Aufnahmevorrichtung und Verschluss

Abstract

 Eine Aufnahmevorrichtung (1) weist einen Behälter (2) mit einem ersten Aufnahmeraum (3) und einem zweiten Aufnahmeraum (4) auf, die jeweils benachbart zueinander in einen Mündungsbereich (5) des Behälters (2) münden. Am Mündungsbereich (5) ist eine Verschlusskappe (12) zum Verschließen einer inneren Öffnung (8) und einer äußeren Öffnung (9) des Behälters (2) angeordnet. Die Verschlusskappe (12) ist beispielsweise mittels eines Schraubverschlusses (13) am Mündungsstück (5) des Behälters (2) befestigt. Der Verschluss (12) weist eine Seitenwand (14) und eine mit dieser über eine Schulter (16) verbundenen Stirnwand (15) auf. Die Stirnwand (15) weist ein Profil auf, das Vertiefungen und Vorsprünge aufweist, die mit den Mündungswänden (10) und (11) zusammenwirken, um die Öffnungen (8) und (9) abdichten.

Beschreibung

TECHNISCHES GEBIET

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme wenigstens einer Stoffkomponente, umfassend: einen Behälter mit wenigstens einem ersten Aufnahmeraum zur Aufnahme einer ersten Stoffkomponente, wobei der Behälter einen Mündungsbereich mit wenigstens einer ersten Öffnung zur Abgabe der ersten Stoffkomponente aufweist, und die erste Öffnung von einer sich vom Behälter in Richtung der ersten Öffnung erstreckenden ersten Mündungswand begrenzt ist; und einen Verschluss mit Befestigungsmitteln zur Befestigung des Verschlusses am Mündungsbereich des Behälters, wobei der Verschluss eine Seitenwand und eine Stirnwand umfasst, die miteinander verbunden sind. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung einen Verschluss zum Verschließen eines Aufnahmebehälters, umfassend eine Seitenwand und eine Stirnwand umfasst, die miteinander verbunden sind.

STAND DER TECHNIK

[0002] Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Behälter mit Verschlüssen bekannt, in denen zwei unterschiedliche Stoffkomponenten aufbewahrt werden. Die Aufnahmebehälter weisen einen Mündungsbereich mit Öffnungen auf, über die, sobald der Verschluss entfernt ist, die Komponenten ausgebracht werden können. Die Öffnungen befinden sich dabei in der Regel in unmittelbarer Nähe zueinander, da ein Vermischen der beiden Komponenten nach dem Ausbringen erwünscht ist.

[0003] Bei verschlossenem Behälter ist es dagegen wünschenswert, dass, neben einer guten Abdichtung nach außen hin, auch die Öffnungen relativ zueinander möglichst sicher und stabil abdichten, um ein Vermischen der Komponenten vor der Verwendung zu verhindern. Bereits ein Zusammenbringen kleiner Mengen an Komponenten im Verschlussbereich kann dazu führen, dass die Komponenten reagieren und der Verschluss an der Behältermündung fixiert wird, so dass eine Entfernung des Verschlusses vom Behälter nicht mehr möglich ist. Letzteres Problem tritt oft auch beim Wiederverschließen des Behälters auf.

[0004] Um dies zu verhindern wurden Verschlüsse verschiedenster Art mit Dichtlippen, Nuten, o. ä., konzipiert. Häufig weisen jedoch die Dichtlippen oder Nuten eine geringe zu Stabilität auf, so dass es bei äußerer Kraft- oder Druckeinwirkung zu Undichtigkeiten kommen kann.

AUFGABE DER ERFINDUNG

[0005] Ausgehend davon ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme einer, zweier oder mehrerer Stoffkomponenten sowie einen Verschluss für einen Aufnahmebehälter bereitzustellen, der hohe Stabilität aufweist und somit eine sichere Dichtfunktion erfüllt.

TECHNISCHE LÖSUNG

[0006] Diese Aufgabe wird gelöst durch die Bereitstellung eines Verschlusses nach Anspruch 1 und einer Aufnahmevorrichtung nach Anspruch 13. Vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.

[0007] Ein erfindungsgemäßer Verschluss zum Verschließen eines Aufnahmebehälters umfasst: eine Seitenwand und eine Stirnwand, die miteinander verbunden sind, wobei der Verschluss ein Profil mit wenigstens einer ersten Vertiefung zum Eingriff einer ersten Mündungswand des Aufnahmebehälters, und einen ersten Vorsprung aufweist, wobei ein Wandabschnitt des ersten Vorsprungs einen inneren Wandbereich der ersten Vertiefung bildet.

[0008] Ein seitlicher Wandabschnitt der Stirnwand bildet vorzugsweise einen äußeren Wandbereich der ersten Vertiefung.

[0009] Das Profil des Verschlusses wiest insbesondere wenigstens eine zweite Vertiefung zum Eingriff einer zweiten Mündungswand des Aufnahmebehälters auf.

[0010] Der Verschluss kann einen zweiten Vorsprung aufweisen, der durch einen Abschnitt der Stirnwand gebildet ist.

[0011] Ein Wandabschnitt des zweiten Vorsprungs kann einen inneren Wandbereich der zweiten Vertiefung bilden

[0012] En Wandabschnitt des ersten Vorsprungs kann einen äußeren Wandbereich der zweiten Vertiefung bilden.

[0013] Der erste Vorsprung und / oder der zweite Vorsprung weisen insbesondere ein zum Innenraum des Behälters im Wesentlichen konvexes Profil auf.

[0014] Der erste Vorsprung ist vorzugsweise ringförmig konvex oder kreisförmig konvex und /oder der zweite Vorsprung ist vorzugsweise kreisförmig konvex ausgebildet.

[0015] Der erste Vorsprung und / oder der zweite Vorsprung können durch einen Abschnitt der Stirnwand des Verschlusses gebildet sein. Die Stirnwand ist demnach so geformt, dass sie - durchgehend etwa mit gleicher Stärke - ein Profil aus Vertiefungen und Vorsprüngen, jedoch ohne die Ausbildung von Dichtlippen, die sich von der Stirnwand erstrecken, bildet.

[0016] Im Rahmen der Erfindung kann sich die erste Vertiefung und / oder die zweite Vertiefung zur Stirnseite hin verjüngen. Der innere Wandbereich und der äußere Wandbereich der ersten Vertiefung und / oder der zweiten Vertiefung können jeweils abgeschrägt ausgebildet sein, und vorzugesweise eine unterschiedliche Neigung relativ zur ersten Mündungswand und /oder zur zweiten Mündungswand aufweisen, wobei die erste Vertiefung und die zweite Vertiefung konzentrisch angeordnet sein können.

[0017] Die Befestigungsmittel können einen Schraubverschluss, einen Bajonettverschluss und / oder einen Rastverschluss aufweisen.

[0018] Eine erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme wenigstens einer Stoffkomponente umfasst: einen Behälter mit wenigstens einem ersten Aufnahmeraum zur Aufnahme einer ersten Stoffkomponente, wobei der Behälter einen Mündungsbereich mit wenigstens einer ersten Öffnung zur Abgabe der ersten Stoffkomponente aufweist, und die erste Öffnung von einer sich vom Behälter in Richtung der ersten Öffnung erstreckenden ersten Mündungswand begrenzt ist; und einem Verschluss mit Befestigungsmitteln zur Befestigung des Verschlusses am Mündungsbereich des Behälters, wobei der Verschluss eine Seitenwand und eine Stirnwand umfasst, die miteinander verbunden sind. Der Verschluss weist ein Profil mit wenigstens einer ersten Vertiefung zum Eingriff der ersten Mündungswand und einen ersten Vorsprung auf, der beim Verschließen des Behälters in die erste Öffnung eingreift, wobei ein Wandabschnitt des ersten Vorsprungs einen inneren Wandbereich der ersten Vertiefung bildet.

[0019] Die erste Vertiefung wird somit beidseitig von Wandabschnitten der Stirnwand begrenzt. Die Stirnwand ist dabei so geformt, dass sie praktisch eine Nut, insbesondere eine ringförmige Nut, für den Eingriff der Mündungswand ausbildet. Die Nut wird jedoch nicht von einer Dichtlippe oder als Vertiefung in der Stirnwand, sondern durch das Profil der Stirnwand gebildet. Die erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung weist einen Verschluss auf, der keine einzelnen Dichtlippen besitzt, die mit den Mündungswänden des Behälters in Kontakt stehen. Die Wandstärke der Stirnwand ist durchgehend im Wesentlichen in etwa gleich groß. Das Profil mit Vertiefungen und Vorsprüngen ist durch die Form der Stirnwand gebildet und somit besonders stabil. Es wird verhindert, dass die Spannung zwischen den Vorsprüngen, die in die Mündungsöffnungen hineinragen und seitlich mit den Mündungswänden in Kontakt stehen, nicht nachlässt. Damit ist insbesondere die Form der Dichtung äußerst robust. Auf diese Weise wird eine sichere und stabile Dichtheit des Verschlusses gewährleistet.

[0020] Das Profil der Stirnwand entspricht in etwa dem Innenprofil des Verschlusses. Das Innenprofil ist in etwa komplementär zum Außenprofil ausgebildet.

[0021] Insbesondere bildet ein seitlicher Wandabschnitt der Stirnwand einen äußeren Wandbereich der ersten Vertiefung.

[0022] Vorzugsweise weist der Behälter einen zweiten Aufnahmeraum zur Aufnahme einer zweiten Stoffkomponente auf, der Mündungsbereich weist wenigstens eine zweite Öffnung zur Abgabe der zweiten Stoffkomponente auf, und die zweite Öffnung ist von einer sich vom Behälter in Richtung der zweiten Öffnung erstreckenden zweiten Mündungswand begrenzt; und das Profil des Verschlusses weist wenigstens eine zweite Vertiefung zum Eingriff der zweiten Mündungswand auf. Mit dieser Art von Behälter können wenigstens zwei Komponenten getrennt voneinander aufbewahrt und anschließend ausgegeben werden. Die Vorteile der Erfindung treten besonders hervor, da durch die Ausbildung des Dichtsystems und des Verschlusses eine stabile Dichtung gewährleistet ist, die insbesondere auch ein Vermischen der Komponenten im Bereich des Verschlusses verhindert.

[0023] Insbesondere weist der Verschluss einen zweiten Vorsprung auf, der beim Verschließen des Behälters in die zweite Öffnung eingreift.

[0024] Ein Wandabschnitt des zweiten Vorsprungs kann einen inneren Wandbereich der zweiten Vertiefung bilden.

[0025] Ein Wandabschnitt des ersten Vorsprungs kann einen äußeren Wandbereich der zweiten Vertiefung bilden.

[0026] Der erste Vorsprung und / oder der zweite Vorsprung weisen insbesondere ein zum Innenraum des Behälters (2) im Wesentlichen konvexes Profil auf.

[0027] Der erste Vorsprung ist vorzugsweise ringförmig konvex oder kreisförmig konvex und /oder der zweite Vorsprung kreisförmig konvex ausgebildet.

[0028] Der erste Vorsprung und / oder der zweite Vorsprung sind vorzugsweise durch einen Abschnitt der Stirnwand des Verschlusses gebildet.

[0029] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform verjüngen sich die erste Vertiefung und /oder die zweite Vertiefung zur Stirnseite hin.

[0030] Insbesondere sind der innere Wandbereich und der äußere Wandbereich der ersten Vertiefung und / oder der zweiten Vertiefung jeweils abgeschrägt ausgebildet.

[0031] Der innere Wandbereich und der äußere Wandbereich der ersten Vertiefung und / oder der zweiten Vertiefung können eine unterschiedliche Neigung relativ zur ersten Mündungswand und / oder zur zweiten Mündungswand aufweisen.

[0032] Der Endabschnitt der ersten Mündungswand und / oder der Endabschnitt der zweiten Mündungswand sind bei einem Eingriff in die erste Vertiefung bzw. in die zweite Vertiefung verspannt.

[0033] Die Breite der Vertiefungen wird mit zunehmender Tiefe geringer, indem z. B. die Seitenwände der Vertiefungen jeweils abgeschrägt ausgebildet sind, insbesondere mit unterschiedlichen Steigungen. Dadurch liegt die Kontaktfläche mit den Mündungsenden innen und außen jeweils auf unterschiedlicher Höhe. Die von der äußeren bzw. der inneren Wand der Vertiefung auf die Mündungswand ausgeübten Kräfte wirken in entgegen gesetzten Richtungen. Die Endbereiche der Mündungswände verspannen sich beim Verschließen des Behälters. Dadurch wird eine sehr sichere und zuverlässige Abdichtung erreicht.

[0034] Der Endbereich der ersten Mündungswand und / oder der Endbereich der zweiten Mündungswand können innen und / oder außen in Richtung der ersten Öffnung bzw. der zweiten Öffnung abgeschrägt ausgebildet sein. Dadurch wird ein einfacherer Eingriff in die Vertiefungen ermöglicht. Außerdem kann jedoch durch die Abschrägung der Auslassrohre der Kartusche oben in axialer Richtung, in Verbindung mit der Abschrägung der Seitenwände der Vertiefung, die Höhe der Kontaktfläche der Auslassbereiche mit der Schraubkappe eingestellt werden. Die Einführschrägen der Schraubkappe bewirken ein Verbiegen der abgeschrägten Enden und führen somit zu einer Verspannung der Enden der rohrförmigen Mündungen. Da im verschlossenen Zustand kein Spiel mehr vorhanden ist, ist diese Schraubkappe selbst in nicht hundertprozentig festgeschraubtem Zustand dicht. Dies führt unter anderem dazu, dass die Streuung, die insbesondere auftritt, wenn die Kartuschen aus unterschiedlichen Materialien gefertigt werden und somit unterschiedlichem Schwund unterliegen, bei der Herstellung in der Serie höher sein kann, d. h. die Toleranzen können ausgedehnt werden.

[0035] Die erste Öffnung und die zweite Öffnung sind vorzugsweise konzentrisch angeordnet.

[0036] Das Ende der zweiten Mündungswand ragt vorzugsweise über das Ende der ersten Mündungswand hinaus.

[0037] Die Befestigungsmittel können einen Schraubverschluss, einen Bajonettverschluss und / oder einen Rastverschluss, o. ä., aufweisen.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN

[0038] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Figuren deutlich. Es zeigen:

Figur 1

einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung; und

Figur 2

eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnitts aus der Figur 1.

BESCHREIBUNG EINES BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBESIPIELS

[0039] Die Figur 1 zeigt einen Teil einer Aufnahmevorrichtung 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Schnittansicht.

[0040] Die Aufnahmevorrichtung 1 weist einen Behälter 2 mit einem ersten Aufnahmeraum 3 und einem zweiten Aufnahmeraum 4 auf. Der erste Aufnahmeraum 3 und der zweite Aufnahmeraum 4 können beliebig angeordnet sein, beispielsweise nebeneinander oder konzentrisch zueinander. Der erste Aufnahmeraum 3 und der zweite Aufnahmeraum 4 münden jeweils in einen Mündungsbereich 5 des Behälters 2.

[0041] Der Mündungsbereich 5 weist einen ersten, kreisförmigen, zentralen Mündungskanal 6 auf, der mit der ersten Aufnahmekammer 3 des Behälters 2 verbunden ist. Außerdem weist der Mündungsbereich 5 einen zweiten, sich ringförmig um den ersten Mündungskanal 6 erstreckenden zweiten Mündungskanal 7 auf, der mit dem zweiten Aufnahmeraum 4 des Behälters 2 verbunden ist.

[0042] Der erste Mündungskanal 6 und der zweite Mündungskanal 7 erstrecken sich zu einer inneren Öffnung 8 bzw. zu einer äußeren Öffnung 9 hin. Die innere Öffnung 8 wird durch eine erste, kreisförmige Mündungswand 10 begrenzt, die äußere Öffnung 9 wird durch die erste Mündungswand 10 und eine konzentrisch mit der ersten Mündungswand 10 angeordnete zweite Mündungswand 11 begrenzt. Die erste Mündungswand 10 ragt über die zweite Mündungswand 11 hinaus, d.h. der erste Mündungskanal 6 ist etwas länger als der zweite Mündungskanal 7.

[0043] Am Mündungsbereich 5 ist eine Verschlusskappe 12 zum Verschließen der inneren Öffnung 8 und der äußeren Öffnung 9 angeordnet. Die Verschlusskappe 12 ist beispielsweise mittels eines Schraubverschlusses 13 am Mündungsstück 5 des Behälters 2 befestigt.

[0044] Die Figur 2 zeigt einen Teil der Verschlusskappe 12, insbesondere die Dichtung, die die innere Öffnung 8 und die äußere Öffnung 9 abdichtet. Der Verschluss 12 weist eine Seitenwand 14 und eine mit dieser über eine Schulter 16, die einen Anschlag 16' umfasst, verbundenen Stirnwand 15 auf.

[0045] Erfindungsgemäß erstreckt sich die Stirnwand 15 in einem Bereich zwischen der kreisförmigen Schulter 16 über die Öffnungen 8 und 9, um diese dichtend zu verschließen. Die Stirnwand 15 weist ein Profil auf, das Vertiefungen und Vorsprünge aufweist, die mit den Mündungswänden 10 und 11 zusammenwirken, um die Öffnungen 8 und 9 abdichten.

[0046] Insbesondere weist die Stirnwand 15 einen sich außen entlang der zweiten Mündungswand 11 1 erstreckenden Seitenabschnitt 17 und einen ersten Vorsprung 18 auf, der sich ringförmig konkav nach unten in die äußere Öffnung 9 hinein erstreckt. Der Seitenabschnitt 17 und die Außenwand des Vorsprungs 18 begrenzen eine äußere ringförmige Vertiefung 19, in die die zweite Mündungswand 11 eingreift.

[0047] Der erste Vorsprung 18 ist über einen im Wesentlichen waagerecht angeordneten ersten Steg 20 mit einem zweiten Vorsprung 21 verbunden, der sich konkav in die innere Öffnung 8 erstreckt. Die zweite Mündungswand 11 und die äußere Vertiefung 19 sind dabei so ausgebildet, dass sich beim Verschließen des Behälters 2 der obere Teil der ersten Mündungswand 10 zwischen Kontaktpunkten R und S verspannt, wenn die erste Mündungswand 10 in die äußere Vertiefung 19 eingeführt ist. Die Kontaktpunkte R und S liegen auf unterschiedlicher Höhe. Dies wird durch unterschiedliche Neigungen des Seitenabschnitts 17 und der Außenwand des Vorsprungs 18 im Zusammenspiel mit abgeschrägten Enden der zweiten Mündungswand 11 bewerkstelligt. Die Außenwand des ersten Vorsprungs 18 entwickelt eine Kraft, die gegen die äußere Mündungswand 11 von innen her wirkt, während der Seitenabschnitt 17 eine Kraft von außen her ausübt.

[0048] Die Innenwand des ersten Vorsprungs 18 und die Außenwand des zweiten Vorsprungs 21 begrenzen, verbunden durch einen im Wesentlichen waagerecht angeordneten zweiten Steg 22 eine innere ringförmige Vertiefung 23 zum Eingriff der ersten Mündungswand 10. Die erste Mündungswand 10 und die innere Vertiefung 23 sind so ausgebildet, dass sich beim Verschließen des Behälters 2 der obere Teil der zweiten Mündungswand 11 zwischen Kontaktpunkten P und Q verspannt, wenn die zweite Mündungswand 11 in die innere Vertiefung 23 eingeführt ist. Die Kontaktpunkte P und Q liegen auf unterschiedlicher Höhe. Dies wird durch unterschiedliche Neigungen der Außenwand des zweiten Vorsprungs 21 und der Innenwand des ersten Vorsprungs 18 im Zusammenspiel mit abgeschrägten Enden der ersten Mündungswand 10 bewerkstelligt. Die Innenwand des ersten Vorsprungs 18 entwickelt eine Kraft, die gegen die zweite Mündungswand 11 von außen her wirkt, während die Außenwand des zweiten Vorsprungs 21 eine Kraft von innen her ausübt.

[0049] Auf diese Weise wird eine sichere und stabile Abdichtung der Aufnahmebehälter 3 und 4 gewährleistet.

Ansprüche

1. Verschluss (12) zum Verschließen eines Aufnahmebehälters (2) mit wenigstens einer ersten Abgabeöffnung (9) und einer zweiten Abgabeöffnung (8), umfassend:

eine Seitenwand (14) und eine Stirnwand (15), die miteinander verbunden sind,

dadurch gekennzeichnet, dass
der Verschluss (12) ein Profil mit wenigstens einer ersten Vertiefung (19) zum Eingriff einer ersten Mündungswand (11) des Aufnahmebehälters (2), und einen ersten Vorsprung (18) aufweist, der beim Verschließen des Behälters (2) in die erste Abgabeöffnung (9) des Aufnahmebehälters (2) eingreift, wobei ein Wandabschnitt des ersten Vorsprungs (18) einen inneren Wandbereich der ersten Vertiefung (19) bildet.

2. Verschluss (12) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein seitlicher Wandabschnitt (17) der Stirnwand (15) einen äußeren Wandbereich der ersten Vertiefung (19) bildet.

3. Verschluss (12) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Profil des Verschlusses (12) wenigstens eine zweite Vertiefung (23) zum Eingriff einer zweiten Mündungswand (10) des Aufnahmebehälters (2) aufweist.

4. Verschluss (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Verschluss (12) einen zweiten Vorsprung (21) aufweist, der durch einen Abschnitt der Stirnwand (15) gebildet ist, wobei
ein Wandabschnitt des zweiten Vorsprungs (21) einen inneren Wandbereich der zweiten Vertiefung (23) bildet.

5. Verschluss (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Wandabschnitt des ersten Vorsprungs (18) einen äußeren Wandbereich der zweiten Vertiefung (23) bildet.

6. Verschluss (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
der erste Vorsprung (18) und / oder der zweite Vorsprung (21) ein zum Innenraum des Behälters (2) im Wesentlichen konvexes Profil aufweisen.

7. Verschluss (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
der erste Vorsprung (18) ringförmig konvex oder kreisförmig konvex und /oder der zweite Vorsprung (21) kreisförmig konvex ausgebildet ist.

8. Verschluss (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
der erste Vorsprung (18) und / oder der zweite Vorsprung (21) durch einen Abschnitt der Stirnwand (15) des Verschlusses (12) gebildet sind.

9. Verschluss (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
sich die erste Vertiefung (19) und / oder die zweite Vertiefung (23) zur Stirnseite hin verjüngen.

10. Verschluss (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
der innere Wandbereich und der äußere Wandbereich der ersten Vertiefung (19) und /oder der zweiten Vertiefung (23) jeweils abgeschrägt ausgebildet sind.

11. Verschluss (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
der innere Wandbereich und der äußere Wandbereich der ersten Vertiefung (19) und /oder der zweiten Vertiefung (23) eine unterschiedliche Neigung relativ zur ersten Mündungswand (11) und / oder zur zweiten Mündungswand (10) aufweisen.

12. Verschluss (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
die erste Vertiefung (19) und die zweite Vertiefung (23) konzentrisch angeordnet sind.

13. Aufnahmevorrichtung (1) zur Aufnahme wenigstens einer Stoffkomponente, umfassend:

einen Behälter (2) mit wenigstens einem ersten Aufnahmeraum (3) zur Aufnahme einer ersten Stoffkomponente, wobei der Behälter (2) einen Mündungsbereich (5) mit wenigstens einer ersten Öffnung (9) zur Abgabe der ersten Stoffkomponente aufweist, und die erste Öffnung (9) von einer sich vom Behälter (2) in Richtung der ersten Öffnung (9) erstreckenden ersten Mündungswand (11) begrenzt ist, und einem zweiten Aufnahmeraum (4) zur Aufnahme einer zweiten Stoffkomponente aufweist, wobei der Mündungsbereich (5) wenigstens eine zweite Öffnung (8) zur Abgabe der zweiten Stoffkomponente aufweist, und die zweite Öffnung (8) von einer sich vom Behälter (2) in Richtung der zweiten Öffnung (8) erstreckenden zweiten Mündungswand (10) begrenzt ist.

dadurch gekennzeichnet, dass
die Aufnahmevorrichtung (1) einen Verschluss (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst, wobei der Verschluss (12) mit Befestigungsmitteln (13) zur Befestigung des Verschlusses (12) am Mündungsbereich (5) des Behälters (2) ausgebildet ist.

14. Aufnahmevorrichtung (1) nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Endabschnitt der ersten Mündungswand (11) und / oder der Endabschnitt der zweiten Mündungswand (10) bei einem Eingriff in die erste Vertiefung (19) bzw. in die zweite Vertiefung (23) verspannt ist.

15. Aufnahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 13 oder 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Endbereich der ersten Mündungswand (11) und / oder der Endbereich der zweiten Mündungswand (10) innen und / oder außen in Richtung der ersten Öffnung (9) bzw. der zweiten Öffnung (8) abgeschrägt ausgebildet sind.

Zeichnung