<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09172470B1" file="EP09172470NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2182134" kind="B1" date-publ="20140423" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2182134</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140423</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09172470.8</B210><B220><date>20091007</date></B220><B240><B241><date>20130613</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MC20080193</B310><B320><date>20081104</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140423</date><bnum>201417</bnum></B405><B430><date>20100505</date><bnum>201018</bnum></B430><B450><date>20140423</date><bnum>201417</bnum></B450><B452EP><date>20130821</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04F  10/00        20060101AFI20130527BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Decke aus vorgefertigten modularen Elementen</B542><B541>en</B541><B542>Canopy made of prefabricated modular elements</B542><B541>fr</B541><B542>Auvent formé d'éléments modulaires préfabriqués</B542></B540><B560><B561><text>DE-U1-202006 010 913</text></B561><B561><text>DE-U1-202007 004 760</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Properzi, Giampiero</snm><adr><str>Via Parete 68</str><city>63023 Fermo (AP)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Properzi, Giampiero</snm><iid>101138841</iid><irf>proper/MC08A193</irf><adr><str>Via Parete 68</str><city>63023 Fermo (AP)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Baldi, Claudio</snm><iid>101000494</iid><adr><str>Ing. Claudio Baldi S.r.l. 
Viale Cavallotti 13 
P.O. Box 187</str><city>60035 Jesi (AN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130703</date><bnum>201327</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present patent application for invention relates to a canopy made of prefabricated modular elements.</p>
<p id="p0002" num="0002">The canopy of the invention, which is mainly used to protect doors and windows from the rain, comprises a cover sheet supported and fixed above at least a pair of bearing brackets, practically consisting in flag-shaped shelves fixed to the wall.</p>
<p id="p0003" num="0003">Said shelves are normally provided with T-shaped cross-section, with horizontal wing acting as support surface for the cover sheet, which is firmly fixed by means of a series of self-threaded screws that cross the cover sheet and engage in holes suitably obtained on the horizontal wing.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0001" dnum="DE202007004760U1"><text>DE 20 2007 004760 U1</text></patcit> discloses a canopy according to the preamble of the independent claim 1.</p>
<p id="p0005" num="0005">The main purpose of the invention is to devise and realise a canopy of the aforesaid type, which is provided with new means to fix the cover sheet to the bearing brackets, able to simplify the assembly and installation of the canopy on one side, and fix the cover sheet without drilling holes, on the other side.</p>
<p id="p0006" num="0006">Obviously, the latter ensures the perfect screening of the canopy against water, while one of the most frequent drawbacks of the known models of canopy consists in water leakage and dripping through the holes obtained on the cover sheet to receive the screws used to fix it above the bearing brackets.</p>
<p id="p0007" num="0007">Another purpose of the present invention is to realise a canopy with modular structure that can be joined and connected to another identical specimen to<!-- EPO <DP n="2"> --> originate a canopy with double or triple length, while guaranteeing maximum water tightness in the connection line of two consecutive elements.</p>
<p id="p0008" num="0008">This is achieved by a canopy according to claim 1. Specific embodiments are described in the dependent claims.</p>
<p id="p0009" num="0009">These and other advantages of the canopy of the invention will become evident during the description below, with reference to the enclosed drawings, which are intended for purposes of illustration only and not in a limiting sense, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">fig. 1</figref> is a view of the canopy of the invention assembled and installed on the wall;</li>
<li><figref idref="f0002">fig. 2</figref> is a view of one of the bearing brackets of the canopy of the invention;</li>
<li><figref idref="f0002">figs. 2A and 2B</figref> are a view of some constructive details of the bracket of <figref idref="f0002">fig. 2</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">fig. 3</figref> is a view of the canopy of the invention, partially disassembled;</li>
<li><figref idref="f0004">fig. 4</figref> is an exploded view of some constructive details of the eaves of the canopy of the invention and relevant fixing means;</li>
<li><figref idref="f0004">fig. 4A</figref> is an enlarged view of a detail of <figref idref="f0004">fig. 4</figref> seen from a different angle;</li>
<li><figref idref="f0005">fig. 5</figref> is an enlargement of the fixing means of the eaves;</li>
<li><figref idref="f0006">fig. 6</figref> is a view of a section of a double canopy, which is obtained by joining and connecting two specimens of the same element;</li>
<li><figref idref="f0007">fig. 7</figref> is an exploded view of some constructive details of the double canopy of <figref idref="f0006">fig. 6</figref>;</li>
<li><figref idref="f0008">fig. 8</figref> is an exploded view of some constructive details of the double canopy of <figref idref="f0006">fig. 6</figref>;</li>
<li><figref idref="f0007">fig. 9</figref> is an exploded view of some constructive details of the double canopy of <figref idref="f0006">fig. 6</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">With reference to <figref idref="f0001">figs. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>, the canopy (P) of the invention comprises at least a pair of bearing brackets (A) and a cover sheet (B). Each bracket (A) is composed of a wall-anchoring plate (1), from which a flag shaped shelf (1 a) protrudes, with the upper side (1 b) having a slightly curved profile.</p>
<p id="p0011" num="0011">The cover sheet (B) is rolled in such a manner to have the same profile as the upper side (1 b) or is made of flexible material so that it can be curved and adhered to said side (1 b).<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">The shelf (1a) has a T-shaped cross-section so that the cover sheet (B) can use a continuous support strip (2) that practically coincides with the head wing of the T-shaped cross-section, as shown in <figref idref="f0002">fig. 2A</figref>.</p>
<p id="p0013" num="0013">The cover sheet (B) is fixed above the strip (2) by means of a tie-rod (3) that consists in an elastically flexible strip that is stretched and pressed above the sheet (B) in each shelf (1a), in such a manner that the cover sheet (B) is tightened and fixed firmly between the strip (2) and tie-rod (3).</p>
<p id="p0014" num="0014">Moreover, the canopy of the invention is provided with eaves (4) fixed to the front ends of the shelves (1a) provided with front points (1c).</p>
<p id="p0015" num="0015">The eaves (4) is provided with a longitudinal groove (4a) in which the front longitudinal border (B1) of the cover sheet (B) is inserted, while the back longitudinal border (B2) is inserted into a groove (5a) provided on an L-shaped section adapted to be fixed to the wall immediately above the upper side (1b) of the shelves (1a).</p>
<p id="p0016" num="0016">More precisely, the groove (5a) runs along the border of the horizontal wing (5b) of said section (5).</p>
<p id="p0017" num="0017">The tie-rod (3) ends on the back, that is to say on the side facing the plate (1), with a mushroom-shaped hook (3a) designed to be engaged and held inside an engagement housing (6a) obtained on a metal U-bolt (6), which is provided with a parallel pair of holes (6b), in which the two wall fixing screws are inserted (6c) to tighten the U-bolt (6) against the wall-anchoring plate (1) provided with two holes (1d) for the screws (6c).</p>
<p id="p0018" num="0018">The U-bolt (6) is also used to fix the L-shaped section to the wall, positioning the vertical wing (5c) between the plate (1) and the U-bolt (6) before tightening the screws (6c) that are inserted through corresponding holes (5d) provided on the vertical wing (5c).</p>
<p id="p0019" num="0019">The tie-rod (3) is coupled at the front end, that is to say on the side facing the eaves (4), with an overturned L-shaped plate (7), whose vertical wing (7a) is provided with a central hole (7b) for a bolt (8) used to constrain and tighten the plate (7) to the tie-rod (3), which is provided in turn with a threaded endhole (3b) in which the bolt (8) is screwed, with a coupling ring (9) on the head to simplify manual tightening, as shown in <figref idref="f0004">figs. 4, 4A</figref> and <figref idref="f0008">8</figref>.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Moreover, the internal side of the vertical wing (7a) of the plate (7) is provided with a parallel pair of teeth (7c) designed to be fitted into a corresponding pair of slots (4b) obtained in the eaves (4).</p>
<p id="p0021" num="0021">It must be noted that the horizontal wing (7e) of the plate (7) is suitably shaped to overlap and perfectly match with the upper side of the tie-rod (3), as shown in <figref idref="f0004">figs. 4, 4A</figref> and <figref idref="f0008">8</figref>.</p>
<p id="p0022" num="0022">The assembly and wall-installation of the canopy of the invention are obtained by initially fixing the plate (1) to the wall both with screws (V) inserted into holes (F) of the plate (1) and with said screws (6c), after interposing the section (5) and the U-bolt (6), in such a manner that the tightening of the screws (6c) simultaneously determines the tightening of the vertical wing (5c) between the plate (1) and the U-bolt (6).</p>
<p id="p0023" num="0023">Then, the back border (B2) of the cover sheet (B) is inserted into the groove (5a) of the section (5), and the front border (B1) of the cover sheet (B) is inserted into the groove (4a) of the eaves (4).</p>
<p id="p0024" num="0024">Now the eaves (4) is mounted on the shelves (1 a) and the front points (1 c) are inserted into corresponding slots (4d) obtained on the eaves (4), resting the cover sheet (B) on the strip (2).</p>
<p id="p0025" num="0025">Then the hook (3a) of the tie-rod (3) is fitted inside the engagement housing (6a) so that the tie-rod (3) can be curved until it adheres against the cover sheet (B) in order to fit the vertical wing (7a) of the plate (7) - previously coupled with the tie-rod (3) without tightening the bolt (8) - to the eaves (4), engaging the teeth (7c) in the slots (4b).</p>
<p id="p0026" num="0026">The vertical wing (7a) of the plate (7) is also provided with a central slot (7d), in which the front point (1 c) of each shelf (1 a) is inserted.</p>
<p id="p0027" num="0027">Now the bolt (8) is tightened by means of the coupling ring (9) that is practically situated inside the eaves (4).</p>
<p id="p0028" num="0028">By tightening the bolt (8), the eaves (4) is fitted firmly to the shelves (1 a), and the cover sheet (B) is tightened between the strip (2) and the tie-rod (3), which is specular and identical to the strip (2).</p>
<p id="p0029" num="0029">The eaves (4) is made of an extruded aluminium section with end caps (10) provided with drain holes (10a), as shown in <figref idref="f0004">fig. 4</figref>.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0030" num="0030">Also the tie-rod (3) is preferably made of an extruded aluminium section, just like the support strip (2), and the vertical wing of the shelf (1 a) is preferably made of steel or cast iron, thus causing a problem when fixing the aluminium strip (2) at the top of the shelf (1 a).</p>
<p id="p0031" num="0031">The coupling between the vertical wing of the shelf (1 a) and the strip (2) is obtained by means of rectangular plugs (11) inserted through corresponding slots (1f) obtained near the upper side (1b) of said vertical wing and engaged, sliding freely, inside a groove (2a) with T-shaped section that runs along the longitudinal axis of the strip (2), as shown in <figref idref="f0002">figs. 2A and 2B</figref>.</p>
<p id="p0032" num="0032">In order to join and couple two or more identical specimens of canopies (P), the transversal matching borders of the two canopies (P) are rested on the same strip (2) of the same shelf (1 a), as shown in <figref idref="f0006">figs. 6</figref>, <figref idref="f0007">7</figref>, <figref idref="f0008">8</figref> and <figref idref="f0007">9</figref>.</p>
<p id="p0033" num="0033">In particular, the U-bolt (6) is fitted both on the left end of the section (5) of the right-hand canopy (P) and on the right end of the section (5) of the left-hand canopy (P), as shown in <figref idref="f0007">fig. 7</figref>.</p>
<p id="p0034" num="0034">The eaves (4) of the two adjacent canopies (P) are connected by means of a U-shaped coupling (12) with gasket (13).</p>
<p id="p0035" num="0035">The coupling (12) is fixed by means of a pin (14) on the point (1 c), which is provided with a hole (15) for insertion of said pin (14).</p>
<p id="p0036" num="0036">Moreover, the coupling is fitted to the two eaves (4) by means of two dowels (16).</p>
<p id="p0037" num="0037">The plate (7) is situated astride the two eaves (4) so that the two teeth (7c) are fitted to corresponding slots (4b), the first one being obtained on the left end of the eaves (4) of the right-hand canopy (P), and the second one being obtained on the right end of the eaves (4) of the left-hand canopy (P), as shown in <figref idref="f0007">fig. 9</figref>.</p>
<p id="p0038" num="0038">With reference to <figref idref="f0002">fig. 2A</figref>, attention is drawn finally on the configuration of the cross-section of the strip (2), which is provided on the upper side with a central rib (2b) with groove (2a) and two lateral channels (2c) to convey towards the coupling (12) the water that may seep under the tie-rod (3) that tightens a parallel pair of sheets (B) respectively belonging to a parallel pair of canopies (P), as shown in <figref idref="f0006">figs. 6</figref>, <figref idref="f0007">7</figref> and <figref idref="f0008">8</figref>.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Canopy of the type comprising:
<claim-text>- at least a pair of bearing brackets (A) and a cover sheet (B), in which each bracket (A) is formed of a wall-anchoring plate (1), from which a flag shaped shelf (1a) protrudes, said shelf (1a) comprising a strip (2) on which said cover sheet rests,</claim-text>
<claim-text>- a tie-rod (3) for each shelf (1 a) that tightens the cover sheet (B) above the strip (2), the said tie-rod (3) being coupled with fixing means (6) suitable to be fixed to the plate (1) on one side, while on the other side the tie-rod (3) is coupled with fixing means (7) suitable to be fixed to eaves (4) supported by the said shelves (1 a),</claim-text>
<b>characterized in that</b>
<claim-text>- said shelf (1 a) has a T-shaped cross-section, in such a way that the cover sheet (B) rests on the strip (2) that basically coincides with the head wing of the said T-shaped cross-section,</claim-text>
<claim-text>- the tie-rod (3) is coupled at the front end, that is to say on the side facing the eaves (4), with an overturned L-shaped plate (7), whose vertical wing (7a) is provided with a central hole (7b) for a bolt (8) used to constrain and tighten the plate (7) to the tie-rod (3), which is provided with an threaded endhole (3b) in which the said bolt (8) is screwed</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Canopy as claimed in the above claim, <b>characterised in that</b> the tie-rod (3)<!-- EPO <DP n="7"> --> ends on the back, that is to say on the side facing the plate (1), with a mushroom-shaped hook (3a), designed to be engaged and held inside an engagement housing (6a) obtained on a metal U-bolt (6) screwed onto the plate (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Canopy as claimed in claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the plate (7) is provided on the internal side of the vertical wing (7a) with a parallel pair of teeth (7c) designed to be fitted into a corresponding pair of slots (4b) obtained in the eaves (4) provided with a slot (4d) where the front point (1 c) of each shelf (1 a) is inserted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Canopy as claimed in the above claim, <b>characterised in that</b> the vertical wing (7a) of the plate (7) is also provided with a central slot (7d), in which the front point (1 c) of each shelf (1 a) is inserted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Canopy as claimed in one or more of the above claims, <b>characterised in that</b> the eaves (4) is provided with a longitudinal groove (4a) in which the front longitudinal border (B1) of the cover sheet (B) is inserted, while the back longitudinal border (B2) is inserted into a groove (5a) provided on the border of the horizontal wing (5b) of an L-shaped section (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Canopy as claimed in claims 2 and 5, <b>characterised in that</b> the U-bolt (6) presses against the wall the L-shaped section (5), whose vertical wing (5c) is positioned between the plate (1) and the U-bolt (6) before tightening the wall fixing screws (6c) of the plate (1), the said screws (6c) being inserted first through corresponding holes (6b) provided on the U-bolt (6), then through corresponding holes (5d) provided on the vertical wing (5c) and finally through corresponding holes (1d) provided on the anchoring plate (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Canopy as claimed in claim 1, <b>characterised in that</b> the vertical wing of the shelf (1a) is fixed to the strip (2) through rectangular plugs (11) inserted through corresponding slots (1f) obtained near the upper side (1 b) of the said vertical wing, which are engaged and free to slide inside a groove (2a) with T-shaped section that runs along the longitudinal axis of the strip (2).<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Canopy as claimed in claim 1, <b>characterised in that</b> the upper side (1 b) of the shelves (1 a) has a slightly curved section and the tie-rod (3) is made of an elastically flexible metal strip.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vordach des Typs umfassend:
<claim-text>- mindestens ein Paar Haltebügel (A) und eine Deckplatte (B), wobei jeder Haltebügel (A) aus einer Platte (1) zur Verankerung an der Wand besteht, aus welcher eine Auslegerkonsole (1a) auskragt, umfassend ein Band (2), auf dem die Deckplatte (B) aufliegt, und</claim-text>
<claim-text>- eine Zugstange (3) für jede Konsole (1a), die die Deckplatte (B) oberhalb des Bandes (2) anzieht, wobei die Zugstange (3) auf der einen Seite mit Mitteln (6) zur Befestigung an der Platte (1) verbunden ist, während die Zugstange (3) auf der anderen Seite mit Mitteln (7) zur Befestigung an einer Dachtraufe (4) verbunden ist, die von den Konsolen (1a) getragen wird,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- die Konsole (1a) einen T-förmigen Querschnitt besitzt, so dass die Deckplatte (B) auf dem Band (2) aufliegt, welches mit dem Kopfflügel des T-förmigen Querschnitts zusammenfällt, und</claim-text>
<claim-text>- die Zugstange (3) an ihrem vorderen Ende, d.h. an der zur Dachtraufe (4) gerichteten Seite mit einer Platte (7) in Form eines umgekehrten "L" verbunden ist, an deren vertikalem Flügel (7a) eine mittlere Bohrung (7b) für einen Bolzen (8) vorgesehen ist, mit dem die Platte (7) an der Zugstange (3) zu befestigt und angezogen werden kann, die ihrerseits eine Gewindeendbohrung (3b) aufweist, in die der Bolzen (8) eingedreht wird.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vordach nach dem vorstehenden Anspruch, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Zugstange (3) auf der Rückseite, d.h. auf der zur Platte (1) gerichteten Seite, in einem pilzförmigen Haken (3a) endet, der geeignet ist, in einen Rastsitz (6a) einzugreifen und darin gehalten zu werden, der aus einer<!-- EPO <DP n="10"> --> Metallbügelschraube (6) herausgearbeitet ist, die auf die Platte (1) geschraubt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vordach nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Platte (7) auf der Innenseite ihres vertikalen Flügels (7a) ein Paar nebeneinander liegende Zähne (7c) aufweist, die geeignet sind, in ein entsprechendes Paar Schlitze (4b) einzugreifen, die auf der Dachtraufe (4) herausgearbeitet sind, die einen Schlitz (4d) aufweist, in den die vordere Spitze (1 c) einer jeden Konsole (1 a) eingesteckt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vordach nach dem vorstehenden Anspruch, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der vertikale Flügel (7a) der Platte (7) auch einen mittleren Schlitz (7d) aufweist, in den die vordere Spitze (1 c) einer jeden Konsole (1a) eingesteckt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vordach nach einem der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Dachtraufe (4) eine Längsnut (4a) aufweist, in die die vordere Längskante (B1) der Deckplatte (B) eingesteckt wird, deren hintere Längskante (B2) hingegen in eine Nut (5a) eingesteckt wird, die auf der Kante des horizontalen Flügels (5b) eines L-förmigen Profils (5) vorsehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vordach nach den Ansprüchen 2 und 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Bügelschraube (6) gegen die Wand des L-förmigen Profils (5) drückt, dessen vertikaler Flügel (5c) vor dem Anziehen der Wandbefestigungsschrauben (6c) der Platte (1) zwischen die Platte (1) und die Bügelschraube (6) gelegt wird, wobei die Schrauben (6c) zuerst durch entsprechende Bohrungen (6b) gesteckt werden, die auf der Bügelschraube (6) vorgesehen sind, anschließend durch entsprechende Bohrungen (5d), die auf dem vertikalen Flügel (5c) vorgesehen sind, und schließlich durch entsprechende Bohrungen (1 d), die auf der Verankerungsplatte (1) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vordach nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der vertikale Flügel der Konsole (1a) an dem Band (2) mittels rechteckiger Dübel (11) befestigt ist, die durch die entsprechenden Langlöcher (1f) gesteckt werden, die auf der oberen Seite (1 b) des vertikalen Flügels herausgearbeitet sind und verschiebbar in eine Nut (2a) mit T-förmigem Querschnitt eingreifen, die<!-- EPO <DP n="11"> --> entlang der Längsachse des Bandes (2) verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vordach nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die obere Seite (1 b) der Konsolen (1a) ein leicht ausgewölbtes Profil besitzt, sowie dadurch, dass die Zugstange (3) aus einem elastisch flexiblen Blechstreifen hergestellt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Auvent du type comprenant :
<claim-text>- au moins une paire de pattes de fixation (A) et une plaque de couverture (B), où chacune des pattes de fixation (A) est formée d'une plaque (1) d'ancrage au mur, de laquelle déborde une plate-forme en forme de drapeau (1a) comprenant une bande (2) sur laquelle la plaque de couverture est appuyée, et</claim-text>
<claim-text>- un tirant (3) pour chaque plate-forme (1a) qui serre ladite plaque de couverture (B) au-dessus de ladite bande (2), ledit tirant (3) étant couplé avec des moyens (6) d'accrochage à la plaque (1) d'un côté, tandis que de l'autre côté ledit tirant (3) est couplé avec des moyens (7) d'accrochage à une gouttière (4), supportée par ladite plate-forme (1a),</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- ladite plate-forme (1a) a une section transversale en forme de « T » et donc la plaque de couverture (B) appuie sur ladite bande (2), qui coïncide avec l'ailette de tête de ladite section en « T », et</claim-text>
<claim-text>- ledit tirant (3) est couplé, en correspondance de son extrémité antérieure, c'est-à-dire du côté tourné vers la gouttière (4), à l'aide d'une plaquette (7) façonnée en forme de « L » renversé, sur l'ailette verticale (7a) duquel un orifice central (7b) est prévu pour le passage d'un boulon (8), moyennant lequel ladite plaquette (7) peut être fixée et serrée au tirant (3), qui présente à son tour un orifice terminal fileté (3b) dans lequel est vissé ledit boulon (8).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Auvent selon la revendication précédente, <b>caractérisé en ce que</b> ledit tirant (3) termine postérieurement, c'est-à-dire du côté tourné vers la plaque (1), avec un crochet (3a), façonné en forme de champignon, apte à se loger et à<!-- EPO <DP n="13"> --> rester prisonnier dans un logement d'encastrement (6a) réalisé sur un cavalier métallique (6), vissé sur la plaque (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Auvent selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> ladite plaquette (7) présente, en correspondance de la face interne de son ailette verticale (7a), une paire juxtaposée de dents (7c) aptes à s'accrocher dans une correspondante paire de fentes (4b) réalisées sur la gouttière (4), qui présente une fente (4d) où s'enfile la pointe antérieure (1 c) de chacune des plates-formes (1a).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Auvent selon la revendication précédente, <b>caractérisé en ce que</b> l'ailette verticale (7a) de la plaquette (7) présente également une fente centrale (7d), où s'enfile la pointe antérieure (1 c) de chacune des plates-formes (1a).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Auvent selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ladite gouttière (4) est dotée d'une rainure longitudinale (4a) dans laquelle est enfilé le bord longitudinal antérieur (B1) de la plaque de couverture (B), dont le bord longitudinal postérieur (B2) est au contraire enfilé dans une rainure (5a) prévue sur le bord de l'ailette horizontale (5b) d'un profil (5), façonné en forme de « L ».</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Auvent selon les revendications 2 et 5, <b>caractérisé en ce que</b> ledit cavalier (6) écrase contre le mur ledit profil (5), façonné en forme de « L », dont l'ailette verticale (5c) résulte interposée entre la plaque (1) et le cavalier (6) avant de serrer les vis (6c) de fixation au mur de la plaque (1), vis (6c) qui s'engagent d'abord, à travers des trous respectifs (6b) prévus sur le cavalier (6), ensuite à travers des trous respectifs (5d) prévus à cet effet sur ladite ailette verticale (5c) et pour finir à travers des trous respectifs (1 d) prévus à cet effet sur la plaque d'ancrage (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Auvent selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'ailette verticale de ladite plate-forme (1a) est fixée à la bande d'appui (2) à l'aide de tasseaux rectangulaires (11) enfilés à travers des fentes (1f) prévues à cet effet, réalisées en proximité du côté supérieur (1 b) de ladite ailette verticale et engagés coulissants dans une rainure (2a), ayant section en forme de « T », qui court le long de l'axe longitudinal de ladite bande (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Auvent selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le côté supérieur<!-- EPO <DP n="14"> --> (1b) des plates-formes (1a) présente un profil légèrement bombé et <b>en ce que</b> le tirant (3) est réalisé moyennant une bande métallique flexible de manière élastique.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="123" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2,2A,2B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="4,4A"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="161" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0007" num="7,9"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="151" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE202007004760U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202007004760</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
