ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................JDIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) - 1620000/02194275EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320140903EP09014528.52009112020091120dedede10200806054020081204DE2014090320143620100609201023F04C 18/12 20060101AFI20140725BHEP F04C 28/28 20060101ALI20140725BHEP deWälzkolbenvakuumpumpeenLobe type vacuum pumpfrPompe à vide à lobes2PFEIFFER VACUUM GMBH100762797PF 08-369 EPBerliner Strasse 4335614 AsslarDEHotopp, FrankDresdener Strasse 135510 ButzbachDERafii, Siamak, Dr.Richard-Wagner-Ring 1735630 EhringshausenDESachs, Ronald, Dr.Kronprinzen Strasse 12544315 DortmundDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRALBARS20140903201436

Die Erfindung betrifft eine Wälzkolbenvakuumpumpe mit einer Welle (10, 14), einem mit dieser verbundenen Kolben (12, 16), einem die Welle in Drehung versetzenden Antrieb (54, 56) und einer Wellenlagerung (22, 24, 26, 28). Um einen kostengünstig herstellbaren und stabilen Kolben zu schaffen, schlägt die Erfindung vor, dass in der Welle wenigstens ein Hohlraum (80) vorgesehen ist.

PF 08-369 EPEP09014528.5PFEIFFER VACUUM GMBH2MN20140731F04CUS6164945AISHIBASHI YOSHIMITSU [JP] ET AL20001226X1,2,4,5,7* Spalte 4, Zeilen 48-59; Abbildung 6 *Y6GB891524AEXPL DU GENERATUER A PISTON LI19620314X1-3* Seite 1, Zeilen 10-13 ** Seite 2, Zeilen 4-8 ** Seite 9, Zeilen 19-30; Abbildung 8 *WO2004053296A1ADAMS RICARDO LTD [GB]; DAVIS CHRISTOPHER CHARLES [GB]; ADAMS ERIC WIL20040624X1,2* Seite 12, Absatz 1-12; Abbildung 2 *GB809445AHERAEUS GMBH W C19590225X1* Seite 1, Zeilen 8-13 ** Seite 1, Zeilen 32-36 ** Seite 3, Zeilen 42-49; Abbildungen 1,2 *US3302868APETER WREDE JURGEN19670207X1,2* Anspruch 1; Abbildungen 2,3 *DE882746CAUDI NSU AUTO UNION AG19530713Y6* Seite 2, Zeilen 65-67; Abbildung 1 *Grilli, MuzioMunich20140722US6164945A20001226CN1256744A20000614EP0975874A120000202JP3836160B220061018JP2002503306A20020129US6164945A20001226WO9941503A119990819GB891524A19620314KEINEWO2004053296A120040624AU2003298436A120040630WO2004053296A120040624GB809445A19590225KEINEUS3302868A19670207KEINEDE882746C19530713KEINE