<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09170015B8W1" file="EP09170015W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2177417" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20120926" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2177417</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20120926</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>74</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09170015.3</B210><B220><date>20090911</date></B220><B240><B241><date>20101004</date></B241><B242><date>20101105</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008051901</B310><B320><date>20081016</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120926</date><bnum>201239</bnum></B405><B430><date>20100421</date><bnum>201016</bnum></B430><B450><date>20120801</date><bnum>201231</bnum></B450><B452EP><date>20120222</date></B452EP><B480><date>20120926</date><bnum>201239</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B61D  17/20        20060101AFI20100125BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B61D  17/06        20060101ALI20100125BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B61C  17/04        20060101ALI20100125BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schienenfahrzeug mit einem Frontübergang</B542><B541>en</B541><B542>Railway vehicle with a frontal communication passage</B542><B541>fr</B541><B542>Véhicule sur rail doté d'un passage d'intercirculation frontal</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 732 245</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 503 081</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 602 113</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Schmidt, Gerhard</snm><adr><str>
Hohenzollernstr. 59</str><city>45128, Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Giesen, Norbert</snm><adr><str>
Utrechter Str. 19</str><city>47608, Geldern-Veert</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Krüger, Axel</snm><adr><str>
Hardenbergstr. 99</str><city>47799, Krefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Matthias, Norman</snm><adr><str>
Kuckumer Str. 39</str><city>41812, Erkelenz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>100220874</iid><irf>2008P20145EP</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731><B731><snm>Hübner GmbH</snm><iid>100143463</iid><irf>2008P20145EP</irf><adr><str>Heinrich-Hertz-Strasse 2</str><city>34123 Kassel</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Maier, Daniel Oliver</snm><iid>100997719</iid><adr><str>Siemens AG 
Postfach 22 16 34</str><city>80506 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20100421</date><bnum>201016</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
