<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07820848B1" file="EP07820848NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2193576" kind="B1" date-publ="20120530" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2193576</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20120530</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07820848.5</B210><B220><date>20071002</date></B220><B240><B241><date>20100217</date></B241><B242><date>20100824</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20120530</date><bnum>201222</bnum></B405><B430><date>20100609</date><bnum>201023</bnum></B430><B450><date>20120530</date><bnum>201222</bnum></B450><B452EP><date>20111216</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R  13/115       20060101AFI20090506BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>STECKMITTEL, STECKVERBINDER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES STECKMITTELS</B542><B541>en</B541><B542>PLUG DEVICE, PLUG CONNECTOR, AND METHOD FOR PRODUCING THE PLUG CONNECTOR</B542><B541>fr</B541><B542>ORGANE ENFICHABLE, CONNECTEUR ENFICHABLE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT ORGANE ENFICHABLE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 731 524</text></B561><B561><text>EP-A- 1 473 802</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>HYING, Ralf</snm><adr><str>Friedenspromenade 61b</str><city>81827 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>NIEDERMEIER, Peter</snm><adr><str>Frauenschuhstr. 17</str><city>80995 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>OSRAM AG</snm><iid>101258874</iid><irf>2007P15384WE</irf><adr><str>Hellabrunner Strasse 1</str><city>81543 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2007060466</anum></dnum><date>20071002</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009046752</pnum></dnum><date>20090416</date><bnum>200916</bnum></B871></B870><B880><date>20100609</date><bnum>201023</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Steckmittel, einen Steckverbinder und ein Verfahren zur Herstellung des Steckmittels.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bekannt sind Flachsteckhülsen, an die Kabel gecrimpt werden können. Gerade bei Hochstromverbindungen haben derartige Kabel den Nachteil, dass sie eine verhältnismäßig hohe Induktivität bedingen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aus der <patcit id="pcit0001" dnum="EP0731524A1"><text>EP 0 731 524 A1</text></patcit> ist eine Flachsteckhülse bekannt, die auf eine flexible Folie gecrimpt werden kann. Eine solche Crimpverbindung hat jedoch den Nachteil einer unzuverlässigen Verbindung. Auch ist die Flexfolie in den Steckbereich hineingeführt, was die Zuverlässigkeit der Steckverbindung konterkariert.</p>
<p id="p0004" num="0004">Aus der <patcit id="pcit0002" dnum="EP1473802A1"><text>EP 1 473 802 A1</text></patcit> ist ein SMD Flachstecker bekannt, der auf eine Platine aufgelötet werden kann. Flachstecker haben jedoch den Nachteil, dass sie im ungesteckten Zustand nicht isoliert werden können, da der Steckbereich zugänglich sein muss.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die <b>Aufgabe</b> der Erfindung besteht darin, die vorstehend genannten Nachteile zu vermeiden und insbesondere ein Steckmittel anzugeben, das eine effiziente Hochstromverbindung ermöglicht.</p>
<p id="p0006" num="0006">Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich auch aus den abhängigen Ansprüchen.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Zur Lösung der Aufgabe wird ein Steckmittel angegeben umfassend eine flexible Leiterplatte und einen Steckverbinder, wobei der Steckverbinder flächig auf der Leiterplatte aufgelötet ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Hierbei wird der Steckverbinder zumindest teilweise flächig auf die flexible Leiterplatte aufgelötet. Durch die flächige Verbindung kann ein Kontakt mit mindestens einer Leiterbahn der flexiblen Leiterplatte hergestellt und somit eine niedrige Induktivität erzielt werden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Eine Weiterbildung ist es, dass die Leiterplatte mindestens eine Leiterbahn aufweist, die mit dem Steckverbinder kontaktiert ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Eine andere Weiterbildung ist es, dass die Leiterplatte zwei Leiterbahnen aufweist, die zumindest teilweise auf verschiedenen Seiten der flexiblen Leiterplatte angeordnet sind.</p>
<p id="p0011" num="0011">Insbesondere durch entsprechend breite Leiterbahnen kann zusätzlich die Streuinduktivität zwischen Leitungen bzw. Leiterbahnen reduziert werden.</p>
<p id="p0012" num="0012">Erfindungsgemäß ist die Leiterplatte eine flexible Leiterplatte, insbesondere eine Platine oder eine Flexleiterplatte.</p>
<p id="p0013" num="0013">Bevorzugt kann die Leiterplatte biegbar ausgeführt sein.</p>
<p id="p0014" num="0014">Insbesondere kann die Leiterplatte mehrere Steckverbinder umfassen, die jeweils flächig auf der Leiterplatte aufgelötet sind. Vorteilhaft können die mehreren Steckverbinder über mehrere Leiterbahnen der Leiterplatte kontaktiert sein.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Auch ist es möglich, dass der Steckverbinder mehrere elektrisch voneinander getrennte Kontakte aufweist, von denen jeweils ein Kontakt über mindestens eine Leiterbahn der Leiterplatte kontaktiert ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Insbesondere kann mindestens ein Kontakt ohne elektrische Funktion sein und beispielsweise als eine Einführungshilfe oder als eine Codierung dienen.</p>
<p id="p0017" num="0017">So ist es eine Weiterbildung, dass die Leiterplatte mindestens zwei Leitungen aufweist, die mit mindestens einem Steckverbinder verbunden sind.</p>
<p id="p0018" num="0018">Weiterhin ist der Steckverbinder eine Flachsteckhülse.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Eine Ausgestaltung besteht darin, dass der Steckverbinder ein Mittel zur Arretierung bzw. zum Lösen der Arretierung aufweist. So kann beispielsweise eine Flachsteckhülse mit einem FASTON-Prinzip ausgestattet sein.</p>
<p id="p0020" num="0020">Eine alternative Ausführungsform ist es, dass der Steckverbinder in einem Reflowverfahren auf der Leiterplatte aufgelötet ist.</p>
<p id="p0021" num="0021">Eine andere Weiterbildung ist es, dass der Steckverbinder eine Fixiermöglichkeit zur Sicherung der Position des Steckverbinders auf der Leiterplatte aufweist.</p>
<p id="p0022" num="0022">Eine solche Fixiermöglichkeit kann eigesetzt werden, um eine Position des Steckverbinders vor dem eigentlichen Lötvorgang so zu sichern, dass beim Löten, z.B. mittels Reflowverahren, dieser Steckverbinder im wesentlichen nicht verrutschen kann.</p>
<p id="p0023" num="0023">Eine Weiterbildung besteht darin, dass die Fixiermöglichkeit eine Vertiefung oder eine Erhebung oder eine Aussparung umfasst.</p>
<p id="p0024" num="0024">Insbesondere ist der Steckverbinder ein SMD-Steckverbinder oder in SMD-Bauweise ausgeführt.</p>
<p id="p0025" num="0025">Eine Ausgestaltung ist es, dass der Steckverbinder ein Hochstromstreckverbinder ist. Der Steckverbinder ist für Ströme größer als 2,5A vorgesehen.</p>
<p id="p0026" num="0026">Eine andere Ausgestaltung ist es, dass die Leiterplatte fest auf einer zweiten Leiterplatte verlötet ist. Insbesondere ist die zweite Leiterplatte eine feste (nicht flexible) Platine. Optional kann die zweite Leiterplatte eine Platine mit mehreren Schichten sein, wobei die Leiterplatte an einer mittleren Schicht der zweiten Leiterplatte festgelötet ist.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Auch ist es eine Möglichkeit, dass die zweite Leiterplatte mit der flexibel ausgeführten Leiterplatte verbunden ist, so dass beispielsweise die flexible Leiterplatte aus der zweiten Leiterplatte hervorgeht.</p>
<p id="p0028" num="0028">Auch ist es eine Ausgestaltung, dass mehrere Steckverbinder mittels eines Verbindungsstücks zusammengefasst sind. Dabei kann das Verbindungsstück ein Kunststoffverbindungsstück sein.</p>
<p id="p0029" num="0029">Eine zusätzliche Weiterbildung ist es, dass mehrere Steckverbinder auf zwei Seiten der Leiterplatte angeordnet sind.</p>
<p id="p0030" num="0030">Vorteilhaft sind dann Leiterbahnen, insbesondere Leiterbahnpärchen, auf beiden Seiten der Leiterplatte vorgesehen, so dass insgesamt eine niedrige Induktivität erreicht werden kann.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die vorstehend genannte Aufgabe wird auch gelöst durch einen <b>Steckverbinder</b> umfassend mindestens eine Fläche zum Auflöten auf einer Leiterplatte.</p>
<p id="p0032" num="0032">Eine Weiterbildung besteht darin, dass der Steckverbinder mindestens eine Fixiermöglichkeit aufweist, anhand derer der Steckverbinder auf der Leiterplatte fixierbar ist. Der Steckverbinder ist in SMD-Bauweise ausgeführt.</p>
<p id="p0033" num="0033">Auch wird die vorstehend genannte Aufgabe gelöst durch ein <b>Verfahren zur Herstellung eines Steckmittels</b> umfassend die Schritte:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>mindestens ein Steckverbinder wird auf eine Leiterplatte flächig aufgelegt;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>der mindestens eine Steckverbinder wird mit der Leiterplatte verlötet.</li>
</ul></p>
<p id="p0034" num="0034">Erfindungsgemäß ist der Steckverbinder ein SMD-Steckverbinder.</p>
<p id="p0035" num="0035">Auch ist es eine Weiterbildung, dass der mindestens ein Steckverbinder in einem Reflowverfahren verlötet wird.</p>
<p id="p0036" num="0036">Eine andere Weiterbildung ist es, dass der mindestens eine Steckverbinder anhand einer Fixiermöglichkeit auf der Platine fixiert wird.</p>
<p id="p0037" num="0037">Eine Ausgestaltung ist es, dass die Leiterplatte eine flexible Leiterplatte, insbesondere eine Flexleiterplatte ist.</p>
<p id="p0038" num="0038">Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellt und erläutert.</p>
<p id="p0039" num="0039">Es zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>einen Steckverbinder mit einer Leiterplatte in der Frontalansicht;</dd>
<dt>Fig.2</dt><dd>den Steckverbinder mit der Leiterplatte in perspektivischer Ansicht;</dd>
<dt>Fig.3</dt><dd>den Steckverbinder von unten.</dd>
</dl></p>
<p id="p0040" num="0040"><figref idref="f0001"><b>Fig. 1</b></figref> zeigt einen Steckverbinder 101, der auf einer Leiterplatte 102 aufgelötet ist in der Frontalansicht. Gebogene Bereiche 105 und 106 dienen der Kontaktierung mit einem entsprechend geformten Gegenstück (nicht dargestellt). Über eine Fläche 103, die hier beispielhaft<!-- EPO <DP n="7"> --> durch die Frontalansicht im Querschnitt gezeigt ist, ist der Steckverbinder 101 auf der Leiterplatte 102 aufgelötet.</p>
<p id="p0041" num="0041">Die Leiterplatte 102 weist zumindest eine Leiterbahn auf, die mit der flächigen Lötstelle 103 verbunden ist. Weiterhin ist die Leiterplatte 102 vorzugsweise als eine flexible Leiterplatte, insbesondere als eine Flexleiterplatte ausgeführt, so dass der Steckverbinder 101 mit dem Gegenstück, z.B. einer Steckzunge, über die Leiterplatte 102 verbunden werden kann.</p>
<p id="p0042" num="0042">Der Steckverbinder 101 ist in SMD-Bauweise ausgeführt.</p>
<p id="p0043" num="0043"><figref idref="f0002"><b>Fig.2</b></figref> zeigt eine perspektivische Ansicht umfassend den Steckverbinder 101 und die Leiterplatte 102. Hierbei können insbesondere mehrere Steckverbinder nebeneinander angeordnet sein. Entlang einer Richtung 107 erstreckt sich die insbesondere flexible Leiterplatte 102, so dass eine kabelähnliche Verbindung mittels der Kombination aus Steckverbinder 101 und Leiterplatte 102 erzielt werden kann.</p>
<p id="p0044" num="0044">Die hier vorgestellte Lösung eignet sich insbesondere als ein Steckmittel, das auf vorhandene Steckzungen mit einer Abmessung von beispielsweise 6,3mm aufgesteckt werden kann. Der Steckverbinder 101 kann diesbezüglich mit der Steckzunge verbunden bzw. auf diese gesteckt werden. Insbesondere können die Steckzungen im wesentlichen horizontal oder vertikal angebracht sein und einen Mittenabstand von 10mm aufweisen.</p>
<p id="p0045" num="0045">Bei dem Steckverbinder 101 handelt es sich um eine Flachsteckhülse in SMD-Ausführung. Dieser Steckverbinder 101 wird direkt auf der Leiterplatte 102, z.B. einer Platine oder einer Flexleiterplatte, flächig<!-- EPO <DP n="8"> --> aufgelötet. Ein solches Auflöten findet bevorzugt mittels eines Reflowverfahrens statt.</p>
<p id="p0046" num="0046"><figref idref="f0003"><b>Fig.3</b></figref> zeigt die Unterseite des Steckverbinders 101 umfassend Rastnasen 104, die beispielsweise als kleine Erhebungen oder Absenkungen oder Aussparungen ausgeführt sind. Die Rastnasen 104 dienen der Sicherung der Position des Steckverbinders 101 auf der Leiterplatte 102, damit beim Aufschmelzen des Lotes und Aufschwimmen des Steckverbinders 101 dessen Position im wesentlichen unverändert bleibt.</p>
<p id="p0047" num="0047">Optional kann der Steckverbinder 101 noch mit dem sog. FASTON-Prinzip ausgestattet sein, um die auf die flächige Lötstelle 103 wirkenden Kräfte beim Stecken als auch beim Lösen des Steckverbinders 101 zu verringern.</p>
<p id="p0048" num="0048">Der Steckverbinder 101 kann auch auf einer normalen Leiterplatte 102 (Printed Circuit Board, PCB) aufgelötet werden. Weiterhin ist es möglich, dass mehrere Steckverbinder nebeneinander eingesetzt werden. Insbesondere kann eine Bestückung und/oder Positionierung mehrerer Steckverbinder oder Flachsteckhülsen mittels eines Kunststoffverbindungsstücks vereinfacht werden.</p>
<p id="p0049" num="0049">Das vorgestellte Steckmittel aus Steckverbinder und Leiterplatte sowie der Steckverbinder selbst eignen sich zur Verwendung für hohe elektrische Ströme (Hochstromverbindung) für Ströme größer als 2,5A.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Steckmittel umfassend
<claim-text>- eine Leiterplatte (102);</claim-text>
<claim-text>- einen Steckverbinder (101), der auf der Leiterplatte (102) aufgelötet ist;</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der Steckverbinder eine Flachsteckhülse in SMD-Ausführung ist, und der Steckverbinder flächig auf der Leiterplatte aufgelötet ist, wobei der Steckverbinder für Ströme größer als 2,5A vorgesehen ist, und<br/>
die Leiterplatte (102) eine flexible Leiterplatte, insbesondere eine Platine oder eine Flexleiterplatte umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Steckmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Leiterplatte (102) mindestens zwei Leitungen aufweist, die mit mindestens einem Steckverbinder (101) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Steckmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Steckverbinder (101) in einem Reflowverfahren auf der Leiterplatte (102) aufgelötet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Steckmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Leiterplatte (102) fest auf einer zweiten Leiterplatte verlötet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Steckmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mehrere Steckverbinder (101) mittels eines Verbindungsstücks zusammengefasst sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Steckmittel nach Anspruch 5, bei dem das Verbindungsstück ein Kunststoffverbindungsstück ist.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Steckmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mehrere Steckverbinder (101) auf zwei Seiten der Leiterplatte (102) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines Steckmittels gemäß Anspruch 1 umfassend die Schritte:
<claim-text>- mindestens ein Steckverbinder (101) wird auf eine flexible Leiterplatte (102), insbesondere eine Flexleiterplatte, flächig aufgelegt;</claim-text>
<claim-text>- der mindestens eine Steckverbinder (101) wird mit der Leiterplatte (102) verlötet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der mindestens ein Steckverbinder (101) in einem Reflowverfahren verlötet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der mindestens eine Steckverbinder (101) anhand einer Fixiermöglichkeit auf der Leiterplatte (102) fixiert wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Plug-type means comprising
<claim-text>- a printed circuit board (102);</claim-text>
<claim-text>- a plug-type connector (101), which has been soldered onto the printed circuit board (102);</claim-text>
<b>characterized in that</b> the plug-type connector is a quick connect tab terminal designed using SMD technology, and the plug-type connector is soldered flat onto the printed circuit board, wherein the plug-type connector is intended for currents of greater than 2.5 A, and the printed circuit board (102) comprises a flexible printed circuit board, in particular a circuit board or a Flex PCB.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Plug-type means according to Claim 1, in which the printed circuit board (102) has at least two lines, which are connected to at least one plug-type connector (101).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Plug-type means according to one of the preceding claims, in which the plug-type connector (101) has been soldered onto the printed circuit board (102) using a reflow method.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Plug-type means according to one of the preceding claims, in which the printed circuit board (102) has been soldered firmly onto a second printed circuit board.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Plug-type means according to one of the preceding claims, in which a plurality of plug-type connectors (101) are combined by means of a connecting piece.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Plug-type means according to Claim 5, in which the connecting piece is a plastic connecting piece.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Plug-type means according to one of the preceding claims, in which a plurality of plug-type connectors (101) are<!-- EPO <DP n="12"> --> arranged on two sides of the printed circuit board (102).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Process for manufacturing a plug-type means according to Claim 1, comprising the following steps:
<claim-text>- at least one plug-type connector (101) is laid flat on a flexible printed circuit board (102), in particular a Flex PCB;</claim-text>
<claim-text>- the at least one plug-type connector (101) is soldered to the printed circuit board (102).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Process according to Claim 8, in which the at least one plug-type connector (101) is soldered using a reflow method.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Process according to Claim 8, in which the at least one plug-type connector (101) is fixed on the printed circuit board (102) using a fixing option.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif enfichable comprenant
<claim-text>- une plaquette de circuit imprimé (102);</claim-text>
<claim-text>- un connecteur (101) qui est soudé sur la plaquette de circuit imprimé (102);</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b> le connecteur est un contact femelle plat d'exécution en montage en surface, et <b>en ce que</b> le connecteur est soudé de manière plane sur la plaquette de circuit imprimé, le connecteur étant ménagé pour des courants électriques supérieurs à 2,5 A, et <b>en ce que</b> la plaquette de circuit imprimé (102) comprend une plaquette de circuit imprimé flexible, notamment une platine ou une plaquette de circuit imprimé souple.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif enfichable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plaquette de circuit imprimé (102) présente au moins deux lignes qui sont connectées à au moins un connecteur (101).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif enfichable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le connecteur (101) est soudé sur la plaquette de circuit imprimé dans un procédé par refusion.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif enfichable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plaquette de circuit imprimé (102) est soudée de manière fixe sur une seconde plaquette de circuit imprimé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif enfichable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel plusieurs connecteurs (101) sont regroupés au moyen d'une pièce de raccordement.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif enfichable selon la revendication 5, dans lequel la pièce de raccordement est une pièce de raccordement plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif enfichable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel plusieurs connecteurs (101) sont disposés sur deux faces de la plaquette de circuit imprimé (102).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un dispositif enfichable selon la revendication 1, comprenant les étapes :
<claim-text>- au moins un connecteur (101) est posé de manière plane sur une plaquette de circuit imprimé flexible (102), notamment sur une plaquette de circuit imprimé souple ;</claim-text>
<claim-text>- l'au moins un connecteur (101) est soudé à la plaquette de circuit imprimé (102).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8, dans lequel l'au moins un connecteur (101) est soudé dans un procédé par refusion.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8, dans lequel l'au moins un connecteur (101) est fixé sur la plaquette de circuit imprimé (102) à l'aide d'une possibilité de fixation.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="110" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="130" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="145" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0731524A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0731524</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1473802A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1473802</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
