<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09174311B8W1" file="EP09174311W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2189390" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20120404" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2189390</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20120404</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09174311.2</B210><B220><date>20091028</date></B220><B240><B241><date>20100708</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>200900121</B310><B320><date>20081120</date></B320><B330><ctry>EA</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120404</date><bnum>201214</bnum></B405><B430><date>20100526</date><bnum>201021</bnum></B430><B450><date>20111214</date><bnum>201150</bnum></B450><B452EP><date>20110614</date></B452EP><B480><date>20120404</date><bnum>201214</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  75/36        20060101AFI20110513BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Sicherheitsbehälter für Edelsteine, wie Diamanten, sowie für Perlen, Münzen, Briefmarken und ähnliche wertvolle Artikel</B542><B541>en</B541><B542>Safety case for precious stones, such as diamonds, pearls, coins, postage stamps and similar valuable articles</B542><B541>fr</B541><B542>Étui de sécurité pour pierres précieuses, telles que des diamants, des perles, des pièces de monnaie, des timbres-poste et articles de valeur similaires</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 0 345 405</text></B561><B561><text>CH-A5- 673 562</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 138 009</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Boboreko, Aleksandr Georgievich</snm><adr><str>d. 82, kv. 48 
ul. D. Serdicha</str><city>220093 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B721><B721><snm>Bocharov, Anatolij Mikhajlovich</snm><adr><str>d. 32, kv. 17 
ul. Rylenkova</str><city>214031 Smolensk</city><ctry>RU</ctry></adr></B721><B721><snm>Grakovich, Petr Nikolaevich</snm><adr><str>d. 64, kv. 2 
ul. G. Dimitrova</str><city>246047 Gomel</city><ctry>BY</ctry></adr></B721><B721><snm>Gribovskij, Aleksandr Veslavovich</snm><adr><str>d. 13, kv. 50 
ul. Raduzhnaya</str><city>220020 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B721><B721><snm>Ivanov, Leonid Fedorovich</snm><adr><str>d. 18, kv. 6 
ul. Yubilejnaya</str><city>246032 Gomel</city><ctry>BY</ctry></adr></B721><B721><snm>Lushchikov, Mikhail Nikolaevich</snm><adr><str>d. 20, k. 2, kv. 23 
ul. Nekrasova</str><city>220040 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B721><B721><snm>Moiseenko, Petr Vasil'evich</snm><adr><str>d. 21, kv. 214 
ul. Slobodskaya</str><city>220098 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B721><B721><snm>Tanin, Leonid Viktorovich</snm><adr><str>d. 32, kv. 65 
ul. Gorodetskaya</str><city>220125 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B721><B721><snm>Shevtsov, Viktor Arkad'evich</snm><adr><str>
d. 6, per. Agatovyj</str><city>220020 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ZAO "Golograficheskaya Industriya"</snm><iid>101143770</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>D. 12 
Per. Kalinina</str><city>220012 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B731><B731><snm>Boboreko, Aleksandr Georgievich</snm><iid>101278812</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>D. 82, kv. 48 
Ul. D. Serdicha</str><city>220093 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B731><B731><snm>Bocharov, Anatolij Mikhajlovich</snm><iid>101285082</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>D. 32, kv. 17 
Ul. Rylenkova</str><city>214031 Smolensk</city><ctry>RU</ctry></adr></B731><B731><snm>Grakovich, Petr Nikolaevich</snm><iid>101143797</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>d. 64, kv. 2 
ul. G. Dimitrova</str><city>246047 Gomel</city><ctry>BY</ctry></adr></B731><B731><snm>Gribovskij, Aleksandr Veslavovich</snm><iid>101143798</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>d. 13, kv. 50 
ul. Raduzhnaya</str><city>220020 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B731><B731><snm>Ivanov, Leonid Fedorovich</snm><iid>101143802</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>d. 18, kv. 6 
ul. Yubilejnaya</str><city>246032 Gomel</city><ctry>BY</ctry></adr></B731><B731><snm>Lushchikov, Mikhail Nikolaevich</snm><iid>101143786</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>d. 20, k. 2, kv. 23 
ul. Nekrasova</str><city>220040 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B731><B731><snm>Moiseenko, Petr Vasil'evich</snm><iid>101143788</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>d. 21, kv. 214 
ul. Slobodskaya</str><city>220098 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B731><B731><snm>Tanin, Leonid Viktorovich</snm><iid>101143790</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>d. 32, kv. 65 
ul. Gorodetskaya</str><city>220125 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B731><B731><snm>Shevtsov, Viktor Arkad'evich</snm><iid>101278813</iid><irf>EPAD-104000.2</irf><adr><str>d. 6, per. Agatovyj</str><city>220020 Minsk</city><ctry>BY</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Sloboshanin, Sergej</snm><sfx>et al</sfx><iid>101001760</iid><adr><str>V. Füner, Ebbinghaus, Finck, Hano 
Mariahilfplatz 3</str><city>81541 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20100526</date><bnum>201021</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
