ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................JDIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) - 1620000/02182210EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320130717EP09169898.520090910dedede10200804343620081104DE2013071720132920100505201018F04B 1/04 20060101AFI20130611BHEP F02M 59/10 20060101ALI20130611BHEP F02M 59/06 20060101ALN20130611BHEP deKolbenpumpe mit einem KolbenhalterenPiston pump with a piston holderfrPompe à pistons dotée d'un support de piston2Robert Bosch GmbH101070505323869C/IPE4 P.O. Box 30 02 2070442 StuttgartDEBoecking, Friedrich Kahlhieb 3470499 StuttgartDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTR20130717201329

Bei einer Kolbenpumpe (1) mit mindestens einem zumindest annähernd radial zu einer Antriebswelle (3) verschiebbar geführten Pumpenkolben (8), der über eine in einem Rollenschuh (12) drehbar gelagerte Laufrolle (13) auf einer Nockenbahn (7) der Antriebswelle (3) abgestützt ist und dadurch in einer Hubbewegung angetrieben ist, und mit einer Druckfeder (16), die sowohl den Pumpenkolben (8) in Anlage an dem Rollenschuh (12) als auch die Laufrolle (13) über den Rollenschuh (12) in Anlage an der Nockenbahn (7) hält, drückt erfindungsgemäß die Druckfeder (16) auf einen Kolbenhalter (14), der an dem Pumpenkolben (8) gehalten ist und in Druckrichtung (17) der Druckfeder (16) sowohl an dem Pumpenkolben (8) als auch an dem Rollenschuh (12) anliegt.

323869EP09169898.5Robert Bosch GmbH2MN20130617F04BF02MDE102006012458A1BOSCH GMBH ROBERT [DE]20070920X1-8* Zusammenfassung *; Ansprüche; Abbildung 1 *EP1557558A1BOSCH AUTOMOTIVE SYSTEMS CORP [JP]20050727X1-8* Zusammenfassung *; Ansprüche; Abbildungen 1,2 *WO2005073554A1BOSCH GMBH ROBERT [DE]; MERZ ARMIN [DE]; MEIER GERHARD [DE]20050811X1-8* Zusammenfassung *; Abbildungen 1-4 ** Seite 8, Zeilen 3-9 *WO03031816A1SIEMENS AG [DE]; WERNER MARTIN [DE]; BUCHHAUSER WOLFGANG [DE]; KLESSE20030417X1* Zusammenfassung *; Abbildung 1 *A2-8Pinna, StefanoMunich20130607DE102006012458A120070920DE102006012458A120070920WO2007107410A120070927EP1557558A120050727AU2003275677A120040525EP1557558A120050727KR20050042081A20050504WO2004040121A120040513WO2005073554A120050811CN1906411A20070131DE102004004705A120050818EP1714030A120061025ES2298845T320080516JP4340289B220091007JP2007500303A20070111US2007154326A120070705WO2005073554A120050811WO03031816A120030417DE10147981A120030424EP1430224A120040623JP2005504926A20050217US2004177752A120040916WO03031816A120030417