geldern-Veert (DE)
  • Krüger, Axel
    47799, Krefeld (DE)
  • Matthias, Norman
    41812, Erkelenz (DE)

(74) Vertreter: Maier, Daniel Oliver 
Siemens AG Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 732 245
DE-A1- 19 602 113
 DE-A1- 19 503 081
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).