<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09165081A8W1" file="EP09165081W1A8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2180776" kind="A8" correction-code="W1" date-publ="20100818" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2180776</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A8</B130><B132EP>A1</B132EP><B140><date>20100818</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>84</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09165081.2</B210><B220><date>20090709</date></B220><B240><B241><date>20100510</date></B241></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>08425690</B310><B320><date>20081024</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100818</date><bnum>201033</bnum></B405><B430><date>20100428</date><bnum>201017</bnum></B430><B480><date>20100818</date><bnum>201033</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H05K   7/20        20060101AFI20100210BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Kraftfahrzeugwechselrichtereinheit</B542><B541>en</B541><B542>Automotive inverter assembly</B542><B541>fr</B541><B542>Ensemble d'inverseur automobile</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>10160215.9</anum><pnum>2203039</pnum></dnum><date>20100416</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B710><B711><snm>C.R.F. SOCIETÀ CONSORTILE PER AZIONI</snm><iid>100834295</iid><irf>E6532/08bis-EP</irf><adr><str>Strada Torino, 50</str><city>10043 Orbassano</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Groppo, Riccardo</snm><adr><str>c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni 
Strada Torino, 50</str><city>10043, Orbassano</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Catona, Giuseppe</snm><adr><str>c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni 
Strada Torino, 50</str><city>10043, Orbassano</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Pizzato, Andrea</snm><adr><str>c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni 
Strada Torino, 50</str><city>10043, Orbassano</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Jorio, Paolo</snm><sfx>et al</sfx><iid>100021073</iid><adr><str>STUDIO TORTA 
Via Viotti 9</str><city>10121 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">An automotive inverter assembly (1, 1') having at least one component (20) for cooling. The inverter assembly has a supporting body (2) for supporting the component (20), and which defines at least part of a volume (3) through which flows a cooling fluid coupled thermally with the component for cooling.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="92" he="68" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
</ep-patent-document>
