<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08166811A1" file="EP08166811NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2177830" kind="A1" date-publ="20100421" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2177830</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20100421</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08166811.3</B210><B220><date>20081016</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20100421</date><bnum>201016</bnum></B405><B430><date>20100421</date><bnum>201016</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F23N   5/12        20060101AFI20090424BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F23D  14/72        20060101ALI20090424BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F23D  14/70        20060101ALI20090424BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F23D  14/58        20060101ALI20090424BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Gasbrenner für eine Gas-Luft-Verbundregelung</B542><B541>en</B541><B542>Gas burner for a combined gas-air control system</B542><B541>fr</B541><B542>Brûleur à gaz pour une régulation combinée gaz-air</B542></B540><B590><B598>1a</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Siemens Building Technologies HVAC Products GmbH</snm><iid>05529150</iid><irf>2008P19014EP</irf><adr><str>Berliner Ring 23</str><city>76437 Rastatt</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Lochschmied, Rainer</snm><adr><str>Theodor-Heuss-Straße 46 a</str><city>76287 Rheinstetten-Forchheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Maier, Daniel Oliver</snm><iid>09345621</iid><adr><str>Siemens Aktiengesellschaft 
Postfach 22 16 34</str><city>80506 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Gasbrenner mit einem Gemischverteiler (24), einer im Flammenbereich einer Brenneroberfläche (23) angeordneten Ionisationselektrode (2), die einen von der Verbrennung eines Gas-Luft-Gemisches (12) abhängigen Ionisationsstrom erfasst, einer Signalverarbeitungseinrichtung (3) die in Abhängigkeit von einem Ionisationsstromsignal (13, 21) eine Regelgrösse (14) für eine Regeleinrichtung (4) bereitstellt, die das Gas-Luft-Verhältnis (12) für die Verbrennung nach einem Sollwert einstellt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Gasbrenner einen Gemischzufuhrraum (26, 27) für das Gas-Luft-Gemisch (12) aufweist, der einen der Ionisationselektrode (2) zugeordneten Bereich (26) umfasst, der durch eine Abtrennung (25)von dem übrigen Bereich (27) des Gemischzufuhrraumes getrennt ist, wobei der Gemischzufuhrraum (26, 27) so aufgebaut ist, dass das Gas-Luft-Gemisch (12) in dem der Ionisationselektrode (2) zugeordneten Bereich (26) einen höheren Druck aufweist als in dem übrigen Bereich (27).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="116" he="99" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gasbrenner mit einem Gemischverteiler, einer im Flammenbereich einer Brenneroberfläche angeordneten Ionisationselektrode, die einen von der Verbrennung eines Gas-Luft-Gemisches abhängigen Ionisationsstrom erfasst, einer Signalverarbeitungseinrichtung, die in Abhängigkeit von einem Ionisationsstromsignal eine Regelgrösse für eine Regeleinrichtung bereitstellt, die das Gas-Luft-Verhältnis für die Verbrennung nach einem Sollwert einstellt.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ein Gasbrenner der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der <patcit id="pcit0001" dnum="EP1036984B1"><text>EP 1 036 984 B1</text></patcit> bekannt. Der bekannte Vormischbrenner weist einen Gemischverteiler in Form einer Brennerplatte auf, die mit einer Mehrzahl von Gemischdurchtrittsöffnungen versehen ist. Eine Ionisationselektrode ist am linken Rand der Brennerplatte angeordnet und erstreckt sich in den Bereich der Brennerplatte hinein. Im Bereich der Ionisationselektrode ist die Gemischdurchtrittsfläche des Gemischverteilers vergrössert, wodurch die Flächenbelastung des Brenners im Bereich der Ionisationselektrode erhöht ist. Dadurch wird im unteren Leistungsbereich des Brenners ein erhöhtes Ionisationssignal erhalten, wodurch der nutzbare Leistungsbereich des Brenners nach unten hin erweitert wird. Das Ionisationssignal kann von einer Zusatzelektronik derart verarbeitet werden, dass es die Luftzahl des Vormischbrenners repräsentiert.</p>
<p id="p0003" num="0003">Bei Gasbrennern, denen das Gas-Luft-Gemisch mittels eines Gebläses zugeführt wird, tritt insbesondere im unteren, häufig aber auch im oberen Leistungsbereich des Brenners eine starke Verminderung des Ionisationssignals auf. Das Ionisationssignal<!-- EPO <DP n="2"> --> wird dabei durch den Strömungswiderstand der Brenneroberfläche im Bereich der Ionisationselektrode bestimmt. Bei vorgegebener Brennerleistung kann mit der aus dem Stand der Technik bekannten Massnahme das Ionisationssignal nicht weiter erhöht werden.<br/>
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gasbrenner dahingehend zu verbessern, dass dieser ein Ionisationsstromsignal für eine Gas-Luft-Verbundregelung bereitstellt, dessen Signalhub über den gesamten Leistungsbereich des Brenners verbessert ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Gasbrenner einen Gemischzufuhrraum aufweist, der einen der Ionisationselektrode zugeordneten Bereich umfasst, der durch eine Abtrennung von dem übrigen Bereich des Gemischzufuhrraumes getrennt ist, wobei der Gemischzufuhrraum so aufgebaut ist, dass das Gas-Luft-Gemisch in dem der Ionisationselektrode zugeordneten Bereich einen höheren Druck aufweist als in dem übrigen Bereich des Gemischzufuhrraumes.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Erfindung hat den Vorteil, dass aufgrund des im Bereich der Ionisationselektrode im Gemischzufuhrraum herrschenden höheren Drucks, die Strömungsmenge des Gas-Luft-Gemisches pro Flächeneinheit der Brenneroberfläche im Bereich der Ionisationselektrode erhöht wird, wodurch der von der Ionisationselektrode erfasste Ionisationsstrom über den gesamten Leistungsbereich des Brenners erhöht wird.</p>
<p id="p0006" num="0006">Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.</p>
<p id="p0007" num="0007">Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren beschrieben. Es zeigen:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figuren 1A und 1B</figref> ein erstes Ausführungsbeispiel,<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li><figref idref="f0002">Figuren 2A und 2B</figref> ein zweites Ausführungsbeispiel,</li>
<li><figref idref="f0003">Figuren 3A und 3B</figref> ein drittes Ausführungsbeispiel,</li>
<li><figref idref="f0004">Figur 4</figref> einen Signalverlauf des Ionisationsstromes und</li>
<li><figref idref="f0004">Figur 5</figref> eine Gas-Luft-Verbundregelung.</li>
</ul>
<figref idref="f0001">Figuren 1A und 1B</figref> zeigen in einer Seiten- und Profilansicht einen zylinderförmigen Gasbrenner mit einem durch eine Abtrennung 25 unterteilten Gemischzufuhrraum 26, 27 und einer Ionisationselektrode 2. Ein Gas-Luft-Gemisch 12 wird dem der Ionisationselektrode 2 zugeordneten Bereich 26 zugeführt, wobei der Bereich 26 durch die Abtrennung 25 abgeschlossen ist. An der Gemischzufuhrseite sind mehrere Öffnungen 29 vorgesehen, durch die Gas-Luft-Gemisch 12 in den übrigen Bereich 27 strömt. Die Öffnungen 29 bewirken dabei einen Druckabfall, der von den Abmessungen der Öffnungen 29 abhängig ist. In dem Bereich 27 herrscht ein Druck, der geringer ist als der Druck in dem der Ionisationselektrode 2 zugeordneten Bereich 26 des Gemischzufuhrraumes. Aufgrund des höheren Druckes in dem Bereich 26 wird die Strömungsmenge des Gas-Luft-Gemisches 12 pro Flächeneinheit der Brenneroberfläche 23 im Bereich der Ionisationselektrode 2 erhöht.</p>
<p id="p0008" num="0008">Anstelle mehrerer Öffnungen 29 kann auch nur eine Öffnung vorhanden sein. Auch können die Abmessungen der Öffnungen (29) mittels eines austauschbaren Einsatzes verändert werden, wodurch der durch die Öffnungen (29) bewirkte Druckabfall an die Brennerleistung bzw. an den Brennertyp anpassbar ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Der Gemischzufuhrraum 26, 27 ist durch einen Gemischverteiler 24 und einen Brennerabschluss 30 abgeschlossen. Der Gemischverteiler weist eine homogene Gemischdurchtrittsfläche<!-- EPO <DP n="4"> --> auf, durch die das Gas-Luft-Gemisch 12 über eine homogene Brenneroberfläche 23 in einen Feuerraum 28 strömt, in dem das Gas-Luft-Gemisch gezündet und verbrannt wird. Die Ionisationselektrode 2 erfasst dabei einen von der Verbrennung des Gas-Luft-Gemisches abhängigen Ionisationsstrom.</p>
<p id="p0010" num="0010"><figref idref="f0002">Figuren 2A und 2B</figref> zeigen in einer Seiten- und einer Profilansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Zylinderbrenners. Dieser unterscheidet sich gegenüber dem in den <figref idref="f0001">Figuren 1A und 1B</figref> gezeigten Gasbrenner dadurch, dass die Abtrennung 25 keine geschlossene Fläche, sondern eine homogene Gemischdurchtrittsfläche für das Gas-Luft-Gemisch bildet.<br/>
Das dem Bereich 26 zugeführte Gas-Luft-Gemisch 12 strömt durch die Abtrennung 25 in den übrigen Bereich 27 des Gemischzufuhrraumes. Dabei bewirkt die Abtrennung 25 einen Druckabfall, der abhängig von der Gemischdurchtrittsfläche ist. In dem Bereich 27 herrscht ein Druck, der geringer ist als der Druck in dem Bereich 26.</p>
<p id="p0011" num="0011">Gemäss einer Weiterbildung kann die Gemischdurchtrittsfläche der Abtrennung mittels eines austauschbaren Einsatzes verändert werden. Dadurch kann der durch die Abtrennung bewirkte Druckabfall an die Brennerleistung bzw. an den Brennertyp angepasst werden.</p>
<p id="p0012" num="0012"><figref idref="f0003">Figuren 3A und 3B</figref> zeigen in einer Seiten- und Profilansicht einen Flachbrenner. Dieser weist wie der in den <figref idref="f0002">Figuren 2A und 2B</figref> gezeigte Zylinderbrenner eine Abtrennung 25 mit einer homogenen Gemischdurchtrittsfläche auf. Auf der Gemischzufuhrseite wird dem Bereich 26 das Gas-Luft-Gemisch 12 zugeführt, welches durch die Abtrennung 25 in den übrigen Bereich 27 des Gemischzufuhrraumes strömt. Dabei bewirkt die Abtrennung 25 einen Druckabfall, so dass der Druck in dem übrigen Bereich 27 geringer<!-- EPO <DP n="5"> --> ist als der Druck in dem der Ionisationselektrode zugeordneten Bereich 26.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der Gemischzufuhrraum 26, 27 ist durch einen Gemischverteiler 24 abgeschlossen, der eine homogene Gemischdurchtrittsfläche aufweist. Der Gemischverteiler 24 verteilt das Gas-Luft-Gemisch 12 an eine homogene Brenneroberfläche 23, durch die das Gas-Luft-Gemisch 12 in einen Feuerraum 28 strömt, in dem das Gas-Luft-Gemisch gezündet und verbrannt wird. Die im Flammenbereich der Brenneroberfläche 23 angeordnete Ionisationselektrode 2 erfasst dabei einen von der Verbrennung des Gas-Luft-Gemisches 12 abhängigen Ionisationsstrom.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0004">Figur 4</figref> zeigt in einem Diagramm einen Signalverlauf des Ionisationsstroms I in Abhängigkeit von der Brennerleistung P. Das durch die Erfindung erhaltene Ionisationsstromsignal 21 weist gegenüber dem strichlinierten Ionisationssignal 20 des Standes der Technik einen über den gesamten Leistungsbereich des Brenners erhöhten Signalhub 22 auf, wodurch die Qualität der Gas-Luft-Verbundregelung verbessert wird.</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0004">Figur 5</figref> zeigt in einem Funktionsblockschaltbild eine Gas-Luft-Verbundregelung mit einem Gasbrenner 1 gemäss der Erfindung, einer Ionisationselektrode 2, die einen von der Verbrennung abhängigen Ionisationsstrom erfasst, einer Signalverarbeitungsschaltung 3 die in Abhängigkeit vom Ionisationsstromsignal 13 eine Regelgrösse 14 für eine Regeleinheit 4 bereitstellt.</p>
<p id="p0016" num="0016">Einem Gebläse 6 wird z.B. Umgebungsluft 8 und einem Gasventil 5 wird z.B. ein Brennstoffgas 9 zugeführt. Ein Mischer 7 mischt die durch das Gebläse 6 eingestellte Luftmenge 10 mit der durch das Gasventil 5 eingestellten Brennstoffgasmenge 11 zu einem Gas-Luft-Gemisch 12, welches dem Gasbrenner 1 zugeführt wird.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Bei einer Wärme- bzw. Leistungsanforderung 15, 16, generiert die Regeleinheit 4 die Steuersignale 17, 18, wodurch die Luftmenge bzw. Gasmenge 10, 11 eingestellt wird. Das Steuersignal 17 steuert z.B. das Gasventil 5 und das Steuersignal 18 steuert das Gebläse 6. Das Signal 19 ist optional und bezeichnet eine Rückmeldung der Gebläsemenge 10.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Gasbrenner mit einem Gemischverteiler (24), einer im Flammenbereich einer Brenneroberfläche (23) angeordneten Ionisationselektrode (2), die einen von der Verbrennung eines Gas-Luft-Gemisches (12) abhängigen Ionisationsstrom erfasst, einer Signalverarbeitungseinrichtung (3) die in Abhängigkeit von einem Ionisationsstromsignal (13, 21) eine Regelgrösse (14) für eine Regeleinrichtung (4) bereitstellt, die das Gas-Luft-Verhältnis (12) für die Verbrennung nach einem Sollwert einstellt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Gasbrenner einen Gemischzufuhrraum (26, 27) für das Gas-Luft-Gemisch (12) aufweist, der einen der Ionisationselektrode (2) zugeordneten Bereich (26) umfasst, der durch eine Abtrennung (25)von dem übrigen Bereich (27) des Gemischzufuhrraumes getrennt ist, wobei der Gemischzufuhrraum (26, 27) so aufgebaut ist, dass das Gas-Luft-Gemisch (12) in dem der Ionisationselektrode (2) zugeordneten Bereich (26) einen höheren Druck aufweist als in dem übrigen Bereich (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Gasbrenner nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abtrennung (25) eine geschlossene Fläche für das in dem der Ionisationselektrode (2) zugeordneten Bereich (26) befindliche Gas-Luft-Gemisch (12) bildet und dass an der Gemischzufuhrseite eine oder mehrere Öffnungen (29) vorgesehen sind, durch die das Gas-Luft-Gemisch (12) in den übrigen Bereich (27) des Gemischzufuhrraumes strömt, wobei die Öffnungen (29) einen Druckabfall bewirken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Gasbrenner nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abmessungen der Öffnungen (29) mittels eines austauschbaren Einsatzes veränderbar sind, wodurch der durch die<!-- EPO <DP n="8"> --> Öffnungen (29) bewirkte Druckabfall an die Brennerleistung bzw. an den Brennertyp anpassbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Gasbrenner nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abtrennung (25) eine homogene Gemischdurchtrittsfläche aufweist, durch die das in dem der Ionisationselektrode (2) zugeordneten Bereich (26) befindliche Gas-Luft-Gemisch (12) in den übrigen Bereich (27) des Gemischzufuhrraumes strömt, wobei die Abtrennung (25)einen Druckabfall bewirkt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Gasbrenner nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gemischdurchtrittsfläche der Abtrennung (25) mittels eines austauschbaren Einsatzes veränderbar ist, wodurch der durch die Abtrennung (25) bewirkte Druckabfall an die Brennerleistung bzw. an den Brennertyp anpassbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Gasbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Gemischzufuhrraum (26, 27) durch einen Gemischverteiler (24) so abgeschlossen ist, dass das in dem Gemischzufuhrraum (26, 27) befindliche Gas-Luft-Gemisch (12) durch eine homogene Gemischdurchtrittsfläche des Gemischverteilers (24) zu der Brenneroberfläche (23) strömt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Gasbrenner nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Brenneroberfläche (23) zwischen dem Gemischverteiler (24) und einem Feuerraum (28) so angeordnet ist, dass das Gas-Luft-Gemisch (12) durch die Brenneroberfläche (23) in den Feuerraum (28) strömt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Gasbrenner nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Brenneroberfläche (23) eine homogene Gemischdurchtrittsfläche aufweist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1A,1B"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num="2A,2B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="141" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0003" num="3A,3B"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0004" num="4,5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="161" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1036984B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1036984</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
