<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP09014412B1" file="EP09014412NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2189082" kind="B1" date-publ="20150902" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2189082</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20150902</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09014412.2</B210><B220><date>20091118</date></B220><B240><B241><date>20101116</date></B241><B242><date>20110606</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2008299298</B310><B320><date>20081125</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150902</date><bnum>201536</bnum></B405><B430><date>20100526</date><bnum>201021</bnum></B430><B450><date>20150902</date><bnum>201536</bnum></B450><B452EP><date>20150717</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47C   3/02        20060101AFI20100326BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Entspannungseinrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Relaxation apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil de relaxation</B542></B540><B560><B561><text>JP-A- 2000 300 374</text></B561><B561><text>JP-A- 2001 149 164</text></B561><B561><text>JP-A- 2001 178 576</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Hamatsuka, Taichi</snm><adr><str>Panasonic Electric Works Co., Ltd.
1048 Oaza Kadoma</str><city>Kadoma-shi
Osaka</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Ikebe, Munekiyo</snm><adr><str>Panasonic Electric Works Co., Ltd.
1048 Oaza Kadoma</str><city>Kadoma-shi
Osaka</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Nakamura, Junji</snm><adr><str>Panasonic Electric Works Co., Ltd.
1048 Oaza Kadoma</str><city>Kadoma-shi
Osaka</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Nishio, Fumihiro</snm><adr><str>Panasonic Electric Works Co., Ltd.
1048 Oaza Kadoma</str><city>Kadoma-shi
Osaka</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Tanizawa, Takayoshi</snm><adr><str>Panasonic Electric Works Co., Ltd.
1048 Oaza Kadoma</str><city>Kadoma-shi
Osaka</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Yamamoto, Kouhei</snm><adr><str>Panasonic Electric Works Co., Ltd.
1048 Oaza Kadoma</str><city>Kadoma-shi
Osaka</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Panasonic Corporation</snm><iid>101295897</iid><irf>P4265038EPP00Tn</irf><adr><str>1006, Oaza Kadoma 
Kadoma-shi</str><city>Osaka 571-8501</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Samson &amp; Partner Patentanwälte mbB</snm><iid>100783861</iid><adr><str>Widenmayerstraße 6</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20100526</date><bnum>201021</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Field of the Invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a relaxation apparatus for providing a user with a relaxing effect.</p>
<heading id="h0002"><u>Background of the Invention</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">A conventional relaxation apparatus, disclosed in, e.g., Japanese Patent No. <patcit id="pcit0001" dnum="JP3780792B"><text>3780792</text></patcit>, provides a user with a relaxing effect by slowly rocking a body-supporting member that supports the user's body in a seated or sleeping state by a rocking unit.</p>
<p id="p0003" num="0003">In the above-mentioned relaxation apparatus, during the rocking motion, the front part of a seat portion of the body-supporting member often gets lowered below the rear part thereof as the amplitude of the rocking motion becomes larger. Then, the user gets dislocated toward the front part of the seat portion due to the weight of the user and the like, giving rise to discomfort to the user and in turn hindering from providing him/her with a relaxing effect.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0002" dnum="JP2001178576A"><text>JP 2001-178576 A</text></patcit> discloses a relaxation apparatus according to the preamble of claim 1.</p>
<heading id="h0003"><u>Summary of the Invention</u></heading>
<p id="p0005" num="0005">In view of the above, the present invention provides a<!-- EPO <DP n="2"> --> relaxation apparatus capable of supporting a user more stably and giving a more effective relaxing effect to the user.</p>
<p id="p0006" num="0006">In accordance with an aspect of the present invention, there is provided a relaxation apparatus including a body-supporting unit for supporting a user's body, a rocking unit for rocking the body-supporting unit back and forth and a controller for controlling the rocking unit to rock the body-supporting unit, <b>characterized in that</b>: the body-supporting unit is provided with a seat portion for supporting the hip and thigh of the user, and the controller controls the rocking unit to perform a rocking motion within a range that a level of a front part of an upper surface of the seat portion is kept always equal to or higher than that of a rear part of the upper surface during the rocking motion.</p>
<p id="p0007" num="0007">The controller may control the rocking unit so that a seat-portion angle the upper surface of the seat portion makes with a horizontal plane gets larger during the rocking motion than at a stop position of the body-supporting unit.</p>
<p id="p0008" num="0008">In the body-supporting unit, there may be provided a sunken area that has a depth becoming deeper as it goes from an outer side to an inner side in a width direction of the body-supporting unit.</p>
<p id="p0009" num="0009">When the moving direction of the body-supporting unit is reversed at a forward or backward turnover position, the<!-- EPO <DP n="3"> --> controller may control the rocking unit to let the speed of the rocking motion slower as nearing the turnover positions.</p>
<p id="p0010" num="0010">The body-supporting unit may be provided with a back portion for supporting the back and head of the user and the user seats on the body-supporting unit with the knees bent. In this case, the controller may control the rocking unit so that a knee portion of the user is always not higher than a head portion of the user during the rocking motion.</p>
<p id="p0011" num="0011">In accordance with the present invention, the relaxation apparatus can support a user more stably and give a more effective relaxing effect to the user.</p>
<heading id="h0004"><u>Brief Description of the Drawings</u></heading>
<p id="p0012" num="0012">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows a schematic diagram of a relaxation apparatus in accordance with an embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0002">Figs. 2A and 2B</figref> are schematic views illustrating a sunken area of a body-supporting member.</li>
<li><figref idref="f0003">Figs. 3A to 3C</figref> are schematic views for explaining a rocking motion of the relaxation apparatus.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u>Detailed Description of the Embodiments</u></heading>
<p id="p0013" num="0013">Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying<!-- EPO <DP n="4"> --> drawings.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows a schematic diagram of a relaxation apparatus in accordance with an embodiment of the present invention. As depicted in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the relaxation apparatus 10 includes a base 11 having a bottom portion 11a placed on the floor (not shown), a rocking machinism 12 as a rocking unit provided to the base 11 and a body-supporting member 13 as a body-supporting unit driven by the rocking mechanism 12.</p>
<p id="p0015" num="0015">The rocking mechanism 12 has a motor 20, a reduction gear 21, a crank mechanism 22 and link members 23. The motor 20 is provided on the bottom portion 11a of the base 11 and the operation thereof is controlled by a controller 24 provided on the bottom portion 11a. The reduction gear 21 is also provided on the bottom portion 11a of the base 11. The reduction gear 21 is operationally coupled with the motor 20 and serves to reduce the power of the motor 20. Further, the motor 20 has a position sensor (not shown) such as an encoder that detects the number of revolutions and revolutionary position.</p>
<p id="p0016" num="0016">The crank mechanism 22 has two connecting rods 22a and 22b, and converts the rotating motion of the reduction gear 21 into a large circular motion. The base end of the connecting rod 22a is connected to and rotates with the axis of the reduction gear 21, while its leading end is rotatably connected to the base end of the other connecting rod 22b. The leading end of the connecting rod 22b is connected to<!-- EPO <DP n="5"> --> the lower portion of a rectangular frame 25 to which the body-supporting member 13 is fixed.</p>
<p id="p0017" num="0017">The aforementioned base 11 also has a support frame 11b protruded upward from the bottom part 11a. The base ends of the linkages 23 are rotatably connected to the upper portion of the support frame 11b at an interval, while their leading ends 22b are rotatably connected to the lower portion of the rectangular frame 25. The two linkages 23 rotate around their base ends and, therefore, the body-supporting member 13, fixed to the base part 25, can be rocked back and forth by the power delivered from the crank mechanism 22, like a rocking chair.</p>
<p id="p0018" num="0018">The body-supporting member 13 of a chair shape includes a seat portion 30 which is fixed to an upper portion of the rectangular frame 25 so that they can move together, a back portion 31 attached to the rear side of the seat portion 30, and an ottoman 32 fixed at the front side of the seat portion 30, which are integrally formed. As viewed from above, the back portion 31 has a width gradually increased from a head support portion 31a, which supports the head of the user M on the rear side thereof (on the side of head M1 of the user M shown in <figref idref="f0003">Figs. 3A to 3C</figref>), to a waist support portion 31b that supports the waist portion including the arms of the user M, and the width of the body-supporting member 13 is gradually decreased from the front side of the waist support portion 31b, i.e., the rear side<!-- EPO <DP n="6"> --> of the seat portion 30 to the front edge of the ottoman 32, therby forming a curved shape as a whole. Here, the width Y at the waist support 31b is larger than the width X at the head support 31a.</p>
<p id="p0019" num="0019">As depicted in <figref idref="f0002">Figs. 2A and 2B</figref>, a sunken area 40 is provided in the seat portion 30, the back portion 31 and the ottoman 32 of the body-supporting member 13, the sunken area 40 having a depth becoming deeper as it goes from the outer side to the inner side (the center) in the width direction. This sunken area 40 is of a gradually depressed, smooth, curved surface extending from the outer side to the inner side in the width direction as well as extending over the entire region from the back portion 31 to the ottoman 32 in the longitudinal direction.</p>
<p id="p0020" num="0020">As shown in <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0002">2A</figref>, at a side of the body-supporting member 13 (the back portion 31), there is provided a manipulator 41 electrically connected with the controller 24 (see <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) which can be operated by the user M, while at a side surface 30a of the seat portion 30, a main power switch 42 is installed which can turns on and off the power supply. In the manipulator 41, various switches are installed such as a course-selection switch with multiple rocking patterns and a start-up switch that turns on and off start-up of the relaxation apparatus 10 (the controller 24). And signals are appropriately generated as the user M selects the respective switches of the<!-- EPO <DP n="7"> --> manipulator 41 so that the respective parts are controlled by the controller 24.</p>
<p id="p0021" num="0021">The relaxation apparatus 10 configured as described above becomes in a state in which the motor 20 can be controlled by the controller 24 if the start-up switch of the manipulator 41 is switched from a no start-up state to a start-up state. Furthermore, by the motor 20 controlled by the controller 24, the body-supporting member 13 is rocked and a relaxation rocking is carried out. <figref idref="f0003">Fig. 3A</figref> shows the stop position (the initial position) of the rocking motion of a relaxation rocking and the backward turnover position of the rocking motion, <figref idref="f0003">Fig. 3A</figref> shows a halfway position of the rocking motion and <figref idref="f0003">Fig. 3C</figref> shows the forward turnover position of the rocking motion. As depicted in <figref idref="f0003">Fig. 3A</figref>, at the beginning (stop position) of the rocking motion, the seat portion 30 is configured such that the seat-portion angle θ<sub>1</sub> an upper surface 30x of the seat portion 30 makes with a horizontal plane H is equal to slightly greater than 0° to make the level of a front part 30y of the upper surface 30x higher than or equal to the level of a rear part 30z thereof. Therefore, the seat portion 30 gets leveled close to the horizontal plane H and the user M can sit on the seat portion 30 relatively easily.</p>
<p id="p0022" num="0022">When the rocking motion is started, as depicted in <figref idref="f0003">Figs. 3B and 3C</figref>, the controller 24 controls the rocking mechanism 12 (the motor 20) to perform a rocking motion<!-- EPO <DP n="8"> --> within the range that the front part 30y of the upper surface 30x of the seat portion 30 is kept always higher than the rear part 30z and the seat-portion angles θ<sub>2</sub> and θ<sub>3</sub>, respectively shown in <figref idref="f0003">Figs. 3B and 3C</figref>, are greater than the seat-portion angle θ<sub>1</sub>. At that time, the controller 24 controls the rocking mechanism 12 to have the knee portion M2 of the user M lower than the head portion M1 of the user M during the rocking motion. The controller 24 controls the rocking mechanism 12 (the motor 20) to perform a rocking motion such that the seat-portion angles, θ<sub>1</sub>, θ<sub>2</sub> and θ<sub>3</sub>, fall within a range between approximately 0° and 23° and the angle the back portion 31 makes with the horizontal plane H during the rocking motion fall in a range between approximately 135° and 165°.</p>
<p id="p0023" num="0023">At either of the forward turnover position where the body-supporting member 13 changes its moving direction from backward to forward as in <figref idref="f0003">Fig. 3C</figref> or the backward turnover position where the body-supporting member 13 changes its moving direction from forward to backward as in <figref idref="f0003">Fig. 3A</figref>, the controller 24 controls the rocking gear 12 (the motor 20) such that the speed of the rocking motion gets slower as nearing the turnover positions.</p>
<p id="p0024" num="0024">Because the level of the front part 30y of the seat portion 30 is always equal to or higher than the level of the rear part 30z during the rocking motion as described above, the relaxation apparatus 10 in rocking motion can<!-- EPO <DP n="9"> --> stably support the user M by preventing the body of the user M from dislocating forward by his/her own weight. Because the speed of the rocking motion gets slowed down near the turnover positions of the body-supporting member 13 as shown in <figref idref="f0003">Figs. 3A and 3C</figref>, the inertial force acting on the user M gets diminished and the body of the user M is prevented from being moved or dislocated, providing with the user M a more effective relaxing effect without giving a feeling of discomfort.</p>
<p id="p0025" num="0025">Next, the characteristic effects of the present embodiments will be described.
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>(1) The body-supporting member 13 is provided with the seat portion 30 that supports the hip and thigh of a user M. And the controller 24 controls the rocking mechanism 12 (the motor 20) to perform a rocking motion within the range that the front part 30y of the upper surface 30x of the seat portion 30 is kept always equal to or higher than the rear part 30z during the rocking motion. Therefore, the body-supporting member 13 can stably support the user M by preventing the body from dislocating forward due to his/her own weight during the rocking motion, providing with the user M a more effective relaxing effect without giving a feeling of discomfort.</li>
<li>(2) The controller 24 controls the rocking mechanism 12 such that the seat-portion angles θ<sub>2</sub> and θ<sub>3</sub>, during the rocking motion respectively shown in <figref idref="f0003">Figs. 3B and 3C</figref>, are<!-- EPO <DP n="10"> --> greater than the seat-portion angle θ<sub>1</sub> the upper surface 30x of the seat portion 30 makes with the horizontal plane H at the stop position of the rocking motion shown in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref><sub>A</sub>. In other words, by making the seat-portion angle θ<sub>1</sub> at the stop position of the rocking motion smaller than the seat-portion angles θ<sub>1</sub> and θ<sub>3</sub> during the rocking motion, the seat portion 30 gets leveled close to the horizontal plane H and the user M can sit on the seat portion 30 relatively easily.</li>
<li>(3) In the body-supporting member 13, the sunken area 40 is provided such that it has a depth becoming deeper as it goes from the outer side to the inner side in the width direction. Because the user M can be stably supported in the sunken area 40 of the body-supporting member 13, the user M is prevented from moving forward or dislocating, providing with the user M a more effective relaxing effect without giving a feeling of discomfort. In addition, the user M in a relaxing state (especially in a sleep state) can be prevented from falling from the body-supporting member 13.</li>
<li>(4) When the body-supporting member 13 changes its moving direction to forward and backward as in <figref idref="f0003">Figs. 3C and 3A</figref>, the controller 24 controls the rocking mechanism 12 such that the speed of the rocking motion gets slower as nearing the turnover positions. Hence, the inertial force acting on the user M gets diminished at the turnover positions and the body of the user M is prevented from being moved or dislocated, providing the user M with a more effective<!-- EPO <DP n="11"> --> relaxing effect without giving a feeling of discomfort.</li>
<li>(5) The body-supporting member 13 includes the back portion 31 for supporting the back and head parts of a user and the user can sit on the body-supporting member 13 with the knees bent. In addition, the controller 24 controls the rocking mechanism 12 not to allow the knee portion M2 higher than the head portion M1 (the head position P) of the user during the entire course of the rocking motion. Therefore, it is possible to prevent the user M from feeling the the head part M1 falls backward, providing with the user M a more effective relaxing effect without giving a feeling of nausea.</li>
</ol></p>
<p id="p0026" num="0026">The embodiments of the present invention may be modified as described below.</p>
<p id="p0027" num="0027">Although, in the embodiment described above, the controller 24 is configured to control the rocking mechanism 12 such that the seat-portion angles θ<sub>2</sub> and θ<sub>3</sub> during the rocking motion get greater than the seat-portion angle θ<sub>1</sub> of the seat portion 30 at the stop position of the rocking motion, the present invention is not limited thereto and the angles may be appropriately varied. The point is to configure such that the seat-portion angle is equal to or greater than 0° during the rocking motion.</p>
<p id="p0028" num="0028">Although, in the embodiment described above, the sunken area 40 is provided to the body-supporting member 13, it may be configured to provide the sunken area 40 to at<!-- EPO <DP n="12"> --> least one of the seat portion 30, the back portion 31 and the ottoman 32.</p>
<p id="p0029" num="0029">Although, in the embodiment described above, it is configured that the speed of the rocking motion gets slower as nearing the turnover positions, the present invention is not limited thereto and the speed of the rocking motion may be kept constant at all times.</p>
<p id="p0030" num="0030">Even though it is not mentioned explicitly in the embodiment described above, it may be configured to employ angle-regulation mechanisms as a reclining mechanism (not shown) that regulates the angle of the back portion 31 and a seat-portion angle regulation mechanism (not shown) that regulates the angle of the seat portion 30 and to have the controller 24 control them such that the knee portion M2 of the user M is always not higher than the head portion M1 of the user during the rocking motion as depicted in <figref idref="f0003">Figs. 3B and 3C</figref>. Therefore, it is possible to prevent the user M from feeling that the head part M1 falls backward so that the user can be stably supported, providing the user M with a more effective relaxing effect without giving a feeling of discomfort.</p>
<p id="p0031" num="0031">Even though it is not mentioned explicitly in the embodiment described above, for example, the angle the seat portion 30 makes with at least one of the back portion 31 and the ottoman 32 may be configured to be variable, that is, at least one of the back portion 31 and the ottoman 32 may<!-- EPO <DP n="13"> --> be configured to be reclined toward the seat portion 30.</p>
<p id="p0032" num="0032">Although, in the embodiment described above, the manipulator 41 is installed at the side of the back portion 31, the present invention is not limited thereto; and, for example, the manipulator 41 may be installed at the side of the seat portion 30 or other places.</p>
<p id="p0033" num="0033">Even though it is not mentioned explicitly in the embodiment described above, it may be configured that air bags, provided to respective parts of the body-supporting member 13, perform appropriate expansion and contraction motions to give a relaxing effect like massaging or a refresh effect by stimulation of the expansion motion.</p>
<p id="p0034" num="0034">Although, in the embodiment described above, it is configured that a refresh rocking follows a relaxation rocking, only a relaxation rocking may be carried out.</p>
<p id="p0035" num="0035">Even though it is not mentioned explicitly in the embodiment described above, there may be provided a mechanism for generating music or vibration corresponding to the relaxation rocking or refresh rocking.</p>
<p id="p0036" num="0036">While the invention has been shown and described with respect to the embodiments, it will be understood by those skilled in the art that various changes and modifications may be made without departing from the scope of the invention as defined in the following claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A relaxation apparatus (10) comprising a body-supporting unit (13) for supporting a user's body, a rocking unit (12) for rocking the body-supporting unit (13) back and forth and a controller (24) adjusted to control the rocking unit (12) to rock the body-supporting unit (13), wherein<br/>
the body-supporting unit (13) is provided with a seat portion (30) for supporting the hip and thigh of the user, <b>characterised in that</b><br/>
the controller (24) controls the rocking unit (12) to perform a rocking motion within a range that a level of a front part (30y) of an upper surface (30x) of the seat portion (30) is kept always equal to or higher than that of a rear part (30z) of the upper surface (30x) during the rocking motion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The relaxation apparatus (10) of claim 1, wherein the controller (24) controls the rocking unit (12) so that a seat-portion angle (θ<sub>2</sub>, θ<sub>3</sub>) the upper surface (30x) of the seat portion (30) makes with a horizontal plane (H) gets larger during the rocking motion than at a stop position of the body-supporting unit (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The relaxation apparatus (10) of claim 1 or 2, wherein, in the body-supporting unit (13), a sunken area (40) is provided that has a depth becoming deeper as it goes from an outer side to an inner side in a width direction of the body-supporting unit (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The relaxation apparatus (10) of any one of claims 1 to 3, wherein when the moving direction of the body-supporting unit (13) is reversed at a forward or backward turnover position, the controller (24) controls the rocking unit (12) to let the speed of the rocking motion slows as nears the turnover positions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The relaxation apparatus (10) of any one of claims 1 to 4, wherein the body-supporting unit (13) is provided with a back portion for supporting the back and head of the user and the user sits on the body-supporting unit (13) with the knees bent; and<br/>
<!-- EPO <DP n="15"> -->the controller (24) controls the rocking unit (12) so that a knee portion (M2) of the user is always not higher than a head portion (M1) of the user during the rocking motion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The relaxation apparatus (10) of any one of claims 1 to 5 further comprising a manipulator (41) at which a course-selection switch with multiple rocking patterns and a start-up switch that turns on and off start-up of the relaxation apparatus (10) are installed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The relaxation apparatus (10) of any one of claims 1 to 6, wherein air bags are provided at the body-supporting unit (13) to perform an expansion motion and a contraction motion and the air bags are controlled so that the expansion motion and the contraction motion are performed alternately.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Entspannungsvorrichtung (10) umfassend eine Körper-Lagerungseinheit (13) zum Halten eines Körpers eines Nutzers, eine Schaukeleinheit (12) zum Schaukeln der Körper-Lagerungseinheit (13) nach vorne und zurück, und eine Steuerungsvorrichtung (24), die ausgelegt ist, um die Schaukeleinheit (12) zu steuern, um die Körper-Lagerungseinheit (13) zu schaukeln, wobei<br/>
die Körper-Lagerungseinheit (13) mit einem Sitzbereich (30) zum Halten der Hüfte und Oberschenkel des Nutzers vorgesehen ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Steuervorrichtung (24) die Schaukeleinheit (12) steuert, um eine Schaukelbewegung innerhalb eines Bereichs durchzuführen, so dass während der Schaukelbewegung eine Höhe eines vorderen Teils (30y) von einer oberen Fläche (30x) des Sitzbereichs (30) immer gleich zu oder höher als die Höhe von einem hinteren Teil (30z) der oberen Fläche (30x) gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Entspannungsvorrichtung (10) gemäß Anspruch 1, bei der die Steuervorrichtung (24) die Schaukeleinheit (12) derart steuert, dass ein Sitzbereichswinkel (θ<sub>2</sub>, θ<sub>3</sub>), den die obere Fläche (30x) des Sitzbereichs (30) mit einer horizontalen Ebene (H) bildet, während der Schaukelbewegung größer wird als an einer Stoppposition der Körper-Lagerungseinheit (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Entspannungsvorrichtung (10) gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der in der Körper-Lagerungseinheit (13) ein vertiefter Bereich (40) vorgesehen ist, der eine Tiefe aufweist, die tiefer wird, wenn sie von einer Außenseite zu einer inneren Seite in einer Richtung der Breite der Körper-Lagerungseinheit (13) verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Entspannungsvorrichtung (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der, wenn die Bewegungsrichtung der Körper-Lagerungseinheit (13) an einer vorderen oder hinteren Umkehrposition umgekehrt wird, die Steuervorrichtung (24) die Schaukeleinheit (12) steuert, um die Geschwindigkeit der Schaukelbewegung verlangsamen zu lassen, wenn sie sich den Umkehrpositionen nähert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Entspannungsvorrichtung (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Körper-Lagerungseinheit (13) mit einem hinteren Bereich zum Lagern des Rücken und<!-- EPO <DP n="17"> --> Kopfes des Nutzers vorgesehen ist, und der Nutzer auf der Körper-Lagerungseinheit (13) mit gebeugten Knien sitzt; und<br/>
die Steuervorrichtung (24) die Schaukeleinheit (12) derart steuert, dass ein Kniebereich (M2) des Nutzers sich immer während der Schaukelbewegung nicht höher befindet als ein Kopfbereich (M1) des Nutzers.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Entspannungsvorrichtung (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, weiter umfassend einen Manipulator (41), an dem eine Verlauf-Auswahlschalter mit mehreren Schaukelmustern und ein Inbetriebnahme-Schalter, der eine Inbetriebnahme der Entspannungsvorrichtung (10) an- und ausschaltet, installiert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Entspannungsvorrichtung (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der Airbags an der Körper-Lagerungseinheit (13) vorgesehen sind, um eine Ausdehnungsbewegung und eine Zusammenziehungsbewegung durchzuführen, und die Luftkissen derart gesteuert werden, dass die Ausdehnungsbewegung und die Kontraktionsbewegung abwechselnd durchgeführt werden.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil de relaxation (10) comprenant une unité de soutien (13) de corps destiné à soutenir le corps d'un utilisateur, une unité de basculement (12) destinée à faire basculer l'unité de soutien (13) de corps d'avant en arrière et un dispositif de commande (24) réglé pour commander l'unité de basculement (12) afin de faire basculer l'unité de soutien (13) de corps, dans lequel<br/>
l'unité de soutien (13) de corps est pourvue d'une partie siège (30) destinée à soutenir les hanches et les cuisses de l'utilisateur, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
le dispositif de commande (24) commande l'unité de basculement (12) pour effectuer un mouvement de basculement dans un rayon tel qu'un niveau d'une partie avant (30y) d'une surface supérieure (30x) de la partie siège (30) soit toujours maintenu au même niveau ou plus haut que celui d'une partie arrière (30z) de la surface supérieure (30x) pendant le mouvement de basculement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil de relaxation (10) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de commande (24) commande l'unité de basculement (12) de sorte qu'un angle de partie siège (θ<sub>2</sub>, θ<sub>3</sub>) que la surface supérieure (30x) de la partie siège (30) forme avec un plan horizontal (H) devienne plus grand, pendant le mouvement de basculement, que dans une position d'arrêt de l'unité de soutien (13) de corps.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil de relaxation (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, dans l'unité de soutien (13) de corps, se trouve une zone creuse (40) dont la profondeur augmente à mesure qu'elle passe d'un côté extérieur à un côté intérieur dans une direction de largeur de l'unité de soutien (13) de corps.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil de relaxation (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel, quand la direction de mouvement de l'unité de soutien (13) de corps est renversée dans une position de retournement vers l'avant ou vers l'arrière, le dispositif de commande (24) commande l'unité de basculement (12) pour faire ralentir la vitesse du mouvement de basculement quand elle s'approche des positions de retournement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil de relaxation (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'unité de soutien (13) de corps est pourvue d'une partie dossier destinée à soutenir le dos et la tête de l'utilisateur et l'utilisateur s'assoit sur l'unité de soutien (13) de corps avec les genoux pliés ; et<br/>
le dispositif de commande (24) commande l'unité de basculement (12) de sorte qu'une partie genoux (M2) de l'utilisateur ne soit jamais plus haute qu'une partie tête (M1) de l'utilisateur pendant le mouvement de basculement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil de relaxation (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 comprenant en outre un appareil de manipulation (41) sur lequel sont installés un bouton de sélection de parcours avec de multiples modes de basculement et un bouton de<!-- EPO <DP n="20"> --> démarrage qui active et désactive le démarrage de l'appareil de relaxation (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil de relaxation (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel des coussins d'air sont disposés au niveau de l'unité de soutien (13) de corps pour effectuer un mouvement d'expansion et un mouvement de contraction et les coussins d'air sont commander de sorte que le mouvement d'expansion et le mouvement de contraction soient effectués en alternance.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num="2A,2B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num="3A,3B,3C"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP3780792B"><document-id><country>JP</country><doc-number>3780792</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2001178576A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2001178576</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
