Die Erfindung betrifft die Zusammenfassung des Schlauchs eines wassergekühlten Hochstromkabels (HS-Kabels) mit dem massiven Kabelkopf. Wassergekühlte HS-Kabel kommen insbesondere in Zusammenhang mit der Energieversorgung von Lichtbogen-Schmelzöfen zum Einsatz. Hierbei ist das HS-Kabel, dann auch die Zusammenfassung des Schlauchs des HS-Kabels mit den Kabelköpfen, im laufenden Betrieb auf das Senken und Heben des Elektrodentragarms und dann auch auf dessen Verschwenken zurückzuführenden, sowohl Zug- und Stauchbeanspruchungen als auch Torsionsbeanspruchungen unterworfen. Aufgrund dieser Beanspruchungen wirft die Zusammenfassung des das HS-Kabel umgebenden Schlauches des wassergekühlten HS-Kabels mit seinem massiven Kabelkopf Probleme auf. In zurückliegender Zeit hat man den das HS-Kabel umgebenden Schlauch gegenüber dem Kabelkopf mit Schellenbändern festgelegt (DE-34 20 821 CI), in Zusammenhang damit ist der Kabelkopf dann auch schon mit Ringnuten versehen worden, in die der Schlauch verpreßt wird. Realisiert worden ist in jüngerer Zeit dann auch schon eine Sägezahnriffelung mit zur Kabelseite hin einfallenden Zahnflanken zur Stabilisierung der Sehlauchklemmung durch die Schellenbänder auf dem Kabelkopf (US-4 487 990 A und Katalog "Flohe-Hochstromkabel", Jg 1998). Die Sägezaluuiffelung blockiert auf die Schlauchklemmung einwirkende Axialbeanspruchungen, der dann auch noch auftretenden Torsionsbeanspruchungen wegen kommt es allerdings immer noch zu die Standzeit dieser Zusammenfassung des das HS-Kabel umgebenden Schlauches mit dem Kabelkopf beeinträchtigenden Verschleißerscheinungen. Die Zusammenfassung des Kabelschlauches mit dem Kabelkopf ist vor diesem Hintergrund dann auch schon insoweit weiterentwickelt worden, als die Kombination der Sägezahnriffelung mit der Rändelung in der Weise kombiniert wurde, daß ein mit der Sägezahnriffelung versehener Bereich des Kabelkopfes mit einem daran angrenzenden, mit der Rändelung versehen Bereich versehen wurde (EP-1 958 725 A1). Diese Art und Weise der Zusammenfassung des das HS-Kabel umgebenden Schlauches mit dem Kabelkopf hat bereits zu einer merklichen Erhöhung der Standzeit der Zusammenfassung des das HS-Kabel umgebenden Schlauches mit dem Kabelkopf gegenüber mit den in zurückliegender Zeit realisierten Zusammenfassungen erzielten Standzeiten geführt.

Zwischenzeitlich angestellte Überlegungen haben nunmehr zu der Erkenntnis geführt, daß sich eine weitergehende Erhöhung der Standzeit der Zusammenfassung des das HS-Kabel umgebenden Schlauches mit dem Kabelkopf herbeiführen lassen müßte, wenn die Rändelungen in den Bereich der Sägezahnriffelung integriert werden. Dieser Erkenntnis Rechnung tragend ist nunmehr

• die Zusammenfassung des das Hochstromkabel (HS-Kabel) umgebenden Schlauches eines wassergekühlten HS-Kabels mit dem massiven Kabelkopf, der im Bereich des durch Klemmbänder bzw. Klemmschellen gegenüber dem Kabelkopf festlegbaren Schlauches Axialbeanspruchungen der Zusammenfassung blockierende Sägezahnriffelungen und Torsionsbeanspruchungen blockierende Rändelungen aufweist,
• vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß
• die Rändelungen in den Bereich der Sägezahnriffelungen integriert werden.

Zu gewärtigen ist, daß daraus eine weitergehende Erhöhung der Standzeit der Zusammenfassung des das wassergekühlte HS-Kabel umgebende Schlauches mit dem Kabelkopf resultiert, damit dann auch weitergehend reduzierte Stillstandzeiten des mit dem Hochstrom über das HS-Kabel zu versorgenden Aggregats.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 5 angesprochen.

In der Zeichnung ist diese Erfindung weitergehend erläutert. Es zeigen:

Figur 1

eine erste Variante des erfindungs- gemäßen Kabelkopfes mit aufgezo- genem Schlauchende im Längsschnitt,

Figur 2

eine der Figur 1 entsprechende Dar- stellung einer zweiten Variante des neuen Kabelkopfes.

Der massive Kabelkopf ist mit 11 bezeichnet, die im Kabelkopf 11 befindlichen Aufnahmen 111 für die Adern des nicht dargestellten HS-Kabels mit 111. Anschlußseitig weist der Kabelkopf 11 einen größeren Bereich 11^I auf, der mit einer stumpfen Sägezahnriffelung 22 versehen ist, wobei die Zahnflanken 222 einschließlich ihres stumpfen Bereichs 221 gerändelt (21) sind. Das auf dem Kabelkopf 11 aufgezogene Ende 311 des Schlauches 31 wird gegenüber dem Kabelkopf 11 durch das Schlauchende 311 umgebende Schellenbänder (Kabelschellen) 41 und 42 festgelegt. Die angezogenen Schellenbänder 41 und 42 verpressen das Schlauchende 311 gegenüber dem Kabelkopf 11 (Pfeile A in Figur 1), wobei die Innenwandung des Schlauches 31 nicht nur gegen die stumpfen Stirnseiten 222 der Zahnflanken 221 zur Anlage kommen sondern weitergehend dann auch gegen den einfallenden Bereich der Zahnflanken 21. Die Sägezahnriffelung 22, blockiert wie früher bereits die Relativbewegungen zwischen Kabelkopf 11 und Kühlwasserschlauch 31 in axialer Richtung (Doppelpfeil B in Figur 1). Die in die Sägezahnriffelung 22 integrierte Rändelung 21 blockiert wie früher bereits die auf Torsionsbeanspruchungen zurückgehenden Relativbewegungen zwischen Kabelkopf 11 und Kühlwasserschlauch 31 (Doppelpfeil C in Figur 2). Die Integrierung der Rändelung in den Bereich der Sägezahnriffelung erhöht weitergehend die angestrebte anhaltende Standzeit der Zusammenfassung des das HS-Kabel umgebenden Schlauches mit dem Kabelkopf. Daraus resultiert dann auch die generelle gewünschte Minimierung der Stillstandzeiten von über solche wassergekühlten HS-Kabel zu versorgenden Aggregaten.

Bei der Version nach Figur 2 ist der eigenständige, mit der Rändelung 21 versehene Bereich von den mit der Sägezahnriffelung 22 versehenen Bereichen des Kabelkopfes 11. eingegrenzt. Nicht dargestellt, kann weitergehend vorgesehen sein, daß die Rändelungen sich in einem im Kabelkopf ausgebildeten Rücksprung befinden, in den der Schlauch durch ein eigenständig in diesen Bereich angesetztes Schellenband verpreßt wird.

Mit den Bezugsziffern 61. 611 und 612 ist die Kühlwasserführung gekennzeichnet. Die Zirkulation (Vor- und Rücklauf) des Kühlwassers ergibt sich aus dem elektrodenseitigen Kurzschluß der beiden den Stromkreis ergebenden HS-Kabel. Der das HS-Kabel umgebende Schlauch dient sowohl der äußeren Wasserführung als auch der Isolation des von ihn umgebenen HS-Kabels.

11

Kabelkopf

11^I

stirnseitiger Bereich des Kabelkopfs

111

Aufnahmen für die Adern eines HS-Kabels

21

Rändelung

22,22^I, 22^II

Sägezahnriffelung

221

Zahnflanken

222

gebrochene Spitzen

31

das HS-Kabel umgebender Schlauch

311

den Kabelkopf überdeckendes Schlauchende

41, 42

Schellenbänder, Kabelschellen

61,611, 612,613

Kühlwasserführung

A

Anzugsrichtung der Schellenbänder

B

Relativbewegungen des HS-Kabels in axialer Richtung

C

Drehsehwingungen des HS-Kahels