(19)
(11) EP 2 197 328 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
14.03.2012  Patentblatt  2012/11

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
14.12.2011  Patentblatt  2011/50

(21) Anmeldenummer: 08783469.3

(22) Anmeldetag:  03.09.2008
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A47J 31/54(2006.01)
H05B 3/42(2006.01)
 A47J 31/56(2006.01)
H05B 3/82(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/CH2008/000369
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/046550 (16.04.2009 Gazette  2009/16)

(54)

BOILER FÜR KAFFEEMASCHINEN ZUM ERWÄRMEN VON WASSER

BOILER FOR HEATING WATER IN COFFEE MACHINES

CHAUDIÈRE POUR FAIRE CHAUFFER L'EAU DANS DES MACHINES À CAFÉ

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 08.10.2007 CH 15572007

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
23.06.2010  Patentblatt  2010/25

(73) Patentinhaber: Egro Suisse AG
5605 Dottikon (CH)

(72) Erfinder:
  • ANLIKER, Markus
    CH-5722 Gränichen (CH)

(74) Vertreter: Robba, Pierpaolo et al
Interpatent S.R.L. Via Caboto 35
10129 Torino
10129 Torino (IT)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-2008/098391
 DE-A1- 2 552 625
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).